عروض التزلج على الجليد

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
رسم توضيحي ترويجي لعرض آيس كابيدز لعام 1965

كانت عروض "آيس كابيدز" عروضًا ترفيهية متنقلة تُقدم عروضًا مسرحية للتزلج على الجليد . غالبًا ما كانت هذه العروض تضم متزلجين أولمبيين سابقين وأبطالًا وطنيين أمريكيين في التزلج الفني، ممن اعتزلوا المنافسات الرسمية. انطلقت عروض "آيس كابيدز" عام 1940، ونمت بسرعة وازدهرت لمدة 50 عامًا. ثم تراجعت شعبيتها في ثمانينيات القرن الماضي، وتوقفت عن العمل حوالي عام 1995. وقد بُذلت عدة محاولات لإحياء العرض واسمه.

تضمنت عروض التزلج على الجليد التقليدية المماثلة عروض " آيس فوليز" و "هوليداي أون آيس" .

تاريخ

تأسست شركة آيس كابيدز في فبراير 1940 في هيرشي، بنسلفانيا ، على يد تسعة رجال أطلقوا على أنفسهم اسم جمعية مديري الساحات. اجتمعوا لمناقشة تشكيل عرض جليدي لتقديمه في ساحاتهم خلال موسم الترفيه 1940-1941. وكانت جميع الساحات الممثلة أماكن معروفة في ذلك الوقت: [ 1 ]

في عام ١٩٣٦، استعان هاريس بالمتزلجة الأسطورية سونيا هيني لتقديم عروض بين فترات مباريات هوكي الجليد . وقد أثارت سونيا ضجة كبيرة بين سكان بيتسبرغ، مما عزز إيمانه بإمكانات التزلج على الجليد كوسيلة ترفيهية للجماهير. [ ٢ ] واتفق مديرو الحلبات الآخرون مع هذا التقييم، واختاروا اسم "آيس كابيدز"، وشكلوا فرقة من المتزلجين.

السنوات الأولى

جمهور عرض "آيس كابيدز"، منتدى مونتريال ، 1944
برنامج عروض التزلج على الجليد من عام 1945، يُظهر العديد من الفقرات الاستعراضية، والعدد الكبير من الممثلين. لم تكن العروض ذات الموضوع الواحد قد طُورت بعد.

كان أول عرض للفرقة بعد أربعة أشهر من تأسيسها، في 16 يونيو 1940، في قاعة نيو أورليانز البلدية . انتهى العرض هناك في 29 يونيو، وانتقل إلى قاعة مؤتمرات أتلانتيك سيتي ، حيث عُرض كل ليلة من 19 يوليو إلى 2 سبتمبر. ضمّت الفرقة، التي كان عدد أعضائها كبيرًا، متزلجين مشهورين مثل بيليتا ، وفيرا هروبا ، وروبن لي . غطّت جولة الفرقة الأولى، تحت اسم "آيس كابيدز"، 24 مدينة بين نوفمبر 1940 ومايو 1941. [ 1 ]

أدى نجاح العرض إلى إنتاج فيلمين من إنتاج شركة ريبابليك بيكتشرز ، وهما "آيس كابيدز" (1941) [ 3 ] و "آيس كابيدز ريفيو" (1942) [ 4 ] . ضمّ الفيلمان ممثلين وفنانين مثل جيمس إليسون ، وإيلين درو ، وجيري كولونا ، وفيل سيلفرز ، بالإضافة إلى متزلجي "آيس كابيدز". لم يُعتبر الفيلمان من الأفلام ذات الجودة العالية، وقد انتقدت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم الأول بشدة . [ 3 ]

في عام ١٩٤٢، ضمّ العرض بطلة العالم في التزلج ميغان تايلور ، والموهبة الصاعدة دونا أتوود ، وفريقًا بهلوانيًا من بوسطن يُدعى "هاب تريو" يضم ليونارد مولين، وكينيث مولين، وإيدي رايش. وكانوا أول من نفّذ حركة بهلوانية خلفية دون استخدام اليدين. وفي العام التالي، انضم بطل الولايات المتحدة في التزلج الفني بوبي سبيشت إلى العرض، وظلّ مشاركًا فاعلًا في "آيس كابيدز" على مدى ٣١ عامًا. كما شهد عام ١٩٤٣ تقديم "أولد سموذيز"، أورين ماركوس (٥١ عامًا) وشريكته إيرما توماس (٤٤ عامًا)، بالإضافة إلى تريكسي، لاعبة الخفة المتزلجة. وكانت فقرة "ألعاب للبيع" أول عرض مسرحي على الجليد بكلمات وموسيقى أصلية. [ ١ ]

السنوات اللاحقة

حظيت عروض "آيس كابيدز" بشعبية كبيرة لعدة عقود، وأصبحت معروفة على نطاق واسع ، على الرغم من انتقاد البعض لها ووصفها بأنها مبتذلة . [ 5 ] من عام 1941 إلى عام 1981، كان عرض "آيس كابيدز" حدثًا صيفيًا ثابتًا في ما كان يُعرف آنذاك باسم قاعة مؤتمرات أتلانتيك سيتي. [ 6 ]

في عام ١٩٤٦، تأسست فرقة "آيس سايكلز" بالاشتراك مع فرقة "آيس فوليز" . [ ٧ ] وفي عام ١٩٤٩، انفصلت فرقة "آيس فوليز" عن عرض "آيس سايكلز" ليصبح تحت ملكية فرقة "آيس كابيدز". [ ٨ ] ابتداءً من عام ١٩٤٩، بدأت فرقة "آيس كابيدز" بإضافة فقرة شخصيات ديزني إلى عروضها. استُخدمت أزياء تلك العروض في افتتاح ديزني لاند عام ١٩٥٥، كما استقطبت ديزني بعض الفنانين. [ ٩ ]

باع هاريس الشركة حوالي عام 1964 لشركة متروميديا . [ 10 ] وبحلول منتصف السبعينيات، توسعت عروض آيس كابيدز لتشمل ثلاث فرق جوالة مختلفة تحت مظلة واحدة: شركة الشرق (الشركة الأصلية التي تأسست عام 1940)، وشركة الغرب، وشركة كونتيننتال (التي تأسست عام 1974). خلال هذه الفترة، امتلكت الشركة عدة عربات أمتعة للسكك الحديدية استُخدمت لنقل العرض. في عام 1986، باعت شركة متروميديا، المالكة آنذاك، عروض آيس كابيدز، و15 حلبة تزلج آيس شاليه، وفريق هارلم غلوبتروترز كحزمة واحدة لشركة البث الدولية مقابل 30 مليون دولار. [ 11 ]

عروض دوروثي هاميل الجليدية

بدأ تراجع شعبية العرض تدريجيًا مع نهاية ثمانينيات القرن العشرين. وأفلست الشركة الأم عام ١٩٩١. انضم البطل الأولمبي سكوت هاميلتون إلى العرض عام ١٩٨٤، لكنه غادره لاحقًا ليبدأ عرضه الخاص " نجوم على الجليد ". في ٢٤ يونيو ١٩٩٣، اشترت دوروثي هاميل ، التي كانت نجمة فرقة "إيست كومباني" من عام ١٩٧٧ إلى ١٩٨٤، أصول "آيس كابيدز" في مزاد علني بعد إفلاسها ، وذلك عبر شركة "دوروثي هاميل إنترناشونال". طورت "هاميل إنترناشونال" عرض "فروزن إن تايم: سندريلا على الجليد" ، وهو عرض مسرحي عُرض تحت اسم "آيس كابيدز" من إنتاج دوروثي هاميل. [ ١٢ ] حصلت الشركة الجديدة على قروض بملايين الدولارات للبقاء، لكن أعداد الحضور ظلت راكدة. [ ٥ ] في مايو ١٩٩٤، تخلت جمعية "شراينرز" عن رعايتها لعرض عيد الميلاد لصالح "ديزني على الجليد". [ ١٣ ]

في فبراير 1995، باعت هاميل الشركة مقابل 10 ملايين دولار لشركة الداعية التلفزيوني بات روبرتسون ، وهي شركة الترفيه العائلي الدولية (IFE). واحتفظت هاميل وزوجها، الدكتور كين فورسايث، بمنصبيهما كرئيسة ومديرة تنفيذية على التوالي. [ 14 ] وكانت شركة آيس كابيدز تخطط لجولة في الصالات الرياضية، بالإضافة إلى برنامج تلفزيوني خاص في ميدان تيانانمن بالصين ، لكنها أفلست بعد فترة وجيزة. [ 5 ]

شهدت الجولة موسمًا باهتًا، ما دفع هاميل إلى مغادرة الشركة. ثم بحثت شركة IFE عن شركة إدارة لتتولى إدارة الشركة مقابل حصة في رأس المال. إلا أن IFE باعت شركة Ice Capades في أواخر عام 1995 إلى شركة Del Wilber & Associates، مع احتفاظها بخيار استعادة حصة أغلبية في الملكية لمدة 10 سنوات. [ 15 ] [ 16 ]

في عام ١٩٩٦، أنتجت شركة آيس كابيدز وشركة مترو غولدوين ماير عرض "سحر إم جي إم" ، الذي كان من بين رعاته سلسلة مطاعم ديري كوين . [ ١٧ ] في ١٥ أغسطس ١٩٩٧، أوقف ديل ويلبر العمليات وسرح الفنانين. ويبدو أن شركة آي إف إي استمرت في تمويل آيس كابيدز كدائن مضمون. استحوذت شركة فوكس كيدز وورلدوايد على آي إف إي، وتوقف التمويل، وأُلغيت جولتان مقررتان. [ ١٥ ]

تحليل

يعتقد المحللون أن ازدياد شعبية رياضة التزلج الفني على الجليد أدى إلى تفضيل جمهور أكثر نضجاً لمسابقات التزلج على الجليد المباشرة على غرار الألعاب الأولمبية ، أو عروض التزلج المخصصة للبالغين (أي بدون شخصيات كرتونية)، مثل عرض "نجوم على الجليد". في الوقت نفسه، نجحت عروض مثل "ديزني على الجليد " (التي تضم شخصيات ديزني الكرتونية) في استقطاب جمهور الأطفال. [ 5 ]

إحياءات ولم شمل

في خريف عام 2000، أعادت شركة "غاردن إنترتينمنت" إحياء عرض "آيس كابيدز" بصيغته الأصلية، مع طاقم كبير من المتزلجين. وقد تولت بطلة ألمانيا السابقة في التزلج الثنائي، ألموت ليمان بيبر ، فكرة العرض الجديد وإخراجه وتصميم رقصاته . لم يحقق العرض نجاحًا ماليًا، وأُغلق في نوفمبر 2000، مما أدى إلى إلغاء بقية عروض الجولة.

في ربيع عام ٢٠٠٨، جرت محاولة أخرى لإحياء عرض "آيس كابيدز"، مع خطط لإنتاج عرض خيمة بعنوان "ميستيكا"، تحت شعار "سيرك دو سوليه يلتقي بالجليد". وفي منتصف أغسطس من العام نفسه، أُجريت اختبارات أداء في ليك بلاسيد، نيويورك، لعرض "آيس كابيدز" الجديد كليًا. وقد أُعلن عن إنتاج "آيس كابيدز"، الذي طورته شركتا "إنترتينمنت هولدينغز" و"ريد بريك إنترتينمنت"، كعروض تزلج حية، وحلقات تلفزيونية خاصة، ومسلسلات، ومحتوى إلكتروني. وتم تعيين جوجو ستارباك، بطلة الولايات المتحدة ثلاث مرات في التزلج الثنائي، واللاعبة الأولمبية مرتين ، مديرة فنية. [ ١٨ ] إلا أنه في أبريل ٢٠٠٩، ألغت شركة "غاردن فاميلي شوز"، المنظمة للعرض، الجولة، مما ترك العديد من الفنانين بلا أجر، والموردين بلا مستحقات. [ ١٩ ]

لم الشمل

نظّم متزلجو "آيس كابيدز" السابقون لقاءاتٍ دورية، تُعقد عادةً كل خمس سنوات. أُقيم لقاء عام 2010 في لاس فيغاس ، احتفالاً بالذكرى السبعين لتأسيس "آيس كابيدز"، وحضره أكثر من 500 شخص. [ 20 ] أُقيم الاحتفال باليوبيل الماسي الخامس والسبعين في يونيو 2015. [ 21 ]

الإنتاجات

تضمنت الشخصيات والملكية المرخصة المستخدمة في الإنتاجات "خيال عائلة فلينستون " (1967)، و "يا أطفال، قابلوا السنوركس !" (1985) [ 5 ] ، و" الإيووكس " (1986). وفي الفترة من 1989 إلى 1990، وكجزء من الاحتفال بالذكرى الخمسين للبرنامج، قامت فرقة "آيس كابيدز" بجولة تضمنت فقرات متنوعة، من بينها ظهور البطلة الأولمبية إليزابيث مانلي ، وشخصية سوبر ماريو ، ودمية باربي . [ 22 ] [ 23 ] وفي 28 ديسمبر 1989، عرضت قناة ABC حلقة خاصة من "آيس كابيدز" قدمها جيسون بيتمان وأليسا ميلانو . [ 24 ] وقد كتب هذه الحلقة بروس فيلانش . [ 25 ]

جولات التزلج على الجليد

  • الإصدار الرابع والثلاثون الذي يضم سحر الغجر، ومغامرة الهامبرغر الذهبي (شخصيات ماكدونالدز)، وفرقة الأداء الدقيق التي تؤدي دور فرقة رانجيريتس (1973) [ 26 ].
  • الإصدار الخامس والثلاثون يضم فرقة Stereopticon، وفرقة It's Christmas Every Day، وفرقة الأداء الدقيق (المعروفة باسم Ice Capettes) التي تقدم أغنية Touch of Classe (1975).
  • جولة "Just for You" التي تضم عروض Gym 'N Ice Tricks وA Pinball Fantasy وHappy Birthday Yogi Bear وفرقة Ice Capettes الشهيرة عالميًا في مسلسل Those Golden Girls (1975–76).
  • جولة "حان وقت السحر" التي تضم عروض Grand Illusions و Island Magic و Chopin Fantasy و Scooby-Doo and the Gang From Magicland و Ice Capettes الشهيرة عالميًا في Thirty-Two of a Kind (1976).
  • جولة "تحقيق الأمنيات" التي تضم "استقبال ملكي"، و"مرح فلينستون"، و"خيال شرقي"، وتزلج دقيق من قبل فرقة "آيس كابيتس" الشهيرة (1978).
  • جولة "Star Struck" التي تضم Disco Encounters و Wiz City (شخصيات Hanna-Barbera) و Radiant Stars للتزلج الدقيق من قبل فرقة Famous Ice Capettes (1979).
  • جولة "لنحتفل" التي تضم فرقة لاتين فاير، وفرقة ذا ماجيك ماشين (شخصيات هانا-باربيرا)، وفرقة آيس كابيتس وآيس كاديتس في عرض أغاني جيرشوين (1981).
  • جولة "أضيئوا الجليد" من بطولة تولر كرانستون (في مدن مختارة) والتي تضم أليس في حفل أرض العجائب، ورحلة إلى العصر الجليدي، وفرقة آيس كابيتس وآيس كاديتس الشهيرة عالميًا في عرض بريسيجن أون باريد (1981-1982).
  • جولة "مرحباً بالعالم مرحباً!" التي تضم عروض Flight to Kismet و Smurfs Alive! و Viva Vegas Viva!، بالإضافة إلى عرض دقيق لأفضل راقصات الجليد Ice Capettes و Ice Cadets بعنوان That's Jazz (1982).
  • جولة "Skates Alive" التي تضم Wow! It's On Ice! و Dingbats & Ice Blobs، وأفضل عروض Ice Capettes و Ice Cadets الدقيقة بعنوان Dudes, Dolls & Diamonds (1983).
  • جولة "عالم الأحلام: متعة مثلجة" التي تضم فرقة "من أجل جليدك فقط"، و"السنفور الذي يتعلم الطيران"، وأعظم متزلجي الدقة في العالم في العرض الختامي "وقت النجوم" (1984).
  • "هتاف للجليد!" بطولة كيتي وبيتر كاروثرز، ويضم بوليرو رافيل، وهاي كيدز ميت ذا سنوركس، وذا تشيلر، وأعظم متزلجي الدقة في العالم في إيقاعات جيل الآن (1985).
  • جولة "برافو أمريكا: جريئة، مشرقة، جميلة" من بطولة بول مارتيني وباربرا أندرهيل، وتضم شخصيات الإيووكس، وميس ليبرتي، وأعظم متزلجي العالم في عروض التزلج الجماعي على الجليد (1986).
  • "أفضل الأوقات" يضم فرقة البيتلز ريممبرد، وعالم تيدي روكسبين، وأعظم متزلجي الدقة في العالم في توب أوف ذا لاين (1987)
  • "تحية لهوليوود" من بطولة تورفيل ودين (في مدن مختارة) ويضم Noir Et Blanc - A Chess Fantasy و The California Raisins و Our World Famous Precision Skaters in The Spectacles of Busby Berkeley (1988).
  • "العودة إلى الرومانسية" بطولة إليزابيث مانلي، ويضم فيلم The Reckless Voyage، من عالم نينتندو: مغامرات سوبر ماريو براذرز، والمتزلجين العالميين المشهورين في فيلم The Magic of the Can Can (1989).
  • "إصدار الذكرى الذهبية" الذي يضم حفل الذكرى الذهبية، وباربي في الخيمة الكبيرة، وداخل كمبيوتر عروض التزلج على الجليد، وعائلة سيمبسون (1990).
  • "على قمة العالم" يضم ليلة في متروبوليس، والبيت المسكون على جبل الجليد، ومتزلجي آيس كابيدز بريسيجن في فيلم غنّي، غنّي، غنّي (1991).
  • "صنع في أمريكا" بطولة كريستوفر بومان ومتزلجة السرعة كاثي تيرنر، ويضم الدمى المحبوبة: راغيدي آن وراغيدي أندي، وأيام الحدود، ومتزلجي الدقة المشهورين عالميًا (1992).

عروض مسرحية آيس كابيدز

  • متجمد في الزمن: سندريلا على الجليد (1993) [ 12 ]
  • هانسل، غريتل، الساحرة والقط (1994) هو اقتباس من هانسل وغريتل [ 27 ]
  • سحر إم جي إم (سبتمبر 1996) [ 17 ]

دورات الجليد

في عام ١٩٤٦، انطلقت فرقة "آيس سايكلز" كإنتاج مشترك مع فرقة "آيس فوليز" ، وكان من المقرر أن تجوب المدن الصغيرة. وقد استعانت الفرقة بمتزلجين وعروض من كلا الجولتين. [ ٨ ] [ ٧ ] في عام ١٩٤٩، انفصلت فرقة "آيس فوليز" عن عرض "آيس سايكلز"، ليصبح تحت ملكية فرقة "آيس كابيدز". واستمرت "آيس سايكلز" كفرقة جوالة من الدرجة الثانية. وفي عام ١٩٥٦، تم الاستغناء عن اسم "آيس سايكلز" واستُبدل باسم "آيس كابيدز". [ ٨ ]

متزلجون بارزون

هؤلاء بعض من العديد من المتزلجين البارزين الذين ظهروا في عروض Ice Capades أو شاركوا في جوانب أخرى من الشركة: [ 1 ] [ 28 ]

حلبات التزلج المتنقلة

في أوائل الخمسينيات، بدأت الفرقة باستخدام حلبات تزلج متنقلة، تُسمى "الخزانات". وقد مكّنهم ذلك من تقديم عروضهم في صالات رياضية تفتقر إلى أسطح جليدية خاصة بها، مما وسّع بشكل كبير عدد الأماكن التي يمكن أن يُقام فيها العرض. استغرق تركيب الخزانات عدة أيام و30 إلى 40 عاملاً. في أواخر الستينيات، صممت فرقة "آيس كابيدز" نظامًا جديدًا لحلبات التزلج المتنقلة وحصلت على براءة اختراع له، ويمكن تركيبه في أقل من 10 ساعات على معظم أرضيات ملاعب كرة السلة أو غيرها من الأسطح. [ 1 ]

حلبات التزلج في الشاليهات

في عام ١٩٦٦، اشترت شركة آيس كابيدز حلبة تزلج على الجليد في مركز توبانغا بلازا التجاري، في كانوغا بارك، كاليفورنيا . أدى نجاح هذا المشروع إلى تأسيس قسم شاليهات آيس كابيدز، الذي امتلك وأدار حوالي ١٣ حلبة تزلج، وأشرف على مدارس لتعليم التزلج، وطوّر منهجًا دراسيًا لتطوير مهارات المتزلجين من المبتدئين إلى المحترفين. كانت معظم الشاليهات في كاليفورنيا وتكساس ، بينما وُجدت أخرى في أريزونا وجورجيا وكارولاينا الشمالية . أسس هذه الشاليهات مايكل كيربي ، المعلق الصوتي السابق لعروض آيس كابيدز، وتوسعت لاحقًا لتشمل أكثر من عشرين منشأة.

حظي المسلسل بمحاكاة ساخرة واسعة النطاق، على سبيل المثال من قبل رسام الكاريكاتير غاري لارسون في سلسلة القصص المصورة " ذا فار سايد" برسوم كاريكاتورية لطيفة تحمل عناوين مثل " حملات الجليد " [ 30 ] و" مغامرات التراب ". [ 31 ]

في فيلم باربي ، عندما كان كين يرمي جميع ملابس باربي من النافذة، كان أحد الأزياء عبارة عن زي مستوحى من عروض التزلج على الجليد، والتي تعاونت فيها عروض التزلج على الجليد مع شركة ماتيل لبيع الدمى المرخصة وملابس الدمى.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 هاميلتون، إف إف جونيور (1974). عروض التزلج على الجليد "سنوات من الترفيه" . واشنطن العاصمة: شركة بينشانت للنشر المحدودة.
  2. ↑ بيهل، ماري أ. (2004). "عائلة هاريس وعروضها على الجليد" . تاريخ غرب بنسلفانيا . 87 (4): 37-39 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاسترجاع في 13 مارس 2014 .
  3. 1 2 كروثر، بوسلي (25-09-1941). "«مسرحية "آيس-كابيدز"، كوميديا ​​بطيئة (مع مشاهد تزلج عرضية)، في مسرح لويز كريتيريون» . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أبريل 2009 .
  4. ↑ "عرض آيس-كيدز" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 كورتيس، برايان (16 مارس 2005). "عروض الجليد: مرثية لكرنفال الجليد" . سلات . شركة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2015 .
  6. ↑ سوكوليتش، ويليام هـ. (19 سبتمبر 2006). "لم شمل فناني عروض التزلج على الجليد السابقين" . كوريير بوست أونلاين . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2009 .
  7. 1 2 كيرشنر، بيتي جين (9 يناير 1946). "الضحكات والشفرات الوامضة تجعل عرض 'دورات الجليد' على قائمة العروض التي يجب مشاهدتها" . صحيفة ديلي إيليني . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  8. 1 2 3 "الجدول الزمني" . proskatinghistoricalfoundation.org . مؤسسة تاريخ التزلج الاحترافي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  9. ↑ كوركيس، جيم (13 سبتمبر 2005). "أربعاء مع ويد: 25 عامًا من "ديزني على الجليد"" . جيم هيل ميديا ​​. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  10. ↑ هاينز، جيمس ر. (22-04-2011). قاموس تاريخي للتزلج الفني . دار سكيركرو للنشر. ص 109 ، 119. ISBN  978-0-8108-6859-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2014. عروض جون إتش هاريس للتزلج على الجليد.
  11. ↑ ريفيرا، نانسي (5 مارس 1986). "شركة متروميديا ​​ستبيع عروض الخيول والتزلج على الجليد : شركة من مينيسوتا ستدفع 30 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 . 
  12. 1 2 ديكارد، ليندا (12 يوليو 1993). "بيع آيس كابيدز نهائي، والمالكون الجدد يناقشون الخطط". أعمال الترفيه .
  13. ↑ سوا، توم (5 مايو 1994). "كسر الجليد: علاقة دامت 40 عامًا تُنهي مسيرة شراينرز، ويُلغون عرض آيس كابيدز، ويتعاقدون مع ديزني على الجليد". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . شركة كولز . خدمات معلومات ماكلاتشي تريبيون.
  14. ↑ ديكارد، ليندا (13 يونيو 1994). "قسم الترفيه التلفزيوني عبر الكابل يشتري عروض التزلج على الجليد". مجلة أعمال الترفيه .
  15. 1 2 واديل، راي (8 سبتمبر 1997). "اضطرت شركة آيس كابيدز إلى إلغاء جولتين خريفيتين". أعمال الترفيه .
  16. ↑ مايفيلد، ديف (14 أغسطس 1995). "شركة ترفيه عائلية عالمية تبيع عروض التزلج على الجليد". صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . أخبار الأعمال من نايت ريدر/تريبيون.
  17. 1 2 زوبر، آمي (9 سبتمبر 1996). "ديري كوين تستعد لعروض التزلج على الجليد". أخبار مطاعم الأمة .
  18. ↑ "IceCapades.tv، 16 أغسطس 2008" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009.
  19. ↑ "عرض التزلج على الجليد يلغي جولته الدولية" . صحيفة فانكوفر صن . شبكة بوستميديا . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009.
  20. ↑ "لم شمل الذكرى السبعين لعروض التزلج على الجليد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2011 .
  21. ↑ "احتفال آيس كابيدز باليوبيل الماسي الخامس والسبعين" . 17 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  22. ↑ فايس، ديفي (29 سبتمبر 1989). "عروض التزلج على الجليد تحتفل بنصف قرن من المرح الشتوي" . أورلاندو سنتينل . دار نشر تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  23. ↑ يارو، أندرو (19 يناير 1990). "دليل عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  24. ↑ "تحديث" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 ديسمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  25. ↑ سويرتلو، فرانك (2 نوفمبر 1989). "المؤثرون والفاعلون". لوس أنجلوس ديلي نيوز . ديجيتال فيرست ميديا . ص. L20. كان بروس فيلانش ( كذا )، الذي كتب حفل توزيع جوائز الأوسكار لهذا العام، في شيكاغو مؤخرًا لصقل الحوار الخاص بالبرنامج التلفزيوني "موسيقى أندرو لويد ويبر"، وهو يعمل أيضًا على مواد لبرنامج "آيس كابيدز" القادم على قناة ABC مع جيسون بيتمان، والذي سيُبث في 28 ديسمبر. 
  26. ↑ هاميلتون، فرانك. برنامج تذكاري لعروض التزلج على الجليد .
  27. ^ بينا ، ألبرت (7 أكتوبر 1994). “تقدم دوروثي هاميل Ice Capades هانسيل وجريتل الساحرة و”. لا برينسا دي سان أنطونيو .
  28. ↑ هاينز، جيمس ر. (2006). التزلج الفني: تاريخ . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-07286-3.
  29. ↑ هروشكا، راشيل (24 يونيو 2008). "مقابلة مع ريتشي ريتش" . فيميو . IAC .
  30. ↑ نوراكو، ليلى ك. "الحروب الصليبية والخيال الثقافي الغربي" . مكتبة روسيل هوب روبنز، جامعة روتشستر. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2009 .
  31. ↑ لارسون، غاري (1992-06-01). أبقار كوكبنا (سلسلة الجانب البعيد) . دار نشر أندروز مكميل. رقم ISBN 0-8362-1701-2.