طريق إيستر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

ملعب إيستر رود هو ملعب كرة قدم يقع في منطقة ليث بمدينة إدنبرة ، اسكتلندا، وهو الملعب الرئيسي لنادي هيبرنيان (هيبس) المشارك في الدوري الاسكتلندي الممتاز . تبلغ سعة الملعب حاليًا 20,421 متفرجًا ، [ 4 ] [ 5 ] مما يجعله خامس أكبر ملعب كرة قدم في اسكتلندا . يُعرف ملعب إيستر رود أيضًا بين مشجعي هيبرنيان باسم "الأرض المقدسة" أو " سان سيرو ليث ". [ 1 ] [ 2 ] وقد استُخدم الملعب أيضًا لاستضافة مباريات دولية، ومباريات نصف نهائي كأس الدوري الاسكتلندي، وكان لفترة وجيزة الملعب الرئيسي لفريق إدنبرة المحترف للرجبي .

لعب نادي هيبرنيان أول مباراة له في موقع ملعب إيستر رود الحالي عام 1893. ويحمل الملعب الرقم القياسي لأعلى حضور جماهيري في مباراة اسكتلندية خارج غلاسكو، حيث حضر 65,860 متفرجًا مباراة ديربي إدنبرة في 2 يناير 1950. [ 7 ] تم تقليص مساحة المدرجات بشكل كبير في ثمانينيات القرن العشرين. بعد نشر تقرير تايلور ، فكر نادي هيبرنيان في مغادرة ملعب إيستر رود والانتقال إلى موقع آخر (طُرحت فكرة ستريتون، بالقرب من لون هيد )، ولكن تم التخلي عن هذه الخطط عام 1994. بدأت إعادة تطوير الملعب عام 1995 واكتملت عام 2010. كان ملعب إيستر رود يتميز بانحدار واضح حتى تمت إزالته عام 2000. [ 8 ]

تاريخ

التاريخ المبكر (1893-1945)

لعب نادي هيبرنيان أول مباراة له على ملعب ذا ميدوز في 25 ديسمبر 1875. [ 9 ] انتقل النادي لأول مرة إلى منطقة إيستر رود عام 1880، [ 10 ] إلى ملعب يُعرف باسم هيبرنيان بارك . [ 11 ] تميز هذا الموقع بكونه على مسافة متساوية بين مصدري الدعم الرئيسيين للنادي، وهما الجاليات الأيرلندية المهاجرة في ميناء ليث والمدينة القديمة في إدنبرة. [ 12 ] عندما واجه هيبرنيان صعوبات مالية في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، انتهى عقد إيجار هيبرنيان بارك، وبدأ المطورون في بناء ما سيصبح لاحقًا شارع بوثويل. [ 10 ] أُعيد تأسيس النادي عام 1892، وتم الحصول على عقد إيجار لقطعة أرض تُسمى درام بارك. [ 1 ] كان الوصول إلى الموقع من إيستر رود محدودًا، وكان يتميز بانحدار واضح، وكان قريبًا جدًا من بانك بارك، معقل نادي ليث أثليتيك . [ 1 ] [ 13 ] مع ذلك، كان هناك شعور بالاستمرارية من الملعب السابق، وكان المشجعون متحمسين للبدء من جديد. [ 1 ] أُقيمت أول مباراة على ملعب إيستر رود في 4 فبراير 1893، وكانت مباراة ودية ضد كلايد . [ 14 ]

شارع إيستر في خمسينيات القرن العشرين.

استضاف ملعب إيستر رود أول مباراة له في الدوري الاسكتلندي عندما انضم نادي هيبرنيان إلى الدوري عام 1893. [ 15 ] كان هيبرنيان يستأجر ملعب إيستر رود فقط، والذي خصصه مخططو مدينة إدنبرة للتطوير المستقبلي. [ 16 ] هذا يعني أن النادي لم يكن راغبًا في تطوير الملعب وبحث عن بدائل. [ 16 ] فكر هيبرنيان في الانتقال إلى أبردين عام 1902، [ 10 ] قبل عام من تأسيس نادي أبردين لكرة القدم من خلال اندماج ثلاثة أندية محلية. [ 13 ] في عام 1909، بدأت الأعمال في ملعب جديد محتمل في منطقة بيرشيل بإدنبرة، لكن شركة سكك حديد شمال بريطانيا حصلت على أمر قضائي يسمح لها ببناء خط سكة حديد فوق الملعب. [ 10 ] [ 13 ] لم يتم بناء أي خط، لكن اهتمام هيبرنيان بالانتقال إلى الموقع قد أُحبط. [ 10 ] لم يُضمن مستقبل ملعب إيستر رود على المدى الطويل إلا في عام 1922، عندما وافق النادي على عقد إيجار لمدة 25 عامًا للملعب. [ 10 ] [ 16 ] بعد ذلك بعامين، تم رفع ثلاثة صفوف من المدرجات، بينما بُني مدرج رئيسي يتسع لـ 4480 شخصًا على الجانب الغربي من الملعب. [ 10 ] بلغت سعة الملعب المُعاد تطويره 45000 متفرج. [ 16 ] كما تم نقل أرضية الملعب 40 ياردة إلى الشرق، مما وفر مساحة للمدرج الرئيسي. [ 13 ] تم تقليل انحدار الملعب إلى حوالي 6 أقدام كجزء من هذا العمل. [ 13 ]

فترة ما بعد الحرب (1945 – 1991)

حقق نادي هيبرنيان نجاحًا باهرًا في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرةً ، [ 10 ] حيث فاز بثلاث بطولات دوري بين عامي 1948 و1952. وبمشاركة النادي في النسخة الأولى من كأس أوروبا 1955-1956 ، أصبح ملعب إيستر رود أول ملعب بريطاني يستضيف مباريات كأس أوروبا. [ 17 ] وسُجّل رقم قياسي في الحضور الجماهيري بلغ 65,860 متفرجًا في مباراة ديربي إدنبرة ضد هارتس التي أُقيمت في 2 يناير 1950. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ويُعدّ هذا أيضًا رقمًا قياسيًا لأي مباراة كرة قدم تُقام في إدنبرة. [ 18 ] [ 19 ] ونظرًا للاكتظاظ الشديد للجماهير في المدرجات لتحقيق هذا الحضور القياسي، تمّ توسيع المدرج الشرقي. [ 10 ] بل وضع النادي خططًا لزيادة السعة الإجمالية للملعب إلى ما يقارب 100,000 متفرج. [ 20 ] كان من الممكن تحقيق ذلك برفع كل شرفة طرفية إلى نفس ارتفاع الجانب الشرقي، لكن هذه الخطط لم تُنفذ قط. [ 16 ]

كان نادي هيبرنيان من أوائل الأندية التي قامت بتركيب أعمدة إضاءة زاوية ، بدلاً من الأضواء المثبتة على السطح المستخدمة في ملعب إيبروكس . [ 10 ] قامت شركة ميلر آند ستيبلز المحلية بتركيب أضواء ملعب إيستر رود، وهي الشركة نفسها التي قامت ببناء أعمدة مماثلة في العديد من الملاعب الاسكتلندية الأخرى. [ 10 ] استُخدمت هذه الأضواء لأول مرة في ديربي إدنبرة الذي أُقيم في 18 أكتوبر 1954. [ 10 ] تم وضع سقف فوق المدرج الشمالي في أوائل الستينيات، لكن الملعب ظل دون تغيير يُذكر خلال الستينيات والسبعينيات. [ 10 ] تم تخفيض سعة الملعب في عام 1975 إلى 30,000 متفرج، وذلك بسبب لوائح قانون سلامة الملاعب الرياضية. [ 16 ] أصبح نادي هيبرنيان أول نادٍ في اسكتلندا يُركّب نظام تدفئة أرضية الملعب ، وذلك في عام 1980. [ 10 ] تم تركيب مقاعد في المدرج الشمالي عام 1982، ولكن ذلك كان فقط لأنها كانت أرخص من استبدال حواجز التدافع في المدرج. [ 10 ] [ 16 ] بعد ذلك بوقت قصير، اعترف رئيس نادي هيبرنيان، كيني وو، بأن الملعب كان في حالة يرثى لها. [ 21 ]

المدرج الشرقي، الذي تم بناؤه بهذا الشكل في عام 1985 وهُدم في مارس 2010.

تم تقليص ارتفاع المدرج الشرقي بشكل كبير، وأُقيم سقف له في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. [ 10 ] [ 21 ] أدى هذا العمل إلى خفض سعته إلى 27,000 متفرج. [ 21 ] استحوذت مجموعة شركات بقيادة ديفيد داف على نادي هيبرنيان عام 1987. [ 10 ] أنفقت الإدارة الجديدة ما يقارب مليون جنيه إسترليني على مقصورات كبار الشخصيات وأعمال التجديد، إلا أن سياستها في تنويع أعمال النادي لتشمل العقارات والحانات العامة ألحقت به خسائر مالية فادحة خلال فترة الركود الاقتصادي في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. [ 10 ] حاول والاس ميرسر، رئيس نادي هارتس ، الاستحواذ على نادي هيبرنيان في يونيو 1990، بهدف دمج الناديين الرئيسيين لكرة القدم في إدنبرة. [ 10 ] احتج مشجعو هيبرنيان على ذلك، ومُنع ميرسر من الحصول على نسبة الـ 75% من الأسهم اللازمة لإغلاق النادي. [ 10 ]

إعادة التطوير (1991 – 2010)

تولى السير توم فارمر إدارة نادي هيبرنيان عام 1991، [ 22 ] لكن النادي كان لا يزال يواجه ضرورة تطوير ملعب يلبي متطلبات تقرير تايلور . [ 10 ] دخل هيبرنيان في مفاوضات مع مجلس مقاطعة إدنبرة بشأن مشاركة ملعب جديد مع نادي هارتس، لكن موقع إنجليستون المقترح كان في منطقة غير مناسبة لهيبرنيان في المدينة. [ 10 ] كان النادي أكثر اهتمامًا بإمكانية اللعب في ملعب ميدوبانك ، الذي لا يبعد سوى بضع مئات من الأمتار عن ملعب إيستر رود، لكن واجهت عملية تحويل ميدوبانك إلى ملعب كرة قدم كبير صعوبات تخطيطية. [ 6 ] أدى إعادة تنظيم النادي بعد تولي فارمر الإدارة إلى عدم وجود ضغط حقيقي للانتقال، حيث كان يمتلك أيضًا ملعب إيستر رود. [ 6 ] ومع ذلك، خلص مجلس إدارة هيبرنيان إلى أنه لا يمكن تجديد الملعب بطريقة فعالة من حيث التكلفة قبل الموعد النهائي المحدد في تقرير تايلور في أغسطس 1994. [ 6 ] اقترح نادي هيبرنيان في يناير 1992 بيع ملعب إيستر رود والانتقال إلى موقع مملوك لشركة فارمر في ستريتون . [ 23 ] كما دعا هيبرنيان نادي هارتس لمشاركة هذا الملعب، بعد أن رفض المخططون اقتراحهم لموقع في ميلرهيل. [ 6 ] تم تقليص هذه الخطط في عام 1993 عندما رفض مجلس لوثيان الإقليمي السماح باستخدام ما تبقى من موقع ستريتون لأغراض التطوير التجاري. [ 6 ] استمر مجلس إدارة هيبرنيان في دعم اقتراح ستريتون، وأصروا على أن تركيب المقاعد في المدرج الجنوبي المكشوف كان مجرد امتثال للموعد النهائي لتقرير تايلور. [ 6 ] أدى هذا الإجراء أيضًا إلى خفض سعة ملعب إيستر رود إلى 13500 متفرج. [ 6 ]

المدرج الغربي، الذي تم بناؤه عام 2001.

في وقت لاحق من عام 1994، تم التخلي عن مقترحات ستريتون، وخضع ملعب إيستر رود لعملية إعادة تطوير شاملة في عام 1995. [ 6 ] [ 23 ] بُنيت مدرجات خلف كل مرمى بتكلفة 8 ملايين جنيه إسترليني، مما رفع سعة الملعب إلى 16,531 متفرجًا. [ 7 ] [ 22 ] [ 24 ] وتم تحويل الملعب بالكامل إلى مدرجات جلوس من خلال تركيب مقاعد دلو في المدرج الشرقي خلال عام 1995. [ 7 ] [ 21 ] وكانت رؤية الملعب من هذا المدرج محدودة نوعًا ما بسبب الأعمدة الداعمة. [ 7 ] وتمت إزالة منحدر ملعب إيستر رود، الذي كان يعني أن الطرف الشمالي من الملعب كان أقل ارتفاعًا بمقدار 6 أقدام من الطرف الجنوبي، في نهاية موسم 1999-2000 . [ 13 ] [ 8 ] [ 25 ] وبُني المدرج الغربي في عام 2001 ليحل محل المدرج الرئيسي القديم، [ 21 ] مما رفع سعة الملعب إلى 17,500 متفرج. [ 26 ]

على الرغم من أعمال التطوير هذه، طُرح مجددًا في عام ٢٠٠٣ اقتراح الانتقال إلى ملعب مشترك في ستريتون. [ ٢٧ ] كان نادي هيبرنيان يأمل أن يُمكّنه بيع موقع إيستر رود من سداد ديونه وخفض التكاليف. [ ٢٧ ] علّق مدير النادي، رود بيتري، بأن أي قرار سيُبنى على أسس مالية وبعد التشاور مع الجماهير، إذ لم يكن النادي مُجبرًا على الانتقال. [ ٢٣ ] أبدى فارمر دعمه لإعادة تطوير إيستر رود، إذا أمكن أن يكون ذلك جزءًا من خطة عمل قابلة للتطبيق. [ ٢٨ ] خلال المشاورات، قال فارمر إن أولويته الرئيسية هي ضمان بقاء النادي، ونفى إبرام أي صفقة. [ ٢٩ ] أظهرت المشاورات أن الجماهير كانت معارضة بشدة لاقتراح ستريتون، الذي تخلى عنه النادي في نهاية المطاف. [ ٣٠ ] لسداد جزء من الدين، باع النادي قطعة أرض شرق الملعب كانت تُستخدم سابقًا كموقف للسيارات. [ 31 ] [ 32 ] كما ساهم بيع اللاعبين، بمن فيهم ستيفن ويتاكر وسكوت براون وكيفن طومسون وستيفن فليتشر ، في تمويل هذه الديون والمزيد من العمل. [ 33 ]

حصل النادي لأول مرة على ترخيص بناء لاستبدال المدرج الشرقي عام 1999، وجُدد هذا الترخيص عام 2005. [ 7 ] بدأ نادي هيبرنيان مشاورات مع المشجعين حول إعادة تطوير المدرج عام 2007. [ 7 ] توقف المشروع مؤقتًا لحين توفر التمويل اللازم. [ 34 ] أظهرت المشاورات أن المدرج ذو الطبقة الواحدة هو الأكثر رواجًا بين المشجعين. [ 21 ] أعلن بيتري في الاجتماع السنوي للجمعية العمومية عام 2009 أن النادي سيدخل في مفاوضات مع المقاولين لتحديد تكلفة إعادة بناء المدرج. [ 35 ] بعد انتهاء هذه المفاوضات، أعلن هيبرنيان في فبراير 2010 أن العمل سيبدأ فورًا في بناء مدرج شرقي جديد، مما سيرفع سعة الملعب إلى 20,421 متفرجًا . [ 4 ] بدأ هدم المدرج القديم في أوائل مارس، [ 36 ] وافتُتح المدرج الجديد قبل شهر من الموعد المحدد في أغسطس 2010. [ 20 ] [ 33 ] [ 37 ]

التطورات الأخيرة (منذ عام 2020)

تم تركيب شاشات فيديو كبيرة في الزوايا بين المدرج الشرقي والمدرجين الطرفيين عام ٢٠٢١. [ ٣٨ ] أعلن نادي هيبرنيان في يناير ٢٠٢٤ عن وضع مقاعد مخصصة للوقوف في المدرج السفلي من مدرج "الخمسة المشهورون " ، بهدف تطبيق نظام الوقوف الآمن بدءًا من موسم ٢٠٢٤-٢٠٢٥ . [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] أُعيد تسمية المدرج الشرقي إلى مدرج بات ستانتون في يوليو ٢٠٢٥. [ ٤١ ]

الهيكل والمرافق

تم افتتاح المدرج الشرقي الجديد، الذي أعيد تسميته منذ ذلك الحين بمدرج بات ستانتون ، في أغسطس 2010.

ملعب إيستر رود هو ملعب مخصص للمقاعد فقط، مقسم إلى أربعة أقسام جغرافية، تُعرف باسم المدرجات الخمسة الشهيرة (الشمالية سابقًا)، [ 21 ] ومدرج بات ستانتون (الشرقية سابقًا)، [ 41 ] والمدرجات الجنوبية والغربية. تُعد المدرجات الخمسة الشهيرة والمدرجات الجنوبية أقدم جزء من الملعب الحالي، حيث بُنيت عام 1995. [ 6 ] يتكون كل مدرج من طابقين، وسقف معلق، ويتسع لحوالي 4000 متفرج. [ 24 ] وللحفاظ على حدود الموقع، يميل الطابق العلوي لكل مدرج نحو المركز. [ 24 ] عند بناء المدرجات، كان مدرج الخمسة الشهيرة أعلى من مستوى أرضية الملعب، بينما كان المدرج الجنوبي أسفلها، ولكن تم تصحيح ذلك بإزالة المنحدر الطبيعي. [ 24 ] كما امتد كل مدرج إلى ما بعد خط التماس الشرقي، وهو ما تم تصحيحه بتوسيع أرضية الملعب عند إعادة بناء المدرج الشرقي. [ 24 ] توجد بين طابقي مدرج الخمسة الشهيرة قاعات وصالات للمناسبات. [ 21 ] [ 24 ] قبل إعادة بناء المدرجات في التسعينيات، كان الطرف الشمالي والجنوبي من طريق إيستر يُعرفان باسم "كوشيد" و"دنبار إند" على التوالي. [ 21 ] سُمي الطرف الجنوبي "دنبار إند" لوجود مصنع لعصير الليمون يحمل اسم "دنبار" خلفه. [ 42 ]

تم بناء المدرج الغربي، الذي كانت سعته الأصلية 6500 متفرج، عام 2001. [ 21 ] [ 43 ] ويضم منطقة استقبال، ومكاتب النادي، ومركزًا إعلاميًا، وقاعات حفلات، ومنطقة ضيافة، وغرف تبديل ملابس. [ 21 ] [ 43 ] تم تخفيض سعة المدرج الغربي قليلاً عند بناء المدرج الشرقي الجديد عام 2010، وذلك نتيجة لتوسيع أرضية الملعب خلال عملية التطوير. [ 44 ] أما المدرج الشرقي، وهو أحدث جزء في الملعب، فقد تم بناؤه عام 2010. [ 37 ] [ 45 ] وهو المدرج الوحيد غير المقسم إلى طابقين، وتبلغ سعته 6400 متفرج. [ 4 ] وقد اتُخذ قرار بناء المدرج الشرقي كطابق واحد للحفاظ على طابع المدرج القديم، الذي كان منطقة مشاهدة بسيطة تفتقر إلى العديد من المرافق. [ 46 ]

استخدامات أخرى

مباريات كرة قدم أخرى

واجهة شارع إيستر

استخدم نادي رايث روفرز، من كيركالدي ، ملعب إيستر رود كملعبٍ له مرةً واحدة، وذلك في مباراة الذهاب من بطولة كأس الاتحاد الأوروبي ضد بايرن ميونخ عام 1995. [ 47 ] نُقلت المباراة من ملعب ستارك بارك ، الملعب الرئيسي لروفرز، نظرًا لسعة ملعب إيستر رود الأكبر. [ 48 ] استضاف ملعب إيستر رود في بعض الأحيان مباريات نصف نهائي كأس الدوري الاسكتلندي ، كما في أعوام 1996 ، 1998 ، 2004 ، 2005 ، 2006، 2013 ، و 2014 . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] اعترض مدربا الفريق ، تيري بوتشر وجاس ماكفيرسون ، على إقامة مباريات نصف النهائي على ملعب إيستر رود، بحجة أن لاعبيهم يجب أن تتاح لهم فرصة اللعب على ملعب هامبدن بارك ، أو أن اللعب ضد هارتس في إدنبرة يمنحهم نوعًا من ميزة اللعب على أرضهم . [ 51 ] [ 54 ] استضاف ملعب إيستر رود نهائي كأس التحدي الاسكتلندي لعام 2014 بين فريقي رايث روفرز ورينجرز . [ 55 ]

لعب منتخب اسكتلندا سبع مباريات دولية كاملة على ملعب إيستر رود. كانت هذه مباريات ودية ضد فرق أقل شهرة، حيث كان من المتوقع حضور جماهيري محدود، ولذلك لم تكن هناك حاجة لإقامة المباراة على ملعب هامبدن بارك. كما لعب منتخب اسكتلندا تحت 21 عامًا مباريات على ملعب إيستر رود في بعض الأحيان، مثل مباراة اسكتلندا ضد أيسلندا في الملحق المؤهل لبطولة أوروبا تحت 21 عامًا لكرة القدم 2011. [ 56 ] وكانت آخر مباراة دولية كاملة أقيمت على الملعب مباراة ودية بين اسكتلندا وكندا في مارس 2017. كما أقيمت مباراة دولية كاملة واحدة على ملعب إيستر رود لم تشارك فيها اسكتلندا، وهي مباراة ودية بين كوريا الجنوبية وغانا ، أُقيمت استعدادًا لكأس العالم 2006. [ 57 ]

لعب منتخب اسكتلندا للسيدات أول مباراة له على ملعب إيستر رود في أغسطس 2019، ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 2021 ضد قبرص . [ 58 ] وفي نوفمبر 2025، أُدرج ملعب إيستر رود ضمن قائمة الملاعب المحتملة لاستضافة بطولة كأس العالم للسيدات 2035. [ 59 ] [ 60 ]

دولي كامل

مِلك الرجال

بين عامي 1988 و 2017، أقيمت ثماني مباريات دولية كاملة لكرة القدم للرجال في ملعب إيستر رود.

مباريات دولية للرجال تُقام في ملعب إيستر رود
تاريخفريق جديد 1نتيجةالفريق الثانيمسابقةحضورالمرجع.
22 أبريل 1998اسكتلندا 1-1 فنلنداودي14315[ 61 ]
15 أكتوبر 2002اسكتلندا 3-1 كنداودي16207[ 62 ]
30 مايو 2004اسكتلندا 4-1 ترينيداد وتوباغوودي16187[ 63 ]
17 نوفمبر 2004اسكتلندا 1-4 السويدودي15,071[ 64 ]
4 يونيو 2006كوريا الجنوبية 1-3 غاناودي7600[ 57 ]
15 أغسطس 2012اسكتلندا 3-1 أسترالياودي11110[ 65 ]
5 يونيو 2015اسكتلندا 1-0 قطرودي14270[ 66 ]
22 مارس 2017اسكتلندا 1-1 كنداودي9158[ 67 ]
للنساء

استضاف ملعب إيستر رود أول مباراة دولية للسيدات في أغسطس 2019.

مباريات دولية للسيدات أقيمت في ملعب إيستر رود
تاريخفريق جديد 1نتيجةالفريق الثانيمسابقةحضورالمرجع.
30 أغسطس 2019اسكتلندا 8-0 قبرصتصفيات بطولة أمم أوروبا 20216206[ 58 ]
1 ديسمبر 2020اسكتلندا 0–1 فنلنداتصفيات بطولة أمم أوروبا 2021189[ 68 ]
29 أكتوبر 2024اسكتلندا 4-0 هنغارياالملحق المؤهل لبطولة أمم أوروبا 20258790[ 69 ]
29 نوفمبر 2024اسكتلندا 0–0 فنلنداالملحق المؤهل لبطولة أمم أوروبا 20257256[ 70 ]
14 أبريل 2026اسكتلندا 1-1 بلجيكاتصفيات كأس العالم 20274522[ 71 ]

رياضات أخرى

كان ملعب إيستر رود لفترة وجيزة الملعب الرئيسي لفريق إدنبرة للرجبي ، وهو فريق محترف في رياضة الرجبي ، في أواخر التسعينيات. [ 72 ] أُقيمت مباريات كأس هاينكن ضد إيبو فال وتولوز على أرض الملعب خلال موسم 1998-1999 ، بحضور بضعة آلاف من المشجعين. [ 72 ] [ 73 ] أبدى فريق إدنبرة مجددًا رغبته في استخدام ملعب إيستر رود في عامي 2004 و2006، لكن مدرب هيبرنيان، توني موبراي ، عارض ذلك ، إذ كان قلقًا من أن ممارسة الرجبي ستلحق الضرر بأرضية الملعب. [ 73 ] [ 74 ] أدرج الاتحاد الاسكتلندي للرجبي (SRU) ملعب إيستر رود ضمن ملف ترشيح إدنبرة لاستضافة نهائيات كأس هاينكن وكأس التحدي الأوروبي في عام 2014. [ 75 ] في يونيو 2015، أشار الرئيس التنفيذي للاتحاد الاسكتلندي للرجبي إلى إمكانية إقامة مباريات تجريبية في إيستر رود تمهيدًا لانتقال فريق إدنبرة للرجبي إليه على المدى الطويل. [ 76 ] أُعلن لاحقًا أن الفريق سينتقل إلى مايرسايد اعتبارًا من يناير 2017. [ 77 ]

أقام أحد أجنحة الضيافة داخل الملعب عرضًا للملاكمة للهواة في 15 نوفمبر 2009. [ 78 ]

استخدامات أخرى غير الرياضة

أحيا إلتون جون أول حفل موسيقي روك في ملعب إيستر رود في 25 يونيو 2005. [ 79 ] يقع المقر الدولي لكأس العالم للمشردين في المدرج الجنوبي للملعب. [ 80 ]

ينقل

تقع محطة إدنبرة ويفرلي ، وهي محطة القطارات الرئيسية في إدنبرة، على بُعد حوالي 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) من الملعب؛ وتستغرق المسافة سيرًا على الأقدام بين الموقعين حوالي 20 دقيقة. [ 3 ] [ 81 ] بدأ تشغيل امتداد لشبكة ترام إدنبرة ، والذي يخدم الملعب عبر محطة ترام ماكدونالد رود في ليث ووك ، في 7 يونيو 2023. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] كانت هناك محطة توقف للقطارات بجوار الملعب مباشرةً، وهي جزء من خط سكة حديد إدنبرة وليث ونيوهافن ، الذي افتُتح عام 1950 وأُغلق عام 1967. [ 85 ] 

تخدم عدة خطوط حافلات تابعة لشركة لوثيان طريق إيستر . [ 86 ] تسير الحافلات رقم 7، 10، 11، 12، 14، 16، 22، 25، و49 على طول طريق ليث ووك ؛ بينما تسير الحافلات رقم 1 و35 على طول طريق إيستر نفسه؛ أما الحافلات رقم 4، 5، 15، 19، 26، 34، و44 فتسير على طول طريق لندن، وتخدم الحافلات رقم 34 و49 طريق لوكيند. [ 86 ] تأثرت بعض هذه الخطوط بأعمال إنشاء الترام. [ 87 ] كما تخدم المنطقة حافلات الساحل الشرقي X5، X7، X24/124، 104، و113. [ 88 ] يمكن لزوار الملعب القادمين بسياراتهم ركنها في الشوارع المحيطة. [ 81 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 لوغتون 1999 ، ص 199 
  2. ١ ٢ "سباركي في هيبرنيان" . hibernianfc.co.uk . نادي هيبرنيان لكرة القدم ، ٢٤ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١١. بحماسة لا تلين، جلب لي غريفيثس ، الذي يشبه الدبور في نشاطه، وحماسة مشجع هيبرنيان المتعصب، نفحة من الحيوية والنشاط لهجوم الفريق منذ انضمامه إلى النادي على سبيل الإعارة. بعد أن شجع هيبرنيان من المدرجات في صغره، وبعد أن لعب للفريق الأخضر في فئة الناشئين - قبل فترات قضاها مع ليفينغستون ودندي - لا بد أن غريفيثس شعر وكأنه يعود إلى بيته. لكن انتقاله من أكاديمية ليث إلى ملعب ليث سان سيرو لم يكن سهلاً، على الرغم من أن مهاجم منتخب اسكتلندا تحت ٢١ عامًا يقول إنه سعيد بوصوله إلى هناك في النهاية.
  3. 1 2 "اتجاهات الوصول إلى الملعب" . hibernianfc.co.uk . نادي هيبرنيان لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  4. 1 2 3 4 هاردي، ديفيد (2 نوفمبر 2010). "ملعب إيستر رود مُهيأ لأكبر حضور جماهيري منذ 17 عامًا حيث يواجه هيبرنيان فريق هارتس" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010 .
  5. 1 2 "نادي هيبرنيان لكرة القدم" . spfl.co.uk. الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2014 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إنجليس 1996 ، ص 451 
  7. 1 2 3 4 5 6 ليزلي، كولين (23 فبراير 2010). "الفريق المفضل لدى الجماهير يخوض معركته الأخيرة مع غروب الشمس على الشرق" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2010 .
  8. 1 2 "هيبرنيان يودع المنحدر" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 29 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  9. ↑ لوغتون 1999 ، ص 26 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 إنجليس 1996 ، ص 450 
  11. ↑ لوغتون 1999 ، ص 46 
  12. ↑ لوغتون 1999 ، ص 45 
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ روبرتسون، روب (٢٦ أبريل ٢٠٠٠). "انتهى زمن المنحدر الذي كان يعجّ بأفضل اللاعبين. مع اقتراب موعد تسوية ملعب إيستر رود، يستذكر لوري رايلي الأيام التي كان فيها فريق هيبرنيان يستمتع باللعب على المنحدر" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز . تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٤ .
  14. ↑ لوغتون 1999 ، ص 205 
  15. ↑ لوغتون 1999 ، ص 218 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 إنجليس 1987 ، ص 340 
  17. ↑ أندرسون، أليكس (26 يوليو 2013). "هل ينبغي لاسكتلندا أن تحذو حذو النموذج الاسكندنافي؟" . مجلة "وين ساترداي كامز " . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  18. 1 2 هاليداي، ستيفن (28 يوليو 2007). "برشلونة الساحرة تُلقي تعويذتها أمام حشد جماهيري قياسي في ملعب هارتس" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2011 .
  19. 1 2 "فريق هارتس يتجه نحو تحقيق رقم قياسي على أرضه" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 27 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  20. 1 2 3 هاردي، ديفيد (19 أغسطس 2010). "قف وشاهد مسيرة التقدم في هيبرنيان" . صحيفة إدنبرة المسائية . جونستون برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "كيف تطور ملعب هيبرنيان، إيستر رود، منذ أن أرسل ووه الجرافات عام ١٩٨٣" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. ٢٣ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١١ .
  22. 1 2 "هيبنز يكشف عن حصة فارمر" . بي بي سي سبورت . 30 يوليو 2003.
  23. 1 2 3 باكلاند، سيمون (22 يونيو 2003). "النوم مع العدو" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. 1 2 3 4 5 6 إنجليس 1996 ، ص 452 
  25. ↑ "هيبرنيان يبذل قصارى جهده لتحقيق الفوز في إيستر رود" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس. 10 مايو 2000. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2011 .
  26. ↑ "حشد غفير يرحب بساوزي" . صحيفة ديلي ميرور . 26 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  27. 1 2 "خطة مشاركة رأس المال" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 16 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  28. ↑ "مزارع يدعم طريق إيستر" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 19 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 .
  29. ↑ "بقاء نادي هيبرنيان هو رغبتي" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار نشر جونستون. 19 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  30. ↑ وودز، ناتاشا (2 نوفمبر 2003). "مأزق ستريتون يوحد عائلة هيبرنيان" . صنداي هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  31. ↑ روبرتسون، روب (2 ديسمبر 2002). "لن تُسلّم الأموال المُتحصّلة من بيع أرض نادي هيبرنيان إلى ويليامسون" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2011 .
  32. ↑ "نادي هيبرنيان يخسر 1.9 مليون جنيه إسترليني، لكن بيع موقف السيارات يخفض الدين إلى 10 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس. 1 أكتوبر 2004. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2011 .
  33. 1 2 موراي، إيوان (22 أغسطس 2010). "علامة تاريخية لنادي هيبرنيان بعد 20 عامًا من التقدم المدروس" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  34. ↑ "حسابات نادي هيبرنيان تؤجل خطط بناء المدرجات" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 14 سبتمبر 2008.
  35. ↑ "نادي هيبرنيان يعيد النظر في خطط المدرج الشرقي لملعب إيستر رود" . صحيفة ديلي ريكورد . 8 أكتوبر 2009.
  36. ↑ "مشاعر متباينة في ملعب إيستر رود، مع هدم المدرج الشرقي لنادي هيبرنيان" . news.stv.tv. STV . 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  37. 1 2 هاردي، ديفيد (10 أغسطس 2010). "سيتم افتتاح المدرج الشرقي لنادي هيبرنيان في المباراة الافتتاحية للموسم" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
  38. ↑ غوردون، مويرا (25 سبتمبر 2021). "راحة منزلية حيث يحظى فريق هيبرنيان المحظور بفرصة مشاهدة مباراة رينجرز مباشرة على شاشات إيستر رود الكبيرة" . صحيفة إدنبرة إيفنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  39. ↑ سيلي، سوزانا (26 يناير 2024). "نادي هيبرنيان يعلن عن تغيير مثير في ملعبه لموسم 2024/25" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
  40. ↑ «نادي هيبرنيان يُنشئ مدرجًا آمنًا للوقوف في ملعب إيستر رود» . بي بي سي سبورت . 26 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
  41. 1 2 "نادي هيبرنيان يعيد تسمية المدرج الشرقي إلى 'مدرج بات ستانتون'"" . بي بي سي سبورت . 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025. "
  42. ↑ «سأراكِ عند نهاية دنبار يا ساندرا» . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٤ .
  43. 1 2 "وصول الجرافات إلى طريق إيستر" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 16 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  44. ↑ "الملعب الجديد يتشكل بسرعة مع حرص نادي هيبرنيان على الالتزام بالجدول الزمني للبناء" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس. 13 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2011 .
  45. ↑ "نادي هيبرنيان يُشيد بتوسعة ملعب إيستر رود" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 22 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  46. ↑ "مدرج من طابق واحد سيرفع عدد جماهير ملعب إيستر رود إلى 21000 متفرج" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس. 22 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2010 .
  47. ↑ ماكيني، ديفيد (18 أكتوبر 1995). "بايرن يدمر كل أحلام رايث" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  48. ↑ شو، فيل (30 سبتمبر 1995). "الرقص في شوارع رايث مجدداً" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  49. ↑ "المكتب شبه منقسم" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 30 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  50. ↑ "نصف نهائي الكأس لفريق إيستر رود" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. 10 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  51. 1 2 "جزار يشكو من منزل شبه منفصل في شارع إيستر" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. 19 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  52. ↑ "الدفع عند البوابة لنصف النهائي بعد مخاوف من الجماهير" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس. 24 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  53. ↑ "كأس دوري المجتمعات الاسكتلندية: سانت ميرين يواجه سلتيك في نصف النهائي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
  54. ↑ "ملعبا فير بارك وهامبدن يستضيفان مباريات نصف النهائي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 10 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2011 .
  55. ↑ "نهائي كأس رامسدنز بين رايث روفرز ورينجرز على ملعب إيستر رود" . sport.stv.tv . STV. 30 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
  56. ↑ باتولو، آلان (15 أكتوبر 2010). "مكافأة هيبرنيان على إعادة بناء الفريق هي استضافة مباراة فاصلة لمنتخب اسكتلندا تحت 21 عامًا" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2010 .
  57. 1 2 غراهام، إيوينغ (5 يونيو 2006). "إيسيان يُمتع غانا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  58. 1 2 "فوز منتخب اسكتلندا للسيدات 8-0 على منتخب قبرص للسيدات" . بي بي سي. 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019 .
  59. ↑ «المملكة المتحدة تكشف عن ملف ترشيحها لاستضافة كأس العالم لكرة القدم النسائية 2035، ويضم الملف 15 مدينة و22 ملعباً» . صحيفة الغارديان . 28 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2025 .
  60. ↑ "كأس العالم للسيدات 2035: ملعب أولد ترافورد الجديد ضمن قائمة الملاعب المضيفة" . بي بي سي سبورت . 28 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  61. ↑ "مهاجم يثير قلق الاسكتلنديين" . بي بي سي. 3 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  62. ↑ "الاسكتلنديون يواصلون سلسلة انتصاراتهم" . بي بي سي. 15 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2024 .
  63. ↑ "اسكتلندا 4-1 ترينيداد" . بي بي سي. 30 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  64. ↑ "اسكتلندا 1-4 السويد" . بي بي سي. 17 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  65. ↑ ليندسي، كلايف (15 أغسطس 2012). "اسكتلندا 3-1 أستراليا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  66. ↑ لامونت، ألاسدير (5 يونيو 2015). "اسكتلندا 1-0 قطر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  67. ↑ ماكلوكلين، برايان (22 مارس 2017). "اسكتلندا 1-1 كندا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  68. ↑ "اسكتلندا - فنلندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  69. ↑ ليندسي، كلايف (29 أكتوبر 2024). "اسكتلندا 4 - 0 المجر" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  70. ↑ كامبل، آندي (29 نوفمبر 2024). "اسكتلندا 0 – 0 فنلندا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  71. ↑ كويل، آندي (14 أبريل 2026). "اسكتلندا ضد بلجيكا: بث فيديو مباشر ونص مباشر لمباراة تصفيات كأس العالم للسيدات في أوروبا - بي بي سي سبورت" . www.bbc.co.uk/sport . بي بي سي سبورت . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2026 .
  72. 1 2 "المدفعجية يتطلعون إلى إيستر رود" . صحيفة إدنبرة المسائية . جونستون برس. 16 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  73. 1 2 "ملعب إيستر رود مطروح كخيار محتمل ليكون مقرًا جديدًا لنادي أرسنال" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس. 3 نوفمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2011 .
  74. ↑ "ملعب إيستر رود على جدول أعمال الرجبي" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس. 7 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  75. ↑ بين، غراهام (21 يونيو 2013). "اتحاد الرجبي الاسكتلندي: قد يكون ملعب إيستر رود المحطة الأخيرة لأملين" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2013 .
  76. ↑ إنجلش، توم (7 يونيو 2015). "نادي إدنبرة للرجبي حريص على خوض 'مباريات تجريبية' في ملعب إيستر رود" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
  77. ↑ «إدنبرة تؤكد الانتقال من ملعب موريفيلد إلى ملعب مايرسايد» . بي بي سي سبورت. ١٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠١٦ .
  78. ↑ "ملاكمة متجهة إلى طريق إيستر" . صحيفة إدنبرة المسائية . جونستون برس. 24 أكتوبر 2009.
  79. ↑ "إلتون جون يستعد لمواجهة هيبرنيان وكيلي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 20 يناير 2005.
  80. ↑ "يوفر طريق إيستر مقرًا لمنظمي كأس العالم" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . جونستون برس. ١٢ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠١٠ .
  81. 1 2 "هيبرنيان" . دليل ملاعب كرة القدم الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  82. ↑ ماتشيت، كونور (10 أكتوبر 2019). "هذا هو موقع محطات الترام الجديدة في إدنبرة ضمن مشروع توسعة نيوهافن" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2020 .
  83. ↑ لاودون، كالوم (25 مايو 2023). "توسعة خط ترام إدنبرة ستنقل أول ركابها ابتداءً من يونيو" . أخبار STV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  84. ↑ "تمديد خط ترام إدنبرة ينقل أول ركابه" . بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  85. ↑ "قائمة محطات سكة حديد نورث بريتش" (ملف PDF) . مجموعة دراسة سكة حديد نورث بريتش. 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  86. 1 2 "خريطة المسار" (ملف PDF) . حافلات لوثيان . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2017 .
  87. ↑ "الإعلان عن تغييرات في شبكة النقل للمرحلة التالية من مشروع الترام إلى نيوهافن" . حافلات لوثيان. 17 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2020 .
  88. ↑ "خريطة" . حافلات الساحل الشرقي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أبريل 2018 .
مصادر
  • إنجليس، سيمون (1987). ملاعب كرة القدم في بريطانيا . كولينز ويلو. ISBN 0-00-218249-1.
  • إنجليس، سيمون (1996). ملاعب كرة القدم في بريطانيا . كولينز ويلو. ISBN 0-00-218426-5.
  • لوغتون، آلان (1999). صناعة هيبرنيان 1. دار نشر جون دونالد المحدودة. رقم ISBN 0-85976-509-1.