سوني بونو

بدأ بونو مسيرته الموسيقية ككاتب أغاني في شركة "سبيشالتي ريكوردز "، حيث سجّل سام كوك أغنيته "Things You Do to Me" . ثم عمل مع المنتج الموسيقي فيل سبيكتور في أوائل الستينيات كمسؤول ترويج وعازف إيقاع ومساعد. إحدى أوائل أغانيه، " Needles and Pins "، شارك في كتابتها مع جاك نيتشه ، وهو عضو آخر في فريق إنتاج سبيكتور. في عام 1965، حقق نجاحًا تجاريًا مع زوجته شير في الثنائي الغنائي "سوني وشير ". كتب بونو ولحّن وأنتج عددًا من الأغاني الناجحة للثنائي، بما في ذلك أغنيتي " I Got You Babe " و" The Beat Goes On "، على الرغم من أن شير حظيت باهتمام أكبر كمؤدية. ^{[ 10 ]} لعب دورًا رئيسيًا في بداية مسيرة شير الفردية، حيث كتب وأنتج أغاني مثل " Bang Bang " و" You Better Sit Down Kids ".

تحت اسم مستعار، شارك بونو في كتابة أغنية "She Said Yeah" ^{[ 11 ]} ، التي غناها فريق رولينج ستونز في ألبومهم " Out of Our Heads " عام 1965. أما أغنيته المنفردة الوحيدة الناجحة " Laugh at Me "، فقد صدرت عام 1965 ووصلت إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد هوت 100. وفي حفلاته المباشرة، كان بونو يُقدم الأغنية قائلاً: "أود أن أغني مزيجًا من أغنيتي الناجحة". كما غناها فريق موت ذا هوبل في ألبومهم الأول الذي صدر عام 1969. أما أغنيته المنفردة الأخرى "The Revolution Kind"، فقد وصلت إلى المركز السبعين في قائمة بيلبورد هوت 100 في وقت لاحق من ذلك العام. وصدر ألبومه المنفرد " Inner Views " عام 1967. ^{[ 12 ]}

استمر بونو في العمل مع شير خلال أوائل ومنتصف سبعينيات القرن الماضي، حيث قدّما برنامجًا تلفزيونيًا منوعًا شهيرًا بعنوان " ساعة سوني وشير الكوميدية" ، والذي عُرض على قناة سي بي إس من عام 1971 إلى عام 1974. وفي الفترة التي كان يُحضّر فيها برنامج "ساعة سوني وشير الكوميدية" ، أطلق بونو شاربه الشهير الذي ظلّ يرافقه طوال حياته. في عام 1974، عُرض برنامجه المنفرد المنوع "عرض سوني الكوميدي " على قناة إيه بي سي لموسم واحد. ومن عام 1976 إلى عام 1977، عاد الثنائي، بعد انفصالهما، لتقديم عروضهما معًا في برنامج "عرض سوني وشير" . وكان آخر ظهور لهما معًا في برنامج " ليت نايت مع ديفيد ليترمان " في 13 نوفمبر 1987، حيث غنّيا أغنية " أنا معك يا حبيبي ". ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام 2011، تم إدخال سوني بونو إلى قاعة مشاهير أساطير الروك أند رول في ميشيغان. ^{[ 15 ]}

دخل بونو عالم السياسة بعد أن شعر بالإحباط من بيروقراطية الحكومة المحلية أثناء محاولته افتتاح مطعم في بالم سبرينغز، كاليفورنيا. ترشح بنجاح لمنصب رئيس البلدية وشغله من عام 1988 إلى عام 1992. ^{[ 18 ]} وخلال فترة رئاسته للبلدية، قاد بونو عملية إنشاء مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي ، الذي يُقام سنوياً تخليداً لذكراه.

ترشّح بونو لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٩٩٢ ، لكنه خسر أمام بروس هيرشينسون الأكثر تحفظًا ، والذي خسر بدوره الانتخابات العامة أمام الديمقراطية باربرا بوكسر . وتوطدت صداقة بونو وهيرشينسون بعد انتهاء الحملة الانتخابية. في عام ١٩٩٤ ، كان بونو يخطط للترشح لمنصب نائب حاكم ولاية كاليفورنيا، لكنه قرر الترشح للكونغرس بعد إعلان الجمهوري آل ماكاندليس اعتزاله. فاز بونو بترشيح الحزب الجمهوري والانتخابات العامة لتمثيل الدائرة الرابعة والأربعين في كاليفورنيا . أُعيد انتخابه عام ١٩٩٦، وشغل المنصب من يناير ١٩٩٥ حتى وفاته في يناير ١٩٩٨.

في مجلس النواب، كان بونو أحد الرعاة الاثني عشر لمشروع قانون يهدف إلى تمديد مدة حماية حقوق التأليف والنشر . ^{[ 19 ]} ورغم أن هذا المشروع لم يُطرح للتصويت في مجلس الشيوخ، فقد أُقرّ مشروع قانون مماثل بعد وفاته، وسُمّي " قانون سوني بونو لتمديد مدة حقوق التأليف والنشر" تخليدًا لذكراه . ويُعرف أيضًا (على سبيل السخرية) باسم " قانون حماية ميكي ماوس ". ^{[ 20 ]}

دافع عن إعادة تأهيل بحيرة سالتون ، ^{[ 21 ]} مُسلطًا الضوء على محنة هذه البحيرة العملاقة على المستوى الوطني. وفي عام 1998، ألقى رئيس مجلس النواب آنذاك ، نيوت غينغريتش، خطابًا علنيًا على شاطئ البحيرة نيابةً عن بونو.

في كتابهما "قل لنيوت أن يصمت" ، ينسب ديفيد مارانيس ​​ومايكل وايسكوف الفضل إلى بونو في كونه أول من أدرك مشاكل العلاقات العامة لجينغريتش في عام 1995. وبالاستناد إلى خبرته الطويلة كمنتج ترفيهي وشخصية مشهورة، أدرك بونو (وفقًا لمارانيس ​​ووايسكوف) أن وضع جينغريتش قد تغير من سياسي إلى شخصية مشهورة وأنه لم يكن يراعي هذا التغيير:

أنت الآن شخصية مشهورة... القواعد تختلف بالنسبة للمشاهير. أعرف ذلك. لقد مررتُ بهذه التجربة. كنتُ مشهورًا. بل كنتُ أكثر شهرةً في الماضي. لكن دعني أخبرك، لا يتم التعامل معك بالشكل الصحيح. هذه ليست تغطية إخبارية سياسية. هذه مكانة المشاهير. أنت بحاجة إلى فريق عمل. أنت بحاجة إلى فهم ما تفعله. أنت بحاجة إلى فهم نظرة الإعلام إلى المشاهير.

لا يزال بونو العضو الوحيد في الكونغرس الذي حقق أغنية منفردة في المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . ^{[ 22 ]}

تزوج بونو أربع مرات. تزوج من زوجته الأولى، دونا رانكين، في 3 نوفمبر 1954. وولدت ابنتهما كريستين ("كريستي") في 24 يونيو 1958. وانفصلا في عام 1962.

في عام ١٩٦٤، أقام بونو وشيريل ساركيسيان، التي عُرفت لاحقًا باسم المغنية والممثلة شير ، زواجًا غير رسمي. ^{[ ٢٥ ]} تزوجا رسميًا عام ١٩٦٩ بعد ولادة طفلتهما، تشاستيتي صن بونو، التي غيّرت اسمها لاحقًا، بصفتها رجلًا متحولًا جنسيًا ، إلى تشاز سالفاتور بونو . ^{[ ٢٦ ]} انتهت علاقة بونو وشير العاطفية عام ١٩٧٢، لكنهما بقيا متزوجين للحفاظ على صورتهما العامة. تدهور زواجهما بسبب خيانة سوني وسلوكه المتسلط. ^{[ ٢٧ ]} بحلول عام ١٩٧٣، كانا لا يزالان يعيشان معًا في منزل واحد، لكنهما كانا يواعدان أشخاصًا آخرين. ^{[ ٢٨ ]} بعد تبادل الدعاوى القضائية عام ١٩٧٤ ومعركة حضانة مريرة، تم الطلاق رسميًا عام ١٩٧٥. ^{[ ٢٥ ]} على الرغم من الاضطرابات، تعاونا في النهاية على تربية طفلتهما وديًا، واعتذر بونو لاحقًا لشير عن معاملته لها. ^{[ ٢٥ ]}

في ليلة رأس السنة الجديدة عام 1981، تزوج بونو من الممثلة وعارضة الأزياء سوزي كويلو . ^{[ 29 ]} وانفصلا عام 1984. ^{[ 30 ]}

في عام 1986، تزوج من ماري ويتاكر . أنجب الزوجان طفلين: ابنهما تشيساري إيلان في عام 1988 وابنتهما شيانا ماريا في عام 1991. ترملت ماري بوفاة سوني. ^{[ 8 ]}

كان بونو من أشد المدافعين عن بحيرة سالتون في جنوب شرق كاليفورنيا، حيث سُمّيت حديقة باسمه تكريماً له. ويُسلّط الفيلم الوثائقي "الأوبئة والملذات على بحيرة سالتون" (الذي صدر عام 2005) ^{[ 31 ]} (بصوت جون ووترز ) الضوء على بونو ، ويوثّق حياة سكان بومباي بيتش ونيلاند وسالتون سيتي ، بالإضافة إلى المشكلات البيئية المرتبطة بالبحيرة.

أبدى اهتمامًا بالسيانتولوجيا والتحق بدورات فيها، ويعود ذلك جزئيًا لتأثير ميمي روجرز ، لكنه صرّح بأنه كاثوليكي روماني في جميع الوثائق الرسمية ومواد الحملات والمواقع الإلكترونية. ^{[ 32 ]} كما التحقت زوجته ماري بدورات في السيانتولوجيا. ^{[ 33 ] [ 34 ]} مع ذلك، بعد وفاته، صرّحت ماري بونو قائلةً: "حاول سوني الانفصال [عن كنيسة السيانتولوجيا] في وقتٍ ما، لكنهم صعّبوا عليه الأمر كثيرًا". ونفت كنيسة السيانتولوجيا وجود أي خلاف مع بونو. ^{[ 35 ]}