حدائق دوكين

بُنيت حديقة دوكين في الأصل عام 1890 كمخزن لعربات الترام التابعة لشركة دوكين للسكك الحديدية في حي أوكلاند بالمدينة . وفي عام 1895، أنفق كريستوفر ليمان ماجي ، وهو سياسي من بيتسبرغ، ما يقارب 500 ألف دولار ( ما يعادل 19.4 مليون دولار في عام 2025 ) لشراء المبنى وتجديده. وأطلق على المبنى المُجدد اسم حديقة دوكين، على الرغم من أن السكان المحليين كانوا يُطلقون عليه دائمًا اسم "الساحة". ^{[ 3 ]} أصبحت الحديقة، التي ضمت أكبر حلبة تزلج داخلية في العالم وقاعة رقص في الطابق الثاني، وجهة داخلية مرموقة. ^{[ 4 ]} 

استضافت الحديقة فعاليات متنوعة، منها التزلج السريع ، والتزلج على العجلات ، ومسابقات الرقص، والعروض الموسيقية، وسباقات رولر ديربي ، وسباقات الدراجات ، ومباريات كرة السلة الجامعية ، ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى عروض الروديو والسيرك . كما استضافت الحديقة بطولة بيتسبرغ للقفازات الذهبية للملاكمة ، واحتوت على دار سينما. ^{[ 3 ]} أما قاعة رقص حديقة دوكين، الواقعة في الطابق الثاني، فقد استخدمتها بعض أبرز النوادي والجمعيات في المدينة لإقامة حفلاتها السنوية. ^{[ 5 ]} وسرعان ما أصبح المبنى مركزًا لجميع أنواع التجمعات: عروض الأوبرا، ومباريات الملاكمة، والتجمعات السياسية. ^{[ 6 ]}

مع ذلك، كان عامل الجذب الرئيسي للمنشأة هو سطحها الجليدي الاصطناعي، الذي لم يكن له مثيل في أمريكا الشمالية . فقد كانت معظم المدن الأمريكية الأخرى تفتقر إلى منشأة تُنتج الجليد الاصطناعي في ذلك الوقت. وبمساحة 26,000 قدم مربع من سطح الجليد في "ذا غاردن"، ^{[ 4 ]} كان أطول بحوالي 50 قدمًا من حلبات التزلج الحديثة في دوري الهوكي الوطني (NHL)، وكان مزودًا بأحدث تقنيات التبريد وإعادة التسطيح. ^{[ 3 ]} في 24 يناير 1899، استضافت "ذا غاردن" أول مباراة هوكي جليد بين نادي بيتسبرغ الرياضي وجامعة غرب بنسلفانيا ( جامعة بيتسبرغ ). ووفقًا لموسوعة "توتال هوكي" ، الموسوعة الرسمية لدوري الهوكي الوطني، كانت بيتسبرغ من أوائل المدن في أمريكا الشمالية التي استقطبت لاعبين كنديين هواة مقابل راتب أسبوعي قياسي قدره 30 دولارًا ووظيفة محلية في أوائل القرن العشرين. بحسب ما ورد في مجلة "توتال هوكي" ، عاد مدير فريق كندي من رحلة إلى ماديسون سكوير غاردن عام 1902، وقدّم الوصف التالي لصحيفة "تورنتو غلوب" : "بيتسبرغ مهووسة بالهوكي. حضر أكثر من 10,000 متفرج مبارياتنا الثلاث هناك. سعر التذكرة العامة 35 سنتًا، و75 سنتًا لمقعد المقصورة... حلبة بيتسبرغ رائعة... يا له من مكان مذهل!" ^{[ 7 ]}

لعبت فرق دوري غرب بنسلفانيا للهوكي ، وفريق بيتسبرغ بروفيشنالز التابع لدوري الهوكي الدولي للمحترفين ، مبارياتها في ماديسون سكوير غاردن حتى عام 1909. ساهم سطح الجليد الاصطناعي في ماديسون سكوير غاردن في جعل بيتسبرغ رائدة في رياضة الهوكي الاحترافية، تمامًا كما أنجبت المنطقة أول لاعبي كرة القدم الأمريكية المحترفين في تسعينيات القرن التاسع عشر . كان لاعبو دوري غرب بنسلفانيا للهوكي يتقاضون أجورًا مقابل لعب الهوكي قبل عام 1904، ولكن في ذلك العام تم تشكيل أول دوري احترافي رسميًا. انضم فريق بيتسبرغ بروفيشنالز إلى فرق كانيديان سو ، وميشيغان سو، وكالوميت ماينرز، ونادي بورتاج ليكس للهوكي لتشكيل دوري الهوكي الدولي للمحترفين في عام 1904. ومع ذلك، بعد موسم 1906-1907 ، بدأت دوريات احترافية أخرى بالظهور، وتم حل دوري الهوكي الدولي للمحترفين، بينما تم إحياء دوري غرب بنسلفانيا للهوكي حتى عام 1909. خلال هذه الحقبة، سجل غارنيت سيكسميث ، الذي لعب في العديد من فرق بيتسبرغ، 11 هدفًا في مباراة واحدة على ملعب ماديسون سكوير غاردن. يُعتبر تسجيله 11 هدفاً رقماً قياسياً في الملعب. ^{[ 8 ]}

بين عامي 1910 و1915، استُبدلت رياضة التزلج على الجليد والهوكي في حديقة بيتسبرغ بالتزلج على العجلات، الذي كان يشهد رواجًا كبيرًا آنذاك. ^{[ 9 ]} عادت رياضة الهوكي في شتاء 1915-1916، عندما تأسس فريق دوكين جاردن للهوكي للهواة (الذي لعب لاحقًا تحت راية جمعية بيتسبرغ الرياضية ، ثم تطور ليصبح فريق بيتسبرغ يلو جاكيتس التابع لاتحاد الهوكي للهواة في الولايات المتحدة ). كما لعب نادي كارنيجي تك للهوكي وفريق جامعة بيتسبرغ للهوكي مبارياتهما على أرضهما في الحديقة. وحضر الجمهور أيضًا جلسات التزلج في الحديقة وشارك في فعاليات التزلج العامة. في عام 1920، أُقيمت جلسات التزلج العامة كل مساء، باستثناء أيام العروض، مع تخصيص صباح السبت لتلاميذ المدارس الراغبين في تعلم التزلج. ^{[ 5 ]}

في 16 مارس 1920، تأسس المنتخب الأمريكي الوطني لهوكي الجليد للرجال في ماديسون سكوير جاردن. ^{[ 10 ]} وفي العام نفسه، قام روي شولي ، مدير الصالة، بتشكيل فريق من 11 لاعبًا في ماديسون سكوير جاردن، فاز بالميدالية الفضية في دورة ألعاب أنتويرب، في أول ظهور أولمبي لهذه الرياضة . ^{[ 10 ] [ 11 ]} كما استضافت ماديسون سكوير جاردن العديد من المباريات، التي أقيمت يومي الاثنين والثلاثاء، للمساعدة في جمع التبرعات لتغطية نفقات إرسال فريق الهوكي الأولمبي الأمريكي إلى الألعاب التي أقيمت في أنتويرب ، بلجيكا . ^{[ 5 ]}

بحلول عام ١٩٢٤، كان فريق "يلو جاكيتس" التابع للقسم الغربي من اتحاد هوكي الجليد الأمريكي (USAHA) قد بلغ ذروة هيمنة الفريق، ما أدى إلى انشقاق فريق آخر من بيتسبرغ، هو " فورت بيت هورنتس" ، الذي لعب في القسم الشرقي. وفي عام ١٩٢٥، فاز كلا الفريقين من بيتسبرغ بلقبي قسميهما، ثم التقيا في ملعب "غاردن" على لقب بطولة اتحاد هوكي الجليد الأمريكي لموسم ١٩٢٤-١٩٢٥. وحقق "يلو جاكيتس" اللقب في سلسلة من خمس مباريات، بثلاثة انتصارات مقابل لا شيء، مع تعادل واحد. ^{[ ١٢ ]}

في عام ١٩٢٥، تم تشكيل فريق بيتسبرغ بايرتس، وهو فريق جديد في دوري الهوكي الوطني (NHL)، من خلال توقيع عقود احترافية مع لاعبين من فريق يلو جاكيتس. انضم البايرتس إلى دوري الهوكي الوطني في ٧ نوفمبر ١٩٢٥. في ذلك الوقت تقريبًا، تم تقليص مساحة الجليد الشاسعة في ملعب دوكين غاردن لتتوافق مع معايير الدوري. أُقيمت أول مباراة رسمية لبيتسبرغ في دوري الهوكي الوطني في ٢ ديسمبر ١٩٢٥، حيث واجه البايرتس فريق نيويورك أميريكانز أمام ٨٢٠٠ متفرج. خسر البايرتس المباراة في الوقت الإضافي بنتيجة ٢-١. بحلول عام ١٩٣٠، تسببت المشاكل المالية المرتبطة بالكساد الكبير في انتقال البايرتس إلى فيلادلفيا ، قبل أن يُغلق الفريق. إن ما ساهم في جعل المدينة مركزًا هامًا للهوكي في أوائل القرن العشرين، وهو ملعب دوكين غاردن، ساهم في نهاية المطاف في زوال البايرتس. كان ملعب "ذا غاردن" يتسع لأكثر من 5000 مشجع بقليل، وهو عدد كان مقبولاً في مطلع القرن العشرين، ولكنه كان ضئيلاً مقارنةً بالملاعب الأخرى التي كانت تنتشر في أواخر عشرينيات القرن الماضي، مثل " ماديسون سكوير غاردن" الذي يتسع لـ 18000 متفرج. لم يحقق فريق "بايرتس" أرباحاً طائلة من اللعب في "غاردن" الذي يتسع لـ 5000 متفرج. كان الفريق يعاني من ضائقة مالية شديدة لدرجة أنه قام ببيع قائده السابق ليونيل كوناشر إلى فريق "نيويورك أميريكانز" خلال موسم 1926-1927 مقابل لاعب متوسط ​​المستوى و2000 دولار. كان كوناشر اللاعب الأعلى أجراً في دوري الهوكي الوطني (NHL) براتب 7500 دولار سنوياً. لاحقاً، نقل فريق "بايرتس" مقره إلى ولاية أخرى ليصبح " فيلادلفيا كويكرز" في موسمه الأخير عام 1930-1931. ^{[ 11 ]}

شهدت حديقة ماديسون سكوير مباريات هوكي الجليد حتى خلال تلك الأوقات الاقتصادية الصعبة. في عام 1930، أسس روي شولي فريقًا جديدًا يُدعى "يلو جاكيتس"، والذي لعب لمدة عامين في دوري الهوكي الدولي (IHL). وفي عام 1932، حصل جون إتش. هاريس، مالك سلسلة دور السينما في بيتسبرغ ، على عقد إيجار للحديقة ^{[ 13 ]} ، وبحلول عام 1935 أسس نسخة ثالثة من "يلو جاكيتس" شارك بها في دوري الهوكي الشرقي للهواة . وفي موسم 1935-1936، تقاسم فريق "يلو جاكيتس" وقت اللعب على الجليد في الحديقة مع فريق "بيتسبرغ شامروكس" الذي لم يدم طويلًا في دوري الهوكي الدولي (IHL). ^{[ 3 ]}

كما رتب هاريس مباريات الملاكمة وعروض رعاة البقر في الحديقة. ^{[ 14 ]} وكان من أبرز عروض رعاة البقر التي قدمت عروضها في الحديقة عرض روي روجرز وحصانه تريغر ، الذي قدم عرضه هناك في 30 أبريل 1945. ^{[ 15 ]}

شهدت حديقة ماديسون سكوير عدة أحداث تاريخية أخرى خلال فترة إدارة هاريس. ففي 31 مارس 1936، استعان بسونيا هيني ، متزلجة فنية نرويجية تبلغ من العمر 24 عامًا ، لتقديم عرض قبل مباراة لفريق يلو جاكيتس على أرضه. ^{[ 16 ]} ونظرًا لصعوبة جذب حشود غفيرة لمباريات الهوكي خلال فترة الكساد الكبير، استعان هاريس بهيني لترفيه الجمهور بين فترات المباراة. حققت العروض نجاحًا باهرًا، وسرعان ما شرع هاريس في إنشاء عرض جليدي ينافس عروض الغناء والرقص المبهرة التي كانت رائجة في برودواي. ^{[ 14 ]} وطوّر عرض "آيس كابيدز" ، الذي عُرض لأول مرة في سبتمبر 1940. وقد أسرت فرقة التزلج المكونة من 150 شابة يرتدين أزياءً متقنة الجماهير. تم بيع عرض "آيس كابيدز" الذي أسسه هاريس في بيتسبرغ باستثمار قدره 85 ألف دولار، في عام 1963 مقابل 5.5 مليون دولار. ^{[ 4 ]} كما استخدم هاريس الحدائق لإجراء تجارب الأداء لعرض التزلج على الجليد وكمدرسة تدريب للعرض، حيث كان العديد من فناني العرض من غرب ولاية بنسلفانيا. ^{[ 17 ]}

في الرابع من أكتوبر عام ١٩٣٦، اشترى هاريس فريق ديترويت أولمبيكس ونقله إلى بيتسبرغ، حيث أُعيد تسميته إلى بيتسبرغ هورنتس، وانضم إلى دوري الهوكي الأمريكي . وانضم بعض لاعبي فريقي يلو جاكيتس وشامروكس إلى فريق هورنتس. تم حل فريق يلو جاكيتس رسميًا، بينما أصبح ملعب غاردن موطنًا لفريق هورنتس على مدار العشرين موسمًا التالية. لعب فريق هورنتس أول مباراة له على ملعب غاردن في الثامن من نوفمبر عام ١٩٣٦، وفاز بنتيجة ٥-٢ على فريق كليفلاند بارونز . فاز الفريق لاحقًا بكأس كالدر في عام ١٩٥١ ضد فريق بروفيدنس ريدز ، وفي عام ١٩٥٥ ضد فريق بافالو بيسونز . في العاشر من يناير عام ١٩٥٦، استضاف ملعب غاردن مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الأمريكي لمدينة بيتسبرغ. ^{[ ١٨ ]}

مع ذلك، كانت "ذا غاردنز" أيضًا موطنًا لفريق كرة السلة بجامعة دوكين، بالإضافة إلى فريق "بيتسبرغ آيرونمين" التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية، وهي الرابطة التي سبقت دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). أنهى الفريق موسمه الوحيد في رابطة كرة السلة الأمريكية في 1946-1947 بسجل 15 فوزًا و45 خسارة. ضمّ فريق "آيرونمين" لاعبين مثل بريس مارافيتش ، الذي أصبح لاحقًا مدربًا جامعيًا ووالد بيت مارافيتش ، عضو قاعة مشاهير كرة السلة ، ومو بيكر . ^{[ 19 ]} كما استضافت الساحة أولى مباريات الموسم العادي الـ16 لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) التي أقيمت على أرض محايدة في بيتسبرغ.

كانت رياضة التنس من الرياضات الأخرى التي تُمارس في الساحة . في 15 يناير 1937، استضافت الحديقة مباراة بطولة التنس بين بطلَي العالم إلسورث فاينز وفريد ​​بيري . ^{[ 20 ]}