جيا شو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جيا شو (147 - 11 أغسطس 223)، واسمه الأدبي وينهي ، كان مسؤولًا في دولة تساو وي خلال فترة الممالك الثلاث المبكرة في الصين. [ 1 ] بدأ مسيرته المهنية في أواخر عهد أسرة هان الشرقية كمسؤول صغير. في عام 189، عندما سيطر أمير الحرب دونغ تشو على الحكومة المركزية لأسرة هان، عيّن جيا شو في الوحدة التي يقودها نيو فو ، صهره. في مايو 192، بعد اغتيال دونغ تشو على يد لو بو ، نصح جيا شو لي جو ، وغو سي، والموالين لدونغ تشو بالقتال والاستيلاء على العاصمة الإمبراطورية، تشانغآن ، من الحكومة المركزية الجديدة برئاسة لو بو ووانغ يون . بعد أن هزم لي جو ورفاقه لو بو واحتلوا تشانغآن، خدم جيا شو في الحكومة المركزية التي كانوا يقودونها. خلال هذه الفترة، حرص على سلامة الإمبراطور شيان، رمز سلالة هان ، الذي كان محتجزًا رهينةً لدى لي جو. كما حاول منع الصراع الداخلي بين لي جو وغو سي، لكن بنجاح محدود. بعد هروب الإمبراطور شيان من تشانغآن، ترك جيا شو لي جو وانضم لفترة وجيزة إلى الجنرال دوان وي قبل أن يصبح مستشارًا استراتيجيًا للقائد تشانغ شيو . أثناء خدمته تحت قيادة تشانغ شيو، نصح سيده بكيفية التصدي لغزوات القائد تساو تساو ، الذي استقبل الإمبراطور شيان عام 196 وسيطر على الحكومة المركزية. في عام 200، خلال معركة غواندو بين تساو تساو ومنافسه يوان شاو ، حثّ جيا شو تشانغ شيو على رفض عرض يوان شاو بتشكيل تحالف والاستسلام لتساو تساو. استجاب تشانغ شيو لنصيحته. ثم أصبح جيا شو أحد مستشاري تساو تساو.

خلال فترة خدمته تحت قيادة تساو تساو، قدم جيا شو ثلاث إسهامات هامة. أولًا، خلال معركة غواندو، حثّ تساو تساو على التحول من الدفاع إلى الهجوم، مما أدى في النهاية إلى انتصاره الحاسم على يوان شاو. ثانيًا، خلال معركة ممر تونغ عام 211، اقترح على تساو تساو التظاهر بالموافقة على عقد صلح مع أمراء الحرب الشماليين الغربيين هان سوي وما تشاو ، ثم زرع الفتنة بينهم. استجاب تساو تساو لاقتراحه، ونجح في إثارة صراع داخلي بين أمراء الحرب، ثم استغل الفرصة لهزيمتهم. ثالثًا، في العقد الثاني من القرن الثالث الميلادي، عندما كان ابنا تساو تساو، تساو بي وتساو تشي، يتنافسان على خلافة والدهما، ساعد جيا شو تساو بي بشكل غير مباشر من خلال تقديم النصح له والتلميح إلى تساو تساو بأنه يجب عليه اختيار الابن الأكبر ليكون ولي عهده. بعد وفاة تساو تساو عام 220، أنهى تساو بي سلالة هان الشرقية بإجبار الإمبراطور شيان على التنازل عن العرش له، وأسس دولة تساو وي ونصب نفسه إمبراطورًا لها. تعبيرًا عن امتنانه لجيا شو، عينه تساو بي قائدًا عامًا - أحد أعلى ثلاثة مناصب في حكومة وي - ورقىّه إلى رتبة ماركيز مقاطعة. بين عامي 220 و223، نصح جيا شو تساو بي بعدم مهاجمة دولتي وو الشرقية وشو هان المنافستين لتساو وي ، والتركيز على التنمية الداخلية. إلا أن تساو بي تجاهل نصيحته وغزا وو ، لكنه تكبد خسائر فادحة ولم يحقق أي مكاسب تُذكر. توفي جيا شو عام 223.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

كان جيا شو من مقاطعة غوزانغ (姑臧縣)، التابعة لقيادة ووي (武威郡)، والتي تقع في مدينة ووي الحالية ، بمقاطعة قانسو . في شبابه، لم يكن له شأن يُذكر. إلا أن يان تشونغ (閻忠)، وهو مسؤول من قيادة هانيانغ (漢陽郡؛ حول مقاطعة غانغو الحالية ، بمقاطعة قانسو)، رأى أن جيا شو كان استثنائيًا، بل وأشار إلى أن جيا يتمتع بذكاء تشانغ ليانغ وتشن بينغ ، وهما من أشهر الاستراتيجيين في أوائل عهد أسرة هان الغربية . [ سانغوزي 3 ]

رُشِّح جيا شو للعمل في حكومة هان الشرقية كضابط متدرب (郎). إلا أنه بسبب المرض، ترك وظيفته وعاد إلى منزله. وفي طريق عودته، وقع في قبضة متمردي دي في مقاطعة تشيان (汧縣؛ في مقاطعة لونغ الحالية ، شنشي ) مع عدد من المسافرين الآخرين. قال للمتمردين: "أنا حفيد السيد دوان من جهة الأم. إذا تركتموني حيًا، ستكافئكم عائلتي بسخاء". كان "السيد دوان" هو دوان جيونغ (段熲)، الذي شغل منصب القائد الأعلى (太尉) في البلاط الإمبراطوري لهان. ولأن دوان جيونغ خدم لسنوات كجنرال يحرس المناطق الغربية من إمبراطورية هان، فقد كان معروفًا جيدًا بين سكان المنطقة. علم جيا شو أن متمردي دي يخشون دوان جيونغ، فتظاهر بأنه حفيده من جهة الأم. وكما توقع، عامله المتمردون باحترام وأطلقوا سراحه. قُتل جميع المسافرين الآخرين. [ سانغوزي 4 ]

الخدمة تحت دونغ تشو

في عام ١٨٩، [ ٢ ] دخل أمير الحرب دونغ تشو العاصمة الإمبراطورية، لويانغ ، وسيطر على الحكومة المركزية. كان جيا شو آنذاك يشغل منصب قائد (都尉) بينغجين (平津) ومساعدًا في مكتب القائد العام. رُقّي إلى رتبة عقيد مهاجم البرابرة (討虜校尉) وعُيّن في الوحدة التي يقودها صهر دونغ تشو، نيو فو . [ سانغوزي ٥ ]

في عام ١٩٢، [ ٣ ] اغتيل دونغ تشو على يد لو بو في العاصمة الإمبراطورية، تشانغآن ، [ ب ] بينما قُتل نيو فو على يد مرؤوسيه. [ ٣ ] شعر بقية الموالين لدونغ تشو، بمن فيهم لي جو ، وغو سي، وتشانغ جي ، بالخوف ورغبوا في التفرق والعودة إلى مقاطعاتهم الأصلية. قال لهم جيا شو: "سمعت أن الحكومة الجديدة في تشانغآن تخطط لإبادة جميع سكان مقاطعة ليانغ . [ ج ] إذا تفرقتم وسافرتم فرادى، حتى قائد جيش [ د ] يمكنه اعتقالكم. لماذا لا تتراجعون غربًا معًا؟ هناك يمكنكم جمع قواتكم وإعادة تنظيمها، ثم مهاجمة تشانغآن للثأر للسيد دونغ. إذا نجحتم، يمكنكم استخدام السلطة الإمبراطورية لغزو بقية الإمبراطورية. وإذا فشلتم، فلا يزال بإمكانكم الفرار." وافق الموالون لدونغ تشو على اقتراح جيا شو ونفذوه. تمكنوا من هزيمة الحكومة المركزية الجديدة في تشانغآن بقيادة لو بو ووانغ يون ، ثم سيطروا على المدينة. [ سانغوزي 6 ]

انتقد باي سونغ تشي ، الذي علّق على سيرة جيا شو في كتاب "سانغوتشي" ، جيا شو بشدة لاقتراحه هذا. جادل بأن وفاة دونغ تشو مثّلت نهاية طغيانه وإمكانية إحياء سلالة هان الشرقية المتداعية. إلا أنه بسبب اقتراح جيا شو، ازدادت فوضى إمبراطورية هان بعد وفاة دونغ تشو. [ سانغوتشي تشو ١ ]

الخدمة تحت لي جوي

عندما شغل جيا شو لاحقًا منصب المساعد الأيسر (左馮翊)، أراد الموالون للي جو ودونغ تشو مكافأته بمنحه لقب ماركيز، لكن جيا شو قال: "كان اقتراحي هذا لإنقاذ حياتكم. ما الذي حققته لأستحق مكافأة؟" ورفض لقب الماركيز. لاحقًا، عندما رُشِّح لمنصب مشرف على أساتذة الكتابة (尚書僕射)، قال: "مشرف أساتذة الكتابة أشبه بمعلم للمسؤولين. لا أملك سمعة طيبة، لذا أخشى ألا أتمكن من إقناع الناس بأنني مناسب لهذا المنصب. ماذا سيحل بالبلاط الإمبراطوري إذا قبلت هذا المنصب من أجل مجدي الشخصي؟" ثم عُيِّن أستاذًا للكتابة (尚書) بدلاً من ذلك، وكُلِّف باختيار المرشحين للعمل في الحكومة. كان لي جو والآخرون يُكنّون له تقديرًا كبيرًا، لكنهم كانوا أيضًا حذرين منه. [ سانغوتشي ٧ ] يميل المرشحون الذين اختارهم جيا شو إلى أن يكونوا مسؤولين سبق لهم العمل في الإدارة السابقة. وقد أُشيد بجيا شو لهذا الأسلوب في اختيار المسؤولين الحكوميين من خلال الحفاظ على نوع من الاستمرارية في التعيينات. [ سانغوتشي تشو ٢ ] عندما نشبت توترات بين لي جو، وغو سي، وفان تشو ، حيث حثهم مرؤوسوهم على خوض الحرب، وبخهم جيا شو على سلوكهم وحاول إقناعهم بتجنب الصراع. وقد استمعوا إليه. [ سانغوتشي تشو ٣ ]

بصفته كاتبًا بارعًا، علم جيا شو ذات مرة أن المحظية تانغ ، أرملة ليو بيان ، قد أُسرت عندما أرسل لي جو وغو سي قواتهما لنهب الأراضي الواقعة شرق ممر هانغو . أراد لي جو أن يتخذ المحظية تانغ محظية له، لكنها رفضت ولم تُخبره قط بأنها كانت محظية إمبراطور. فأبلغ جيا شو الإمبراطور شيان. أشفق الإمبراطور شيان عليها واستدعاها إلى ضريح ليو بيان، حيث كرّمها بمنحها لقب "أميرة هونغ نونغ" (弘農王妃). [ 4 ]

عندما توفيت والدته، استقال جيا شو وعاد إلى منزله حدادًا على فقيدته . ومنحه البلاط الإمبراطوري منصبًا فخريًا كمستشار للبيت (光祿大夫). في عام ١٩٥، [ ٥ ] عندما اندلع نزاع بين لي جو وغو سي في تشانغآن ، دعا لي جو جيا شو للعودة للعمل كقائد لنصرة الحق (宣義將軍). [ سانغوزي ٨ ] ناقش لي جو ورجاله مع جيا شو خطتهم لإحضار الإمبراطور شيان إلى معسكرهم واستخدامه كرهينة لتهديد غو سي، لكن جيا شو قال: "لا، ليس من الصواب احتجاز الإمبراطور كرهينة". رفض لي جو الاستماع إليه ومضى قدمًا. من جهة أخرى، اختطف غو سي رعايا الإمبراطور شيان واحتجزهم كرهائن في معسكره. [ 5 ] قال تشانغ شيو لجيا شو: "لا ينبغي لك البقاء هنا أكثر من ذلك. لماذا لا تغادر؟" فأجاب جيا شو: "لقد نلتُ شرفًا من الإمبراطورية، لذا لن أخون ثقتها بي. إن كنت ترغب في المغادرة، فبإمكانك ذلك. لن أغادر." [ Sanguozhi zhu 4 ]

استخدم لي جو الثروة المادية لإغراء آلاف من رجال قبائل تشيانغ لدعمه في صراعه ضد غو سي. حتى أنه وعد بمنح نساء القصر محظيات لرؤساء القبائل. عندما وصل رجال القبائل إلى تشانغآن، سألوا: "هل الإمبراطور بالداخل؟ لقد وعدنا الجنرال لي بمنحنا نساء القصر محظيات. أين هن؟" لجأ الإمبراطور شيان إلى جيا شو طلبًا للمساعدة. أقام جيا شو سرًا مأدبة لرؤساء القبائل، وقدم لهم بعض الهدايا المادية الثمينة، ونجح في جعلهم يغادرون. فقد لي جو دعم رؤساء القبائل. [ Sanguozhi zhu 5 ] لعب جيا شو دورًا مهمًا في حل النزاع بين لي جو وغو سي، وفي ضمان سلامة الإمبراطور شيان خلال تلك الفترة. [ Sanguozhi 9 ] لاحقًا، بعد هروب الإمبراطور شيان من تشانغآن، قاد لي جو قواته في مطاردته وهزم القوات التي يقودها الموالون للإمبراطور. كان يكره بعض المسؤولين مثل تشاو ون (趙溫) ووانغ وي (王偉) وتشو تشونغ (周忠) ورونغ شاو (榮邵)، وأراد إعدامهم. فنصحه جيا شو بالعدول عن ذلك قائلاً: "إنهم رعايا الإمبراطور. كيف يمكنك إيذاءهم؟" فأبقى لي جو على حياتهم. [ Sanguozhi zhu 6 ]

خدمة قصيرة تحت قيادة دوان وي

بعد مغادرة الإمبراطور شيان لتشانغآن، تخلى جيا شو عن منصبه الرسمي وغادر لي جو. سمع أن الجنرال دوان وي، الذي كان من نفس القيادة ، متمركز في مقاطعة هواين ( هواين الحالية ، شنشي )، فذهب إلى هواين للانضمام إليه. كان جيا شو معروفًا جيدًا بين رجال دوان وي، لذا خشي دوان وي من أن يستولي جيا شو على منصب القيادة منه. تظاهر دوان وي بمعاملة جيا شو باحترام بينما كان يراقبه سرًا عن كثب. أدرك جيا شو أن دوان وي يشك به، فشعر بقلق بالغ. [ سانغوزي ١٠ ]

في حوالي عام ١٩٦، [ ٦ ] كان القائد الحربي تشانغ شيو متمركزًا في مقاطعة نانيانغ (南陽郡؛ حول مدينة نانيانغ الحالية ، خنان ). تواصل جيا شو سرًا مع تشانغ شيو وأبلغه بنيته الانضمام إليه؛ فوافق تشانغ شيو وأرسل رجاله لاستقبال جيا شو. قبل أن يغادر جيا شو دوان وي، سأله أحدهم: "لقد عاملك دوان وي بكرم. لماذا تغادر؟" فأجاب جيا شو: "دوان وي بطبيعته متشكك وحذر مني. مع أنه يعاملني بكرم الآن، إلا أنني أعتقد أنه سيؤذيني في النهاية. لكن إن غادرت الآن، فسيسعد برحيلي. وإن تمكنت من مساعدته في إيجاد حليف خارجي، فسيحسن معاملة عائلتي. يفتقر تشانغ شيو إلى استراتيجي، لذا فهو يأمل بالتأكيد في أن أكون في صفه. بمغادرتي، أستطيع حماية نفسي وعائلتي." [ سانغوزي ١١ ]

الخدمة تحت قيادة تشانغ شيو

رسم توضيحي لجيا شو بريشة فنان مجهول.

غادر جيا شو دوان وي متوجهًا إلى مقاطعة نانيانغ، حيث استقبله تشانغ شيو بحفاوة بالغة وعامله كأحد كبار العائلة. وكما توقع جيا شو، سُرّ دوان وي برؤية جيا شو لم يكتفِ بالمغادرة، بل ساعده أيضًا في كسب تشانغ شيو كحليف. حثّ جيا شو تشانغ شيو على التحالف مع ليو بياو ، حاكم مقاطعة جينغ ، [ سانغوتشي 12 ] وذهب للتحدث إليه. عامله ليو بياو كضيف مُكرّم. علّق جيا شو قائلًا: "(ليو) بياو لديه القدرة على العمل كوزير دوقي في أوقات السلم. ومع ذلك، فهو لا يفتقر إلى بُعد النظر فحسب، بل هو أيضًا مُرتاب ومتردد، ولذلك لن ينجح." [ سانغوتشي تشو 7 ]

معارك ضد تساو تساو

في عام ١٩٨، هاجم القائد الحربي تساو تساو تشانغ شيو مجددًا رغم هزيمته السابقة في معركة وانشنغ عام ١٩٧. [ ٦ ] إلا أنه سحب قواته بعد أن علم أن تيان فنغ ، مستشار خصمه يوان شاو ، قد حثه على مهاجمة شو (許؛ شوتشانغ الحالية ، خنان ) [ هـ ] أثناء غيابه في الحرب مع تشانغ شيو. [ ٦ ] أراد تشانغ شيو اغتنام الفرصة لشن هجوم مضاد، لكن جيا شو حذره من ذلك وتوقع خسارته المعركة. تجاهل تشانغ شيو تحذيره وقاد قواته لملاحقة قوات تساو تساو المنسحبة. وكانت النتيجة كما توقع جيا شو. عندما عاد تشانغ شيو بعد هزيمته، أمره جيا شو بالهجوم مجددًا وتوقع فوزه هذه المرة. قال تشانغ شيو: "لم أستمع إليك سابقًا، مما أدى إلى هزيمتي. والآن وقد خسرت، فلماذا أهاجم مجددًا؟" فأجابه جيا شو: "لقد طرأت تغييرات. ستفوز إذا هاجمت بسرعة الآن." استجاب تشانغ شيو لنصيحة جيا شو وهاجم تساو تساو مرة أخرى. وانتصر في المعركة هذه المرة. [ سانغوتشي ١٣ ]

سأل تشانغ شيو جيا شو: "عندما قُدتُ أفضل قواتي لمهاجمة تساو تساو أثناء انسحابه، توقعتَ أنني سأخسر. وعندما قُدتُ قواتي لمهاجمة تساو تساو مرة أخرى بعد هزيمته لي مباشرة، توقعتَ أنني سأنتصر. وقد صدقت توقعاتك. ولكن لماذا تبدو توقعاتك منافية للمنطق إلى هذا الحد؟" أجاب جيا شو: "الأمر واضح. أيها الجنرال، قد تكون ماهرًا في الحرب، لكنك لا تزال عاجزًا أمام تساو تساو. عندما سحب تساو تساو قواته، كنت أعلم أنه سيقود بنفسه حرسه الخلفي لتغطية انسحابه. مع أن قواتك مدربة تدريبًا جيدًا، إلا أن تساو تساو أفضل منك كقائد عسكري، وقوات جيشه مدربة بنفس كفاءة قواتك. لذلك، كنت أعلم أنك ستخسر. عندما هاجمك تساو تساو أول مرة وقرر التراجع في منتصف الطريق رغم أنه لم يرتكب أي خطأ، اعتقدت أن شيئًا ما قد حدث في قاعدته. بعد أن يهزم قواتك المطاردة، سيُخفف من حذره وينسحب على عجل. سيتولى ضباطه حينها قيادة الحرس الخلفي. قد يكونون شجعانًا، لكنهم لا يُضاهونك. لذلك، كنت أعلم أنك ستنتصر عليهم حتى لو كنت تقود مجموعة من الجنود الذين هُزموا للتو." أعجب تشانغ شيو كثيرًا بتحليل جيا شو. [ سانغوزي ١٤ ]

إقناع تشانغ شيو بالاستسلام لكاو كاو

في عام ١٩٩، عندما كان تساو تساو ويوان شاو على وشك الاشتباك في معركة غواندو ، أرسل يوان شاو رسولًا للقاء تشانغ شيو وعرض عليه التحالف ضد تساو تساو. أراد تشانغ شيو الموافقة، لكن جيا شو، الذي كان بجانبه، قال لرسول يوان شاو: "أقول لا، شكرًا ليوان بنتشو. إنه لا يستطيع حتى إرضاء أخيه . فما الذي يجعله يعتقد أنه يستطيع إرضاء الكفاءات من جميع أنحاء الإمبراطورية؟" التفت تشانغ شيو مصدومًا إلى جيا شو وسأله: "لماذا تقول هذا؟ ماذا سيحل بي الآن؟" أجاب جيا شو: "لماذا لا تخضع لتساو تساو؟" سأل تشانغ شيو: "يوان شاو قوي بينما تساو تساو ضعيف. بالإضافة إلى ذلك، أنا أيضًا عدو تساو تساو. ماذا سيحدث إذا خضعت له؟" أجاب جيا شو: "لهذا السبب من الأفضل لك أن تخضع لكاو كاو. فهو يُسيطر على الإمبراطورية باسم الإمبراطور . هذا هو السبب الأول الذي يدفعك للخضوع له. يوان شاو أقوى منه عسكريًا. لديك عدد أقل من الجنود، لذا حتى لو انضممت إليه، فلن يُقدّرك حق قدرك. كاو كاو لديه عدد أقل من الجنود. إذا انضممت إليه، فسيسعد بذلك. هذا هو السبب الثاني الذي يدفعك للخضوع له. الرجل الذي يطمح إلى أن يصبح حاكمًا عظيمًا سيكون أكثر استعدادًا لتنحية العداوات الشخصية جانبًا وإظهار فضائله للناس. هذا هو السبب الثالث الذي يدفعك للخضوع لكاو كاو. آمل ألا يكون لديك أي شكوك أخرى." استجاب تشانغ شيو لنصيحة جيا شو وقاد قواته للاستسلام والانضمام إلى كاو كاو. [ سانغوزي 15 ]

الخدمة تحت قيادة كاو كاو

سُرّ تساو تساو كثيرًا برؤية جيا شو. أمسك بيده وقال: "أنت من يُسهم في إبراز جدارتي بالثقة في أرجاء الإمبراطورية". عُيّن جيا شو حاملًا للصولجان (執金吾) ومُنح لقب ماركيز إحدى القرى الرئيسية (都亭侯). رُقّي لاحقًا إلى منصب حاكم (牧) مقاطعة جي . ولأن مقاطعة جي كانت لا تزال تحت سيطرة يوان شاو آنذاك، عمل جيا شو مستشارًا عسكريًا لتساو تساو، الذي كان يشغل منصب وزير الأشغال (司空). [ سانغوزي ١٦ ]

تقديم المشورة لكاو كاو خلال معركة غواندو

خلال معركة غواندو ، عندما نفدت مؤنه بعد جمود طويل مع يوان شاو ، استشار تساو تساو جيا شو، الذي قال: "يا سيدي، أنت أحكم من يوان شاو، وأشجع منه، وأفضل منه في إدارة الجنود، وأكثر حسمًا منه. لديك هذه المزايا الأربع، ولكن سبب عجزك عن هزيمته بعد ستة أشهر هو تركيزك المفرط على الدفاع. عليك أن تكون حاسمًا عند سنوح الفرصة، وسيأتي النصر قريبًا." أجاب تساو تساو: "حسنًا". ثم قاد قواته لمهاجمة معسكرات يوان شاو، التي كانت ممتدة على مسافة تزيد عن 30 لي ، ودمرها. حقق تساو تساو نصرًا حاسمًا على يوان شاو في معركة غواندو، ثم غزا بقية أراضي يوان شمال النهر الأصفر . [ سانغوزي 17 ]

نصح تساو تساو بعدم مهاجمة سون تشوان

عندما عُيّن تساو تساو حاكمًا لمقاطعة جي بعد إحلال السلام في شمال الصين، نُقل جيا شو إلى منصب مستشار القصر. في عام ٢٠٨ [ ٧ ]، وبعد أن ضمّ تساو تساو مقاطعة جينغ ، خطط للمضي قدمًا ومهاجمة الأراضي في جيانغدونغ التي كان يسيطر عليها أمير الحرب سون تشوان . نصحه جيا شو بالعدول عن ذلك قائلًا: "يا سيدي، لقد هزمتَ سلالة يوان، والآن استوليتَ على مقاطعة جينغ. اسمك يتردد في أرجاء الإمبراطورية، وجيشك قوي جدًا. إذا اتبعتَ نهج مملكة تشو في استقطاب الكفاءات للعمل في الحكومة وتحسين حياة الشعب، فلن تحتاج إلى اللجوء إلى القوة لإخضاع أراضي جيانغدونغ. سيخضعون لك من تلقاء أنفسهم." تجاهل تساو تساو نصيحة جيا شو، وشرع في مهاجمة جيانغدونغ. خسر معركة الجرف الأحمر الحاسمة ضد قوات الحلفاء بقيادة سون تشوان وليو باي في وقت لاحق من ذلك العام. [ سانغوزي 18 ] [ 7 ]

جادل باي سونغ تشي ، الذي علّق على سيرة جيا شو في كتاب "سانغوزي" ، بأن نصيحة جيا شو لكاو كاو كانت غير مناسبة. وأشار إلى أن أراضي كاو كاو كانت تفتقر إلى الاستقرار اللازم لكي يلتزم بنصيحة جيا شو، وهي التركيز على التنمية الاقتصادية في مقاطعة جينغ. علاوة على ذلك، كان على كاو كاو مواجهة التهديدات الخارجية التي يشكلها أمراء الحرب مثل هان سوي وما تشاو في الشمال الغربي. ولاحظ باي سونغ تشي أن مقاطعة جينغ كانت شديدة عدم الاستقرار، ولن تبقى تحت سيطرة كاو كاو لفترة طويلة، بسبب التأثيرات الاستقطابية لوجود ليو باي وسون تشوان في المنطقة. وأشار إلى أنه خلال معركة جيانغ لينغ عام 208، خسر قائد جيش كاو كاو، كاو رن، قيادة جيانغ لينغ لصالح قوات سون تشوان وليو باي، على الرغم من بذله قصارى جهده للدفاع عنها. وخلص باي سونغ تشي إلى أنه كان من المستحيل على تساو تساو التركيز على التنمية الاقتصادية في مقاطعة جينغ، نظرًا لعدم استقرار المنطقة، وبالتالي كانت نصيحة جيا شو غير مناسبة. وجادل بأن تساو تساو اتخذ القرار الصائب بمهاجمة جيانغدونغ في الوقت المناسب، حين كان يمتلك موارد الحرب البحرية التي اكتسبها من ضمه الأخير لمقاطعة جينغ. وأشار أيضًا إلى أن هزيمة تساو تساو في معركة الجرف الأحمر لم تكن بسبب سوء تقدير أو تخطيط رديء، بل بسبب عوامل خارجة عن السيطرة، مثل الطاعون الذي أصاب قواته والرياح التي أجّجت الحريق الذي دمّر أسطوله البحري. [ سانغ تشي تشو ٨ ]

تقديم المشورة لكاو كاو خلال معركة ممر تونغ

في عام ٢١١، [ ٨ ] خاض تساو تساو معركة ممر تونغ ضد تحالف من أمراء الحرب الشماليين الغربيين بقيادة هان سوي وما تشاو . وافق ما تشاو وآخرون على عقد صلح مع تساو تساو بشرطين: أولهما، أن يتنازل تساو تساو عن أراضي الشمال الغربي لهم، وثانيهما، أن يمنحهم ألقابًا رسمية. اقترح جيا شو على تساو تساو أن يتظاهر بالموافقة على شروطهم، ثم يحاول زرع الفتنة بينهم. استجاب تساو تساو لنصيحة جيا شو. وعندما اندلع صراع داخلي بين هان سوي وما تشاو، استغل تساو تساو الموقف وهاجمهم وحقق النصر. [ سانغوتشي ١٩ ]

دوره في صراع الخلافة بين تساو بي وتساو تشي

في الفترة ما بين عامي 211 و217، نشب صراع على السلطة بين اثنين من أبناء تساو تساو حول خلافة لقب "ملك وي" (魏王)، وهو لقب ملك تابع اسمي كان يحمله والدهم . أحدهما هو تساو بي ، الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة لتساو تساو، والذي شغل منصب قائد البلاط الملكي لجميع الأغراض (五官中郎將). والآخر هو تساو تشي ، الذي حمل لقب "ماركيز لينزي" (臨菑侯) واشتهر بموهبته الأدبية. وكان لكل منهما فصيل يدعمه. [ سانغوزي 20 ]

أرسل تساو بي رسولًا للقاء جيا شو وطلب نصيحته بشأن كيفية توطيد سلطته. فأجابه جيا شو: "أرجو أن تتصرف بفضيلة وتواضع، وأن تؤدي واجباتك بإخلاص، وأن تكون ابنًا بارًا. هذا كل ما في الأمر." أخذ تساو بي نصيحة جيا شو على محمل الجد، ونفذ ما أُمر به. [ سانغوزي ٢١ ]

واجه تساو تساو معضلة الاختيار بين ابنيه، فاستشار جيا شو، الذي رفض الإجابة. فسأله تساو تساو: "لماذا لا تجيب؟" فأجاب جيا شو: "ما زلت أفكر في أمر ما، لذا لا أستطيع الإجابة الآن." فسأله تساو تساو: "بماذا تفكر؟" فأجاب جيا شو: "أفكر في يوان بنشو ، وليو جينغشنغ ، وأبنائهما." [ g ] ضحك تساو تساو، وحسم أمره، وعيّن تساو بي وليًا للعهد. [ Sanguozhi 22 ]

كان جيا شو يدرك أنه لم يخدم تحت إمرة تساو تساو لفترة طويلة ككثير من زملائه. وتوقع أن يثير غيرة الآخرين وشكوكهم، لذا حرص على التواضع الشديد ونأى بنفسه عن زملائه خارج نطاق العمل. كما حرص على ألا يتزوج أبناؤه من عائلات نافذة. وقد نال احترام وإعجاب العديد من الاستراتيجيين والمستشارين. [ سانغوزي ٢٣ ]

الخدمة تحت قيادة كاو بي

في السادس من أبريل عام 220، بينما كان تساو بي لا يزال ملكًا على مملكة واي، عُيّن جيا شو قائدًا عامًا (太尉). [ سانغوتشي 24 ] في أواخر عام 220، أجبر تساو بي الإمبراطور شيان على التنازل عن العرش له، منهيًا بذلك سلالة هان . ثم أسس دولة واي ونصب نفسه أول إمبراطور لها. [ 11 ] بعد اعتلائه العرش، بقي جيا شو قائدًا عامًا؛ كما رُقّي من ماركيز قرية رئيسية إلى ماركيز مقاطعة ويشو (魏壽鄉侯)، مع ماركيزية تضم 800 أسرة خاضعة للضريبة. [ سانغوتشي 25 ] يُزعم أن ترقية جيا شو كانت تعبيرًا عن امتنان تساو بي، الذي أراد أن يشكره على مساعدته في الاستيلاء على الخلافة قبل سنوات. [ Sanguozhi zhu 9 ] ضحك Sun Quan عندما سمع أن Cao Pi قد عين Jia Xu كقائد أكبر له. [ سانجوزهي جو 10 ]

نصح كاو بي بعدم مهاجمة مملكة وو الشرقية

في الفترة ما بين عامي 220 و223، أراد تساو بي مهاجمة وغزو دولتي وو وشو ، وهما الدولتان المنافستان لسلالة واي . فاستشار جيا شو بشأن أيٍّ منهما يجب أن يهاجم أولاً. [ سانغوزي 26 ]

أجاب جيا شو: "قبل أن تتمكن من غزو الآخرين، عليك أولاً بناء قوة عسكرية. وقبل أن تتمكن من إقامة قاعدة قوة، عليك تعزيز الثقافة المدنية. لقد نل جلالتكم تفويض السماء في الوقت المناسب، وأنتم الآن تحكمون الإمبراطورية. إذا استطعتم تعزيز الثقافة المدنية أثناء انتظار فرصة للهجوم، فلن يكون من الصعب عليكم غزو أعدائكم. قد تكون مملكتي وو وشو صغيرتين وغير مهمتين، لكنهما محميتان بحواجز جغرافية طبيعية كالجبال والأنهار. يتمتع ليو باي بالموهبة والطموح الكبير؛ ويتفوق تشوغي ليانغ في فن الحكم؛ ويفهم سون تشوان التوجهات ويكشف الخداع؛ ويُحسن لو يي تقييم القوة العسكرية. إنهم يسيطرون على مواقع ذات ميزة جغرافية، وقد أقاموا دفاعات عند النقاط الاستراتيجية وعلى ضفاف الأنهار والبحيرات. ليس من السهل التخطيط لهجوم. وفقًا للاستراتيجية العسكرية، يجب أن تكتسبوا اليد العليا أولاً قبل خوض المعركة فعليًا. يجب عليكم تقييم قوة العدو، ثم تحديد الجنرالات الذين سترسلونهم إلى المعركة. هذا لضمان عدم ارتكابكم أي خطأ في التقدير." بحسب ملاحظتي، لا يوجد بين مسؤولينا من يستطيع منافسة ليو باي وسون كوان. حتى وإن خضتَ حربًا بهيبة إمبراطور، فلن تنتصر دون تكبّد خسائر فادحة. في الماضي، أمر شون جنوده بإشهار أسلحتهم لإخافة اليومياو وإخضاعهم. [ ح ] أما الآن، فأعتقد أنه من الأفضل التركيز على الشؤون المدنية أولًا قبل الشؤون العسكرية. [ سانغوزي ٢٧ ]

رفض تساو بي الاستماع إلى جيا شو. وفي عام 223، تكبدت مملكة واي خسائر فادحة في معركة جيانغ لينغ ضد مملكة وو. [ سانغوزي 28 ]

موت

توفي جيا شو في 11 أغسطس 223 عن عمر يناهز 77 عامًا (حسب التقويم الآسيوي الشرقي ). [ أ ] مُنح لقب "ماركيز سو" (肅侯) بعد وفاته. [ سانغوزي 29 ]

العائلة والذرية

بحسب كتاب تانغ الجديد ، ينحدر جيا شو من العائلة المالكة لسلالة تشو . كان جده غونغمينغ (公明)، الابن الأصغر لشويو (ابن الملك وو ملك تشو ). منح الملك كانغ ملك تشو غونغمينغ لقب كونت جيا (賈伯) وأعطاه الأراضي المحيطة بلينفن كإقطاعية، والتي سُميت "جيا". اتخذ أحفاده " جيا " اسمًا لعائلتهم. كان جيا يي ، وهو عالم وسياسي بارز عاش في عهد أسرة هان الغربية ، أحد أسلاف جيا شو. خدم والد جيا شو، جيا غونغ (賈龔)، كقائد لسلاح الفرسان الخفيف (輕騎將軍) في عهد أسرة هان الشرقية، وانتقل إلى مقاطعة وووي، حيث وُلد جيا شو. كان لدى جيا شو أخ أكبر يُدعى جيا تساي (賈綵). [ 12 ]

كان لدى جيا شو ثلاثة أبناء على الأقل. كان ابنه الأكبر، جيا مو (賈穆)، قائدًا رئيسيًا لسلاح الفرسان المرافق (駙馬都尉). بعد وفاة جيا شو، ورث جيا مو لقب مركيز والده، مركيز منطقة ويشو (魏壽鄉侯). كما شغل منصب مدير (太守) لمختلف القيادات . [ Sanguozhi 30 ] حصل الابن الأصغر لجيا شو، جيا فانغ (賈訪)، على لقب ماركيز و200 أسرة خاضعة للضريبة في نفس الوقت تقريبًا عندما تم منح جيا شو لقب ماركيز منطقة ويشو. [ Sanguozhi 31 ] وفقًا لـ Xin Tang Shu ، كان لدى Jia Xu ابن، Jia Ji (賈璣)، الذي شغل أيضًا منصب القائد الرئيسي لسلاح الفرسان المرافق مثل Jia Mu، وحمل لقب ماركيز ثانوي (關內侯). [ 13 ] لم يتم ذكر جيا جي في السيرة الذاتية الرسمية لجيا شو في سانغوزي .

عندما توفي جيا مو، انتقل لقب المركيز إلى ابنه جيا مو (賈模). [ Sanguozhi 32 ] وفقًا لـ Wei Jin Shiyu (魏晋世語)، عمل Jia Mo كمرافق عادي (散騎常侍) والجنرال الذي يحمي الجيش (護軍將軍) في عهد الإمبراطور Hui في أسرة جين الغربية . كان لجيا مو ولدان، جيا يين (賈胤) وجيا كان (賈龕). جيا يين وجيا كان وابن عمهما جيا يا ، خدموا في حكومة جين وشغلوا مناصب رسمية رفيعة. [ سانجوزهي جو 11 ]

كتابات

قام جيا شو بشرح كتاب ووزي العسكري، وكتب نصًا عسكريًا آخر بعنوان وو سون زي سانشي إر لي جينغ (吳孫子三十二壘經). [ 14 ] كما قام بنسخ كتاب فن الحرب لسون تزو . [ 15 ]

توصية

قيّم تشن شو ، الذي كتب سيرة جيا شو في كتاب سانغوزي ، جيا شو على النحو التالي: " كان شون يو وجيا شو دقيقين للغاية في وضع استراتيجياتهما ولم يخطئا في حساباتهما من قبل. ومع ذلك، من حيث القدرة على التكيف والمرونة، كانا أقل شأناً من (تشانغ) ليانغ و (تشن) بينغ ." [ سانغوزي 33 ]

خالف باي سونغ تشي ، الذي علّق على كتاب " سانغوزي" ، رأي تشين شو. فقد رأى أن تُصنّف السير الذاتية في مجلد واحد بناءً على أوجه التشابه. وجادل بأن سيرة جيا شو يجب أن تُوضع في نفس مجلد سيرتي تشنغ يو وغو جيا، بدلاً من وضعها في نفس مجلد سيرتي شون يو وشون يو . ففي رأي باي سونغ تشي، كان جيا شو أقرب شبهاً بالأولين منه بالآخرين. حتى أن باي سونغ تشي علّق قائلاً: "إن الفرق بين الصفات الأخلاقية لشون يو وجيا شو كالفرق بين ضوء القمر وضوء الشمعة. كلاهما يُضيء، لكنهما مختلفان جوهرياً". كما انتقد باي سونغ تشي تشين شو لتقييمه شون يو وجيا شو في جملة واحدة بدلاً من تقييمهما بشكل منفصل. [ سانغوزي تشو 12 ]

تم تقديم جيا شو لأول مرة كشخصية قابلة للعب في الجزء السابع من سلسلة ألعاب الفيديو Dynasty Warriors من شركة Koei .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ذكرتسيرة تساو بي في كتاب سانغوتشي أن جيا شو توفي في يوم جياشن من الشهر السادس من السنة الرابعة من عهد هوانغتشو في عهد تساو بي. [ سانغوتشي ١ ] يوافق هذا التاريخ ١١ أغسطس ٢٢٣ حسب التقويم الميلادي. كما ذكرت سيرة جيا شو أنه كان يبلغ من العمر ٧٧ عامًا (حسب حساب الأعمار في شرق آسيا ) عند وفاته. [ سانغوتشي ٢ ] وبناءً على الحساب، يُفترض أن يكون عام ميلاد جيا شو هو ١٤٧.
  2. ↑ أمر دونغ تشو بتدمير لويانغ عام 190 عندما تعرض لهجوم من قبل تحالف من أمراء الحرب ، ونقل العاصمة الإمبراطورية إلى تشانغآن . [ 2 ]
  3. ↑ كان معظم الموالين لدونغ تشو من مقاطعة ليانغ (涼州؛ التي تغطي تقريبًا نينغشيا وقانسوفي الوقت الحاضر).
  4. ↑ كان منصب تينغ تشانغ (亭長) منصبًا إداريًا منخفض المستوى على مستوى المقاطعة في عهد أسرة هان.
  5. ↑ في عام 196،استقبل تساو تساو الإمبراطور شيان ، الذي لجأ إلى أنقاض لويانغ بعد فراره من تشانغآن ، ونقله إلى قاعدته في شو (許؛ شوتشانغ الحالية، خنان ). أصبحت شو العاصمة الإمبراطورية الجديدة ومقر الحكومة المركزية. [ 6 ]
  6. ↑ تم تعيين تساو بي قائداً عاماً للبلاط لجميع الأغراض (五官中郎將) في ربيع عام 211. [ 9 ] وتم تعيينه ولياً للعهد لتساو تساو في عام 217. [ 10 ] لذلك، دار صراع الخلافة بين تساو بي وتساو تشي بين عامي 211 و217.
  7. واجه كل من يوان شاو وليو بياو معضلات مشابهة لتلك التي واجهها تساو تساو عندما اضطرا لاختيار أحد أبنائهما لخلافتهما. في النهاية، اختار كل من يوان شاو وليو بياو ابنهما الأصغر - يوان شانغ في حالة يوان شاو، وليو كونغ في حالة ليو بياو - بدلاً من ابنهما الأكبر، مما أدى في نهاية المطاف إلى صراعات على السلطة بين أبنائهما. كان جيا شو يلمح لتساو تساو ضمنيًا إلى أنه ينبغي عليه اختيار تساو بي.
  8. ↑ يشير هذا إلى حدث وقع خلال عهد الحاكم الأسطوري شون . كان شعب يومياو (有苗) قبيلة تُثير المشاكل على الحدود. أمر شون جنوده بالاصطفاف وسحب أسلحتهم في وجه يومياو. شعر يومياو بالرعب الشديد مما رأوه فاستسلموا.

مراجع

اقتباسات من كتاب سانغوزي
  1. ↑ ([黃初四年夏六月]甲申،太尉賈詡薨.) Sanguozhi المجلد. 2.
  2. ↑ (詡年七十七،薨، ...) سانغوزي المجلد. 10.
  3. ↑ (賈詡字文和،武威姑臧人也.少時人莫知،唯漢陽閻忠異之،謂詡有良،平之奇.) Sanguozhi المجلد. 10.
  4. ↑ (察孝廉為郎،疾病去官،西還至汧،道遇叛氐،同行數十人皆為所執. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. (وهذا يعني أن كل شيء على ما يرام. يجب أن يكون الأمر كذلك). سانغوزي المجلد. 10.
  5. ↑ (董卓之入洛陽,詡以太尉掾為平津都尉,遷討虜校尉.卓壻中郎將牛輔屯陝,詡在輔軍.) سانغوزي. المجلد. 10.
  6. ↑ (卓敗،輔又死،衆恐懼،校尉李傕،郭汜،張濟等欲解散،間行歸鄉里) . . هذا هو السبب في أن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا. سانغوزي المجلد. 10.
  7. ↑ (後詡為左馮翊،傕等欲以功侯之،詡曰:「此救命之計،何功هذا هو السبب! ربما يكون الأمر كذلك. (مرحبًا!) سانغوزي المجلد. 10.
  8. ↑ (會母喪去官،拜光祿大夫.傕、汜等鬬長安中،傕復請詡為宣義將軍.) Sanguozhi المجلد. 10.
  9. ↑ (傕等和,出天子,祐護大臣,詡有力焉.) Sanguozhi المجلد. 10.
  10. ↑ (天子旣出,詡上還印綬. (هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.) سانغوزي المجلد. 10.
  11. ↑ (張繡在南陽,詡陰結繡,繡遣人迎詡.詡將行,或謂詡曰: """""""""""""""""""""""""""""""" ربما يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. , في حالة حدوث ذلك . سانغوزي المجلد. 10.
  12. ↑ (詡遂往،繡執子孫禮،煨果善視其家.詡說繡與劉表連和.) Sanguozhi المجلد. 10.
  13. ↑ (太祖比征之,一朝引軍退,繡自追之.詡謂繡曰:「不可追也,追必هذا هو الحال. اسم المنتج: "هل لديك أي أسئلة؟" هل لديك أي أسئلة؟ ""هذا هو السبب وراء ذلك"." سانغوزي المجلد. 10.
  14. ↑ (問詡曰:「繡以精兵追退軍،而公曰必敗；退以敗卒擊勝兵،而公曰必剋.悉如公言،何其反هل هذا صحيح؟ لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. (حسنًا، لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.) سانغوزي المجلد. 10.
  15. ↑ (是後،之,詡顯於繡坐上謂紹使曰:「歸謝袁本初، هل لديك أي أسئلة؟ اسم المنتج: "مرحبًا بكم في المنزل". هل لديك أي أسئلة؟ هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. في الواقع، قد يكون الأمر كذلك. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. سانغوزي المجلد. 10.
  16. ↑ (太祖見之,喜,執詡手曰:「使我信重於天下者,子也.」表(هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.) سانغوزي المجلد. 10.
  17. ↑ (袁紹圍太祖於官渡,太祖糧方盡,問詡計焉出,詡曰:「公أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،. (يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لنا.) سانغوزي المجلد. 10.
  18. ↑ (太祖領兾州牧،徙詡為太中大夫.建安十三年،太祖破荊州،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،,، هل يمكن أن يكون الأمر كذلك؟ لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.) سانغوزي المجلد. 10.
  19. ↑ (太祖後與韓遂、馬超戰於渭南،超等索割地以和،并求任子.詡以為可偽許之.又問詡計策""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" سانغوزي المجلد. 10.
  20. ↑ (是時، 文帝為五官將،而臨菑侯植才名方盛،各有黨與،有奪宗之議.) Sanguozhi المجلد. 10.
  21. ↑ (文帝使人問詡自固之術,詡曰:「願將軍恢崇德度,躬素士之業,朝夕孜孜,不違子道.如此而已.」文帝從之,深自砥礪. سانغوزي المجلد. 10.
  22. ↑ (太祖又嘗屏除左右問詡،詡嘿然不對.太祖曰: "هل تريد أن تكون قادرًا على ذلك؟" اسم المنتج. (هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث.) سانغوزي المجلد. 10.
  23. ↑ (詡自以非太祖舊臣،而策謀深長،懼見猜疑،闔門自守، (إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الأمر يستحق كل هذا العناء.) سانغوزي المجلد. 10.
  24. ↑ ([延康元年二月]壬戌،以大中大夫贾诩为太尉...) سانغوزي ، المجلد.02
  25. ↑ (文帝即位،以詡為太尉،進爵魏壽鄉侯،增邑三百،并前八百戶. سانغوزي المجلد. 10.
  26. ↑ (帝問詡曰:「吾欲伐不從命以一天下،吳、蜀何先？」) Sanguozhi المجلد. 10.
  27. ↑ (الاسم:「攻取者先兵權،建本者尚德化. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. أفضل ما في الأمر هو أن كل ما عليك فعله هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك. ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،. حسنًا، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن.") سانغوزي المجلد. 10.
  28. ↑ (文帝不納.後興江陵之役،士卒多死.) Sanguozhi المجلد. 10.
  29. ↑ (詡年七十七،薨،謚曰肅侯.) Sanguozhi المجلد. 10.
  30. ↑ (子穆嗣،歷位郡守.穆薨،子模嗣.) Sanguozhi المجلد. 10.
  31. ↑ (文帝即位،以詡為太尉،進爵魏壽鄉侯،增邑三百،并前八百戶. سانغوزي المجلد. 10.
  32. ↑ (子穆嗣،歷位郡守.穆薨،子模嗣.) Sanguozhi المجلد. 10.
  33. ↑ (荀攸、賈詡,庶乎筭無遺策,經達權變,其良、平之亞與!) Sanguozhi المجلد. 10.
اقتباسات من Sanguozhi تشو
  1. ↑ (臣松之以為傳稱「仁人之言،其利愽哉」!然則不仁之言،理必反是.夫) لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.梟، 天地始開،致使厲階重結، هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟) شرح Pei Songzhi في Sanguozhi المجلد. 10.
  2. ↑ (魏書曰:詡典選舉،多選舊名以為令僕،論者以此多詡.) شرح Weiفي Sanguozhi vol. 10.
  3. ↑ (獻帝紀曰:郭汜、樊稠與傕互相違戾،欲鬬者數矣.詡輒以道理責之،頗受詡言.) تعليق توضيحي Xiandi Ji في Sanguozhi vol. 10.
  4. ↑ (獻帝紀曰:傕等與詡議،迎天子置其營中.詡曰:「不可.脅天子،非義也.」傕不聽.張繡اسم المنتج: "مرحبًا بكم في متجرنا؟" شياندي شرح جي في المجلد Sanguozhi . 10.
  5. ↑ (獻帝紀曰:傕時召羌،胡數千人،先以御物繒綵與之،又許以宮) هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك: "هذا هو السبب وراء ذلك!" هل يمكن أن يكون لديك أي مشكلة؟ (حسنًا، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر، لا داعي للقلق.)شرح Xiandi Ji في Sanguozhi المجلد. 10.
  6. ↑ (獻帝紀曰:天子旣東،而李傕來追،王師敗績. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.شرح Xiandi Ji في Sanguozhi المجلد. 10.
  7. ↑ (傅子曰:詡南見劉表،表以客禮待之.詡曰:「表،平世三公才也；不見事變، 多疑無決، 無能為也.」)شرح Fu Zi في Sanguozhi المجلد. 10.
  8. ↑ (臣松之以為詡之此謀,未合當時之宜.于時韓、馬之徒尚狼顧關右,魏武不得安坐郢都以ربما تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر. هل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة؟ يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. هل هذا صحيح؟ لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك. شرح Pei Songzhi في Sanguozhi المجلد. 10.
  9. ↑ (魏略曰:文帝得詡之對太祖،故即位首登上司.)شرح Weilue في Sanguozhi vol. 10.
  10. ↑ (荀勗別傳曰:晉司徒闕،武帝問其人於勗.荅曰:「三公具瞻)所歸,不可用非其人.昔魏文帝用賈詡為三公,孫權笑之.」)شرح Xun Xu Biezhuan في مجلد Sanguozhi . 10.
  11. ↑ (世語曰:模,晉惠帝時為散騎常侍,護軍將軍,模子胤,胤弟龕,從弟疋,皆至大官,並顯於晉也).) شيو شرح في Sanguozhi المجلد. 10.
  12. ↑ (臣松之以為列傳之體،以事類相從.張子房青雲之士،誠非陳平之倫.然漢之謀臣،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،. ربما يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. (هذا هو السبب!) شرح Pei Songzhi في Sanguozhi المجلد. 10.
مراجع أخرى
  1. ^ دي كريسبيني (2007) ، ص. 370.
  2. 1 2 زيزي تونججيان المجلد. 59.
  3. 1 2 زيزي تونججيان المجلد. 60.
  4. ↑ (唐姬،颍川人也.王薨،归乡里.父会稽太守瑁欲嫁之،姬誓不许. هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. (لا يوجد سبب آخر.) هوهانشو ، المجلد 10 (الجزء 2؛ السيرة الذاتية للإمبراطورة لينغسي )
  5. 1 2 زيزي تونججيان المجلد. 61.
  6. 1 2 3 4 زيزي تونججيان المجلد. 62.
  7. 1 2 زيزي تونججيان المجلد. 65.
  8. ^ زيزي تونججيان المجلد. 66.
  9. ↑ (春، 正月، 以曹操世子丕為五官中郎將،置官屬،為丞相副.) Zizhi Tongjian المجلد. 66.
  10. ↑ (魏以五官中郎將丕為太子.) Zizhi Tongjian المجلد. 68.
  11. ^ زيزي تونججيان المجلد. 69.
  12. ↑ (賈氏出自姬姓.唐叔虞少子公明،康王封之於賈،為賈伯،河東臨汾有賈鄉،即其地也، ... 生龔،輕騎將軍،徙居武威.二子:綵،詡.詡،魏太尉،肅侯،生璣،駙馬都尉،關內侯،又徙長樂....) شين تانغ شو المجلد. 75(2).
  13. ↑ (詡، 魏太尉،肅侯،生璣،駙馬都尉،關內侯،又徙長樂.) شين تانغ شو المجلد. 75(2).
  14. ↑ (賈詡註《吳子兵法》一卷吳起...《吳孫子三十二壘經》一卷) شين تانغ شو المجلد . 59.
  15. ↑ (《鈔孫子兵法》一卷魏太尉賈詡鈔.) سوي شو المجلد . 34.