إيدي غرانت

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

إدموند مونتاغ غرانت (مواليد 5 مارس 1948) هو مغنٍّ وكاتب أغاني وعازف متعدد الآلات ومنتج أسطوانات بريطاني. اشتهر بأسلوبه الذي يمزج بين الأنواع الموسيقية وكلماته الواعية اجتماعياً، وهو مبتكر النوع الموسيقي المعروف باسم " رينغبانغ" . [ 2 ]

برز غرانت كعضو مؤسس في فرقة "إيكوالز" ، إحدى أوائل الفرق الموسيقية البريطانية متعددة الأعراق، والتي اشتهرت بأغنيتها الناجحة " بيبي، كام باك " (1967)، التي كتبها غرانت وعزف فيها على الغيتار الرئيسي وغنى فيها غناءً مساندًا. أثمرت مسيرته الفردية اللاحقة أغاني مثل " آي دونت وانا دانس " (1982)، و" إلكتريك أفينيو " (1983)، ونشيد مناهضة الفصل العنصري " غيمي هوب جوانا " (1988). حققت أغنية "إلكتريك أفينيو" مبيعات بلاتينية، وأصبحت أنجح أغانيه عالميًا، ورُشّحت لجائزة غرامي . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد إدموند مونتاغ غرانت في بلايسانس ، غيانا البريطانية ( غيانا حاليًا ) في 5 مارس 1948. [ 4 ] انتقل لاحقًا إلى ليندن . [ 5 ] [ 6 ] كان والده، باتريك، عازف بوق في فرقة موسيقية تُدعى نيلو آند ذا لاكيز. [ 6 ] لديه أخ أصغر يُدعى رودي ، وهو أيضًا موسيقي. عاش والداه وعملا في إنجلترا أثناء دراسته، وكانا يُرسلان المال إلى غيانا لتغطية نفقات تعليمه. [ 6 ] في عام 1960، انضم هو وشقيقه إلى والديهما في منطقة كينتيش تاون بلندن. [ 7 ] التحق بمدرسة أكلاند بيرغلي الثانوية الحديثة في تافنيل بارك ، حيث تعلم قراءة وكتابة النوتات الموسيقية. [ 8 ] أصبح من أشد المعجبين بالموسيقي الأمريكي تشاك بيري ، وقرر احتراف الموسيقى بعد مشاهدة بيري يُحيي حفلاً في فينسبري بارك أستوريا . [ 8 ] [ 9 ]

حياة مهنية

المتكافئون

فرقة ذا إيكولز تقدم عرضاً على التلفزيون الهولندي، مايو 1967
غرانت (الثاني من الأعلى) في أمستردام مع فرقة ذا إيكوالز، أبريل 1968

في عام ١٩٦٤، أسس غرانت، البالغ من العمر ١٦ عامًا، فرقة "ذا إيكوالز" مع بعض زملائه في المدرسة. وكانت الفرقة من أوائل الفرق الموسيقية المختلطة عرقيًا في المملكة المتحدة. عزف غرانت على الغيتار الرئيسي وغنى في الخلفية، وحققت الفرقة ألبومين ناجحين وأغنية منفردة حققت نجاحًا متوسطًا بعنوان "I Get So Excited". أما أشهر أعمالهم فكانت عندما كتب غرانت أغنيتهم ​​التي تصدرت قوائم الأغاني " Baby, Come Back " عام ١٩٦٨. [ ١٠ ] وتصدرت الأغنية لاحقًا قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عام ١٩٩٤، عندما غناها باتو بانتون بمشاركة روبن وعلي كامبل من فرقة الريغي "يو بي ٤٠" . [ ١١ ] وحققت فرقة "ذا إيكوالز" خمس أغنيات أخرى ضمن أفضل ٤٠ أغنية في المملكة المتحدة حتى نهاية عام ١٩٧٠. [ ١٢ ]

تضمن ألبوم " Baby Come Back " أغنية لغرانت بعنوان " Police on My Back "، والتي أعاد غناؤها فريق ذا كلاش في ألبومهم " Sandinista!" عام 1980. [ 13 ] كما أصدر ويلي نايل نسخته من "Police on My Back" في ألبومه "Streets of New York" . [ 14 ] أما أغنية "Green Light" لفريق ذا إيكوالز، والتي شارك غرانت في كتابتها من ألبومهم "Supreme" عام 1968 ، فقد أعاد غناؤها لاحقًا فريق ديترويت كوبراز في ألبومهم " Tied & True " عام 2007. [ 15 ]

خلال فترة وجوده في الفرقة، عمل غرانت ككاتب أغاني ومنتج لفنانين آخرين، من بينهم فرقة بيراميدز (حيث أنتج أغنيتهم ​​المنفردة الأولى "Train Tour to Rainbow City") وبرينس باستر ، الذي كتب له أغنية "Rough Rider". كما أسس شركة تسجيلات باسم توربيدو، والتي أصدرت أغاني ريغي بريطانية الصنع . [ 7 ]

آيس ريكوردز

في الأول من يناير عام ١٩٧١، تعرض غرانت لأزمة قلبية وانهيار رئوي ، مما دفعه إلى مغادرة فرقة "إيكوالز" للتفرغ للإنتاج، فافتتح استوديوهات "كوتش هاوس" الخاصة به في حديقة منزله في ستامفورد هيل عام ١٩٧٢. أسس شركة التسجيلات "آيس ريكوردز" عام ١٩٧٤، حيث تولت شركة "باي ريكوردز" توزيع أعمالها في البداية، ثم شركة "فيرجن ريكوردز" لاحقًا . [ ٥ ] [ ٧ ] [ ٨ ] أنتج ألبوم " فيل ذا ريذم" لفرقة " ذا بايونيرز " عام ١٩٧٦ ، بالإضافة إلى تسجيلات مبكرة لشقيقه الأصغر رودي ، الذي كان يعمل تحت اسم "ذا مكسيكانو". [ ٧ ] كما خاض تجارب أخرى خارج نطاق الموسيقى؛ فتعلم رقص التاب ، وعمل لفترة وجيزة كممثل بناءً على طلب الممثل البريطاني من أصل غياني نورمان بيتون . [ ١٦ ]

مسيرة مهنية فردية

لم يحقق ألبومه المنفرد الذي يحمل اسمه، والذي صدر عام 1975، نجاحًا يُذكر، وكذلك ألبوم "Message Man" الذي يُعدّ من أوائل ألبومات موسيقى السوكا ، والذي أُنجز وصدر عام 1977، حيث عزف غرانت جميع الآلات الموسيقية بنفسه. [ 7 ] تُعتبر أغنية "Hello Africa"، من ألبوم "Message Man" ، من أوائل أغاني السوكا التي سُجلت على الإطلاق. [ 17 ] بدأ غرانت بدمج عناصر من موسيقى الروك والبوب ​​والسول والكاليبسو والموسيقى الأفريقية في موسيقاه. [ 17 ] جاءت انطلاقته كفنان منفرد بعد عامين مع ألبوم " Walking on Sunshine" ، الذي تضمن أغنية "Living on the Frontline" التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة. [ 7 ] عاد إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا عام 1980 بأغنية " Do You Feel My Love " التي وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني، وهي الأغنية الافتتاحية لألبوم " Can't Get Enough" الصادر عام 1981، والذي حقق له أول دخول له في قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة . [ 18 ] تضمن الألبوم أغنيتين منفردتين ناجحتين إضافيتين هما "Can't Get Enough of You" و "I Love You, Yes I Love You". [ 18 ]

انتقل غرانت إلى بربادوس عام ١٩٨٢ وافتتح استوديوهات بلو ويف. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر ألبومه الأكثر نجاحًا، " كيلر أون ذا رامبيج "، والذي تضمن أغنيتيه المنفردتين الأكثر شهرة: " آي دونت وانا دانس " (التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة لمدة ثلاثة أسابيع وحققت مبيعات جيدة عالميًا) و" إلكتريك أفينيو " (التي وصلت إلى المركز الثاني في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة). [ ٧ ] [ ٩ ] [ ١٨ ] رُشحت أغنية "إلكتريك أفينيو" لجائزة غرامي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والعشرين . [ ٣ ] كما بدأ غرانت بإنتاج وترويج فنانين محليين مثل ديفيد رودر ، ومايتي غابي ، وغرينر . [ ٧ ] تلت ذلك فترة ركود؛ حيث حُذفت أغنيته الرئيسية لفيلم "رومانسينغ ذا ستون" عام ١٩٨٤ من النسخة النهائية للفيلم، ولم تدخل قائمة أفضل ٥٠ أغنية في المملكة المتحدة عند إصدارها كأغنية منفردة، على الرغم من أنها حققت نجاحًا أكبر في الولايات المتحدة وكندا. [ 7 ] لم تحقق ألبوماته " Going for Broke " (1984) و" Born Tuff" (1987) و "File Under Rock " (1988) أي نجاح في قوائم الأغاني، ولم ينتج عنها أي أغاني منفردة ناجحة أخرى. [ 7 ] شارك في البرنامج التلفزيوني الخيري الخاص بالأمير إدوارد "The Grand Knockout Tournament " (1987).

عاد غرانت إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا عام 1988 بأغنية " Gimme Hope Jo'anna " المناهضة للفصل العنصري، والتي حققت المركز السابع في المملكة المتحدة. [ 7 ] [ 8 ] [ 18 ] وقد حظرت حكومة جنوب أفريقيا الأغنية. [ 19 ] في أواخر الثمانينيات، اتجه غرانت إلى أعمال تجارية أخرى، منها نشر الموسيقى وامتلاك نادٍ ليلي، وساهم في نجاح استوديو "بلو ويف" الذي استعان به فنانون كبار مثل فرقة " ذا رولينغ ستونز" وستينغ وكليف ريتشارد وإلفيس كوستيلو . [ 7 ] [ 8 ]

واصل غرانت إصدار الألبومات في التسعينيات، بما في ذلك "الجندي حافي القدمين" (1990)، و "لوحات الروح" (1992)، و "معمودية السوكا" (1993)، و "قلوب وألماس" (1999). [ 7 ] في عام 1994، قدّم نوعًا موسيقيًا جديدًا يُدعى " رينغبانغ " في مهرجان "كروب أوفر" في باربادوس. [ 7 ] [ 20 ] قال: "يسعى رينغبانغ إلى دمج جميع الإيقاعات التي نشأت في أفريقيا لتصبح إيقاعًا واحدًا، متجاوزًا جميع الحدود الجغرافية". [ 7 ] في عام 2000، نظّم مهرجان "احتفال رينغبانغ" في توباغو . [ 7 ] في عام 2001، وصلت نسخة ريمكس من أغنية "إلكتريك أفينيو" إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة، ووصل ألبوم "أعظم الأغاني " المصاحب لها إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة. [ 21 ]

في عام ٢٠٠٤، ابتكر غرانت محاكاة ساخرة لأغنيته "Gimme Hope Jo'anna" بعنوان "Gimme Yop Me Mama"، والتي استُخدمت في إعلانات تلفزيونية لمشروب الزبادي "Yop" . [ ٢٢ ] في ١٨ أبريل ٢٠٠٦، أصدر ألبوم "Reparation" . [ ٢٣ ] عنوان الألبوم دعوة للتعويض عن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . [ ٢٤ ] ثم انقطع عن إصدار ألبومه التالي لمدة ١١ عامًا، حيث أصدر ألبومه " Plaisance" في عام ٢٠١٧ .

في عام ٢٠٠٨، أحيا غرانت حفلاً موسيقياً بمناسبة عيد ميلاد نيلسون مانديلا التسعين، كما أحيا حفلاتٍ عديدة في المملكة المتحدة، بما في ذلك مهرجان غلاستونبري . [ ١٩ ] وحتى عام ٢٠٢٤، رفض السماح بنشر موسيقاه على منصات البث الموسيقي مثل آبل ميوزك وسبوتيفاي احتجاجاً على طريقة دفع هذه المنصات للفنانين. [ ٢٥ ] إلا أنه في فبراير ٢٠٢٤، أُتيح ألبومه " Killer on the Rampage" مجدداً على خدمات البث المذكورة، رغبةً منه في أن تصل موسيقاه إلى جمهور أوسع.

النمط الموسيقي

يشتهر غرانت بأسلوبه الفريد الذي يمزج بين مختلف التقاليد الموسيقية الغربية والأفريقية والكاريبية. تُصنف موسيقى غرانت في المقام الأول ضمن موسيقى الريغي روك [ 26 ] [ 27 ] والسوكا [ 1 ] [ 17 ] [ 28 ]، لكن صوته يمزج بين عناصر موسيقية متنوعة، مثل البوب ​​[ 29 ] ، والإلكتروبوب [ 30 ] ، والفانك [ 2 ] ، والديسكو [ 31 ] ، والسول [ 32 ] ، والكاليبسو [ 1 ] [ 33 ] ، والرينغ بانغ (الذي ابتكره) [ 2 ] ، وعناصر من موسيقى العالم [ 32 ] مثل الإيقاعات المتعددة الأفريقية والسامبا [ 34 ] .

دعوى قضائية ضد دونالد ترامب

في سبتمبر/أيلول 2020، رفع غرانت دعوى قضائية ضد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لاستخدامه غير المصرح به لأغنيته " إلكتريك أفينيو " في فيديو لحملته الرئاسية في أغسطس/آب 2020. نشر ترامب الفيديو على تويتر ، حيث حصد أكثر من 13 مليون مشاهدة قبل أن يحذفه تويتر بعد شكوى غرانت بشأن حقوق النشر. تُعزف أغنية غرانت لمدة 40 ثانية من الفيديو المتحرك الذي تبلغ مدته 55 ثانية. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] حاول ترامب دون جدوى إسقاط الدعوى، مستندًا إلى مبدأ الاستخدام العادل و"الحصانة الرئاسية المطلقة". [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] طالب غرانت بتعويض قدره 300 ألف دولار. [ 39 ]

أبلغ محامي ترامب المحكمة بأن الإفادة تتضمن معلومات حساسة حول استراتيجية حملة ترامب الرئاسية، وطلب إبقاء شهادة ترامب ومستشاره في الحملة، دان سكافينو ، سرية بشكل دائم لأنها ستمنح خصومه "ميزة تنافسية غير مبررة" في انتخابات الرئاسة لعام 2024، ولأنها "قد تُستخدم ضدهم في دعاوى قضائية أخرى موازية لا علاقة لها بهذه القضية". [ 41 ] في 13 سبتمبر/أيلول 2024، قضت المحكمة بأن سياسة الاستخدام العادل لا تنطبق على فيديو الحملة، وأن على ترامب دفع تعويضات لغرانت بمبلغ تحدده هيئة المحلفين، بالإضافة إلى أتعاب غرانت القانونية. [ 42 ] [ 43 ] وأشارت منظمة "كوبي رايتلي" إلى أنه "بعد ثبوت المسؤولية، ستركز القضية الآن على تحديد التعويضات". [ 44 ]

في 20 نوفمبر 2024، أصدرت المحكمة أمراً يفيد بأن الطرفين قد توصلا إلى تسوية في الدعوى وأن القضية ستُسقط، دون الإعلان عن بنود التسوية. [ 45 ]

الحياة الشخصية

جدارية إيدي غرانت في بلغراد

يعيش غرانت في بربادوس منذ عام 1982.

في عام 2016، أُعلن عن منح غرانت جائزة الإنجاز مدى الحياة من حكومة غيانا . [ 46 ] وكان قد كُرِّم سابقًا بإصدار طابع بريدي يحمل صورته وشعار "رينغ بانغ " من قِبل مؤسسة بريد غيانا في عام 2005. [ 47 ] وفي عام 2018، مُنح غرانت درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة غيانا . [ 48 ] ثم مُنح، في فبراير 2020، وسام تاج الشرف من قِبل حكومة غيانا. [ 49 ] وفي 30 نوفمبر 2024، حصل غرانت أيضًا على وسام الحرية الفخري في ملعب كينسينغتون أوفال في بربادوس . [ 50 ]

دعا غرانت إلى تدريس موسيقى الكاليبسو في المدارس وإنشاء كلية للكاليبسو في بربادوس. [ 51 ]

قائمة الأغاني

فهرس

  • لويد برادلي ، أصوات لندن: 100 عام من الموسيقى السوداء في العاصمة (مساهم)، سيربنتس تيل، 2013، رقم ISBN 978-1846687617

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 هانت، كريس (1 يناير 1989). "ملف تحت عنوان العبقرية" . مجلة فايز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 .
  2. 1 2 3 غرين، جو-آن. "إيدي غرانت - السيرة الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة الألبومات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2013 .
  3. 1 2 "إيدي غرانت" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
  4. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 243. ISBN   1-904994-10-5.
  5. 1 2 غريغوري، آندي (2002)، موسوعة الشخصيات العالمية في الموسيقى الشعبية 2002 ، يوروبا، ISBN 1-85743-161-8، ص 202.
  6. 1 2 3 " إيدي غرانت - رجل رينغبانغ ورمز وطني، هو "شخص مميز". مؤرشف في 18 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine "، كايتور نيوز ، 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ تومسون، ديف (٢٠٠٢) موسيقى الريغي والكاريبي ، باكبيت بوكس، رقم ISBN 0-87930-655-6، الصفحات 111-114
  8. 1 2 3 4 5 لويس، بيت (2008) " إيدي غرانت: مقابلة كهربائية "، بلوز وسول ، العدد 1076. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016
  9. 1 2 100 عام من الموسيقى البريطانية ، دار أومنيبوس للنشر، 2014، رقم ISBN 978-1783055074
  10. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 185. ISBN   1-904994-10-5.
  11. ↑ روبرتس (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة . ص 42. 
  12. ↑ " Equals "، شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016
  13. ↑ ديمينغ، مارك. "الشرطة على ظهري - ذا كلاش : الاستماع، المشاركات، مراجعة الأغنية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 . 
  14. ↑ تومسون، ديف (21 فبراير 2006). "شوارع نيويورك - ويلي نايل : الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 . 
  15. ↑ ديمينغ، مارك (24 أبريل 2007). "Tied & True – The Detroit Cobras : Songs, Reviews, Credits, Awards" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 . 
  16. ↑ سيمبسون، ديف (3 سبتمبر 2018). "كيف صنعنا ألبوم إيدي غرانت إلكتريك أفينيو" . theguardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .
  17. 1 2 3 "سيرة ذاتية: إيدي جرانت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  18. 1 2 3 4 " إيدي غرانت "، شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016.
  19. 1 2 بيري، أندرو (2008) " كيف بثّ إيدي غرانت الأمل في جنوب أفريقيا "، صحيفة ديلي تلغراف ، 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016
  20. ↑ رولينز، سكوت. "إيدي غرانت يتحدث عن رينغبانغ" . Zeeburgnieuws.nl . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  21. ↑ "مراجعات الأقراص المدمجة: روكيت ساينس، سيريال جو، ذا ستروكس، وغيرها الكثير" . تشارت أتاك ، 9 أكتوبر 2001
  22. ↑ "Yop - Me Mama" . 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 – عبر يوتيوب .
  23. ↑ جيفريز، ديفيد. " مراجعة التعويض "، موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2016
  24. ↑ إيدي جرانت - مراجعات ألبوم Reparation، الأغاني والمزيد | AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023
  25. ↑ ديلاني، غاري (28 مايو 2021). "إيدي غرانت ينتقد منصات البث المباشر بسبب دفعها للفنانين" . Nova.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  26. ↑ أوليباس، جوزيف (6 أكتوبر 2014). "لا يزال بإمكان مغني الريغي إيدي غرانت أن يُظهر حماسًا كبيرًا في إلكتريك أفينيو" . Axs. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  27. ↑ تومسون، ديف (2002). موسيقى الريغي والكاريبي . دار باكبيت للنشر. ص 111. ISBN  978-0-87930-655-7.
  28. ↑ سويني، فيليب (16 ديسمبر 1993). "روك / 'رينغ بانغ': الطريق إلى الأمام: إيدي غرانت، مغني الريغي الذي تحول إلى رجل أعمال ونجم موسيقى السوكا، يصعب الوصول إليه. سئم فيليب سويني من مطاردة سيارته المرسيدس ودعاه لتناول الشاي في بريستول" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2020 .
  29. ↑ باريلز، جون (11 أغسطس 1983). "بوب: إيدي غرانت يغني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  30. ↑ بيري، أندرو (27 يونيو 2008). "كيف بثّ إيدي غرانت الأمل في جنوب أفريقيا" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2019 .
  31. ↑ "لوحة إعلانية" . 6 أكتوبر 1979 – عبر كتب جوجل.
  32. 1 2 بيست، كورون (2004). الثقافة في طليعة التطور: تتبع الموسيقى الشعبية الكاريبية . مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ص 120. ISBN  978-976-640-124-5.
  33. ↑ هايمز، جيفري. "ملوك الكاليبسو: العودة إلى الساحة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019 .
  34. ↑ هايمز، جيفري (2 أغسطس 1983). "موسيقى الروك الكهربائية لإيدي غرانت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  35. ↑ لوبلان، بول (1 سبتمبر 2020). "تويتر يحذف فيديو لحملة ترامب الانتخابية يتضمن أغنية 'إلكتريك أفينيو' بعد شكوى من الموسيقي إيدي غرانت" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  36. ↑ كاترسكي، آرون (19 أكتوبر 2021). "دونالد ترامب في مواجهة إيدي غرانت من برنامج 'إلكتريك أفينيو' " . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  37. ↑ بريتين، بليك (15 سبتمبر 2023). "ترامب يطلب من المحكمة تقليص دعوى حقوق الطبع والنشر لأغنية 'إلكتريك أفينيو'" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  38. ↑ بريتين، بليك (29 سبتمبر 2021). "ترامب يخسر محاولته للهروب من دعوى حقوق النشر المتعلقة بأغنية 'إلكتريك أفينيو'" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  39. 1 2 بينجيلي، مارتن (1 أبريل 2022). "ترامب قد يواجه يومه في المحكمة بفضل دعوى قضائية من مغني الريغي إيدي غرانت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  40. ↑ كارلايل، ستيفن (30 سبتمبر 2021). ""شارع الكهرباء يُعرقل مسيرة ترامب" . جامعة نوفا الجنوبية الشرقية . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ بريتين، بليك (25 سبتمبر 2023). "ترامب ومغني أغنية 'إلكتريك أفينيو' يتجادلان حول شهادة الرئيس السابق" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  42. ↑ سيرفانتس، فرناندو الابن (16 سبتمبر 2024). "دونالد ترامب يخسر دعوى قضائية لاستخدامه أغنية إيدي غرانت "إلكتريك أفينيو" في إعلان حملته الانتخابية" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2024 .
  43. ↑ دوناهو، بيل (13 سبتمبر 2024). "قاضٍ يحكم بأن دونالد ترامب انتهك حقوق أغنية 'إلكتريك أفينيو' باستخدامها في فيديو حملته الانتخابية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
  44. ↑ موس، آرون (13 سبتمبر 2024). "إيدي غرانت ينتصر في دعوى قضائية تتعلق بحقوق النشر ضد حملة ترامب" . موقع Copyrightlately . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2024 .
  45. ↑ دوناهو، بيل (21 نوفمبر 2024). "دونالد ترامب يسوي دعوى قضائية بشأن استخدام أغنية إيدي غرانت "إلكتريك أفينيو" في فيديو حملته الانتخابية" . بيلبورد برو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  46. ↑ " إيدي غرانت يزور الرئيس "، صحيفة ستابروك نيوز ، 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016
  47. ↑ "الكشف عن طابع إيدي غرانت" . ufdc.ufl.edu . غيانا كرونيكل. ص 10. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2021 . 
  48. ↑ «جامعة غانا تمنح شهادات دكتوراه فخرية ليسو بيرسود وإيدي غرانت وشخصين آخرين» . صحيفة ستابروك نيوز . ١٠ نوفمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  49. ↑ «إيدي غرانت، وغودفري ستاتيا، وفارشاني سينغ، والدكتور نيهول سينغ من بين الحائزين على الجوائز الوطنية لعام 2020» . كايتور نيوز . 23 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2025 .
  50. ↑ "حصل إيدي غرانت، "الرمز الثقافي"، على وسام الحرية من بربادوس . Sme.ttt.mybluehost.me . 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  51. ↑ "إيدي غرانت يدعو إلى إنشاء كلية للكاليبسو" . صحيفة ستاربوك نيوز. 14 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .