إيرل بوتز

شغل بوتز منصب مساعد وزير الزراعة في واشنطن العاصمة من عام 1954 إلى عام 1957 في عهد الرئيس دوايت أيزنهاور. وفي عام 1971، عيّنه الرئيس ريتشارد نيكسون وزيرًا للزراعة، ^{[ 4 ]} وهو المنصب الذي استمر فيه بعد استقالة نيكسون عام 1974 على خلفية فضيحة ووترغيت . وتولى بوتز منصب وزير الزراعة من عام 1971 إلى عام 1976 في عهد الرئيسين ريتشارد نيكسون وجيرالد فورد. ^{[ 4 ]} وخلال فترة رئاسته لوزارة الزراعة الأمريكية ، أحدث بوتز تغييرات جذرية في السياسة الزراعية الفيدرالية، وأعاد هيكلة العديد من برامج دعم المزارع التي أُطلقت في عهد الصفقة الجديدة . ^{[ 7 ]}

على سبيل المثال، ألغى برنامجًا كان يدفع لمزارعي الذرة مقابل عدم زراعة جميع أراضيهم. (انظر كتاب هنري والاس " مخزن الحبوب الدائم "). كان هذا البرنامج قد سعى دون جدوى إلى منع فائض وطني في إنتاج الذرة وانخفاض أسعارها. وكان شعاره للمزارعين "إما التوسع أو الخروج من السوق" ^{[ 8 ] [ 9 ]} ، وحثّهم على زراعة محاصيل أساسية كالذرة "من سور إلى سور". تزامنت هذه التحولات في السياسة مع صعود شركات الأعمال الزراعية الكبرى ، وتراجع الاستقرار المالي للمزارع العائلية الصغيرة. ^{[ 10 ] [ 7 ]}

تولى بوتز وزارة الزراعة خلال الفترة الأخيرة في التاريخ الأمريكي التي شهدت ارتفاعًا حادًا في أسعار المواد الغذائية ، ما أثار جدلًا سياسيًا واسعًا. ففي عام 1972، اشترى الاتحاد السوفيتي، الذي عانى من محاصيل كارثية، 30 مليون طن من الحبوب الأمريكية. وكان بوتز قد ساهم في ترتيب هذه الصفقة على أمل رفع أسعار المحاصيل لجذب المزارعين الساخطين الذين كانوا يميلون للتصويت لجورج ماكغفرن إلى صفوف الحزب الجمهوري. ^{[ 11 ]}

ظهر في الفيلم الوثائقي "ملك الذرة" ، الذي يُعرف بأنه الشخص الذي أطلق شرارة ازدهار إنتاج الذرة، وظهور المزارع التجارية الكبيرة، ووفرة الذرة في النظام الغذائي الأمريكي. في "ملك الذرة" ، جادل بوتز بأن دعم الذرة قد خفض بشكل كبير تكلفة الغذاء لجميع الأمريكيين من خلال تحسين كفاءة أساليب الزراعة. فمن خلال زيادة الطلب على الغذاء بشكل مصطنع، أصبح إنتاج الغذاء أكثر كفاءة، مما أدى إلى انخفاض تكلفة الغذاء للجميع.

في مؤتمر الغذاء العالمي عام 1974 في روما، سخر بوتز من معارضة البابا بولس السادس لـ" تحديد النسل " قائلاً بلكنة إيطالية ساخرة: "إنه لا يلعب اللعبة، ولا يضع القواعد". ^{[ 12 ]} طالب متحدث باسم الكاردينال كوك، رئيس أساقفة نيويورك، باعتذار، كما طلب البيت الأبيض ^{[ 12 ]} منه الاعتذار. ^{[ 3 ]} أصدر بوتز بيانًا قال فيه إنه لم "يقصد التشكيك في دوافع أو نزاهة أي جماعة دينية أو عرقية أو زعيم ديني". ^{[ 12 ]} وذكر، عبر متحدث باسمه، أن وسائل الإعلام اقتطعت هذا الجزء من تصريحه من سياقه الأصلي، وهو إعادة سرد نكتة. ^{[ 13 ]}

كشفت وسائل الإعلام عن تصريح عنصري أدلى به أمام الفنانين بات بون وسوني بونو ، والمستشار السابق للبيت الأبيض جون دين، أثناء رحلة تجارية إلى كاليفورنيا عقب المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1976. ونشرت مجلة تايم في عددها الصادر بتاريخ 18 أكتوبر/تشرين الأول 1976، هذا التصريح مع إخفاء فظاظته. ^{[ 14 ]}

بدأ بوتز حديثه بنكتة بذيئة تتضمن علاقة جنسية بين كلب وظربان. وعندما تحول الحديث إلى السياسة، سأل بون، وهو جمهوري يميني، بوتز عن سبب عدم قدرة حزب لينكولن على استقطاب المزيد من السود . فأجاب الوزير بعبارة بذيئة ومهينة للسود لدرجة أنها أجبرته على الاستقالة من مجلس الوزراء الأسبوع الماضي وأحدثت خللاً في حملة فورد الانتخابية. قال بوتز: "سأخبرك بما يريده السود. ثلاثة أشياء: أولاً، فرج ضيق؛ ثانياً، أحذية فضفاضة؛ وثالثاً، مكان دافئ لقضاء الحاجة". بعد بعض التردد، استخدم دين هذه العبارة في مجلة رولينج ستون ، ونسبها إلى وزير لم يذكر اسمه. لكن مجلة نيو تايمز كشفت بذكاء هوية بوتز من خلال مراجعة جداول أعمال جميع أعضاء مجلس الوزراء.

استقال بوتز من منصبه الوزاري في 4 أكتوبر 1976. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

كانت الإشارة في مجلة تايم إلى مقال جون دين المنشور في مجلة رولينج ستون العدد 223. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

على أي حال، وفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، فإن أي شخص مطلع على سياسات واشنطن لن يساوره أدنى شك في هوية الوزير الذي نطق بهذا الكلام. ^{[ 3 ]}

أرسلت وكالة أسوشيتد برس الاقتباس غير الخاضع للرقابة، لكن مجلة كولومبيا للصحافة لم تحدد سوى صحيفتين محليتين - توليدو بليد ( توليدو، أوهايو ) وماديسون كابيتال تايمز ( ماديسون، ويسكونسن ) - نشرتا العبارة دون تغيير. في حين قامت صحف أخرى بتنقيح الاقتباس، فاستبدلت في بعض الحالات الإشارة إلى الأعضاء التناسلية الأنثوية بعبارة بذيئة، والإشارة إلى البراز بعبارة أخرى مثل "مكان دافئ للابتذال" أو "مقاعد مراحيض دافئة". ^{[ 19 ]}

ذكرت صحيفة " لوبوك أفالانش جورنال" أن البيان الأصلي كان متاحًا في مكتب الصحيفة، وقد زاره أكثر من 200 شخص لقراءته. وعرضت صحيفة "سان دييغو إيفنينغ تريبيون" إرسال نسخة من الاقتباس كاملًا بالبريد إلى أي شخص يطلبه، وقد فعل ذلك أكثر من 3000 قارئ. ^{[ 19 ]} وكان هذا الاقتباس من بين مصادر الإلهام للفيلم الكوميدي " لوس شوز" ، وتحديدًا المشهد الكوميدي "دارك تاون أفتر دارك"، الذي أُنتج عام 1977 ولكن عُرض عام 1980. ^{[ 20 ]}