أينشتاين على الشاطئ

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أوبرا "أينشتاين على الشاطئ" هي أوبرا من أربعة فصول من تأليف روبرت ويلسون، وموسيقى من تأليف فيليب غلاس . [ 2 ] [ 3 ] تتجنب الأوبرا السرد التقليدي لصالح نهج شكلي قائم على مساحات منظمة وضعها ويلسون في سلسلة من لوحات القصة، والتي يتم تأطيرها وربطها بخمسة "مسرحيات قصيرة" أو فواصل موسيقية . [ 4 ]

عُرضت الأوبرا لأول مرة في 25 يوليو 1976، على مسرح البلدية في أفينيون ، فرنسا، ضمن فعاليات مهرجان أفينيون . تتضمن الأوبرا أعمالاً لكريستوفر نولز ، وصموئيل م. جونسون، ولوسيندا تشايلدز . [ 5 ] وهي أول وأطول أعمال جلاس الأوبرالية، إذ تستغرق حوالي خمس ساعات في عرضها الكامل دون استراحة؛ ونظرًا لطولها، يُسمح للجمهور بالدخول والخروج وقتما يشاؤون. [ 5 ]

أصبح هذا العمل أول أعمال غلاس في ثلاثية "بورتريه" ذات الصلة الموضوعية، إلى جانب "ساتياغراها" (1979) و "أخناتون " (1983). وقد وصف غلاس هذه الأوبرات الثلاث بأنها بورتريهات لأشخاص غيّرت رؤيتهم الشخصية فكر عصرهم من خلال قوة الأفكار لا القوة العسكرية. [ 5 ]

تاريخ التأليف والأداء

التقى جلاس وويلسون لأول مرة لمناقشة إمكانية التعاون في عمل موسيقي، واستقرا على أوبرا تتراوح مدتها بين أربع وخمس ساعات، تتمحور حول شخصية تاريخية. اقترح ويلسون في البداية تشارلي تشابلن أو أدولف هتلر ، وهو ما رفضه جلاس رفضًا قاطعًا، بينما اقترح جلاس المهاتما غاندي (الذي أصبح لاحقًا الشخصية المحورية في أوبراه " ساتياغراها " عام 1979 ). وكان ألبرت أينشتاين هو الحل الوسط في نهاية المطاف. [ 6 ] ويبدو أن العنوان مستوحى من رواية " على الشاطئ" للكاتب نيفيل شوت، والتي تتناول أحداثًا كارثية. [ 7 ] كان من المقرر في الأصل أن تحمل الأوبرا عنوان "أينشتاين على شاطئ وول ستريت"، ولكن تم اختصاره لاحقًا؛ ولا يتذكر جلاس ولا ويلسون متى أو لماذا. [ 8 ] [ 9 ]

كُتبت الموسيقى عام ١٩٧٥ بينما كان غلاس في كيب بريتون، نوفا سكوتيا . [ ١٠ ] [ ١١ ] يروي غلاس عملية التعاون قائلاً: "وضعتُ [دفتر رسومات ويلسون] على البيانو، وقمتُ بتأليف كل قسم كما لو كان صورةً للرسمة التي أمامي. بدأتُ كتابة النوتة الموسيقية في ربيع عام ١٩٧٥، واكتملت بحلول نوفمبر التالي، وكانت تلك الرسومات أمامي طوال الوقت." [ ١٢ ]

العرض الأول عام 1976 والجولة الأولى

مسرح البلدية في أفينيون، فرنسا، موقع العرض الأول للأوبرا عام 1976

عُرضت أوبرا "أينشتاين على الشاطئ" لأول مرة في 25 يوليو 1976، على مسرح "ثياتر مونيسيبال" في أفينيون، فرنسا، ضمن فعاليات مهرجان أفينيون. [ 1 ] وقد قدمتها فرقة فيليب غلاس ، وقدمتها مؤسسة بيرد هوفمان. [ 2 ] كما عُرضت الأوبرا في صيف ذلك العام في هامبورغ وباريس وبلغراد والبندقية وبروكسل وروتردام. وقدمت مؤسسة بيرد هوفمان، بالتعاون مع دار أوبرا متروبوليتان، عرضين في نوفمبر 1976. [ 5 ] [ 13 ] وقد أدى الأدوار الرئيسية كل من لوسيندا تشايلدز، وروبرت ويلسون، والتلميذة شيريل س. ساتون، وصموئيل م. جونسون. وقد عاد الثلاثة للظهور في عرض إحياء الأوبرا عام 1984 في أكاديمية بروكلين للموسيقى.

ثمانينيات القرن العشرين

قدمت أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) الأوبرا لاحقًا عام ١٩٨٤. وعُرض فيلم وثائقي مدته ساعة واحدة عن هذا الإنتاج على التلفزيون العام، بعنوان " أينشتاين على الشاطئ: الصورة المتغيرة للأوبرا" . وعُرض الفيلم الوثائقي في مكتبة ومتحف مورغان خلال معرض " روبرت ويلسون/فيليب غلاس: أينشتاين على الشاطئ " [ ١٤ ] الذي استمر من ١٣ يوليو إلى ٤ نوفمبر ٢٠١٢.

في عام 1988، قام مخرج الأوبرا أخيم فراير ، الذي أخرج العرض العالمي الأول لأوبرا أخناتون لغلاس في شتوتغارت بألمانيا عام 1984، بتصميم وتقديم نسخة مُعاد صياغتها بأسلوب تجريدي للغاية، مع نصوص منطوقة جديدة من أوائل القرن العشرين، في دار أوبرا شتوتغارت الحكومية . وكما هو الحال مع العرض الأول، قاد هذه النسخة أيضاً مايكل ريسمان . [ 15 ]

التسعينيات

في عام ١٩٩٢، أعادت شركة الإنتاج الدولية تقديم العرض بمشاركة ويلسون، غلاس، وتشايلدز. أُعيد عرض المسرحية في مسرح ماك كارتر بجامعة برينستون ، ثم جالت لاحقاً في فرانكفورت، ملبورن، برشلونة، مدريد، طوكيو، بروكلين (أكاديمية بروكلين للموسيقى)، وباريس.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠٠٧، قدمت قاعة كارنيجي عرضًا موسيقيًا لأوبرا آينشتاين ، شارك فيه عازف الكمان تيم فاين كعازف منفرد. وكتبت صحيفة نيويورك تايمز عن أدائه: "قدم تيم فاين، عازف الكمان، أداءً مذهلاً ومبهرًا للمقاطع المنفردة في مقطوعات "Knee Play" الثانية والرابعة والخامسة، وفي المشهد الختامي المثير "Spaceship Interior". ويقوم فاين بجولات موسيقية مكثفة مع فيليب غلاس في حفلات ثنائية، ودائمًا ما يتضمن برنامجهما العزف المنفرد من "Knee Play 2". [ ١٦ ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

مشهد من الأوبرا التي عُرضت في 10 يناير 2013

كلّفت أوبرا مدينة نيويورك (NYCO) بإعادة تقديم العمل بمشاركة جميع المتعاونين الأصليين لافتتاح موسمها 2009-2010. وعندما انسحب المدير العام المُعيّن جيرارد مورتييه من أوبرا مدينة نيويورك، أُلغي العرض المُعاد تقديمه، إلى جانب بقية برامج مورتييه. [ 17 ]

قام الفريق الذي نظم عرض أوبرا مدينة نيويورك بتشكيل فرقة أخرى لإعادة تقديم أوبرا "أينشتاين" تحت إدارة شركة بومغرانيت آرتس. بعد شهر من البروفات بإشراف جلاس وويلسون وتشايلدز، أقيم أول عرض للأوبرا منذ عشرين عامًا في 20 يناير 2012، وقدمته الجمعية الموسيقية الجامعية في مركز باور للفنون الأدائية بجامعة ميشيغان في آن أربور. وتلا ذلك عرضان إضافيان في نهاية الأسبوع نفسه. شارك في العرض كل من كيت موران وهيلغا ديفيس، حيث حلتا محل تشايلدز وساتون على التوالي. وقد أدت عازفة الكمان جينيفر كوه، المرشحة لجائزة غرامي، دور أينشتاين في العرض التجريبي، وتناوبت مع أنطوان سيلفرمان في الجولة اللاحقة. أما العازفون الآخرون ومغنية السولفيج في هذه العروض فهم أعضاء فرقة فيليب جلاس الحاليون ، دون مشاركة جلاس نفسه. ضمّ فريق الأداء في إنتاج عام 2012 أعضاءً من فرقة لوسيندا تشايلدز للرقص: تاي بومرشاين، وفينسنت ماكلوسكي، وماثيو باردو، وباتريك أونيل، وستيوارت سينغر، ولوني بوبارد، وكيتلين سكرانتون، وشارون ميلانيز، وكاتي دورن، وكاثرين هيلين فيشر، وآن لويس، وشاكيرة ستيوارت، وسارة هيلمون. أما جوقة هذا العرض المُعاد تقديمه، فتألفت من مغنيات السوبرانو ميشيل إيتون، وميلاني راسل، وليندسي كيسلمان؛ ومغنيات الألتو هاي-تينغ تشين، وسولانج ميردينيان، وكيت ماروني؛ ومغني التينور جون كاوا، وفيليب أندرسون، وتوماس كروز؛ ومغني الباص غريغ بورنهاغن، وجو دامون تشابل، وجيسون تشارلز ووكر.

بدأت الجولة الرسمية في 16 مارس 2012 بعد عرض تجريبي واحد في الليلة السابقة، حيث كان العرض الأول في دار أوبرا بيرليوز في مونبلييه، فرنسا. وتلا ذلك عروض في مسرح فالي في ريدجو إميليا، إيطاليا؛ ومركز باربيكان في لندن؛ ومركز سوني للفنون الأدائية في تورنتو؛ وأكاديمية بروكلين للموسيقى في بروكلين، نيويورك؛ وقاعة زيلرباخ في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، كاليفورنيا؛ ومسرح قصر الفنون الجميلة في مكسيكو سيتي؛ وفي عام 2013، في مسرح الموسيقى / الأوبرا الهولندية في أمستردام؛ [ 18 ] ومركز هونغ كونغ الثقافي في هونغ كونغ؛ [ 19 ] ومركز الفنون في ملبورن ، أستراليا؛ [ 20 ] وأوبرا لوس أنجلوس في لوس أنجلوس؛ وفي عام 2014، قُدّمت عروض في باريس وبرلين. وفي أكتوبر 2015، اختُتم هذا الإنتاج بعروض في غوانغجو ، كوريا الجنوبية. [ 21 ] [ 22 ]

تم تكليف هذا الإنتاج الجوال لمسرحية "أينشتاين على الشاطئ" من قبل: أكاديمية بروكلين للموسيقى؛ ومركز باربيكان في لندن؛ وعروض كال بالتعاون مع جامعة كاليفورنيا، بيركلي؛ ومهرجان لوميناتو - مهرجان تورنتو للفنون والإبداع؛ ودار الأوبرا الهولندية/مسرح أمستردام الموسيقي؛ وأوبرا مونبلييه لانغدوك روسيون الوطنية؛ والجمعية الموسيقية الجامعية بجامعة ميشيغان. [ 23 ]

في الفترة من 13 يوليو إلى 4 نوفمبر 2012، عرضت مكتبة ومتحف مورغان معرض " روبرت ويلسون/فيليب غلاس: أينشتاين على الشاطئ " [ 14 ] الذي عرض موسيقى غلاس وتصاميم ويلسون من العرض الأول عام 1976. كما عُرضت مقتطفات من بروفات نيويورك والعروض اللاحقة.

قامت شركة Culturebox ، وهي شركة إنتاج رقمي متخصصة في المحتوى الثقافي للتلفزيون الفرنسي، ببث عرض مباشر من مسرح شاتليه في 7 يناير 2014، وأتاحته للمشاهدة عبر الإنترنت لمدة ستة أشهر فقط. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تصوير الأوبرا. [ 24 ]

عُرضت نسخة جديدة من أوبرا "أينشتاين على الشاطئ" لأول مرة في دار أوبرا دورتموند بألمانيا في أبريل 2017. أخرجتها كاي فوجيس ، وكانت أول إنتاج يُعرض دون مشاركة جلاس أو ويلسون شخصيًا. [ 25 ] كما عُرضت الأوبرا في مسرح جنيف الكبير عام 2019 ضمن فعاليات مهرجان لا باتي للفنون الأدائية. أخرج هذا الإنتاج دانييلي فينزي باسكا . [ 26 ]

ملخص

منذ بداية تعاون غلاس وويلسون، أصرّا على تصوير آينشتاين كشخصية تاريخية بحتة، دون أي حبكة درامية مرتبطة بصورته. ورغم دمجهما رموزًا من حياة آينشتاين في ديكور الأوبرا وشخصياتها وموسيقاها، إلا أنهما تعمّدا عدم منحها حبكة محددة. [ 27 ] يتوافق هذا مع منهج ويلسون الشكلي، الذي يؤكد أنه يخلق صدقًا أكبر على خشبة المسرح من المسرح الواقعي. بنى ويلسون أوبرا "آينشتاين على الشاطئ" على شكل سلسلة متكررة من ثلاثة أنواع مختلفة من الفضاء. وبين الفصول الرئيسية، توجد فواصل قصيرة تُعرف باسم "مسرحيات الركبة"، وهي تقنية مميزة استخدمها ويلسون في جميع أعماله. [ 28 ] وانطلاقًا من فكرة "انعدام الحبكة" في "آينشتاين على الشاطئ " ، يستخدم نص الأوبرا مقاطع السولفيج والأرقام ومقاطع شعرية قصيرة. في مقابلة، علّق غلاس قائلاً إنه كان ينوي في الأصل أن يُكوّن جمهوره روابط شخصية مع آينشتاين كشخصية ومع الموسيقى التي خصصها لهذه الشخصية البارزة. [ 2 ] فعلى سبيل المثال، تتضمن الموسيقى في أولى مقطوعات "عزف الركبة" في الأوبرا أرقامًا متكررة مصحوبة بآلة أورغن كهربائية . ويذكر غلاس أن هذه الأرقام ومقاطع السولفيج استُخدمت كعلامات مرجعية للنصوص من قِبل المغنين لحفظ أدوارهم، وتم الاحتفاظ بها بدلاً من استبدالها بالنصوص. [ 2 ] ومع ذلك، يُقدّم هذا التكرار العددي تفسيرًا على أنه إشارة إلى الإنجازات الرياضية والعلمية التي حققها آينشتاين نفسه. وفي إشارة أخرى إلى صورة هذه الشخصية البارزة، فإن كل شيء في تصميم مسرحية " آينشتاين على الشاطئ" الأصلية ، من الأزياء إلى الإضاءة، يُصوّر جوانب محددة تُشير إلى حياة آينشتاين. [ 29 ]

بشكل عام، تُظهر الموسيقى المنسوبة إلى أينشتاين عملية دائرية، دورة متكررة تُؤخّر الحل باستمرار. تستخدم هذه العملية صيغًا جمعية وطرحية. تُشير المشاهد الرئيسية الثلاثة في الأوبرا - "القطار" و"المحاكمة" و"الحقل/السفينة الفضائية" - إلى فرضيات أينشتاين حول نظريته النسبية ونظرية الحقل الموحد. [ 29 ] وعلى وجه التحديد، تُلمّح مواضيع الأوبرا إلى الأسلحة النووية والعلوم وإذاعة AM .

تتألف الأوبرا من تسعة مشاهد متصلة، مدة كل منها عشرون دقيقة، موزعة على أربعة فصول، يفصل بينها ما يُعرف بـ"مقطوعات الركبة". تُشكّل خمس من هذه المقطوعات إطارًا لبنية الأوبرا، وتظهر بين الفصول، كما تُؤدي دور المشهدين الافتتاحي والختامي. يُعرّف جلاس "مقطوعة الركبة" بأنها فاصل موسيقي بين الفصول، وأن "الركبة" هنا تُشير إلى وظيفة الوصل التي تؤديها ركبتا الإنسان. [ 2 ] وبينما ساهمت "مقطوعات الركبة" في توفير الوقت اللازم لتغيير ديكورات ويلسون السبعة، فقد أدّت هذه الفواصل أيضًا وظيفة موسيقية. يكتب ديفيد كانينغهام، الباحث في أعمال جلاس، أن تقطع "مقطوعات الركبة" لجلاس بين فصول الأوبرا الأربعة، يُشكّل "نمطًا ثابتًا في العمل بأكمله". [ 29 ]

تتطلب الأوبرا طاقمًا من ممثلتين، وممثل ذكر، وطفل ذكر في أدوار ناطقة (لإنتاج ويلسون)؛ وجوقة غنائية رباعية الأصوات (SATB) مكونة من 16 شخصًا ، مع مغنية سوبرانو منفردة متميزة، ومغني تينور منفرد أصغر؛ وثلاثة عازفين على آلات النفخ الخشبية : فلوت (يعزف أيضًا على البيكولو والكلارينيت الباص )، وساكسفون سوبرانو (يعزف أيضًا على الفلوت)، وساكسفون تينور (يعزف أيضًا على الساكسفون الألتو والفلوت)؛ وكمان منفرد، وجهازين من أجهزة المزج/الأورغ الإلكتروني. [ 5 ] وقد صُممت الأوركسترا في الأصل لأعضاء فرقة فيليب غلاس الخمسة، بالإضافة إلى الكمان المنفرد .

بناء

تم تنظيم العمل على النحو التالي: [ 2 ]

  • مقدمة (عزف منفرد على الأورغن الكهربائي)
  • عزف الركبة 1 (أورغ كهربائي، جوقة SATB)
  • الفصل الأول
    • المشهد 1 - القطار (ساكسفون بيكولو، وساكسفون سوبرانو، وساكسفون تينور، وأصوات سوبرانو وألتو منفردة، وجوقة SATB، واثنين من الأورغن الكهربائي)
    • المشهد الثاني – المحاكمة
      • المدخل (ثلاثة فلوت، وكورال سوبرانو وألتو، وأورغن كهربائي)
      • "السيد بوجانجلز" [ أ ] (كمان منفرد، فلوتان، كلارينيت باس، جوقة SATB، أورغان كهربائيان)
      • "باريس" / "كل الرجال متساوون" (عزف منفرد على الأورغن الكهربائي)
  • مقطوعة الركبة 2 (عزف منفرد على الكمان)
  • الفصل الثاني
    • المشهد 1 - الرقصة 1 "حقل مع سفينة فضائية" (ساكسفون بيكولو، وساكسفون سوبرانو وألتو، وأصوات سوبرانو وألتو منفردة، واثنين من الأورغن الكهربائي)
    • المشهد 2 - قطار الليل (أصوات سوبرانو وتينور منفردة، فلوتان، كلارينيت باس، جوقة SATB، أورغن كهربائي)
  • عزف الركبة 3 (جوقة SATB بدون مصاحبة موسيقية)
  • الفصل الثالث
    • المشهد 1 – المحاكمة 2/السجن
      • "سوبر ماركت مكيف الهواء قبل الأوان" (جوقة رباعية الأصوات، أورغن كهربائي)
      • فرقة موسيقية (ثلاثة فلوت، واثنين من الأورغن الكهربائي)
      • "أشعر بحركة الأرض" (ساكسفون سوبرانو، كلارينيت باس)
    • المشهد 2 – الرقصة 2 "حقل مع سفينة فضائية" (كمان منفرد، سوبرانو منفردة، جوقة SATB، أورغ كهربائي)
  • مقطوعة Knee Play 4 (كمان منفرد، وجوقة تينور وباس)
  • الفصل الرابع
    • المشهد 1 – المبنى/القطار (آلتان كهربائيتان، آلات نفخ خشبية مرتجلة وجوقة، ساكسفون تينور منفرد)
    • المشهد الثاني – السرير
      • كادينزا (عزف منفرد على الأورغن الكهربائي)
      • مقدمة موسيقية (عزف منفرد على الأورغن الكهربائي)
      • أريا (سوبرانو منفردة، أورغن كهربائي)
    • المشهد 3 - المركبة الفضائية (فلوت، ساكسفون تينور، كلارينيت باس، كمان منفرد، صوت سوبرانو منفرد، جوقة SATB، أورغ كهربائيان)
  • Knee Play 5 (كمان منفرد، جوقة سوبرانو وألتو، أورغن كهربائي)

التسجيلات

التقييمات المهنية
ألبوم الطماطم 1979
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةب+ [ 31 ]
مذراة10/10 [ 32 ]

تم تسجيل أربع نسخ "كاملة" من الأوبرا: الأولى عام 1978، صدرت في البداية على علامة Tomato (TOM-4-2901) عام 1979، ثم أعيد إصدارها لاحقًا بواسطة CBS Masterworks ، تلتها Sony Classical (كلاهما M4K 38875)؛ والثانية عام 1993، صدرت في العام نفسه على علامة Nonesuch (79323). تم اختصار تسجيل عام 1978 إلى 165 دقيقة ليناسب أربع أسطوانات LP، أي أن تكرار المشهد الافتتاحي تم تقصيره بشكل ملحوظ. أما تسجيل عام 1993، فقد بلغ 200 دقيقة، بفضل تقنية القرص المضغوط، على الرغم من أنه صدر على ثلاثة أقراص مضغوطة بدلًا من أربعة كما في النسخة الأصلية.

قاد مايكل ريسمان التسجيلين الأولين. في عام ١٩٧٨، أدّى كلٌّ من لوسيندا تشايلدز، وشيريل ساتون، وبول مان، وصموئيل إم. جونسون نصوص الأوبرا، بينما أدّت إيريس هيسكي، عازفة فرقة فيليب غلاس، دور السوبرانو المنفرد. في عام ١٩٩٣، أعادت تشايلدز وساتون أداء دوريهما، بينما حلّ غريغوري دولباشيان وجاسبر ماكغرودر محلّ مان والراحل جونسون على التوالي؛ وغنّت باتريشيا شومان دور السوبرانو. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وكان معظم المشاركين في تسجيل نونسوتش قد أدّوا عروضًا في أوبرا "أينشتاين على الشاطئ" خلال جولتها العالمية عام ١٩٩٢.

تم تسجيل تسجيل ثالث مباشرةً خلال عرض أكاديمية بروكلين للموسيقى عام ١٩٨٤. وقد أصدرته شركة التسجيلات الخاصة بفيليب غلاس، أورانج ماونتن ميوزيك، في أوائل سبتمبر ٢٠١٢، على قرص مضغوط يضم أبرز اللحظات مدته ٧٧ دقيقة، مصحوبًا بالفيلم الوثائقي "الصورة المتغيرة للأوبرا " على قرص DVD. [ ٣٥ ] كما أُتيحت النسخة الكاملة غير المعدلة، ومدتها ٢١٧ دقيقة، في الوقت نفسه، ولكن فقط للتنزيل، ثم لاحقًا عبر خدمات البث المباشر.

أما التسجيل الرابع، وهو تسجيل مدته 270 دقيقة من يناير 2014 في مسرح شاتليه في باريس، فقد تم إصداره على أقراص DVD وBlu-ray في أكتوبر 2016. [ 36 ]

في أكتوبر 2013، أصدرت إذاعة باسيفيكا مجموعة من قرصين تتضمن مقابلة أجريت عام 1976 مع جلاس وويلسون في ذا كيتشن ومقتطفات من بروفة لبعض مقتطفات الأوبرا، والتي تم تقديمها أيضًا في ذا كيتشن في 19 مارس 1976. [ 37 ]

تم أداء جزء الكمان للعمل بواسطة روبرت براون (في الإنتاج الحي عام 1976)، وبول زوكوفسكي (في تسجيل عام 1979)، وتيسون ستريت (في الإنتاج الحي عام 1984)، وغريغوري فولكرسون [ 38 ] (في الإنتاج الحي عام 1992 وتسجيل عام 1993) وأداء متبادل لجينيفر كوه وأنطوان سيلفرمان خلال إنتاج 2012/16.

تم اختيار نسخة مختصرة من أغنية "أشعر أن الأرض تتحرك"، إلى جانب ثلاث مقطوعات أخرى من الأوبرا، لتظهر في ألبوم فيليب غلاس " أغاني من الثلاثية" .

قام أنطون باتاغوف بتسجيل 3 مقطوعات موسيقية (المشهد 2 - المحاكمة 1 من الفصل 1، المشهد 2 - قطار الليل من الفصل 2 ومسرحية الركبة 5) من هذا العمل على البيانو المنفرد في ألبومه Prophecies (2016، على علامة Orange Mountain Music).

في عام 2025، أصدرت فرقة ICTUS تسجيلًا مع فرقة Collegium Vocale Gent وسوزان فيغا على علامة VLEK.

استُخدم العنوان كمصدر إلهام لأغنية Counting Crows " Einstein on the Beach (For an Eggman) " (التي سُجلت عام 1991)، والتي صدرت لاحقًا في ألبوم التجميع " DGC Rarities Vol. 1 " (1994). [ 39 ]

في حلقة " الخروج مع أبي " (2000؛ الموسم 7 الحلقة 15 PC717) من المسلسل التلفزيوني "فريزر" ، تقول الشخصية الرئيسية، وهي من محبي الأوبرا:

"كما ترى، هناك امرأة فاتنة تأتي إلى دار الأوبرا في نفس الليالي التي نحضر فيها. تجلس في المقصورة المقابلة لمقصورتنا مباشرةً. لقد تبادلنا بعض الغزل من بعيد. ضحكت معها أثناء عرض أوبرا فيجارو ، وبكيت معها أثناء عرض أوبرا توسكا . حتى أنني حلمت بها أثناء عرض أوبرا آينشتاين على الشاطئ ." [ 40 ]

من بين أعمال بيتر شيكيل ، الشخصية الخيالية البديلة PDQ Bach ، مقطوعة بعنوان "أينشتاين على فريتز" (S. E=mc² ) . كان شيكيل صديقًا لفيليب وزميلًا له في مدرسة جوليارد .

استخدمت هيلين بيكيت في عرضها الراقص " When Love " (2012)، الذي صممته لفرقة مسرح الرقص في هارلم ، أغنية "Knee Play 5" كموسيقى. [ 41 ]

ملحوظات

  1. ↑ يشير "Mr. Bojangles" إلى الرجل ( بيل روبنسون ) وأغنية " Mr. Bojangles " [ 30 ]

مراجع

  1. ١ ٢ روكويل، جون (١ أغسطس ١٩٧٦). "حلم روبرت ويلسون الأوبرالي الذي يستغرق خمس ساعات" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد  ١٢٥، العدد  ٤٣٢٨٩. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠٢٢.
  2. 1 2 3 4 5 6 جلاس، فيليب؛ جونز، روبرت ت (1995). موسيقى فيليب جلاس . دار نشر دا كابو. ص 40. ISBN  978-0-306-80636-0. OCLC 477227754 . 
  3. ↑ غريفل، مارغريت روس (2013). الأوبرات باللغة الإنجليزية: قاموس . المجلد 1. دار سكيركرو للنشر. ص 146. ISBN   978-0-8108-8272-0. OCLC 1248771681 . 
  4. ↑ "محاضرات ستانفورد الرئاسية في العلوم الإنسانية والفنون" . مكتبات جامعة ستانفورد. 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  5. 1 2 3 4 5 "دار نشر دونفاجن للموسيقى، آينشتاين على الشاطئ (تسجيل)" . Philipglass.com . تسجيلات نونساك. 1993. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  6. ↑ لافيزولي، بيتر (2006). فجر الموسيقى الهندية في الغرب . كونتينوم. ص 133. ISBN  9780826418159تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2010 .
  7. ↑ روكويل، جون (17 ديسمبر 1984). ""عودة آينشتاين لفترة وجيزة" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد  134، العدد  46261.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ بيج، تيم (2012). ""أينشتاين على الشاطئ" - فيليب غلاس، روبرت ويلسون (1979) (ملف PDF) . السجل الوطني . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  9. ↑ سويد، مارك (18 نوفمبر 2020). "فيليب غلاس و"أينشتاين على الشاطئ": كيف غيّرت أوبرا واحدة كل شيء" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
  10. ↑ جلاس، فيليب (1978). " ملاحظات: أينشتاين على الشاطئ" . مجلة الفنون الأدائية . 2 (3): 63-70 . doi : 10.2307/3245363 . ISSN 0735-8393 . JSTOR 3245363. S2CID 194880860 .   
  11. ↑ "فيليب غلاس: في جولة، وليس سائحًا" . AFAR Media . 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  12. ↑ شير، لورانس (1989). روبرت ويلسون ومعاونوه . مجموعة اتصالات المسرح. ص 220. ISBN  9780930452964تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010 .
  13. ↑ بارنز، كلايف (23 نوفمبر 1976). " أينشتاين على الشاطئ يحوّل الملل إلى مسرح لا يُنسى" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 126، العدد 43403.  {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. 1 2 "روبرت ويلسون/فيليب غلاس: أينشتاين على الشاطئ | مكتبة ومتحف مورغان" . www.themorgan.org . تاريخ الوصول: 29 يوليو 2025 .
  15. ↑ دار أوبرا شتوتغارت الحكومية ، برنامج العرض، 1988
  16. ↑ كوزين، آلان (8 ديسمبر 2007). "على الشاطئ، على الرغم من أن الماء أقل عمقًا" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ «جيرارد مورتييه يستقيل من أوبرا مدينة نيويورك» . Latimesblogs.latimes.com. 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  18. ↑ " أينشتاين على الشاطئ : جولة" . شركة بومغرانيت آرتس، 24 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011.
  19. ↑ "أينشتاين على الشاطئ - مهرجان هونغ كونغ للفنون الحادي والأربعون" . Issuu . 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  20. ↑ " أينشتاين على الشاطئ " . ما الجديد . مركز الفنون في ملبورن . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  21. ↑ آينشتاين على الشاطئ / غوانغجو ، تقويم روبرت ويلسون
  22. ↑ "أينشتاين على الشاطئ في كوريا الجنوبية" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  23. ↑ " أينشتاين على الشاطئ " . بومغرانيت آرتس، إنك. 24 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012.
  24. ↑ " بث مباشر لبرنامج أينشتاين على الشاطئ على موقع Culturebox من مسرح شاتليه في 7 يناير 2014" (PDF) .
  25. ↑ أينشتاين على الشاطئ، مؤرشف بتاريخ 2017-03-01 في Wayback Machine ، تفاصيل الإنتاج ، دار أوبرا دورتموند ، أبريل 2017 (باللغة الألمانية)
  26. ^ مسرح جنيف الكبير (2019). أينشتاين على الشاطئ
  27. ^ شوارتز، ك. روبرت (2008). الحد الأدنى . فايدون. ص. 135. ردمك  978-0-7148-4773-3. OCLC 966086574 . 
  28. ↑ ويلسون، روبرت؛ كون، هانز ب؛ فيربراذر، تريفور ج (1991). رؤية روبرت ويلسون . متحف الفنون الجميلة. ص 120. ISBN  978-0-87846-324-4. OCLC 243725042 . 
  29. 1 2 3 كونينغهام، ديفيد (1997). "أينشتاين على الشاطئ". في: كوستيلانيتز، ريتشارد (محرر). كتابات عن الزجاج: مقالات، مقابلات، نقد . سيمون وشوستر؛ برنتيس هول إنترناشونال. ص 153. ISBN  978-0-02-864657-2. OCLC 670529591 . 
  30. ↑ "القوطية الأمريكية" بقلم هيلتون ألس ، مجلة نيويوركر ، 22 سبتمبر 2008
  31. ↑ كريستغاو، روبرت (1981). دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز. ISBN 978-0-89919-025-9. OCLC 473083697 . 
  32. ↑ والز، سيث كولتر (14 نوفمبر 2016). "فيليب غلاس: مراجعة ألبوم سوني ريكوردينغز الكامل" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  33. ↑ "جاسبر ماكجرودر" . wnyc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
  34. ↑ "ملاحظات غلاف ألبوم آينشتاين على الشاطئ" . discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
  35. ↑ فيليب غلاس وروبرت ويلسون: آينشتاين على الشاطئ (قرص مضغوط/دي في دي) ASIN B009173UBY 
  36. ^ أينشتاين على الشاطئ (شاتليه، 2014) أوبوس آرتي، سجلات ناكسوس OCLC 962027757 
  37. ↑ "اكتشاف فيليب غلاس أينشتاين على الشاطئ " بقلم bdeshazor، راديو باسيفيكا، 14 أكتوبر 2013
  38. ↑ "غريغوري فولكرسون في ميلودي بانتينغ إنترناشونال" .
  39. ↑ "أينشتاين على الشاطئ (من أجل رجل البيض) لفرقة كاونتينغ كروز" . سونغفاكتس. 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  40. ↑ "خارج مع أبي - نص حلقة فريزر" . kacl780.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
  41. ↑ "عندما الحب" . مسرح الرقص في هارلم . 2012. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023. تم إنشاء "عندما الحب " كجزء من أعمال رقص هارلم 2.0، وهي مبادرة أصبحت ممكنة بفضل منحة الابتكار الثقافي لمدينة نيويورك من مؤسسة روكفلر لعام 2010.
  • تفاصيل العمل ، philipglass.com
  • تم أرشفة التحليل بتاريخ 7 يناير 2007 في موقع Wayback Machine بواسطة نيكولاس سكو، 2002
  • صور من العرض العالمي الأول لفيلم "أينشتاين على الشاطئ" ، مهرجان أفينيون، 1976