Elie and Earlsferry

Elie and Earlsferry is a coastal town and former royal burgh in Fife, and parish, Scotland, situated within the East Neuk beside Chapel Ness on the north coast of the Firth of Forth, eight miles east of Leven. The burgh comprised the linked villages of Elie (/ˈiːli/EE-lee) to the east and to the west Earlsferry, which were formally merged in 1930 by the Local Government (Scotland) Act 1929. To the north is the village of Kilconquhar and Kilconquhar Loch.

The civil parish has a population of 861 (in 2011).^[2]

Earlsferry, the older of the two villages, was first settled in time immemorial. It is said that MacDuff, the Earl of Fife, crossed the Forth here in 1054 while fleeing from King Macbeth. In particular the legend tells of his escape being aided by local fishermen, an act which may have led directly to the village being promoted to royal burgh status due to MacDuff's later influence over Malcolm III.^[3]

By the middle of the 12th century, the Earls of Fife had instituted a ferry for the use of pilgrims en route to the shrine of Saint Andrew the Apostle at St Andrews. The ferry crossed the Firth of Forth to North Berwick, a distance of 7 miles, and it is this ferry that led to the naming of the place. There are the remains of a small chapel on Chapel Ness, built for the use of these pilgrims.

جعل الملك روبرت الثاني إيرلزفيري مدينة ملكية عام 1373 ^{[ 4 ]،} لكن ميثاقها الأصلي دُمّر في حريق. أصبحت إيرلزفيري ميناءً تجاريًا للتجار، وظلت كذلك حتى القرن الثامن عشر، كما كانت محطة مهمة على طريق الحجاج من الجنوب إلى سانت أندروز. وفي عام 1589، منحها الملك جيمس السادس ميثاقًا جديدًا . ^{[ 3 ]} في عام 1871، بلغ عدد سكان إيرلزفيري 406 نسمة. ^{[ 5 ]} لا يُعرف الكثير عن تأسيس إيلي، ولكن في عام 1599، جعلها الملك جيمس السادس بلدة بارونية ^{[ 5 ]} ، وأصبحت ذات أهمية كافية لتستحق بناء كنيسة أبرشية إيلي في عام 1639. كان ميناؤها أكثر حماية من ميناء إيرلزفيري، وبدأت في استقطاب التجارة بعيدًا عن إيرلزفيري، وبعد عاصفة شديدة في عام 1766 ملأته بالرمال، لم يعد ميناء إيرلزفيري يُستخدم. ^{[ 6 ]}

أصل اسم إيلي غير واضح. قد يكون الاسم مشتقًا من الكلمة الغيلية الاسكتلندية ealadh التي تعني "قبر"، أو èaladh التي تعني "ممر للقوارب بين صخرتين"، أو ail مضافًا إليها اللاحقة in التي تعني "مكان صخري". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تضمّ إيلي كنيسة أبرشية فريدة من نوعها، يعود تاريخها إلى عام 1639. تتميز ببرج مثمّن الأضلاع شاهق، يعلوه شرفة مراقبة، ويقع في وسط الكنيسة. ^{[ 9 ]} ويمكن الوصول إليها من شارع هاي ستريت، مما يزيد من روعة تصميمها المعماري، وهي محاطة بمقبرة. ^{[ 10 ]}

يُعد منزل إيلي نموذجًا مثيرًا للاهتمام للعمارة الاسكتلندية التقليدية ، وهو عبارة عن برج ممتد يقع بالقرب من خط الماء. يعود تاريخه إلى عام 1697 مع إضافات في عام 1770. ^{[ 11 ]}

في سبعينيات القرن الثامن عشر، بُني برج السيدة في خليج روبي، على الجانب الشرقي من إيلي نيس، لجانيت، ليدي أنسترثر. وقد ضمّ البرج غرفة مقببة على مستوى سطح البحر تُستخدم كغرفة تغيير ملابس. ويُقال إن ليدي أنسترثر كانت تستحم في المياه القريبة، بينما كان خادمها يدق جرسًا طوال الوقت لضمان ابتعاد السكان المحليين. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وقد ذكرها توماس كارلايل ، ابنة رئيس بلدية دنبار ، تشارلز فول ، باسم جيني فا (ويُزعم أن فا هو الاسم القديم لعائلة فول)، "فتاة لعوب وجميلة". وقد أمرت بهدم قرية بالكليفي، شمال إيلي هاوس، ظاهريًا "لتحسين المنظر"، ولكن يُعتقد على نطاق واسع أن السبب هو أن سكانها من الحرفيين كانوا يُذكرونها بأصول عائلتها. وربما كان هذا مصدر إلهام والتر سكوت لحادثة مماثلة في روايته " غاي مانيرينغ" . ^{[ 14 ] [ 15 ]} يُقال إن لعنة قد ألقت على عائلة أنسترثر من قبل امرأة عجوز هُدم منزلها. ^{[ 16 ]}

يعود تاريخ مدرسة إيلي الابتدائية إلى عام 1858، وتقع في مبنى مصنف ضمن الفئة ج . ^{[ 17 ]} اكتمل بناء قاعة بلدية إيلي وإيرلزفيري عام 1873، ولكنها تحتوي على عناصر من منزل بلدي أقدم. ^{[ 18 ]}

بعد الإصلاح الاسكتلندي ، تراجعت رحلات الحج وغيرها من أنواع الحركة في إيرلزفيري. ^{[ 6 ]}

Elie's harbour was expanded in 1850. The nearby railway, part of the Fife Coast Railway, was built in 1857, and extended through Elie to Anstruther in 1863.^[3] The villages opened up to the affluent tourist trade of Victorian times in the 1870s, which saw regular steamers from North Berwick and Leith.^[25]

The explosion of modern communications saw the nature of the local economy change. Coal mining dwindled after the railway came to the area. Linen weavers abandoned their trade when cheaper imported cotton fabrics from the overseas colonies of the British Empire swamped the domestic market. Fishing gradually declined. The growing tourist trade caused a local building boom, which would have provided stonemasonry work. There were also golf club makers in the village for many years. Various support trades existed in the villages over the years and persisted until the advent of modern road transport around 1970.^[3]

Elie and Earlsferry were formally merged in 1930.^[5]

In recent decades, the town has become a very popular destination for wealthy residents of Glasgow and Edinburgh. During the summer months, the town's population is several times higher than it is during the winter. A survey in 2018 found that half of the properties in the town were not the owners first residences.^[26] Attractions include the beach, golf, restaurants, surfing and sailing. Elie won an award as one of the best managed beaches in Scotland in 2018.^[27]

The railway line was selected as part of the Beeching Axe in the 1960s, and the station and tracks were subsequently closed and dismantled; leaving Elie with only road and sea transport links.

أدرجت صحيفة التايمز إيلي وإيرلزفيري كواحدة من أفضل الأماكن للعيش في المملكة المتحدة في عام 2020. ^{[ 26 ]}

تم تصوير فيلم The Winter Guest ، من بطولة إيما طومسون وفيليدا لو ، وإخراج آلان ريكمان ، هنا. ^{[ 31 ]}

تُقدّم شركة ستيدج كوتش ساوث سكوتلاند خدمتي الحافلات الرئيسيتين . وهما: ^{[ 32 ]}

• 95 من ليفن إلى سانت أندروز عبر أنسترثر وكريل ^{[ 33 ]}
• X61 من إدنبرة إلى سانت أندروز عبر كيركالدي وليفن وأنسترثر ^{[ 34 ]}

• ولد جيمس برايد ، لاعب الغولف الاسكتلندي المحترف، الفائز خمس مرات ببطولة بريطانيا المفتوحة ومهندس ملاعب الغولف الشهير، في إيرلزفيري عام 1870.
• كاثرين كالدروود ، استشارية أمراض النساء والتوليد في أيرلندا الشمالية ، وكبيرة المسؤولين الطبيين في اسكتلندا من عام 2015 إلى عام 2020.
• ديفيد كانينغهام غريغ، عالم جيولوجيا، تقاعد في إيلي وتوفي هناك.
• جون كوري ، مهندس معماري وبنّاء
• ويليام دودينغستون ، أميرال خلفي في البحرية الملكية. كان دودينغستون قائد السفينة الشراعية إتش إم إس جاسبي ، التي بعد تدخلها في عمليات تهريب في مستعمرة رود آيلاند، جنحت وأحرقتها قوات وطنية أمريكية في يونيو 1772. يُشار إلى هذا الحدث باسم "الضربة الأولى من أجل الحرية" لأمريكا، وشرارة الثورة الأمريكية . ^{[ 35 ]}
• جيمس هورسبرغ ، خبير في رسم الخرائط المائية . ^{[ 36 ]}
• ألكسندر ميتشي (1833-1902)، كاتب وصحفي ورجل أعمال اسكتلندي في الصين. ولد في إيرلزفيري.
• أقام ويليام كواريير كينيدي ، الجيولوجي الاسكتلندي، في إيلي بين عامي 1967 و 1977.
• ولد بوب بيبلز ، لاعب الغولف المحترف الاسكتلندي الأمريكي، هنا حوالي عام 1883.
• جان ريدباث ، مترجمة بارزة للأغنية الاسكتلندية. ^{[ 37 ]}
• والتر دبليو روبرتسون ، مهندس معماري.
• روبرت تريل ، مؤلف وسجين في باس روك .

تم بناء " الساعة الزهرية " الشهيرة في حدائق شارع الأمراء في إدنبرة في الأصل باستخدام آلية الساعة التي تم إنقاذها من كنيسة أبرشية إيلي في عام 1903. ^{[ 38 ]}

• إيلي هاوس
• قائمة المنارات في اسكتلندا
• قائمة منارات مجلس المنارات الشمالية

• ويلكنسون، م. وتيتلي، إ. 1979. الطحالب البحرية في إيلي، اسكتلندا: إعادة تقييم. بوتانيكا مارينا 22 : 249-256.

• كنيسة أبرشية إيلي
• مقال عن كنيسة أبرشية إيلي على موقع إيلي أونلاين
• مجتمع إيلي وإيرلزفيري الإلكتروني
• جمعية إيلي وإيرلزفيري التاريخية
• نادي ذا غولف هاوس، إيلي
• المرافق في إيلي، فايف
• نادي إيلي وإيرلزفيري للإبحار
• مقال من موقع Electric Scotland عن إيلي
• مقال من مجلة Electric Scotland حول إيرلزفيري
• مجلس المنارات الشمالية