ديك باوند

فاز باوند ببطولة كندا للسباحة الحرة أربع مرات (1958، 1960، 1961، و1962) وبطولة كندا للسباحة الفراشة عام 1961. ^{[ 6 ]} مثّل كندا في دورة الألعاب الأمريكية عام 1959 في شيكاغو ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1960 في روما ، حيث حلّ سادسًا في سباق 100 متر سباحة حرة ، ورابعًا مع فريق التتابع 4 × 100 متر . فاز بميدالية ذهبية واحدة، وميداليتين فضيتين، وميدالية برونزية واحدة في دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث عام 1962 في بيرث ، غرب أستراليا ^{[ 5 ] [ 13 ]} ، وسجّل رقمًا قياسيًا في الكومنولث في سباق 110 ياردة سباحة حرة. ^{[ 5 ]}

بعد اعتزال باوند السباحة التنافسية ، شغل منصب سكرتير اللجنة الأولمبية الكندية في عام 1968. ^{[ 5 ]} وكان رئيسًا للمنظمة من عام 1977 إلى عام 1982. ^{[ 14 ]}

كان باوند نائب رئيس البعثة الكندية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 في ميونيخ . كما شغل منصب مدير وعضو تنفيذي في اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1988 في كالجاري ، ومدير لجنة الترشيح الكندية لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر . وكان باوند سكرتيراً سابقاً للاتحاد الكندي لرياضة الاسكواش، وعضواً سابقاً في اللجنة التنفيذية واللجنة التشريعية لمنظمة عموم أمريكا الرياضية (PASO). ^{[ 15 ]}

في عام 1978، انتُخب باوند عضوًا في اللجنة الأولمبية الدولية، وكُلِّف بالتفاوض على صفقات البث التلفزيوني والرعاية. وشغل عضوية اللجنة التنفيذية للجنة الأولمبية الدولية لمدة 16 عامًا، كنائب للرئيس من عام 1987 إلى 1991، ثم من عام 1996 إلى 2000، ^{[ 14 ]} كما ترشح مرة واحدة لرئاسة المنظمة. أحدث باوند ثورة في الحركة الأولمبية مستخدمًا هذه الصفقات لتحويل اللجنة الأولمبية الدولية إلى مؤسسة بمليارات الدولارات. واشتهر باوند بانتقاده الصريح للفساد داخل اللجنة الأولمبية الدولية، بينما كان في الوقت نفسه يدعم قيادة رئيس اللجنة خوان أنطونيو سامارانش . حظيت انتقاداته باهتمام واسع النطاق بعد فضائح دورة الألعاب الأولمبية في سولت ليك سيتي عام 2002 ، وعُيّن حينها رئيسًا للجنة التحقيق في الفساد. كما شنّ حملة قوية من أجل تشديد اختبارات الكشف عن المنشطات. داخل المنظمة الدولية للرياضات، شغل باوند مناصب متنوعة على مر السنين، وكان عضواً في المجلس التنفيذي (1983-1987، 1992-1996)، ونائباً لرئيس اللجنة الأولمبية الدولية (1987-1991، 1996-2000)، ورئيساً للجان التالية: حماية الألعاب الأولمبية (1981-1983)، ومفاوضات حقوق البث التلفزيوني (1983-2001)، والتسويق (1988-2001)، والتنسيق لألعاب الدورة الأولمبية السادسة والعشرين في أتلانتا عام 1996 (1991-1997)، ^{[ 16 ]} ودراسة الألعاب الأولمبية (2002-2003)، ونائباً لرئيس لجنة الأهلية (1990-1991). بالإضافة إلى عضويته في اللجان التالية: التحضير للمؤتمر الأولمبي الثاني عشر (1988-1989)، حماية الشعارات (1974-1977)، الأهلية (1984-1987)، الحركة الأولمبية (1983-1991، 1992-1999)، البرنامج (1985-1987)، الشؤون القانونية (1993-2015)، دراسة المؤتمر الأولمبي المئوي - مؤتمر الوحدة (1994-1996)، الرياضة والقانون (1995-2001 و2014-2015)، اللجنة التنفيذية للجنة الأولمبية الدولية لعام 2000 (1999)، التسويق (2005-حتى الآن)، هواة جمع الطوابع والعملات التذكارية الأولمبية (2014-2015)، الشؤون القانونية (2015-2018)، الاتصالات (2018-حتى الآن)، ورئاسة مجالس إدارة اللجنة الأولمبية الدولية. خدمات البث SA ^{[ 17 ]} سويسرا وSL، إسبانيا (2014-2018)، عضو مجلس إدارة خدمات القناة الأولمبية SL، إسبانيا (2015-2018)، ممثل اللجنة الأولمبية الدولية في المجلس الدولي للتحكيم الرياضي (2016-2018)، ومحكم في محكمة التحكيم الرياضي ^{[ 18 ]} (1985-2006، 2018-). ^{[ 15 ]}

مع تقاعد سامارانش عام 2001، ترشح لرئاسة اللجنة الأولمبية الدولية، لكن اللجنة اختارت البلجيكي جاك روغ . وحلّ باوند ثالثاً خلف الكوري الجنوبي كيم أون يونغ ، ^{[ 19 ]} الذي كان من بين المتورطين في فضائح سولت ليك سيتي ، والذي حوكم لاحقاً من قبل الحكومة الكورية الجنوبية .

في 4 أبريل 2014، تم تعيينه رئيسًا لمجلس إدارة خدمات البث الأولمبية . ^{[ 20 ]} ترأس اللجنة المستقلة التي حققت في فضيحة المنشطات في ألعاب القوى الروسية نيابة عن الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA) منذ ديسمبر 2014، وقدمت تقريرها الجزئي الأول في نوفمبر 2015، والذي أوصى باستبعاد الاتحاد الروسي من المنافسات الدولية.

قلّص باوند مشاركته مع اللجنة الأولمبية الدولية. وساهم في تأسيس الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA ) في مونتريال ، وأصبح أول رئيس لها. ^{[ 6 ]} وخلال فترة رئاسته، أشرف على تشديد غير مسبوق لنظام اختبارات المنشطات. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وكان باوند من أشد منتقدي الرياضيين الأمريكيين، إذ زعم انتشار تعاطي المنشطات على نطاق واسع، لا سيما بين لاعبي ألعاب القوى . كما سعى لتوسيع نطاق عمل الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات ليشمل مجالات أخرى غير الألعاب الأولمبية، داعيًا الاتحادات الرياضية الكبرى إلى الموافقة على الخضوع لتدقيق الوكالة. وقد أدت مزاعمه بشأن انتشار تعاطي المنشطات في سباقات الدراجات الاحترافية أحيانًا إلى دخول الوكالة في صراع علني حاد مع الاتحاد الدولي للدراجات (UCI). انتهت ولاية باوند كرئيس للوكالة العالمية لمكافحة المنشطات في نهاية عام 2007، واختار عدم الترشح لولاية أخرى.

ترأس باوند لجنة تحقيق في تعاطي المنشطات في ألعاب القوى بروسيا . أصدرت اللجنة تقريرها في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، متهمةً الدولة الروسية بالتواطؤ في تعاطي المنشطات غير المشروعة، ومطالبةً بتعليق عضوية الاتحاد الروسي لألعاب القوى ، وتعليق عمل الوكالة الروسية لمكافحة المنشطات (RUSADA ) وإقالة مديرها، ومؤكدةً تفشي الفساد فيها، ومتهمةً وزير الرياضة الروسي فيتالي موتكو بالتستر على هذه الجرائم. أدى التقرير الصادر عن لجنة باوند إلى فتح تحقيق من قبل الإنتربول . كما شمل تحقيق اللجنة تجسس جهاز الأمن الفيدرالي الروسي (FSB) على الوكالة الروسية لمكافحة المنشطات (RUSADA) خلال دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

هو شريك في مكتب ستيكيمان إليوت للمحاماة في مونتريال، ويتخصص في قانون الضرائب . كما أنه مؤلف لعدة كتب في التاريخ القانوني. ويشرف على تحرير " ملاحظات باوند حول قضايا الضرائب" ، وهي مراجعة لقضايا المحاكم الضريبية موجهة للمحامين. وقد قام بمعظم قراءة القضايا وكتابة الملاحظات المتعلقة برحلات الطيران الدولية من وإلى فعاليات اللجنة الأولمبية الدولية.

في حديثه عن دوري الهوكي الوطني في نوفمبر 2005، قال باوند: "لن تكون مخطئًا تمامًا إذا قلت إن ثلث لاعبي الهوكي يتلقون بعض المساعدات الدوائية". ^{[ 25 ]} واعترف باوند لاحقًا بأنه اختلق هذا الرقم بالكامل. ^{[ 26 ]} ونفى كل من دوري الهوكي الوطني ورابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني هذه الادعاءات، مطالبين باوند بتقديم أدلة بدلًا من الإدلاء بما وصفوه بادعاءات لا أساس لها. ومنذ تصريحاته، جاءت نتائج اختبارات بعض لاعبي دوري الهوكي الوطني إيجابية لمواد محظورة، بمن فيهم برايان بيرارد ، وخوسيه ثيودور ، واثنان من أصل 250 لاعبًا خضعوا لاختبارات الألعاب الأولمبية. وحتى يونيو 2006، أُجري 1406 اختبارًا في البرنامج الذي يُدار بشكل مشترك من قبل الدوري والنقابة، ولم يُسفر أي منها عن وجود مواد محظورة بموجب قواعد دوري الهوكي الوطني. وظل باوند متشككًا، مدعيًا أن قواعد دوري الهوكي الوطني متساهلة وغير واضحة، ولا تشمل اختبارات بعض المواد المحظورة، بما في ذلك بعض المنشطات. ^{[ 27 ]} في مقابلة مع مدوّن الهوكي بي.  دي. غالوف من موقع هوكي باز، بتاريخ 19 ديسمبر 2007، طُلب من باوند توضيح تعليقه بشأن نسبة الـ 30% وردود الفعل اللاحقة، فأبدى رأيه بأن المنشطات هي "المخدر المفضل لدى دوري الهوكي الوطني". كما صرّح بأنه يعتقد أن اختبارات تعاطي المخدرات في دوري الهوكي الوطني ستفقد مصداقيتها إذا استمر إجراؤها "داخليًا". ^{[ 28 ]}

في يناير 2004، نقلت صحيفة لوموند عن باوند قوله إن "الجمهور يعلم أن الدراجين في سباق فرنسا للدراجات وغيرهم يتعاطون المنشطات". وقد أثار هذا التصريح ردًا لاذعًا من لانس أرمسترونغ ، الذي وصف تعليقات باوند بأنها "متهورة وغير مقبولة". ^{[ 29 ]} وقال باوند إنه فوجئ بالطابع الشخصي لرد أرمسترونغ لأنه لم يذكر اسم الدراج صراحةً.

في نفس الفترة تقريبًا، كان علماء في مختبر فرنسي يستخدمون عينات بول مجمدة من سباق فرنسا للدراجات عام 1999 لإيجاد طريقة جديدة للكشف عن الإريثروبويتين (EPO)، وهو عامل مُعزز للأكسجين . لم تكن العينات تحمل أسماءً، بل أرقامًا فقط، ووُفرت لأغراض البحث العلمي فقط. لكن مقالًا نُشر في عدد 23 أغسطس/آب 2005 من صحيفة ليكيب أفاد بالعثور على وثائق تربط الأرقام بالدراجين، وأن نتائج البحث على العينات مرتبطة بأرمسترونغ، مدعيًا أن ستًا من عيناته الخمس عشرة أظهرت آثارًا للإريثروبويتين. وصرح باوند لوسائل الإعلام قائلًا: "يقع الآن على عاتق لانس أرمسترونغ والآخرين عبء تفسير كيفية دخول الإريثروبويتين إلى أجسامهم". ^{[ 30 ]}

أطلق الاتحاد الدولي للدراجات تحقيقًا بقيادة المحامي إميل فريجمان، الرئيس السابق للوكالة الهولندية لمكافحة المنشطات (والذي أصبح لاحقًا محاميًا للدفاع عن الرياضيين المتهمين بتعاطي المنشطات). في تقريره المكون من 132 صفحة، ^{[ 31 ]} والذي سُرّب إلى وسائل الإعلام في 31 مايو/أيار 2006، ذكر فريجمان أنه لم تُحفظ سجلات مناسبة للعينات، وأنه لم تكن هناك سلسلة حراسة ولا إجراءات لضمان عدم إضافة مواد محظورة إلى العينات في المختبر. انتقد التقرير بشدة الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA) وباوند، وخلص إلى أنهما استهدفا أرمسترونغ والاتحاد الدولي للدراجات بشكل خاص. كما دعا التقرير إلى إجراء تحقيق "يركز على الاتصالات بين ديك باوند ووسائل الإعلام"، وأوصى بعدم اتخاذ أي إجراء تأديبي ضد أي رياضي.

رداً على ذلك، رفض باوند تقرير فريجمان ووصفه بأنه "يفتقر إلى المهنية والموضوعية لدرجة أنه يكاد يكون مثيراً للسخرية". ^{[ 32 ]} أصدرت الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات بياناً رسمياً، انتقدت فيه تقرير فريجمان ووصفته بأنه متحيز، وغير مدروس، وتخميني، و"مغلوط في جوانب عديدة". ^{[ 33 ]}

في 9 يونيو/حزيران 2006، أرسل أرمسترونغ رسالة من ثماني صفحات إلى جاك روغ ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، يطالب فيها باتخاذ إجراءات ضد باوند. وكتب أن باوند مذنب بسلوك "مستهجن وغير مبرر" و"يجب إيقافه أو طرده من الحركة الأولمبية". في فبراير/شباط 2007، أوصت لجنة الأخلاقيات التابعة للجنة الأولمبية الدولية باوند بتوخي مزيد من الحذر في تصريحاته العلنية. ورفضت اللجنة اتخاذ أي إجراء لعزل باوند من عضوية اللجنة الأولمبية الدولية، وخلصت إلى أنها لا تملك أي سلطة على الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA). ردًا على ذلك، قال باوند إنه مسؤول أمام الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات، وليس أمام اللجنة الأولمبية الدولية. ^{[ 34 ]}

في عام 2013، اعترف أرمسترونغ بأنه تناول مواد محظورة. ^{[ 35 ]}

في 9 أغسطس 2008، وخلال محادثة باللغة الفرنسية ، عندما سُئل عما إذا كانت اللجنة الأولمبية الدولية تشعر بالحرج من ارتباطها بالتاريخ السياسي الحديث للحكومة الصينية ، نُقل عنه قوله: "يجب ألا ننسى أنه قبل 400 عام، كانت كندا أرضًا للمتوحشين، بالكاد يبلغ عدد سكانها من أصل أوروبي 10000 نسمة ، بينما في الصين، نتحدث عن حضارة عمرها 5000 عام." ^{[ 36 ]}

بعد شهرين، طالبت جماعة "لاند إن سايتس" المدافعة عن حقوق السكان الأصليين بتعليق عضويته في اللجنة الأولمبية الدولية بسبب تصريحه. ردّ باوند بأنه كان تصريحًا غير موفق أُخرج من سياقه، ^{[ 37 ]} وأنّ التعبير الفرنسي المستخدم تحديدًا، " un pays de sauvages "، لا يُعادل كلمة " sauvages " الفرنسية كلمة "savages" الإنجليزية. ^{[ 38 ]}

في أوائل ديسمبر 2021، صرّح باوند لوسائل الإعلام بأن "الإجماع" بين من تحدثوا مع بينغ شواي عبر الهاتف كان أنها "بخير". ^{[ 39 ]} وبعد تكهنات بأن المكالمة كانت مع بينغ تحت ضغط، تراجعت اللجنة الأولمبية الدولية لاحقًا عن تصريحات باوند وقالت إنها "لا تستطيع تقديم أي ضمانات". ^{[ 40 ]}