أناتولي غوليتسين

وُلد غوليتسين لعائلة من الطبقة العاملة في بيرياتين ، أوكرانيا السوفيتية، عام 1926. وخلال الحرب العالمية الثانية، التحق بمدرسة فرونزي للمدفعية في أوديسا ، حيث شارك في حفر الخنادق خارج موسكو، وحصل على وسام " الدفاع عن موسكو ". في الخامسة عشرة من عمره، انضم إلى منظمة الشبيبة الشيوعية (كومسومول) ، وفي التاسعة عشرة انضم إلى الحزب الشيوعي السوفيتي . وفي العام نفسه، انضم إلى جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). درس في مدرسة موسكو للتجسس العسكري المضاد من عام 1945 إلى عام 1946، وبعدها أصبح ضابطًا في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). التحق بدورة تدريبية لمدة عامين في مكافحة التجسس في مدرسة الاستخبارات العليا من عام 1948 إلى عام 1950، ثم عاد إلى جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) كضابط عمليات، ونُقل إلى القسم الأنجلو-أمريكي عام 1951. وفي عام 1952، وبعد تقديمه مقترحات بشأن التنظيم الأساسي لجهاز المخابرات السوفيتية، يُزعم أنه أتيحت له فرصة لقاء جوزيف ستالين (وهو ادعاء شكك فيه بشدة مسؤولو وكالة المخابرات المركزية الأمريكية). بعد وفاة ستالين، أُعيد تكليفه بعمليات مراقبة المهاجرين الروس في فيينا، لكنه نُقل لاحقًا إلى المجموعة الأنجلو-أمريكية-الفرنسية في مقر إقامة فيينا، حيث ركز على مكافحة التجسس. من عام 1955 إلى عام 1959، أكمل دورة في القانون في المعهد القانوني التابع لمدرسة المخابرات السوفيتية العليا. وفي عام 1959، أصبح ضابط عمليات رفيع المستوى مسؤولاً عن معلومات حلف شمال الأطلسي (الناتو) في موسكو، وهو دورٌ مكّنه من تقديم تقارير مباشرة إلى أعضاء اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ، بمن فيهم خروتشوف . استعدادًا لتعيينه في هلسنكي، نُقل إلى القسم الأمريكي عام 1960. ^{[ 6 ]} كما ادعى غوليتسين أنه حصل على مؤهلات أكاديمية من معهد الماركسية اللينينية والأكاديمية الدبلوماسية . ^{[ 7 ]}

في عام 1961، عُيّن تحت اسم "إيفان كليموف" في السفارة السوفيتية في هلسنكي، فنلندا ، كنائب قنصل وملحق. انشقّ مع زوجته وابنته إلى وكالة المخابرات المركزية عبر هلسنكي في 15 ديسمبر 1961. سافروا جوًا "برفقة وكالة المخابرات المركزية من فنلندا إلى السويد، ومنها إلى الولايات المتحدة عبر فرانكفورت، ألمانيا، ووصلوا في 18 ديسمبر 1961". ^{[ 8 ]} أجرى معه جيمس جيسوس أنجلتون ، مدير مكافحة التجسس في وكالة المخابرات المركزية، مقابلة . في يناير 1962، أرسل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) تعليمات إلى جميع وكالات الاستخبارات في أنحاء العالم بشأن الإجراءات اللازمة للحد من الأضرار. تقرر تعليق جميع الاجتماعات مع العملاء المهمين. ^{[ 9 ]} في نوفمبر 1962، وافق رئيس جهاز المخابرات السوفيتية ، فلاديمير سيميشاستني، على خطة لاغتيال غوليتسين وغيره من "الخونة الخطرين للغاية"، بمن فيهم إيغور غوزينكو ، ونيكولاي خوخلوف ، وبوغدان ستاشينسكي . ^{[ 9 ]} بذل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) جهوداً كبيرة لتشويه سمعة غوليتسين من خلال الترويج لمعلومات مضللة تفيد بتورطه في عمليات تهريب غير قانونية. ^{[ 9 ]}

بعد إتمام إجراءات غوليتسين والتأكد من صحة بياناته، مُنح منزلاً في ماكلين، فرجينيا، حيث كان بإمكانه العيش مع زوجته سفيتلانا وابنته تاتيانا، ^{[ 10 ]} بالإضافة إلى تسوية مالية تُقدر بحوالي 200,000 دولار أمريكي، وحراسة. ^{[ 11 ]} وقد مُنح هوية مزيفة باسم "جون ويليام ستون".

بعد انشقاقه، لم يتمكن غوليتسين من تحديد أي عملاء لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) خارج هلسنكي بدقة لمسؤوليه الجدد، لكنه قدم معلومات غير دقيقة ومتنوعة، بما في ذلك معرفته بـ" ساشا "، وهو عميل لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي إيه) تم اختراقه في ألمانيا الغربية . وتركزت معظم معلوماته على هيكلة وإدارة عمليات جهاز المخابرات السوفيتية، والتجنيد، وإدارة العملاء. ^{[ 9 ]} في السنوات التي تلت انشقاقه مباشرة، مُنح غوليتسين امتيازات خاصة للاطلاع على مواد سرية من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ووكالات استخبارات أخرى، وكان يلتقي بشكل متكرر (غالباً بناءً على طلبه) بشخصيات رفيعة المستوى، من بينهم روبرت ف. كينيدي وجون ماكون . وقد رُفضت طلباته المتكررة للقاء هربرت هوفر وجون ف. كينيدي . ^{[ 5 ]} وتم "إعارته"، تحت إشراف وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، إلى وكالات استخبارات غربية أخرى لإجراء مقابلات. أدى اتصال غوليتسين بجهاز الاستخبارات البريطاني MI6 إلى الكشف النهائي عن كيم فيلبي ، في حين أدت سلسلة من الاستجوابات مع ضباط المخابرات الفرنسية إلى قضية مارتيل ، وبشكل غير مباشر، إلى الكشف عن جورج باك . ^{[ 3 ]}

بحلول فبراير 1963، ازداد تمرده على مسؤولي وكالة المخابرات المركزية، وانشق لفترة وجيزة إلى المملكة المتحدة قبل أن يعود إلى الولايات المتحدة ليستقر في منطقة مدينة نيويورك. بعد عودته، اتهم هارولد ويلسون بأنه عميل للمخابرات السوفيتية (كما سيُناقش لاحقًا)، وادعى أن الانقسام الصيني السوفيتي ، الذي ناقشه مع مسؤوليه في العام السابق، كان عملية تضليل مُحكمة. كما زعم أن الانقسامات بين الاتحاد السوفيتي وألبانيا ورومانيا ويوغوسلافيا والمجر ، بدرجات متفاوتة، كانت عمليات تضليل تهدف إلى إخفاء المدى الحقيقي لوحدة القوة الشيوعية. عُرفت هذه الادعاءات ، التي استندت إلى فرضية أن المخابرات السوفيتية قد اخترقت الحكومات وأجهزة المخابرات الغربية ، وأنها تُنفذ عمليات خداع واسعة النطاق لتقويض الغرب وهزيمته، باسم "المؤامرة الوحشية". ^{[ 5 ]} بعد انشقاق يوري نوسينكو عام 1964 (كما سيُناقش لاحقًا)، عمل غوليتسين مستشارًا خفيًا لاستجوابات نوسينكو، الذي أصرّ بشدة على أنه عميلٌ لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). في السنوات اللاحقة، استمر غوليتسين مستشارًا أساسيًا لأنغلتون، وساهمت نظريتهما حول "المؤامرة الوحشية" في تشويه سمعة المنشقين ديمتري بولياكوف ، وأليكسي كولاك ، وميخائيل كلوتشكو، العالم الذي انشق إلى كندا عام 1961. ^{[ 5 ]}

استنادًا إلى مزاعم غوليتسين بوجود شبكة واسعة من جواسيس المخابرات السوفيتية (كي جي بي) داخل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي إيه)، شرع أنغلتون في حملة واسعة النطاق للبحث عن الجواسيس في فبراير 1964، والتي كشفت عن جاسوس واحد، إيغور أورلوف ، ولكنها أسفرت أيضًا عن اتهامات أنهت المسيرة المهنية لأربعة ضباط آخرين (أبرياء) في وكالة المخابرات المركزية، بالإضافة إلى العديد من الضباط الآخرين. ونتيجةً لهذه الحملة المدمرة، تم فصل أنغلتون في نهاية المطاف عام 1974 من قبل ويليام كولبي . ^{[ 5 ]} قطع مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) الاتصال بغوليتسين عام 1965، في ذروة تهميشه التدريجي من قبل مجتمع الاستخبارات. بعد عام 1965، وباستثناء اتصاله بأنغلتون، انصب اهتمام غوليتسين في الغالب على كتابة الكتب التي تستكشف نظرياته، مع تقليل اتصاله بوكالة المخابرات المركزية. ^{[ 5 ]}

في كتابات لاحقة، ادعى غوليتسين أنه قدم معلومات عن العديد من العملاء السوفييت المشهورين، بمن فيهم دونالد ماكلين ، وغاي بورغيس ، وجون فاسال ، والعميل المزدوج ألكسندر كوباتزكي ، وغيرهم. وذكر دونالد دينيسليا، موظف وكالة المخابرات المركزية الذي عُيّن مساعدًا إداريًا لغوليتسين، أن معلومات غوليتسين أدت أيضًا إلى كشف ستيغ فينيرستروم ، وغونتر غيوم ، وجواسيس الجيش الألماني الغربي . ^{[ 9 ]} ورغم أن غوليتسين بالغ في بعض ادعاءاته، بل واختلق بعضها، إلا أنه قدم مع ذلك كمًا هائلًا من المعلومات المفيدة. ^{[ 12 ] [ 11 ]}

حصل غوليتسين على الجنسية الأمريكية عام 1976. ومنذ انشقاقه وحتى عام 1991، تولى مركز مكافحة التجسس التابع لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) رعايته، وبعد عام 1991 تولى مركز عمليات إعادة التوطين الوطني التابع للوكالة نفسها رعايته. ^{[ 13 ]} وفي 21 سبتمبر/أيلول 1987، منحته وكالة المخابرات المركزية وسامًا (بحسب قوله، وسام الاستخبارات المتميز ). ^{[ 14 ]} كما ادعى حصوله على وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE ). ^{[ 7 ]} وفي مقال نُشر عام 1991، أشارت صحيفة واشنطن بوست إلى أنه بدأ يجذب "اهتمامًا بالغًا من دوائر اليمين المتطرف". وفي مقابلة نُشرت في المقال نفسه، زعم أن البيريسترويكا وتفكك الاتحاد السوفيتي كانا خدعة تهدف إلى إقامة حكومة عالمية و"محرقة" للرأسماليين. ^{[ 14 ]}

ذكر غوليتسين أن هارولد ويلسون ( رئيس وزراء المملكة المتحدة آنذاك ) كان مخبرًا لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) وعميلًا مؤثرًا . وقد شجع هذا على انتشار نظريات المؤامرة الموجودة مسبقًا داخل أجهزة الأمن البريطانية بشأن ويلسون. ^{[ 9 ] [ 15 ]} خلال فترة رئاسته لمجلس التجارة في أواخر الأربعينيات، شارك ويلسون في بعثات تجارية إلى روسيا، ووطّد صداقته مع أناستاس ميكويان وفياشيسلاف مولوتوف . واستمر في هذه العلاقات عندما أصبح حزب العمال في صفوف المعارضة، ووفقًا لوثائق من أرشيف ميتروخين ، فقد نُقلت معلوماته عن السياسة البريطانية إلى جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) الذي حظي بتقدير كبير. فُتح "ملف لتطوير العملاء" على أمل تجنيد ويلسون، وأُطلق عليه الاسم الرمزي "أولدينغ". ومع ذلك، "لم يُكتب لهذا التطوير النجاح"، وفقًا لسجلات ملفات جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). ^{[ 9 ]}

اتهم غوليتسين أيضًا جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) بتسميم هيو غايتسكيل ، سلف ويلسون في زعامة حزب العمال ، بهدف تمكين ويلسون من الاستيلاء على الحزب. توفي غايتسكيل إثر نوبة مفاجئة من مرض الذئبة الحمراء ، وهو اضطراب مناعي ذاتي ، عام 1963. وقد صدّقت مزاعم غوليتسين بشأن ويلسون، على وجه الخصوص، ضابط مكافحة التجسس البارز في جهاز الاستخبارات الداخلية (إم آي 5)، بيتر رايت . ^{[ 2 ]} ورغم أن جهاز إم آي 5 حقق مرارًا وتكرارًا مع ويلسون وبرّأه من هذه التهمة، إلا أن أفرادًا داخل الجهاز استمروا في الاعتقاد بأنه عميل لجهاز المخابرات السوفيتية، وقد لعب هذا الاعتقاد دورًا في مؤامرات الانقلاب ضده. ^{[ 16 ]}

قال غوليتسين بعد انشقاقه إن أزمة العملة عام 1961 كانت عملية دبرها الرئيس الفنلندي أورهو كيكونين بالتعاون مع السوفيت لضمان إعادة انتخابه. وأضاف غوليتسين أن كيكونين كان عميلاً لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) يُعرف بالاسم الرمزي "تيمو" منذ عام 1947. ويعتقد معظم المؤرخين الفنلنديين أن كيكونين كان على صلة وثيقة بجهاز المخابرات السوفيتية، لكن الأمر لا يزال مثيراً للجدل. ^{[ 17 ]}

في عام 1962، ادعى غوليتسين أن جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) قد توغل بشكل كامل في الاستخبارات العسكرية الفرنسية ، وربما حتى في حكومة شارل ديغول ، وأن جهاز المخابرات السوفيتية، نتيجة لذلك، كان يتمتع بوصول شبه فوري إلى معظم اتصالات حلف شمال الأطلسي ( الناتو). شعر جون إف. كينيدي بقلق بالغ إزاء اتهام غوليتسين، وسمح للمخابرات الفرنسية باستجوابه (تحت الاسم الرمزي "مارتيل"). على الرغم من أن المحققين شاركوا غوليتسين في نهاية المطاف شكوكه بشأن التغلغل على أعلى المستويات، إلا أن الحكومة الفرنسية لم تثق بهذه الادعاءات، إذ اعتقدت أن غوليتسين عميل لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية، مما أسفر عن اتخاذ إجراءات ضئيلة. وبسبب ما اعتبرته الولايات المتحدة تقاعسًا فرنسيًا، سعت إلى استبعاد فرنسا من سلسلة تقارير الناتو، وهو وضع شلّ عمليات الناتو لمدة عام تقريبًا. واستمر انقطاع تبادل المعلومات الاستخباراتية الفرنسية الأمريكية حتى أواخر الستينيات. ^{[ 18 ] [ 19 ]} علاوة على ذلك، ساهمت هذه القضية في انسحاب فرنسا عام 1966 من هيكل القيادة العسكرية لحلف الناتو. على الرغم من اكتشاف جاسوس فرنسي من المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، يُدعى جورج باك ، في مقر حلف الناتو نتيجة لعملية البحث عن الجاسوس التي بدأها غوليتسين، إلا أنه لم يكن بالتأكيد الجاسوس الذي ادعى غوليتسين معرفته، حيث انضم إلى حلف الناتو بعد ثمانية أشهر من انشقاق غوليتسين. ^{[ 20 ]}

كان غوليتسين قد صرّح منذ البداية بأن جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) سيرسل منشقًا مزيفًا إلى الولايات المتحدة لتشويه سمعته. في يناير/كانون الثاني من عام 1964، عاد يوري نوسينكو ، وهو ضابط مزعوم في جهاز المخابرات السوفيتية كان يسعى لتشويه سمعة غوليتسين، والذي انشق "في مكانه" إلى وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي إيه) في جنيف عام 1962 ، إلى هناك، مرة أخرى بصفته ضابط الأمن الظاهري لوفد سوفيتي معني بالحد من التسلح، وكما وعد، تواصل مجددًا مع ضابطيْه في وكالة المخابرات المركزية، تينانت إتش. باغلي وجورج كيسيفالتر المولود في روسيا . ^{[ 21 ]} ثم أخبرهما نوسينكو أنه يريد الآن الانشقاق فعليًا إلى الولايات المتحدة (وترك زوجته وابنتيه اللتين كان يحبهما سابقًا في موسكو) لأنه يخشى، كما زعم، أن يكون جهاز المخابرات السوفيتية على علم بخيانته. بعد اطلاع باجلي على ملف غوليتسين لدى وكالة المخابرات المركزية عقب اجتماعاته مع كيسيفالتر في يونيو 1962، أدرك أن ما أخبرهم به نوسينكو عن اختراقات جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) لأجهزة المخابرات الغربية يتطابق (ويتناقض) مع ما أخبر به غوليتسين وكالة المخابرات المركزية. استغرب باجلي هذا الأمر، لأن نوسينكو وغوليتسين كانا يعملان في أقسام مختلفة من جهاز المخابرات السوفيتية شديد التكتل، وبالتالي لم يكونا على دراية بالمعلومات نفسها. كما لم يعتقد باجلي أن جهاز المخابرات السوفيتية كان سيسمح لنوسينكو بالسفر إلى جنيف عام 1964 لو كان يشتبه في تجسسه لصالح وكالة المخابرات المركزية. لهذه الأسباب وغيرها، توصل باجلي إلى الاعتقاد بأن نوسينكو كان منشقًا مزيفًا، أُرسل في الأصل إلى وكالة المخابرات المركزية في جنيف لتشويه سمعة غوليتسين وتضليل الرأي العام بشأنه.

عندما أخبر نوسينكو كيسيفالتر وباغلي برغبته في الانشقاق والتوجه إلى الولايات المتحدة، ماطل باغلي، الذي كان مسؤول ملف نوسينكو الرئيسي منذ البداية، واقترح عليه الانتظار بضعة أيام ريثما يستعد المقر الرئيسي لاستقباله، فوافق نوسينكو. إلا أن تطورين عجّلا بالعملية: فقد أخبر نوسينكو باغلي وكيسيفالتر خلال الاجتماع نفسه أنه كان مسؤول ملف لي هارفي أوزوالد في الاتحاد السوفيتي، وبعد بضعة أيام أخبرهما بحماس أنه تلقى للتو برقية من موسكو تأمره بالعودة فورًا (وقد صرحت وكالة الأمن القومي لاحقًا بأنه لم يتم إرسال أي برقية من هذا القبيل). بعد نقله جوًا إلى فرانكفورت واستجوابه هناك من قبل رئيس قسم روسيا السوفيتية ديفيد مورفي ، سُمح لنوسينكو بالانشقاق والتوجه إلى الولايات المتحدة، ولكن فقط لأنه ادعى أنه كان مطلعًا على ملف أوزوالد الخاص بجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) قبل عملية الاغتيال وبعدها.

نظرًا لاستبعاد احتمال عدم قيام جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) باستجواب أوزوالد، مشغل الرادار السابق في سلاح مشاة البحرية، كما ادعى نوسينكو، ومواجهةً لمزيد من الشكوك حول مصداقية نوسينكو (مثل إخباره باجلي في البداية بأنه رائد، ثم تباهى في يناير 1964 - مستندًا إلى وثيقة سفر صادرة عن المخابرات السوفيتية تؤكد ذلك - بأنه رُقّي مؤخرًا إلى رتبة مقدم، ثم اعترافه في النهاية بأنه كان نقيبًا فقط)، لم يعترض أنجلتون عندما احتجز مورفي وباجلي نوسينكو في أبريل 1964. استمر هذا الاحتجاز ستة عشر شهرًا، وتضمن ظروف معيشية قاسية، ونظامًا غذائيًا محدودًا، واستجوابات متكررة ومكثفة. أمضى نوسينكو أربعة أشهر إضافية في ملجأ خرساني مساحته عشرة أقدام في عشرة أقدام في معسكر بيري ، ^{[ 4 ]} وزُعم أنه قيل له إن هذا الترتيب سيستمر لمدة 25 عامًا ما لم يعترف بأنه جاسوس سوفيتي. ^{[ 22 ]}

خلال السنوات الثلاث التي احتُجز فيها نوسينكو واستُجوب من قِبل وكالة المخابرات المركزية، خضع لثلاثة اختبارات لكشف الكذب. ووفقًا لجيرالد بوسنر (الذي صادق نوسينكو عام ١٩٩٣)، فقد رسب في الاختبارين الأولين (١٩٦٤ و١٩٦٦) تحت ضغط شديد، لكنه اجتاز الاختبار الثالث عام ١٩٦٨، والذي كان "تحت إشراف عدة أقسام في الوكالة". ^{[ ٢٣ ]} ومع ذلك، يقول تينانت إتش. باجلي ، ضابط ملف نوسينكو في وكالة المخابرات المركزية لفترة طويلة، في كتابه " حروب الجواسيس" الصادر عام ٢٠٠٧ ، إن بروس سولي من مكتب الأمن (الذي يعتقد البروفيسور جون إم. نيومان أنه كان عميلًا مزدوجًا لجهاز المخابرات السوفيتية ^{[ ٢٤ ]} ) "درّب" نوسينكو على اجتياز الاختبار الثالث السهل، وقال خبير كشف الكذب ريتشارد دي. آرثر إن الاختبار الثاني (الذي رسب فيه نوسينكو) كان الأكثر موثوقية من بين الاختبارات الثلاثة.

في أكتوبر من عام 1968، تمت تبرئة نوسينكو فعلياً من قبل بروس سولي من خلال اختبار كشف الكذب المذكور سابقاً وتقرير كان قد كتبه، وبعد بضع سنوات أعلنت وكالة المخابرات المركزية أن نوسينكو منشق حقيقي وعينته لتدريب مجنديها الجدد على مكافحة التجسس. ^{[ 4 ]}

في عام 1984، نشر غوليتسين كتاب " أكاذيب جديدة لأكاذيب قديمة " [ ^{25 ] ،} حيث حذر فيه من استراتيجية خداع طويلة الأمد تتمثل في التراجع الظاهري عن الشيوعية المتشددة، بهدف خداع الغرب وإيهامه بشعور زائف بالأمان، وفي نهاية المطاف، شلّ الولايات المتحدة اقتصاديًا وعزلها دبلوماسيًا. ^{[ 26 ]} ومن بين ما ذكره غوليتسين:

سيكون "التحرير" مذهلاً ومثيراً للإعجاب. قد تُصدر تصريحات رسمية بشأن تقليص دور الحزب الشيوعي، ما سيؤدي ظاهرياً إلى تقليص احتكاره. وقد يُطبّق فصلٌ ظاهريٌّ للسلطات بين التشريعية والتنفيذية والقضائية. وسيُمنح مجلس السوفيات الأعلى صلاحياتٍ أكبر ظاهرياً، وقد يُفصل رئيس الاتحاد السوفيتي عن السكرتير الأول للحزب. وسيُعاد "إصلاح" جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). وسيُمنح العفو للمعارضين في الداخل، وسيُسمح لمن هم في المنفى بالعودة، وسيتولى بعضهم مناصب قيادية في الحكومة.

قد يُضم ساخاروف إلى الحكومة بصفة ما أو يُسمح له بالتدريس في الخارج. وستصبح الفنون الإبداعية والمنظمات الثقافية والعلمية، مثل اتحادات الكتاب وأكاديمية العلوم، أكثر استقلالية على ما يبدو، وكذلك النقابات العمالية. وستُفتح النوادي السياسية لغير أعضاء الحزب الشيوعي. وقد يُشكّل المعارضون البارزون حزباً سياسياً بديلاً أو أكثر.

سيتمتع المواطنون السوفييت بحرية أكبر في السفر. وسيُدعى مراقبون غربيون ومراقبون من الأمم المتحدة إلى الاتحاد السوفييتي لمشاهدة الإصلاحات وهي تُنفذ على أرض الواقع. ^{[ 27 ]}

يُقال إن غوليتسين طلب مساعدة ويليام إف. باكلي الابن (الذي عمل سابقًا في وكالة المخابرات المركزية) في كتابة روايته "أكاذيب جديدة لأكاذيب قديمة ". رفض باكلي، لكنه كتب لاحقًا رواية عن أنغلتون بعنوان " وقت التجسس: سقوط جيمس جيسوس أنغلتون" . ^{[ 28 ]} ومن أبرز الادعاءات الواردة في " أكاذيب جديدة لأكاذيب قديمة " أن أندريه ساخاروف كان "عميلًا رئيسيًا في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) يتمتع بنفوذ كبير". ^{[ 14 ]}

في كتابه "الوتد: الحرب السرية بين مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية" (كنوبف، 1994)، ذكر مارك ريبلينج أنه من بين 194 تنبؤًا وردت في كتاب "أكاذيب جديدة لأكاذيب قديمة" ، تحققت 139 منها بحلول عام 1993، وبدا أن 9 منها "خاطئة بشكل واضح"، أما الـ 46 المتبقية فكانت "غير قابلة للتفنيد قريبًا ". ^{[ 29 ]}

بحسب عالمة السياسة الروسية يفغينيا ألباتس ، زعم كتاب غوليتسين " أكاذيب جديدة لأكاذيب قديمة " أن جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) كان يُحيك، منذ عام 1959، مؤامرةً شبيهةً بـ "البيريسترويكا " للتأثير على الرأي العام الأجنبي على نطاق عالمي. وقد استُلهمت هذه الخطة، بشكلٍ ما، من تعاليم المفكر والقائد العسكري الصيني سون تزو ، الذي عاش في القرن السادس قبل الميلاد، والذي قال: "سأجبر العدو على اعتبار قوتنا ضعفًا، وضعفنا قوة، وبذلك سأحوّل قوته إلى ضعف". جادلت ألباتس بأن جهاز المخابرات السوفيتية كان المستفيد الأكبر من التغييرات السياسية في روسيا، وربما كان هو من وجّه غورباتشوف. ووفقًا لها، "أمرٌ واحدٌ مؤكد: لقد مهّدت البيريسترويكا الطريق أمام جهاز المخابرات السوفيتية للتغلغل في قلب السلطة" في روسيا. ^{[ 30 ]} وقد قيل إن ميخائيل غورباتشوف برّر سياساته الجديدة بأنها خطوة ضرورية "لاحتضان أوروبا حتى الموت"، و"لإخراج الولايات المتحدة من أوروبا". ^{[ 31 ]}

صدرت الطبعة الأولى من رواية " أكاذيب جديدة لأكاذيب قديمة" باللغة البرتغالية في عام 2018. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في عام 1995، نشر أناتولي غوليتسين وكريستوفر ستوري كتابًا بعنوان " خداع البيريسترويكا" يحتوي على مذكرات منسوبة إلى غوليتسين تزعم ما يلي:

• "يخفي الاستراتيجيون [السوفيت] التنسيق السري القائم والذي سيستمر بين موسكو والقادة "القوميين" للجمهوريات "المستقلة".
• "لا تزال قوة جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) عظيمة كما كانت دائمًا... إن الحديث عن تغييرات شكلية في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) وإشرافه يتم الترويج له عمدًا لدعم أسطورة "دمقرطة" النظام السياسي السوفيتي."

• "اكشفوا هؤلاء "الديمقراطيين" و"المعادين للشيوعية" و"القوميين" السوفييت الجدد الذين ظهروا فجأة من العدم، وستجدون تحتهم أعضاء سريين في الحزب أو عملاء لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي).

في 8 يونيو 1995، استشهد كريستوفر جيل، عضو البرلمان البريطاني عن حزب المحافظين، بكتاب "خداع البيريسترويكا " خلال مناقشة في مجلس العموم ، قائلاً: "من المستحيل تصديق أن جميع الشيوعيين سيتبنون فجأة، بين عشية وضحاها، فلسفة ومعتقدًا جديدين، بحيث يتغير كل شيء. أغتنم هذه الفرصة لأحذر المجلس والبلاد من أن هذا ليس صحيحًا"؛ وأضاف: "في كل مرة يوافق فيها المجلس على إحدى هذه الاتفاقيات الجماعية، ولا سيما المعاهدات التي يقرها الاتحاد الأوروبي ، فإنه يساهم في تعزيز الاستراتيجية الروسية." ^{[ 34 ]}