التضليل (كتاب)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كتاب "التضليل: رئيس المخابرات السابق يكشف استراتيجيات سرية لتقويض الحرية، ومهاجمة الدين، والترويج للإرهاب" هو كتاب واقعي صدر عام 2013، يتناول تكتيكات التضليل وتاريخه المتجذر في حرب المعلومات . ألفه الجنرال السابق في جهاز الأمن (سيكوريتات) ، الشرطة السرية لجمهورية رومانيا الاشتراكية ، إيون ميهاي باسيبا ، وأستاذ القانون رونالد ج. ريتشلاك . نُشر الكتاب عام 2013 بالتزامن مع فيلم مصاحب بعنوان " التضليل: الاستراتيجية السرية لتدمير الغرب" .

يوثق باسيبا وريتشلاك كيف صاغ جوزيف ستالين مصطلح "ديزينفورماتسيا" الروسي ، الذي اختار عنوانًا ذا طابع فرنسي ليُوهِم الآخرين بأنه مصطلح غربي الأصل. التضليل يعني الكذب المُتعمّد، أو الدعاية ، أو العمليات النفسية في الحرب النفسية. وهذا ما تقوم به في الغالب أجهزة الاستخبارات مثل الكي جي بي ووكالة المخابرات المركزية (بحسب يوري بيزمينوف)، أي تضليل الجماهير لصالح القيادة العليا. ثم استُخدم التضليل كتكتيك حربي من قِبل الحكومة الستالينية خلال الحرب العالمية الثانية ، وبعدها من قِبل الاتحاد السوفيتي خلال الحرب الباردة . يروي باسيبا قراءته لكتيبات تدريب الاستخبارات السوفيتية التي تصف مصدر إلهام هذا الخداع، والمتجذر في تاريخ قرى بوتيمكين . ويصف المؤلفان حملات التضليل التي استُخدمت في القرن العشرين، بما في ذلك دراسات حالة حول كيفية انتشار التحريف التاريخي عبر وسائل الإعلام.

بعد صدوره الأول، أُعيد نشر الكتاب بلغات متعددة منها الرومانية والبولندية والروسية والتشيكية. وقد أُدرج ضمن قائمة القراءات الموصى بها لضباط وكالة المخابرات المركزية (CIA)، [ 1 ] [ 2 ] كما أُدرج في دليل دراسي جامعي، وكان من بين القراءات المطلوبة في مقرر دراسات عليا بجامعة ليبرتي . [ 3 ] [ 4 ]

حظي كتاب "التضليل" باستقبال إيجابي من: مجلة " دراسات في الاستخبارات " الأكاديمية الصادرة عن وكالة المخابرات المركزية ، [ 1 ] ومدير المخابرات المركزية السابق ر. جيمس وولسي ، [ 5 ] ومجلة "مكافحة الإرهاب" ، [ 6 ] كما نال الكتاب مراجعات إيجابية من مجلتي "تابلت" [ 7 ] و "ديستراكتد ماسز" ، [ 8 ] واستُخدم كمصدر من قِبل صحيفة "واشنطن بوست" . [ 9 ] وأشادت مجلة "موفي جايد" بالفيلم المصاحب للكتاب، واصفةً إياه بأنه "كشفٌ بارع". [ 10 ]

ملخص

إيون ميهاي باسيبا ، أثناء عمله كمسؤول كبير في الشرطة السرية الرومانية ، 1975 [ 9 ]

كُتب الكتاب في معظمه بأسلوب سردي فردي، كمذكرات لمسؤول روماني سابق ومؤلف مشارك، وهو باسيبا. [ 11 ] [ 12 ] ويتضمن الكتاب نقاشًا حول حملات التضليل الإعلامي التي شهدها القرن العشرون، ويحللها في محاولة للإجابة عن تساؤلات تتعلق بالتاريخ والدين. يصف باسيبا أصول مصطلح "التضليل الإعلامي" ، مشيرًا إلى أن جوزيف ستالين هو من صاغه . وقد استخدمت الحكومة الستالينية أساليب التضليل الإعلامي في كل من الحرب العالمية  الثانية والحرب الباردة . ويذكر باسيبا أن ستالين أطلق على هذا الأسلوب اسمًا يبدو فرنسيًا، وهو "ديزينفورماتسيا" بالروسية، وذلك لإيهام الناس بأنه في الواقع أسلوب يستخدمه العالم الغربي . [ 9 ] [ 13 ] [ 1 ]

يروي باسيبا أنه قرأ كتيبات تعليمات سوفيتية أثناء عمله كضابط مخابرات، والتي وصفت التضليل بأنه استراتيجية استخدمتها الحكومة الروسية ولها جذور مبكرة في التاريخ الروسي . ويتذكر باسيبا أن الكتيبات السوفيتية ذكرت أن أصول التضليل نابعة من مدن وهمية بناها غريغوري بوتيمكين في شبه جزيرة القرم لإبهار كاترين العظيمة خلال رحلتها إلى المنطقة عام 1783، والتي عُرفت لاحقًا باسم قرى بوتيمكين . [ 9 ] [ 13 ] [ 1 ]

يصف المؤلفون التضليل الإعلامي ويطرحون دوره في انتقاد المسيحية في العالم الغربي . ويناقشون دور التضليل في تأجيج الإرهاب الإسلامي ضد أهداف يهودية وأمريكية، مستغلين المشاعر المعادية للسامية المتأصلة في العالم الإسلامي. [ 14 ] [ 1 ] ويربط باسيبا وريتشلاك تزايد الدعم للماركسية في دول حلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة بحملات التضليل الإعلامي. [ 13 ] [ 8 ]

يزعمون أن حملات التضليل تنجح في نهاية المطاف عندما تخدع وسائل الإعلام الرئيسية وتدفعها إلى نشر أكاذيب متعمدة، ثم يصدق مستهلكو هذه الوسائل الإعلامية هذه الادعاءات في نهاية المطاف. ويشيرون إلى أن تحيز وسائل الإعلام في الولايات المتحدة زاد من قابلية الجمهور لاستيعاب التضليل وتحريف التاريخ . [ 13 ] [ 8 ]

يذكر باسيبا وريتشلاك أن أجهزة المخابرات السوفيتية استخدمت 4000 متخصص في التجسس داخل العالم الإسلامي لإثارة القلق السياسي تجاه إسرائيل والولايات المتحدة. ويوثقان حملة تضليل قادها جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) بهدف نشر السخط الشعبي بين المواطنين الأمريكيين خلال حرب فيتنام . ويصف المؤلفان تلاعبًا من داخل مجلس الكنائس العالمي من قبل جهاز المخابرات الخارجية . ويرويان كيف لعبت حملات التضليل دورًا في نظريات المؤامرة المتعلقة باغتيال جون إف. كينيدي، والتي تزعم تورط مسؤولين أمريكيين. [ 13 ] [ 8 ]

التأليف والنشر

كان إيون ميهاي باسيبا، مؤلف كتاب "التضليل"، مسؤولاً رفيع المستوى سابقاً في جهاز المخابرات الرومانية . [ 15 ] [ 16 ] شغل باسيبا رتبة فريق، وكان أعلى منشق رتبةً إلى الولايات المتحدة من وكالة استخبارات معادية. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] تولى قيادة المخابرات الخارجية الرومانية خلال الحقبة الشيوعية، وشارك في أحداث عسكرية رئيسية طوال الحرب الباردة . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] كما كان مستشاراً شخصياً للزعيم الروماني نيكولاي تشاوشيسكو ، ورافقه في جميع رحلاته الخارجية. [ 18 ] [ 17 ] [ 23 ] انشق باسيبا إلى الولايات المتحدة عام 1978. [ 24 ] [ 25 ] [ 23 ] بعد انشقاقه، عرض كل من تشاوشيسكو ومعمر القذافي وياسر عرفات مكافأة قدرها مليون دولار أمريكي لمن يقتل باسيبا، واستأجروا القاتل كارلوس الثعلب ، الذي لم يتمكن من العثور عليه أو قتله. [ 18 ] [ 23 ] ألغت محكمة النقض والعدل الرومانية العليا حكم الإعدام الصادر بحق باسيبا عام 1999، وأعادت البلاد إليه رتبة جنرال عام 2004. [ 18 ] [ 25 ]

شارك باسيبا في تأليف الكتاب مع أستاذ القانون رونالد ج. ريتشلاك . [ 19 ] [ 26 ] حصل ريتشلاك على درجة البكالوريوس من كلية واباش ودرجة الدكتوراه في القانون من جامعة فاندربيلت . [ 27 ] بعد تخرجه من كلية الحقوق، عمل ريتشلاك محاميًا لدى مكتب جينر آند بلوك للمحاماة في شيكاغو. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ثم عمل كاتبًا قانونيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة لدى القاضي هاري و. ويلفورد . [ 28 ] درّس ريتشلاك في كلية الحقوق بجامعة ميسيسيبي بصفة أستاذ قانون رابطة محامي الدفاع في ميسيسيبي، كما شغل منصب نائب عميد الشؤون الأكاديمية في الجامعة. [ 28 ] [ 27 ] [ 31 ] عمل مستشارًا لهيئة تمثيل الكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة . [ 27 ] ألف ريتشلاك كتابين، هما "هتلر والحرب والبابا" و "قانون البيئة: سلسلة تومسون رويترز للقانون لغير المتخصصين" . [ 31 ] [ 28 ]

نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية من قِبل دار نشر WND Books عام ٢٠١٣. [ ٣٢ ] وفي العام نفسه، صدر الفيلم المصاحب له على أقراص DVD بعنوان " التضليل: الاستراتيجية السرية لتدمير الغرب" . [ ٣٣ ] ونُشر الكتاب باللغتين الرومانية والبولندية عام ٢٠١٥، [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وباللغتين الروسية والتشيكية عام ٢٠١٦. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] كما أصدرت Audible Studios نسخة صوتية منه باللغة الإنجليزية عام ٢٠١٦. [ ٣٨ ]

استقبال

أُدرج كتاب "التضليل" ضمن قائمة القراءات الموصى بها لضباط وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) في مقال "رف كتب ضابط الاستخبارات"، وهو مقال ضمن سلسلة "الاستخبارات في الأدبيات العامة" المنشورة في مجلة " دراسات في الاستخبارات" الأكاديمية الصادرة عن وكالة الاستخبارات المركزية . [ 1 ] [ 2 ] وقد أعدّت جامعة ليبرتي دليلًا دراسيًا للكتاب لطلابها في العام الدراسي 2013-2014، [ 3 ] وأدرجته ضمن المقررات الدراسية الإلزامية في دورة دراسات عليا للعام الدراسي 2015-2016. [ 4 ] وفي مجلة "دراسات في الاستخبارات" ، حظي الكتاب بتقييم إيجابي، حيث جاء في الخلاصة: " يُعدّ كتاب "التضليل" كتابًا مثيرًا للتفكير، يُسلّط الضوء على مخاطر المعلومات المُتلاعب بها رسميًا، ويحثّ على اتخاذ تدابير لمنع استخدامها في أمريكا." [ 1 ]

كتب المدير السابق لوكالة الاستخبارات المركزية ، ر. جيمس وولسي : "يذكر الجنرال باسيبا أن عدد العاملين في مجال التضليل الإعلامي في الكتلة السوفيتية كان يفوق عدد العاملين في القوات المسلحة والصناعات الدفاعية!" [ 5 ] وأشاد بقدرة المؤلفين على إيصال السياق التاريخي لحملات التضليل الإعلامي، ونصائحهم حول كيفية التعامل مع هذه العمليات السرية. [ 5 ] وفي مقالٍ له في مجلة "مكافحة الإرهاب" ، كتب كريس غراهام، محرر المجلة والقائد السابق لوحدة مكافحة الإرهاب، أن وصف باسيبا لعمليات الاستخبارات الخادعة التي نفذها فلاديمير بوتين يعكس اتساع نطاق حملات التضليل الإعلامي اللازمة للحفاظ على الحكم الاستبدادي في روسيا. [ 6 ]

كتب كينيث ر. تيمرمان في مجلة تابلت : "سخر هنري كيسنجر ذات مرة من النقاد الذين اتهموه بالبارانويا، قائلاً لمجلة تايم: 'حتى المصاب بجنون العظمة قد يكون له أعداء . قراءة كتاب "التضليل " ستفتح عيون المرء على هؤلاء الأعداء." [ 7 ] وراجع سكوت أولبرايت الكتاب في مجلة " الجماهير المشتتة " وكتب: "إن ما يثير الصدمة في ما يكتبه باسيبا هو المدى المذهل الذي قد يصل إليه الروس للتستر على عملياتهم وتشويه سمعة أعدائهم في الفاتيكان والحكومة الأمريكية." [ 8 ] وكتب آدم تايلور في صحيفة واشنطن بوست عن المفارقة في أن استذكار باسيبا لإلهام التضليل، الذي ينبع في الأصل من قرى بوتيمكين ، أثار بعض الشكوك حول وجود مثل هذه القرى فعليًا، ومع ذلك فقد أصبح مصطلح "قرية بوتيمكين" نفسه مؤثرًا بمرور الوقت. [ 9 ] أشادت مجلة موفي غايد بالفيلم المصاحب للكتاب، وكتبت: "يُعدّ فيلم "التضليل" كشفًا بارعًا للاستراتيجية الشيوعية الكاذبة لتدمير الغرب، من منظور أحد كبار المطلعين في قوات الأمن السوفيتية في أوروبا الشرقية، وتحديدًا في رومانيا، والذي انشقّ عنها. يُنصح بشدة بمشاهدة فيلم "التضليل" لكل أمريكي مهتم." [ 10 ]

انتقد فيكتور غايتان، في مراجعته للكتاب المنشورة في صحيفة " ناشونال كاثوليك ريجستر"، بعض جوانب رواية باسيبا. [ 12 ] وذكر أن الرواية تُشوّه حياة دبلوماسي الفاتيكان الأسطوري وتُسيء إليه. كما ذكر أنها تُشوّه تاريخ التفاعل بين المؤسستين الكاثوليكية والأرثوذكسية الروسية. [ 12 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 بيك، هايدن (مارس 2014)، "الاستخبارات في الأدب العام: مكتبة ضابط المخابرات" (ملف PDF) ، دراسات في الاستخبارات ، 58 (1)، وكالة المخابرات المركزية ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أغسطس 2014
  2. 1 2 بيك، هايدن (مارس 2014)، "التضليل: رئيس سابق لجهاز المخابرات يكشف عن استراتيجيات سرية لتقويض الحرية، ومهاجمة الدين، والترويج للإرهاب" (ملف PDF) ، دراسات في الاستخبارات ، 58 (1)، وكالة المخابرات المركزية : 27-28 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يوليو 2014
  3. 1 2 سامسون، ستيفن آلان (2014)، "إيون ميهاي باسيبا ورونالد ج. ريتشلاك: دليل دراسة التضليل، 2013-2014" ، منشورات وعروض أعضاء هيئة التدريس: كلية هيلمز للحكومة ، جامعة ليبرتي
  4. 1 2 سامسون، ستيفن آلان (يناير 2016)، "مقرر الدورة" ، GOVT 340 - العلاقات الدولية (2015)" GOVT 340 - العلاقات الدولية (2016) ، جامعة ليبرتي
  5. ١ ٢ ٣ وولسي، ر. جيمس (٢٣ أكتوبر ٢٠١٣)، "مراجعة كتاب: التضليل" ، سبيرو نيوز ، يكتب الجنرال باسيبا أن عدد العاملين في مجال التضليل الإعلامي في الكتلة السوفيتية كان يفوق عدد العاملين في القوات المسلحة والصناعات الدفاعية! لقد كان، ولا يزال إلى حد ما، جهدًا استثنائيًا. يقدم هو ومؤلفه المشارك المتميز، أستاذ القانون رونالد ريتشلاك، عملًا رائعًا في هذا الكتاب. فهما لا يساعداننا فقط على فهم التاريخ والعديد من عمليات التضليل الإعلامي الحالية التي ما زلنا نشهدها - خاصة من روسيا ودول الشرق الأوسط - بل يمنحاننا أيضًا بداية جيدة في تعلم كيفية دحرها.
  6. 1 2 غراهام، كريس (مارس 2014)، "مراجعة كتاب - الفريق إيون باسيبا - التضليل" ، مكافحة الإرهاب ، يكشف سرد باسيبا للحياة خلف الستار الحديدي والحياة في ظل فلاديمير بوتين عن مقدار الخداع المؤسسي اللازم لإيصال حكومة استبدادية إلى السلطة ونطاق التجسس والتلاعب المحلي اللازم للاحتفاظ بتلك السلطة.
  7. 1 2 تيمرمان، كينيث ر. (7 أغسطس 2013)، "جاسوس سوفيتي سابق يرى ذراع المخابرات السوفيتية (كي جي بي) الطويلة في معاداة السامية الإسلامية اليوم" ، مجلة تابلت
  8. 1 2 3 4 5 ألبرايت، سكوت (نوفمبر 2014)، "التضليل: بقلم أيون ميهاي باسيبا ورونالد ج. ريتشلاك"، جماهير مشتتة ، المجلد 1، ص 55، ISBN   978-1-5028-8089-5
  9. 1 2 3 4 5 تايلور، آدم (26 نوفمبر 2016)، "قبل 'الأخبار الكاذبة'، كانت هناك 'المعلومات المضللة' السوفيتية"صحيفة واشنطن بوست
  10. 1 2 باهر، تيد (2013)، "التضليل: الاستراتيجية السرية لتدمير الغرب" ، دليل الأفلام ، تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017
  11. ↑ إيون ميهاي باسيبا ورونالد ج . ريتشلاك (2013)، التضليل: رئيس سابق لجهاز المخابرات يكشف استراتيجيات سرية لتقويض الحرية، ومهاجمة الدين، والترويج للإرهاب ، منشورات WND، الصفحات 1-8 ، فصول متفرقة، رقم ISBN  978-1-936488-60-5
  12. 1 2 3 التضليل ومصدر مشكوك فيه ، مراجعة كتاب، فيكتور جايتان، السجل الكاثوليكي الوطني (أغسطس 2013)
  13. 1 2 3 4 5 إيون ميهاي باسيبا ورونالد ج. ريتشلاك (2013)، التضليل: رئيس سابق لجهاز المخابرات يكشف عن استراتيجيات سرية لتقويض الحرية، ومهاجمة الدين، والترويج للإرهاب ، منشورات WND، الصفحات 4-6 ، 34-39 ، 75، ISBN  978-1-936488-60-5
  14. ↑ إيون ميهاي باسيبا ورونالد ج . ريتشلاك (2013)، التضليل: رئيس سابق لجهاز المخابرات يكشف استراتيجيات سرية لتقويض الحرية، ومهاجمة الدين، والترويج للإرهاب ، منشورات WND، الصفحات 261-264 ، 292-293 ، الفصل 33، ISBN  978-1-936488-60-5
  15. ^ كراسيون، كاميلا (2009)، “مونيكا لوفينيسيكو في راديو أوروبا الحرة”، في نيوباور، جون؛ Török، Borbála Zsuzsanna (eds.)، المنفى وعودة الكتاب من شرق ووسط أوروبا: خلاصة وافية ، دي جرويتر ، ص. 276، ردمك  978-3-11-021773-5
  16. ↑ رومان، قسطنطين (2000)، الانجراف القاري: تصادم القارات، وتقارب الثقافات ، مطبعة سي آر سي ، ص 34، رقم ISBN  978-0-7503-0686-7
  17. 1 2 تيسمانيانو، فلاديمير (2003)، الستالينية في كل العصور: تاريخ سياسي للشيوعية الرومانية ، المجتمع والثقافة في أوروبا الشرقية الوسطى، مطبعة جامعة كاليفورنيا ، ص 221، ISBN  978-0-520-23747-6
  18. 1 2 3 4 ستان، لافينيا (2012)، العدالة الانتقالية في رومانيا ما بعد الشيوعية: سياسات الذاكرة ، مطبعة جامعة كامبريدج ، ص 172، ISBN  978-1-107-02053-5
  19. 1 2 كينجور، بول (2012)، الشيوعي ، ميركوري إنك، ص 158، 347 ، ISBN  978-1-4516-9809-1
  20. ↑ ويست، نايجل (2007)، "بيسبا، أيون"، القاموس التاريخي للاستخبارات المضادة في الحرب الباردة ، القواميس التاريخية للاستخبارات والاستخبارات المضادة، دار سكيركرو للنشر، ص 254، ISBN  978-0-8108-5770-4
  21. ↑ تراهير، ريتشارد (2012)، "بيسبا، أيون ميهاي"، موسوعة التجسس والجواسيس والعمليات السرية في الحرب الباردة ، كتب إنيغما، ص 318، ISBN  978-1-936274-25-3
  22. ^ ليوستين، لوسيان ن. (2008)، رود فان ديك؛ ويليام جلين جراي؛ سفيتلانا سافرانسكايا؛ جيريمي سوري؛ تشيانغ تشاي (محرران)، موسوعة الحرب الباردة ، روتليدج ، ص. 754، ردمك  978-0-415-97515-5
  23. 1 2 3 كامينغز، ريتشارد هـ. (2009)، إذاعة الحرب الباردة: التاريخ الخطير للبث الأمريكي في أوروبا، 1950-1989 ، ماكفارلاند، ص 97 ، ISBN  978-0-7864-4138-9
  24. ↑ ليدين، مايكل آرثر (1987)، الشيوعية في أوروبا الغربية والسياسة الخارجية الأمريكية ، روتليدج ، ص 132، ISBN  978-0-88738-140-9
  25. 1 2 فويتشيك روزكوفسكي؛ يان كوفمان، محرران (2008)، "باسيبا أيون ميهاي"، قاموس السير الذاتية لأوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين ، روتليدج ، ص 740، ISBN  978-0-7656-1027-0
  26. ^ جان هالاند ماتلاري. تورمود هاير، محرران. (2016)، أوكرانيا وما بعدها: التحدي الأمني ​​الاستراتيجي لروسيا لأوروبا ، بالجريف ماكميلان، ص. 205، ردمك  978-3-319-32529-3
  27. 1 2 3 ماكلين، إدوارد ب. (2008)، الفرع الأكثر خطورة ، مطبعة جامعة أمريكا، ص 213، ISBN  978-0-7618-4150-0
  28. ١ ٢ ٣ ٤ هوليفينسكي، كيفن ب. (٤ سبتمبر ٢٠١٢)، رقما ١١-٣٣٨ و١١-٣٤٧: دوغ ديكر ضد مركز الدفاع البيئي في الشمال الغربي؛ جورجيا باسيفيك ويست، إنك ضد مركز الدفاع البيئي في الشمال الغربي. بناءً على طلبات مراجعة قضائية إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة. مذكرات أصدقاء المحكمة. أساتذة القانون الداعمون للمدعين. (ملف PDF) ، نقابة المحامين الأمريكية ، ص ٤ ، تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٧ 
  29. ↑ رابطة كليات الحقوق الأمريكية (2007)، "ريتشلاك، رونالد ج."، دليل رابطة كليات الحقوق الأمريكية لأساتذة القانون ، شركة ويست للنشر، ص 973، OCLC 182942968  
  30. ↑ دليل الكُتّاب 2010، المجلد 1، AL ، دار سانت جيمس للنشر، 2009، صفحة 1722، رقم ISBN  978-1-55862-701-7
  31. 1 2 غالو، باتريك جيه، محرر (2005)، بيوس الثاني عشر، المحرقة والمراجعون ، ماكفارلاند وشركاه ، ص 214، ISBN  978-0-7864-2374-3
  32. ↑ OCLC 926861117 
  33. ↑ OCLC 853619212 
  34. ↑ OCLC 953007165 
  35. ↑ OCLC 932188453 
  36. ↑ OCLC 960464292 
  37. ↑ OCLC 962341538 
  38. ↑ OCLC 933522261 

للمزيد من القراءة