مسح لأسفل

كان مسح داون مسحًا عقاريًا لأيرلندا، أجراه العالم الإنجليزي ويليام بيتي في عامي 1655 و1656. وقد تم إنشاؤه لتوفير إعادة تخصيص دقيقة للأراضي المصادرة من الأيرلنديين.

يبدو أن بيتي أطلق على المسح اسم "المسح الأرضي"، إما لأن النتائج كانت مكتوبة على الخرائط أو لأن المساحين استخدموا سلسلة غونتر ، والتي كان يجب "وضعها" مع كل قياس. ^[1] في وقت إنشائها، كانت تعتبر واحدة من أكثر الخرائط دقة، وأول مسح إمبراطوري بريطاني لأمة محتلة بالكامل.

في أغسطس 1649، ذهب جيش النموذج الجديد ، بقيادة أوليفر كرومويل ، إلى أيرلندا لإعادة احتلال البلاد بعد التمرد الأيرلندي عام 1641. اكتمل هذا الغزو الكرومويلي إلى حد كبير بحلول عام 1652. تم جمع هذا الجيش ودعمه بأموال مقدمة من أفراد خاصين، تم الاكتتاب عليها بضمان 2.500.000 فدان (10.000 كيلومتر ^مربع ) من الأراضي الأيرلندية التي سيتم مصادرتها عند نهاية التمرد. تم توفير هذا النهج من خلال قانون المغامرين لعام 1642 للبرلمان الطويل ، والذي نص على أن دائني البرلمان يمكنهم استعادة ديونهم من خلال استلام الأراضي المصادرة في أيرلندا.

نص قانون استيطان أيرلندا لعام 1652 على مصادرة وإعادة توزيع أراضي الأيرلنديين المهزومين، ومعظمهم من الكاثوليك الكونفدراليين ، الذين عارضوا كرومويل ودعموا الملكيين . كان الجنود البرلمانيون الذين خدموا في أيرلندا يحق لهم الحصول على حصة من الأراضي المصادرة هناك، بدلاً من أجورهم، التي لم يتمكن البرلمان من دفعها بالكامل. كان من المقرر أيضًا توفير الأراضي لمجموعة ثالثة، المستوطنين من إنجلترا وأمريكا. كان من المقرر نقل أصحاب الأراضي المطرودين إلى كوناخت وبعض المقاطعات في المقاطعات الأخرى.

لتسهيل إعادة التوزيع، كان مطلوبًا إجراء مسح دقيق للأراضي. أجرى بنيامين ورسلي ، المساح العام ، مسحًا في عام 1653. تحدى بيتي توجيه ورسلي للمسح الجديد، على أساس أن ورسلي كان ينوي رسم الحدود الإقليمية فقط، مع استبعاد الحدود الإدارية التي تم تقديمها من عشرينيات القرن السادس عشر للحكومة المحلية. ^[2] لم يكن المسح المدني الذي سبق مسح داون مسحًا على الخريطة، ولكنه قدم أوصافًا مفصلة للحدود وتقييمات الممتلكات، واستُخدمت بياناته كمدخلات لمسح بيتي. ^[3] عرض ويليام بيتي، الطبيب العام للجيوش الأيرلندية آنذاك، في إجازة من منصبه كأستاذ علم التشريح في كلية براسينوز، أكسفورد، إجراء مسح جديد سيتم الانتهاء منه بسرعة - في غضون ثلاثة عشر شهرًا، بتكلفة أقل من مقترحات المساح العام، وبخريطة عامة للبلاد. وقعت الحكومة عقدًا مع بيتي في 24 ديسمبر 1654.

وقد وظف المسح نحو ألف رجل، وأُجري بالسرعة الموعودة، ليس من خلال إدخال أساليب علمية جديدة، بل من خلال التوجيه الدقيق للعديد من المرؤوسين الذين تم توزيع العمل بينهم. وبدلاً من استخدام مساحين مهرة، أكمل بيتي المشروع باستخدام الجنود العاطلين عن العمل - والرخيصين - الآن. ولتمكين الجنود غير المهرة من إكمال المهمة بشكل صحيح، صمم بيتي وبنى بعض الأدوات البسيطة. لم يكن مطلوبًا من الجنود سوى ملاحظة موقع المعالم الطبيعية ثم استخدام السلسلة المقدمة لقياس المسافات. ثم وضع رسامو الخرائط المهرة المعلومات التي تم جمعها على ورق شبكي في مكتب مركزي في دبلن .

كانت الطريقة المستخدمة هي مسح حدود الأبرشيات، ولم تكن كتلة الأراضي داخل تلك الحدود مفصلة عادةً. كان المقياس المستخدم عمومًا 40 جثمًا أيرلنديًا لكل بوصة (وأحيانًا 80 جثمًا)، حيث يساوي الجثم الواحد 21 قدمًا (6.4 مترًا)، مما يعطي مقياسًا 1:251.43. كانت طريقة مسح الأراضي هذه مستخدمة على نطاق واسع في المناطق الريفية في أيرلندا حتى القرن التاسع عشر، وكان فرز التفاصيل الدقيقة يُترك عادةً للمهنة القانونية. ونتيجة لذلك، يُعتبر مسح داون دقيقًا بنسبة 87% تقريبًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم التمييز بين الأراضي المربحة وغير المربحة، وكانت هناك عناوين مختصرة للأراضي الصالحة للزراعة والمروج والمستنقعات والغابات والجبال والعديد من أنواع المراعي ، مع أرقام المساحة لكل من هذه الفئات. كانت تغطية الموضوعات الأخرى غير متساوية. في خرائط الرعية، تم إدخال منازل السكن مع أسماء أصحابها في كل بلدة.

بشكل عام، كان المسح عبارة عن مسح للأراضي المصادرة. لم يتم مسح أجزاء من مقاطعات روسكومون وجالواي وكلير ومايو لأنها كانت مشمولة في مسح سترافورد لكونوت (1636-1640) ولم يكن من المقرر مصادرتها على أي حال.

وبعد الانتهاء من العمل، قام المساح العام بفحص المسح لكنه نصح برفضه. وفي 17 مايو 1656، قبلت لجنة جديدة المسح.

وقد تم حجز طلبات بيتي الأخرى للنظر فيها، وبعد تأخير دام أكثر من ستة أشهر تم الإفراج عن كفلاءه والاعتراف بمطالبته بالأجر.

وبعد تأخير، حصل على 18532 جنيهًا إسترلينيًا لإجراء المسح، بما في ذلك الدفع لمساعديه والنفقات العامة. واجه صعوبة في تحصيل المزيد من المدفوعات المتفق عليها من الجيش، والتي تم تحديدها عند 3181 جنيهًا إسترلينيًا والتي كانت لا تزال مستحقة في فبراير 1657. وسدادًا لهذا الدين، تم تخصيص 9665 فدانًا (39 كم ² ) من الأراضي له.

كما لعب بيتي أيضًا دورًا بارزًا في عمل المفوضين اللاحقين في تقييم الأراضي وتخصيصها بين المطالبين، حيث تم تعويضه عن ذلك بتخصيص 6000 فدان (24 كيلومترًا ^مربعًا ) من الأرض له، وإذن لشراء سندات بقيمة 2000 جنيه إسترليني .

ونتيجة لإعادة التوزيع، استقر ما يقرب من 7500 من قدامى المحاربين في الجيش النموذجي الجديد في أيرلندا، في ما أصبح يُعرف باسم مزرعة كرومويل .

في خمسينيات القرن السابع عشر، اتُهم بيتي بالاحتيال في المسح، من قبل العديد من أعضاء البرلمان، وخاصة السير إتش سانكي - مما يوضح أن هذا المسح تضمن ثروات للمضاربين والدائنين لحكومة كرومويل. زُعم أن تخصيص الأراضي لبيتي من قبل الجيش بدلاً من الدفع كان مبالغًا فيه. كما جعله عمله في تخصيص الأراضي عرضة للهجوم والرشوة من قبل أولئك الذين يسعون إلى تخصيص الأراضي المحدودة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وبعد التحقيقات، تمت تبرئته، لكن تقريرًا مخالفًا اتهمه بتضخيم الديون المستحقة له على الجيش، وتحميل الجيش ديونًا غير مستحقة عليه حقًا، والاحتفاظ لنفسه بأجزاء من الأراضي المختارة.

على الرغم من عدم إدانته أبدًا بالاختلاس، فقد لاحقت التهم المتعلقة بالمسح الأيرلندي بيتي لعدد من السنوات. في عام 1659، نشر بيتي كتيبًا بعنوان " الإجراءات بين سانكي وبيتي" ، حاول فيه دحض مزاعم الاحتيال من قبل سانكي. تبع هذا الكتيب، في عام 1660، مقال بعنوان " تأملات حول بعض الأشخاص والأشياء في أيرلندا "، حيث أوضح أنه انشق عن صفوف العلماء لإجراء المسح "لإثبات للجمهور فائدة التدريب العلمي". كما أوضح عدم شعبيته بالحاجة إلى مهاجمته بدلاً من مهاجمة زعيمه هنري كرومويل بشكل مباشر .

اكتسب بيتي شهرة كبيرة بفضل مسحه لأيرلندا. وكان هذا أول مسح بريطاني إمبراطوري لأمة محتلة بالكامل، وقد أشادت الجمعية الملكية ببيتي باعتباره رائدًا في هذا المجال. وأصبحت النتائج جزءًا من عمل حياته. كما تولى بيتي أيضًا أول رسم خرائط كامل لأيرلندا في عام 1673 وأول تعداد سكاني لأيرلندا في عام 1659.

استخدم السير ويليام بيتي أيضًا مسح داون، مكملًا بمواد أخرى من المسوحات التي أجريت في الفترة من 1636 إلى 1640 ومن 1656 إلى 1659، كبحث قبل نشر أطلسه عام 1685، Hiberniae Delineatio ، وهو أول أطلس مطبوع لأيرلندا، والذي استخدم إصدارات محررة مختصرة من خرائطه.

جلب له المسح ربحًا شخصيًا كبيرًا. وكمكافأة له، حصل على ما يقرب من 30000 فدان (120 كم ² ) في منطقة كينماري ، في جنوب غرب أيرلندا، و9000 جنيه إسترليني. وقد تم وصف ذلك في سيرة أوبري لبيتي بأنه "50000 فدان [200 كم ² ] مرئية من جبل مانجورتون ". بحلول عام 1658، عندما توفي كرومويل، كان بيتي يمتلك الكثير من الأراضي الأيرلندية لدرجة أنه كان يمتلك بشكل أساسي ما يُعرف الآن بمقاطعة كيري وحمل لقب إيرل لاندزداون ، لاندزداون هو الاسم البريطاني الجديد لكيري.

تحدث عنه الرجل الإنجليزي إيفلين ، الذي كان يعرف بيتي جيدًا:

يُعتقد أن خريطة أيرلندا التي رسمها السير ويليام بيتي هي الخريطة الأكثر دقة التي تم رسمها لأي بلد على الإطلاق .

تم حفظ الخرائط الناتجة للأبرشيات، والتي رسمها بيتي بنفسه، في مكتب المساح العام وفي مكتب السجلات العامة في دبلن. ضاعت خرائط أبرشية داون الأصلية في حريق في مكتب المساح العام في عام 1711، وفقدت النسخ الموثقة من خرائط الأبرشيات في حرائق في مكتب السجلات العامة في فور كورتس أثناء الحرب الأهلية الأيرلندية عام 1922 .

قام بيتي أيضًا بتحرير خرائط الرعية وتحويلها إلى خرائط بارونية .

تتضمن التفاصيل المدرجة في الخرائط أسماء الملاك السابقين للأراضي، والانتماء الديني، وتقييم الأراضي، والمساحة. وتتضمن الخرائط نفسها حدود البلدة، وأحيانًا المنازل/القلاع، والطرق والحقول. وقد أدرجت أسماء ملاك الأراضي في عام 1640، والملاك الجدد.

وإذا أخذنا في الاعتبار الوقت والظروف التي تم فيها تنفيذ هذه الخرائط، فإن دقتها مثيرة للدهشة، ولا تزال تعتبر دليلاً موثوقًا به في المحاكم حتى يومنا هذا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

توجد نسخ من عدد من خرائط الأبرشيات في مؤسسات مختلفة. تحتفظ المكتبة الوطنية في أيرلندا بمجموعة من خرائط أبرشيات داون التي نسخها دانييل أوبراين في ثمانينيات القرن الثامن عشر وتم شراؤها في ستينيات القرن العشرين من شركة محاماة في دبلن. تغطي هذه الخرائط الأراضي في مقاطعات كورك ودبلن وإيست ميث ( ميث ) ومقاطعة كينج ( أوفالي ) وليتريم وليمريك ولونجفورد ومقاطعة كوينز ( لاويس ) وكيلكيني وتيبيراري ووترفورد وويست ميث ووكسفورد وويكلو . في بعض الحالات ، تم تضمين خرائط موجزة للبارونات، على الرغم من أن خرائط البارونات هذه ليست شاملة بالضرورة .

لا تزال بعض نسخ خرائط البارونات الأصلية التي أجراها مسح داون باقية. ويحتفظ مكتب السجلات العامة في أيرلندا الشمالية بمجموعة منها في مجموعة أنيسلي. كما حصلت المكتبة البريطانية على مجموعة أخرى في السنوات الأخيرة. وتوجد أفضل مجموعة، وهي مجموعة شخصية للسير ويليام بيتي، في المكتبة الوطنية الفرنسية . ويبدو أن هذه المجموعة كانت في طريقها إلى لندن عن طريق البحر في عام 1707، عندما استولت سفينة فرنسية على السفينة. وبعد ذلك، تلقت المكتبة الوطنية الخرائط. ونشر مكتب المساحة في دبلن مجموعة طبق الأصل من هذه الخرائط في عام 1908.

• تم تحرير تقرير كامل عن الإجراءات المتعلقة بالمسح، من وصية بيتي، بواسطة السير توماس أ. لاركوم للجمعية الأثرية الأيرلندية في عام 1851.
• تم تقديم شروط مرجعية المسح في Andrews, JH Plantation acres: an historical survey of the Irish surveyor and his maps . Belfast , Ulster Historical Foundation, 1985, P 21–22.

• نشرت كلية ترينيتي في دبلن خرائط مسح داون على موقع tcd.ie
• يتم إصدار خرائط المسح الأرضي للمكتبة الوطنية الأيرلندية على ميكروفيلم للقراء.
• وقد نشرت لجنة المخطوطات الأيرلندية الأجزاء الباقية من الخرائط تحت عنوان "المسح التنازلي (1654-1656)"
• تتوفر نسخ من كل من Hiberniae Delineatio وخرائط البارونية المحررة في المجموعات الخاصة في UCC .
• تتوفر مجموعة أخرى من الخرائط من هذا المسح، خرائط الرعية، على شكل ميكروفيلم في UCC.

• مسح بودلي
• استطلاع رأي بيتون

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( أكتوبر 2012 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

• بيفان، ويلسون لويد (أغسطس 1894). "السير ويليام بيتي: دراسة في الأدب الاقتصادي الإنجليزي". منشورات الجمعية الاقتصادية الأمريكية . IX (4). بالتيمور . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2016 .
• بيتي، ويليام (1851). لاركوم، توماس (المحرر). تاريخ مسح أيرلندا، المعروف عادة باسم مسح داون، 1655-1656 م. دبلن: الجمعية الأثرية الأيرلندية.

خرائط

• خرائط المسح التنازلي: المقاطعة، والبارونية، والأبرشية. تتوفر أيضًا معلومات عن مالك الأرض لكل بلدة.
• مكتبة مقاطعة كلير – خرائط المسح الضوئي.
• المكتبة البريطانية - مجموعة الخرائط التي تحتوي على بعض خرائط المسح التنازلي.

آخر

• الفهرس الطوبوغرافي للأبرشيات والمدن في أيرلندا في خرائط البارونات المخطوطة للسير ويليام بيتي (حوالي 1655-9) وخرائط الخطوط العريضة للأقاليم في أيرلندا (حوالي 1672) (يان م. جوبليت، 1932).