رونالد ديلا روزا

رونالد مارابون ديلا روزا (مواليد 21 يناير 1962)، ^{[ 4 ]} المعروف بلقبه باتو ، ^{[ أ ]}^{[ 2 ]} سياسي فلبيني، وضابط شرطة متقاعد، وهارب من العدالة. يشغل منصب عضو مجلس الشيوخ الفلبيني منذ عام 2019. تولى منصب رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية في عهد إدارة دوتيرتي من 1 يوليو 2016 إلى 19 أبريل 2018، حيث أشرف على حرب الحكومة على المخدرات . ^[⁵^] كما شغل منصب المدير العام لمكتب الإصلاحيات من 30 أبريل إلى 12 أكتوبر 2018.

وُلد ديلا روزا في فقر مدقع في سانتا كروز، دافاو ديل سور ، وهي بلدة مجاورة لمدينة دافاو . عمل في صغره بائعًا للأسماك ومحصلًا للأجرة في الحافلات. بعد التحاقه لفترة وجيزة بجامعة ولاية مينداناو ، التحق بالأكاديمية العسكرية الفلبينية وتخرج منها عام 1986، حيث تعرف على نائب رئيس بلدية دافاو بالوكالة، رودريغو دوتيرتي . في السنوات التي سبقت ثورة الشعب عام 1986 والسنوات التي تلتها، شغل ديلا روزا منصب القائد الرئيسي لجماعة " تادتاد " المناهضة للشيوعية ، والتي اتُهمت بارتكاب مجازر خلال عملياتها.

ديلا روزا مطلوب حاليًا من قبل المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي لارتكابه جرائم ضد الإنسانية، وذلك لتورطه في حرب المخدرات خلال فترة حكم رودريغو دوتيرتي ، الذي أُلقي القبض عليه في مارس/آذار 2025، وهو محتجز حاليًا في لاهاي. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} وخلال جلسة استماع في مجلس الشيوخ في أكتوبر/تشرين الأول 2024، وصف دوتيرتي ديلا روزا بأنه أحد قادة فرق الموت التابعة له. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، ادعى أمين المظالم الفلبيني، خيسوس كريسبين ريمولا، أن المحكمة الجنائية الدولية أصدرت مذكرة توقيف بحق ديلا روزا، رغم نفي ذلك في حينه. ^{[ 10 ]} اختفى ديلا روزا عن الأنظار لمدة ستة أشهر بعد علمه باحتمالية صدور مذكرة التوقيف، وتغيب نتيجة لذلك عن 31 جلسة لمجلس الشيوخ. ^{[ 11 ]} في 11 مايو/أيار 2026، ساعده السيناتور آلان بيتر كايتانو في العودة إلى مجلس الشيوخ بعد أن أقنعه كايتانو بالتصويت لصالح عزل تيتو سوتو من رئاسة مجلس الشيوخ وسط إجراءات العزل الثانية لنائبة الرئيس سارة دوتيرتي . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

بعد محاولات المكتب الوطني للتحقيقات تنفيذ مذكرة التوقيف الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية، أفلت ديلا روزا من الاعتقال ولجأ إلى مبنى مجلس الشيوخ الفلبيني، تحديدًا مبنى نظام التأمين الاجتماعي الحكومي (GSIS)، في الفترة من 11 إلى 14 مايو/أيار 2026، حيث وُضع تحت حماية أمنية متنازع عليها بانتظار قرار المحكمة العليا بشأن التماس لوقف اعتقاله. وخلال فترة الحجر الصحي التي استمرت ثلاثة أيام في مجلس الشيوخ، أطلق رقيب الأمن في مجلس الشيوخ النار مساء يوم 13 مايو/أيار ردًا على هجوم مزعوم شنّه عناصر من المكتب الوطني للتحقيقات. وخلص تحقيق لاحق أجرته الشرطة الوطنية الفلبينية إلى عدم وقوع أي هجوم أثناء إطلاق النار، وأن رقيب الأمن هو من بدأ إطلاق النار. ^{[ 15 ]} وفي الساعات الأولى من صباح يوم 14 مايو/أيار 2026، فرّ ديلا روزا من مبنى مجلس الشيوخ في سيارة مملوكة للسيناتور روبن باديلا . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد رونالد مارابون ديلا روزا في 21 يناير 1962 في بارانغاي باتو، سانتا كروز ، دافاو ديل سور ، لوالديه تيودورو دياماتون ديلا روزا الأب وأنيسيا كروسبيرو مارابون. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} كانت عائلته تعاني من فقر مدقع، إذ كان والده يكسب القليل من المال من عمله كسائق دراجة ثلاثية العجلات . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} عمل رونالد في صغره حمالًا في سوق السمك ومحصلًا للأجرة في الحافلات . ^[²¹^]

التحق ديلا روزا بجامعة ولاية مينداناو (MSU) لدراسة بكالوريوس العلوم في الإدارة العامة . ^{[ 2 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} في عام 1982 ، ترك جامعة ولاية مينداناو لينضم إلى الأكاديمية العسكرية الفلبينية (PMA) وتخرج منها عام 1986 ضمن دفعة سيناغتالا . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} ثم حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة عام 1998 ودرجة الدكتوراه في إدارة التنمية عام 2006 من جامعة جنوب شرق الفلبين في مدينة دافاو . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

أكمل ديلا روزا دورة توجيهية لكشافة رينجرز ، ودورة متقدمة لضباط استخبارات الشرطة، ودورة مراقبة حسابات ضباط الشرطة، ودورة ضباط أمن الشرطة. كما حضر دورات تدريبية في أكاديمية مكتب التحقيقات الفيدرالي ومدرسة رينجرز التابعة للجيش الأمريكي في الولايات المتحدة، ودورة مدربي المارشالات الجويين التابعة للشرطة الفيدرالية الأسترالية . ^[²²^]^[²⁸^]

لُقِّب ديلا روزا بـ"باتو" خلال مهمته الأولى في دافاو، عندما شبّهه زملاؤه الأكبر سناً بجسده بالصخرة. ^{[ أ ]}^{[ 20 ]}

مهنة الشرطة

بداية المسيرة المهنية (1986-2012)

انضم ديلا روزا إلى قوة الشرطة عام 1986 برتبة ملازم في قوة الشرطة الفلبينية التي تم حلها الآن ^{[ ب ]} في مدينة دافاو. ^{[ 27 ]} خلال ثمانينيات القرن الماضي، كان المسؤول الرئيسي عن طائفة تادتاد الدينية المتطرفة ، ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} التي اتُهمت بارتكاب مجازر وأكل لحوم البشر. ^{[ 33 ]}

في عام 1992، عُيّن مفتشاً رئيسياً وعمل كأحد موظفي مكتب الشرطة الإقليمي في دافاو. وفي عام 1997، عُيّن مديراً للشرطة في مقاطعة كومبوستيلا فالي .

في عام 1999، تم تعيينه في مكتب مدير الشرطة الوطنية الفلبينية في معسكر كرامي في مدينة كويزون .

في 22 أغسطس 2000، أمرت محكمة كوتاباتو سيتي الإقليمية ، الفرع 13، برئاسة القاضي إسرائيل باجوندانج، باعتقال ما لا يقل عن خمسة أعضاء من فرقة العمل الرئاسية لمكافحة الجريمة المنظمة (PAOCTF) - وهم آنذاك الرائد ديلا روزا، والنقيب ألين باكارا ديلفو، وستيف بوهول دي لا كروز، وبول أرياس، وويلسون أوجديمان - في مدينة دافاو بعد أن تحدوا أمرًا قضائيًا برفضهم تسليم الأسلحة النارية المصادرة من المشتكين. رفعت سينثيا غياني-سايادي، رئيسة فرع نقابة المحامين المتكاملة في الفلبين في كوتاباتو، دعوى جنائية ضد خمسة أعضاء من فرقة العمل المعنية بمكافحة الجريمة المنظمة (PAOCTF)، مدعيةً أنها وأقاربها تعرضوا للمضايقة والتفتيش غير القانوني والاحتجاز لمدة خمس ساعات على الأقل في مدينة دافاو. ونفى ديلا روزا هذه الادعاءات، واصفًا إياها بأنها "مجرد مضايقة"، وصرح لوسائل الإعلام بأنه كان ينتظر صدور أمر الاعتقال، وأنه قدم طلبًا للحصول على أمر تقييدي مؤقت أمام محكمة الاستئناف في اليوم الذي أصدرت فيه المحكمة حكمًا بازدراء المحكمة ضد ديلا روزا والرجال الأربعة الآخرين المنتمين إلى فرقة العمل المعنية بمكافحة الجريمة المنظمة. ^{[ 34 ]}

في عام ٢٠٠١، عاد إلى قيادة شرطة دافاو الإقليمية، وواصل خدمته كنائب رئيس مكتب شؤون الموظفين الإقليمي وقسم تنمية الموارد البشرية في المنطقة الحادية عشرة . وفي عام ٢٠٠٣، رُقّي إلى رتبة عميد شرطة ، وعُيّن في معسكر كاتيتيبان بمدينة دافاو. ثم نُقل إلى مديرية عقيدة وتنمية الموارد البشرية رئيسًا للتدريب. وفي عام ٢٠٠٥، عُيّن في مكتب شرطة مدينة دافاو كضابط شؤون موظفين. وبعد ثمانية أشهر، نُقل مجددًا إلى قيادة شرطة دافاو الإقليمية، ورُقّي إلى منصب رئيس قسم الاستخبارات والتحقيقات الإقليمي. وفي عام ٢٠٠٧، أصبح مديرًا لمكتب شرطة مقاطعة كومبوستيلا فالي، ثم رئيسًا للشرطة. وفي عام ٢٠٠٨، رُقّي إلى رتبة عميد شرطة أول . في عام ٢٠٠٩، نُقل إلى دافاو ديل سور حيث شغل منصب مدير مكتب شرطة مقاطعة دافاو ديل سور. وفي عام ٢٠١١، أصبح رئيسًا لقسم اللوجستيات الإقليمية والبحث والتطوير في مكتب شرطة دافاو. وفي عام ٢٠١٢، عُيّن مديرًا جديدًا لمكتب شرطة مدينة دافاو. ^{[ ٢ ]}

رئيس مكتب شرطة مدينة دافاو (2012-2013)

شغل ديلا روزا منصب رئيس شرطة مدينة دافاو من يناير 2012 إلى أكتوبر 2013 في عهد رئيسي البلدية سارة دوتيرتي (30 يونيو 2010 - 30 يونيو 2013) ورودريغو دوتيرتي (30 يونيو 2013 - 30 يونيو 2016). ^{[ 35 ]}^{[ 27 ]} في عام 2012، قاد حملة قمع ضد عصابة سرقة السيارات التي يُزعم أن ريان "باكتين" يو هو العقل المدبر لها. ^{[ 36 ]} في يوليو 2013، ترأس عملية إنقاذ ناجحة لسيدة الأعمال الفلبينية الصينية سالي تشوا المختطفة. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} كما أشرف على تنفيذ خطة "أوبلان توكهانغ" ( وهي كلمة مركبة من لغة سيبوانو تعني " الطرق " و " هانغيو " وتعني "الإقناع")، وهي حملة لمكافحة المخدرات غير المشروعة ، حيث كانت الشرطة تطرق أبواب المشتبه بهم من متعاطي المخدرات وموزعيها لإقناعهم بالتوقف عن أنشطتهم غير المشروعة؛ ^[³⁹^] وخطة " أوبلان باكغانغ " (وهي كلمة مركبة من لغة سيبوانو تعني " تأديب الشباب المنتمين للعصابات")، حيث قامت الشرطة، من خلال سلسلة من المحاضرات والمناقشات، بتثبيط عزيمة شباب مدينة دافاو عن الانضمام إلى العصابات الإجرامية وغيرها من الأنشطة غير المشروعة. ^[⁴⁰^]^[⁴¹^]

معسكر كرام (2013-2016)

بعد أن شغل منصب رئيس شرطة مدينة دافاو، نُقل ديلا روزا إلى المقر الرئيسي للشرطة الوطنية الفلبينية في معسكر كرامي ، حيث عمل في مجموعة الاستخبارات التابعة للشرطة الوطنية الفلبينية من أكتوبر 2013 إلى ديسمبر 2014. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]}^{[ 42 ]} في عام 2015، أصبح عضوًا في لجنة التحقيق التابعة للشرطة الوطنية الفلبينية التي حققت في اشتباكات ماماسابانو التي أودت بحياة 44 من قوات العمليات الخاصة ، و17 من أعضاء جبهة تحرير مورو الإسلامية ، وخمسة مدنيين، بينما كانت الشرطة في مهمة لاعتقال الإرهابي الدولي ذو الكفل عبدهير ، الملقب بمروان. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} كما شغل ديلا روزا منصب المدير التنفيذي لمديرية تنمية الموارد البشرية والعقيدة. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]}^{[ 42 ]}

قبل أيام قليلة من الانتخابات العامة الفلبينية التي جرت في 9 مايو/أيار 2016، أُعفي ديلا روزا من منصبه كقائد لواء في قوة الدعم الاحتياطية السريعة التابعة للشرطة الوطنية الفلبينية، وذلك بسبب منشوراته على فيسبوك التي اعتُبرت مؤيدة للمرشح الرئاسي آنذاك، رودريغو دوتيرتي. ^{[ 46 ]} إلا أن قائده آنذاك، نائب مدير العمليات في الشرطة الوطنية الفلبينية، نائب المدير العام دانيلو كونستانتينو، نفى أن تكون منشورات ديلا روزا على فيسبوك هي السبب الرئيسي لإعفائه من منصبه. ووفقًا لكونستانتينو، فقد أُعفي ديلا روزا من قوة الدعم الاحتياطية السريعة ليتفرغ لمهامه كضابط تنفيذي في إدارة الموارد البشرية والتنمية. ومع ذلك، صرّح كونستانتينو بأن دائرة الشؤون الداخلية في الشرطة الوطنية الفلبينية ستُجري تحقيقًا في منشورات ديلا روزا على فيسبوك للتحقق من أي مسؤوليات إدارية محتملة، إذ يُشترط على ضباط الشرطة الوطنية الفلبينية التزام الحياد وعدم الانخراط في أي نشاط سياسي خلال الانتخابات. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية ومدير مكتب السجون (2016-2018)

في 19 مايو 2016، اختار الرئيس رودريغو دوتيرتي، الذي كان مرشحًا آنذاك، ديلا روزا بنفسه رئيسًا جديدًا للشرطة الوطنية الفلبينية. ^{[ 28 ]} وتعهد بتطبيق نموذج دافاو لإنفاذ القانون على مستوى البلاد، قائلاً: "إذا قاوم أحد، فسيموت. وإذا لم يقاوم أحد، فسنجعلهم يقاومون. سنُريق الدماء. سنُثير الرعب." ^{[ 51 ]}

في الأول من يوليو/تموز 2016، أدى اليمين الدستورية رسميًا كرئيسٍ للشرطة الوطنية الفلبينية الحادي والعشرين، ورُقّي إلى منصب المدير العام، وهو أعلى رتبة في الشرطة الوطنية الفلبينية. ^{[ 5 ]} أصدر التعميم رقم 16-2016، أو مشروع "البرميل المزدوج"، الذي أضفى الطابع الرسمي على الحرب الوطنية ضد المخدرات، وهي حملة وصفها بأنها "تدور في جوهرها حول عمليات القتل". ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} وخاطب الجمهور داعيًا إياهم إلى "قتل أباطرة المخدرات وحرق منازلهم". ^{[ 53 ]}

وسط انتقادات نائبة الرئيس ليني روبريدو لحرب إدارة دوتيرتي على المخدرات، صرّح ديلا روزا في أكتوبر/تشرين الأول 2017 بأن على روبريدو أن تتخلى عن طموحاتها السياسية المزعومة في الوصول إلى الرئاسة، ونصحها بأن "تساعد دوتيرتي أولاً". ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} كان من المقرر أن يتقاعد ديلا روزا في 21 يناير/كانون الثاني 2018، بسبب التقاعد الإلزامي عند بلوغه سن 56 عامًا، ولكن تم تمديد ولايته لمدة 3 أشهر حتى 21 أبريل/نيسان 2018. ^{[ 56 ]}

خلال فترة توليه منصب رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية، تصدّر ديلا روزا عناوين الأخبار باستمرار لقيادته حرب المخدرات المثيرة للجدل وعمليات "أوبلان توكهانغ " في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 57 ]} ويُشتبه في مشاركته في "خطة مشتركة" لتحييد المجرمين المزعومين خلال حرب المخدرات. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

في 25 أغسطس/آب 2016، صرّح قائد الشرطة الوطنية المُعيّن حديثًا قائلًا: "أنتم تعرفون من هم أباطرة المخدرات هؤلاء. هل تريدون قتلهم؟ اقتلوهم. لا بأس، فأنتم الضحايا هنا." وأضاف: "إذا أردتم، فأنتم تعرفون من هم أباطرة المخدرات هؤلاء. اذهبوا إلى منازلهم. اسكبوا البنزين في منازلهم، وأضرموا فيها النار. أظهروا لهم غضبكم." ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

اعترضت عدة جهات، من بينها منظمات حقوق الإنسان وزعماء دينيون، بشدة على مبادرات ديلا روزا والرئيس دوتيرتي. وقد لاقت هذه المبادرات استنكارًا واسعًا بسبب عدد القتلى الناتج عن عمليات الشرطة، فضلًا عن مزاعم عمليات إعدام خارج نطاق القضاء ، بما في ذلك تلفيق أدلة لإظهار حيازة المخدرات لدى المشتبه بهم، ومقاومتهم للاعتقال. ووصلت تقارير عن جرائم قتل مرتبطة بالمخدرات إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، حيث بلغ عدد القتلى 12 ألفًا، وفقًا لوسائل الإعلام ومنظمات حقوق الإنسان. وفي عام 2019، خلال حملته الانتخابية، تفاخر ديلا روزا بحربه على المخدرات، زاعمًا أنها خفضت معدل الجريمة، وأدت إلى استسلام ملايين من تجار المخدرات للسلطات. ^{[ 63 ]}

يُعدّ ديلا روزا من بين "شباب دافاو"، وهي دائرة صغيرة من أقرب المقربين إلى دوتيرتي وأكثرهم ثقة، وتضم ضباط شرطة كانوا يعملون سابقًا في دافاو، ثم كُلِّفوا بتنفيذ الحرب على المخدرات على مستوى البلاد. ^{[ 64 ]} وكان يُعتبر المنفذ الرئيسي لحرب دوتيرتي على المخدرات خلال فترة توليه منصب رئيس الشرطة. ^{[ 65 ]}^{[ 58 ]}

في مايو 2018، تم تعيين ديلا روزا مديراً عاماً لمكتب الإصلاحيات. وشغل هذا المنصب من 30 أبريل 2018 حتى 12 أكتوبر 2018. ^{[ 66 ]}

المناصب الرئيسية

المدير الإقليمي، مكتب شرطة وادي كومبوستيلا الإقليمي
المدير الإقليمي لمكتب شرطة دافاو ديل سور الإقليمي
رئيس قسم اللوجستيات الإقليمية والبحث والتطوير، المكتب الإقليمي الحادي عشر للشرطة
رئيس قسم التحقيقات وإدارة المباحث الإقليمية، المكتب الإقليمي الحادي عشر للشرطة
مدير مدينة دافاو، مكتب شرطة مدينة دافاو
نائب مدير العمليات، مجموعة الاستخبارات التابعة للشرطة الوطنية الفلبينية
نائب مدير الشؤون الإدارية، مجموعة الاستخبارات التابعة للشرطة الوطنية الفلبينية
المسؤول التنفيذي، مديرية الشرطة الوطنية الفلبينية لعقيدة وتنمية الموارد البشرية
رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية
المدير العام، مكتب التحقيقات الفيدرالي

المسيرة السياسية

رئاسة اللجان

لجنة النظام العام والمخدرات الخطرة
لجنة الدفاع والأمن القومي؛ السلام والمصالحة والوحدة
لجنة الخدمة المدنية وإعادة تنظيم الحكومة والتنظيم المهني

الكونغرس الثامن عشر

ترشّح ديلا روزا لمقعد في مجلس الشيوخ وفاز بالمركز الخامس، حاصداً 19 مليون صوت في انتخابات مجلس الشيوخ الفلبينية لعام 2019. تولى ديلا روزا منصبه في 30 يونيو 2019. وترأس لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالنظام العام والمخدرات الخطرة.

في أغسطس/آب 2019، أثار ديلا روزا جدلاً واسعاً عندما صرّح في مقابلة صحفية بأن أنطونيو سانشيز، المدان بالاغتصاب والقتل ورئيس بلدية كالوان السابق ، "يستحق فرصة ثانية". وقال ديلا روزا: "إذا قررت لجنة العفو والإفراج المشروط أنه يستحق تخفيف عقوبته، فلماذا لا؟ إنه يستحق فرصة ثانية في الحياة". ^[⁶⁷^] وتصدر ديلا روزا عناوين الأخبار عندما ثار غضباً على أحد قادة الطلاب الذي أثار مسألة تصريحاته بشأن إمكانية إطلاق سراح سانشيز، وذلك خلال جلسة استماع في مجلس الشيوخ حول إعادة برنامج تدريب ضباط الاحتياط الإلزامي (ROTC) لطلاب المرحلة الثانوية العليا. ^[⁶⁸^] وقال ديلا روزا إن انتقاد الطالب "لا صلة له بالموضوع الذي كان قيد النقاش" خلال الجلسة. ^[⁶⁹^]

على الرغم من بعض الانتقادات التي وُجهت إليه، قدّم ديلا روزا مشاريع قوانين تضمنت إعادة عقوبة الإعدام إلى البلاد، وتحديدًا لتجار المخدرات، إلا أن هذه المشاريع لم تُقرّ. ^{[ 70 ]} ومن بين مشاريع القوانين التي أولاها الأولوية في البداية: قانون ينظم استخدام سيارات الإسعاف الحكومية، ^{[ 71 ]} وقانون وزارة شؤون الفلبينيين المغتربين ، ^{[ 72 ]} ومنح دراسية للشرطة للطلاب المتفوقين في جميع الأحياء، ^{[ 73 ]} وإنشاء مراكز أزمات لأطفال الشوارع في كل منطقة من مناطق الفلبين، ^{[ 74 ]} وإنشاء مجالس السلام والنظام المجتمعية في الأحياء، ^{[ 75 ]} وتدريب مهني للعمال الأكبر سنًا. ^{[ 76 ]}

في يونيو 2021، قدّم ديلا روزا مشروع قانون تحديث مكتب الحماية من الحرائق (BFP) إلى مجلس الشيوخ للتصديق عليه. يسمح التعديل، الذي أدرجه ديلا روزا دون تفويض، لأفراد مكتب الحماية من الحرائق بحمل أسلحة نارية قصيرة أثناء حالات الطوارئ والكوارث الناجمة عن الحرائق، شريطة تلقيهم تدريبًا بالتعاون مع وزارة الداخلية والحكم المحلي والشرطة الوطنية الفلبينية. ^{[ 77 ]} صرّح ديلا روزا بأنه سيُسمح لـ 2282 فردًا فقط من أصل 30290 فردًا في مكتب الحماية من الحرائق بحمل أسلحة نارية قصيرة لحماية زملائهم. وأوضح باللغة الفلبينية: "...الشكوى المعتادة لرجال الإطفاء هي أنه أثناء حوادث الحريق، يحاول البعض انتزاع خراطيم المياه منهم. وفي بعض الأحيان، يتعرض رجال الإطفاء للطعن لأن هناك من يريد إنقاذ منازلهم من الحريق أولًا." ^{[ 78 ]} رفض بعض أعضاء مجلس الشيوخ التصديق على الإصلاح ^{[ 79 ]} لكن تم تجاوز أصواتهم. وقع الرئيس رودريغو دوتيرتي على مشروع القانون ليصبح قانونًا في سبتمبر 2021. ^{[ 80 ]}

صوّت ديلا روزا لصالح قانون وقّعه الرئيس دوتيرتي في سبتمبر 2021، والذي فرض ضرائب إضافية على مشغلي ألعاب القمار الإلكترونية الخارجية الفلبينية (POGOs). ^{[ 81 ]}

الحملة الرئاسية لعام 2022

في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أعلن فصيل حزب الشعب الديمقراطي - لابان، المدعوم من الرئيس دوتيرتي، ترشيح ديلا روزا لمنصب رئيس الفلبين في انتخابات 2022 ، في نفس اليوم الذي قدم فيه ديلا روزا أوراق ترشحه أمام لجنة الانتخابات . ^{[ 82 ]} إلا أنه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، وهو نفس اليوم الذي قدمت فيه سارة دوتيرتي أوراق ترشحها كنائبة لبونغبونغ ماركوس ، سحب ديلا روزا ترشيحه بناءً على قرار الحزب. ^{[ 83 ]}

الكونغرس التاسع عشر

بحلول عام 2022، كان جميع موظفي ديلا روزا في مجلس الشيوخ من أفراد عائلته. ابنته ماريان كريستيل "ماكي" ديلا روزا-إستويستا هي رئيسة موظفيه، وابنة أخته جوانا سيدي ديلا روزا هي مسؤولة العلاقات الإعلامية، وجيسيكا ماي "مينغكاي" ديلا روزا هي سكرتيرة التعيينات. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

مع افتتاح الدورة التاسعة عشرة للكونغرس في يوليو 2022، قدّم ديلا روزا مشاريع قوانينه ذات الأولوية، والتي تضمنت إضفاء الطابع المؤسسي على فرقة العمل الحكومية لمكافحة التمرد الشيوعي ؛ ^{[ 87 ]} وإعادة فرض عقوبة الإعدام على تجار المخدرات المدانين على نطاق واسع؛ ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} وإلزام مؤسسات التعليم العالي والمعاهد التقنية والمهنية ببرنامج تدريب ضباط الاحتياط؛ ^{[ 90 ]} وتعديل قانون نظام القوائم الحزبية لمنع القوائم الحزبية التقدمية التي ربطها بمنظمات إرهابية مزعومة من الانضمام إلى الكونغرس. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 89 ]}

في محاولة لتخفيف الاكتظاظ في السجون، قدّم ديلا روزا مشروع قانون يُلغي تجريم تعاطي المخدرات غير المشروعة - باستثناء الترويج لها وتصنيعها والاتجار بها - ويقضي بإرسال متعاطي المخدرات تلقائيًا إلى مراكز إعادة التأهيل. ^{[ 93 ]} إلا أنه واجه معارضة شديدة من أجهزة إنفاذ القانون لاقتراحه. ^{[ 94 ]}

في سبتمبر 2023، قادت ديلا روزا، برفقة السيناتور ريسا هونتيفيروس، تحقيقًا في مجلس الشيوخ ضد منظمة "سوكورو بايانيهان سيرفيسز" بتهم كونها طائفة دينية وانتهاكات. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

بعد الكشف عن الأنشطة غير القانونية لشركات المقامرة الإلكترونية الخارجية (POGOs) في عام 2022، اقترح ديلا روزا حظرها كحلٍّ محتمل؛ ^{[ 97 ]} وبعد عام، أوصى بإنشاء منطقة مخصصة لهذه الشركات، حيث يُقيَّد عملها. ^{[ 98 ]} وفي عام 2024، دفع تحقيقٌ أجرته لجنةٌ رباعيةٌ في مجلس النواب حول الروابط المحتملة لشركات المقامرة الإلكترونية الخارجية بتجارة المخدرات غير المشروعة وجرائم أخرى، ديلا روزا إلى التصريح بأن التشكيك في أنشطتها غير القانونية "غير ضروري"؛ وزعم ديلا روزا أن مجلس النواب كان يتآمر لتوريطه والرئيس دوتيرتي في عمليات القتل خارج نطاق القضاء التي وقعت خلال الحرب على المخدرات . ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} وخلال جلسات الاستماع في مجلس النواب، أدلى كيروين إسبينوزا بشهادته بأن ديلا روزا أجبره على ربط السيناتور ليلى دي ليما بتجارة المخدرات. ^{[ 101 ]}

فيما يتعلق بتحقيق المحكمة الجنائية الدولية في الفلبين ، أكد ديلا روزا أن المحكمة لم تعد مختصة بالنظر في الادعاءات المتعلقة بعمليات القتل التي ارتُكبت خلال حرب المخدرات في عهد الرئيس دوتيرتي، وذلك منذ انسحاب الفلبين منها عام ٢٠١٩. يتناقض هذا مع ما كشفته وسائل الإعلام من أن المحكمة مختصة بالنظر في الجرائم التي ارتُكبت خلال فترة عضوية الفلبين. ^{[ ١٠٢ ]} وفي يناير ٢٠٢٣، صرّح ديلا روزا بأنه مستعد للتحقيق من قبل المحكمة الجنائية الدولية، وأنه سيتعاون معها إذا قررت إدارة ماركوس ذلك، لكنه أعرب عن ثقته بأن الحكومة لن تفعل. ^{[ ١٠٣ ]}^{[ ١٠٤ ]} وبحلول عام ٢٠٢٤، أبدى ديلا روزا شكوكًا متكررة حول تصريحات الرئيس ماركوس بأن بلاده لن تتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية. ^{[ ١٠٥ ]}^{[ ١٠٦ ]}^{[ ١٠٧ ]}

الكونغرس العشرون

حملة انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2025

في 3 أكتوبر 2024، قدم ديلا روزا ترشيحه لانتخابات مجلس الشيوخ الفلبيني لعام 2025 تحت قيادة دوتيرتي Partido Demokratiko Pilipino (PDP). ^{[ 108 ]}

بعد اعتقال رودريغو دوتيرتي من قبل المحكمة الجنائية الدولية في مارس 2025، صرّح بأنه مستعد للانضمام إلى دوتيرتي في لاهاي إذا استُنفدت جميع السبل القانونية. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} إلا أن ديلا روزا ذهب إلى مكان غير مُعلن داخل الفلبين. ^{[ 111 ]} واعتُبر مختبئًا من السلطات. ^{[ 112 ]}

أُعيد انتخابه كعضو في مجلس الشيوخ في مايو 2025، حيث حلّ في المركز الثالث في النتائج الرسمية، بحصوله على 20,773,946 صوتًا. ^{[ 113 ]}

عزل سارة دوتيرتي

أيد ديلا روزا نائبة الرئيس سارة دوتيرتي في أولى إجراءات عزلها . وفي مايو 2025، توقع ديلا روزا أن يكون هناك عدد كافٍ من أعضاء مجلس الشيوخ في الكونغرس العشرين القادم لتبرئة دوتيرتي. ^{[ 114 ]}

قدّم طلبًا لرفض الدعوى قبل أداء أعضاء مجلس الشيوخ اليمين الدستورية كقضاة في محكمة محاكمة العزل في 10 يونيو/حزيران 2025. ^{[ 115 ]} أُعيدت شكوى العزل إلى مجلس النواب بعد أن عدّل آلان بيتر كايتانو الطلب. وصف ديلا روزا هذه الخطوة بأنها انتصار، واعتبرها "رفضًا فعليًا للدعوى". ^{[ 116 ]}

في 14 يونيو، نشر ديلا روزا مقطع فيديو مُفبركًا بتقنية الذكاء الاصطناعي يُظهر طالبين يدليان بشهادتهما بأن عملية عزل الرئيس كانت انتقائية وذات دوافع سياسية. وعندما أُبلغ ديلا روزا بأن الفيديو مُفبرك، أصرّ على أن مُنشئ الفيديو كان مُحقًا. ^{[ 117 ]}

مذكرة توقيف صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية، والاختفاء، ومحاولة الاعتقال

لقطات كاميرات المراقبة في مجلس الشيوخ تُظهر مطاردة عملاء المكتب الوطني للتحقيقات لديلا روزا داخل مبنى مجلس الشيوخ.

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، ادعى وزير الداخلية جونفيك ريمولا أنه تلقى مذكرة توقيف "غير رسمية" بحق رونالد ديلا روزا من المحكمة الجنائية الدولية . ^{[ 118 ]} وفي 10 نوفمبر/تشرين الثاني، لوحظ غياب ديلا روزا عن مجلس الشيوخ، وانتشرت شائعات بأنه اختفى عن الأنظار. ^{[ 119 ]} ولم يعد إلى مجلس الشيوخ لمدة ستة أشهر. ووفقًا لديلا روزا، فقد أمضى تلك الفترة في دراسة الكتاب المقدس والسفر في أنحاء البلاد بعيدًا عن الأنظار. ^{[ 120 ]} وقدّمت منظمة "واغ كانغ كو كورابت" (Wag Kang KuCorrupt)، وهي منظمة مجتمع مدني، شكوى إلى لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ بشأن غياب ديلا روزا عن المجلس. ^{[ 121 ]}

في 13 فبراير 2026، أدرجت المحكمة الجنائية الدولية ديلا روزا ضمن ثمانية متهمين غير مباشرين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية ضد الرئيس دوتيرتي خلال حرب المخدرات في الفلبين. ^{[ 122 ]}

في 9 مايو/أيار 2026، زعمت العديد من وسائل الإعلام أن المحكمة الجنائية الدولية أصدرت رسميًا مذكرة توقيف بحق ديلا روزا وأن ممثليها موجودون بالفعل في الفلبين. ^{[ 123 ]} إلا أن المتحدثة باسم المحكمة الجنائية الدولية، أوريان ماييه، نفت هذه المزاعم، وأكدت عدم صدور أي مذكرات توقيف علنية تتعلق بالفلبين. ^{[ 124 ]}

في 11 مايو/أيار 2026، عاد ديلا روزا إلى مجلس الشيوخ للتصويت على عزل تيتو سوتو من رئاسة المجلس، وتعيين آلان بيتر كايتانو خلفًا له. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} كما حضر إلى مجلس الشيوخ السيناتور السابق أنطونيو تريلانيس وعملاء من المكتب الوطني للتحقيقات لتنفيذ مذكرة توقيف مزعومة صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية بحق ديلا روزا. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} ثم سعى فريقه إلى استصدار أمر تقييدي مؤقت من المحكمة العليا الفلبينية لمنع اعتقاله، بحجة عدم وجود مذكرة توقيف قضائية "سارية". ^{[ 129 ]} وفي وقت لاحق، أكدت المحكمة الجنائية الدولية صحة المذكرة، التي أصدرتها سرًا الدائرة التمهيدية الأولى في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2025. ^{[ 130 ]}

يُزعم أن المكتب الوطني للتحقيقات حاول اعتقال ديلا روزا في اليوم نفسه. وقدّم مجلس الشيوخ لقطات من كاميرات المراقبة كدليل، تُظهر ديلا روزا وهو يفرّ من عناصر المكتب الوطني للتحقيقات الذين كانوا يطاردونه عند دخوله مبنى مجلس الشيوخ. ^{[ 131 ]} وأفاد شهود عيان بسماع دويّ إطلاق نار أثناء المطاردة. وردًّا على هذا التقرير، صرّحت الحكومة بأنه لم يُصب أحد بأذى. ^{[ 132 ]} وصل ديلا روزا إلى جلسة مجلس الشيوخ العامة وهو غاضب، مدعيًا أنه "تعرّض للمصارعة" من قِبل المكتب الوطني للتحقيقات وأن السيناتور السابق تريلانيس كان متورطًا في الأمر. ^{[ 133 ]} كما طلب ديلا روزا من مجلس الشيوخ مرافقة عناصر المكتب الوطني للتحقيقات وتريلانيس إلى خارج مبنى مجلس الشيوخ؛ ^{[ 131 ]} إلا أن مجلس الشيوخ فرض إغلاقًا تامًا على المبنى، ومنع جميع الأفراد الموجودين داخله، بمن فيهم عناصر المكتب الوطني للتحقيقات وتريلانيس، من الخروج. ورُفع الإغلاق في وقت لاحق من المساء. ^{[ 134 ]} ثم وُضع ديلا روزا تحت حماية مجلس الشيوخ. ^{[ 135 ]} ونتيجةً لذلك، وُجّهت تهمة ازدراء مجلس الشيوخ إلى عملاء المكتب الوطني للتحقيقات الذين حاولوا اعتقال ديلا روزا فور عرض لقطات المراقبة في الجلسة العامة. ^{[ 136 ]} وبقي ديلا روزا في مجمع مجلس الشيوخ حتى 14 مايو/أيار، حين غادره في حوالي الساعة 2:30 صباحًا. ^{[ 137 ]} وأمر أمين المظالم بتعليق عمل رئيس أمن مجلس الشيوخ بعد تبادل لإطلاق النار في مبنى مجلس الشيوخ، والذي يُزعم أنه أسفر عن هروب ديلا روزا. ^{[ 138 ]}

الحياة الشخصية

تزوج ديلا روزا من نانسي جونسون كوماندانتي عام ١٩٨٩، ولديهما ثلاثة أبناء. ^{[ ١٣٩ ]}^{[ ١٤٠ ]}^{[ ١٤١ ]}^{[ ١٤٢ ]} وخلال حفل زفافه، كان رودريغو دوتيرتي (الذي كان يشغل منصب عمدة مدينة دافاو آنذاك) أحد الرعاة الرئيسيين . ^{[ ٢٧ ]} وكان دوتيرتي وديلا روزا يعرفان بعضهما منذ عام ١٩٨٦. ^{[ ١٤٣ ]} وقد وصف ديلا روزا دوتيرتي بأنه "صاحب التأثير الأكبر" في مسيرته المهنية. ^{[ ٤٨ ]}

في مايو 2017، التحق روك، الابن الوحيد لديلا روزا، بأكاديمية الشرطة الوطنية الفلبينية كطالب ضابط. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

في 19 يونيو 2017، كان ديلا روزا ضيف الشرف والمتحدث في الاحتفال بالذكرى 156 لميلاد خوسيه ريزال . وادعى أنه ينتمي إلى البطل القومي من خلال سلف مشترك يُدعى إينيس ديلا روزا. ^{[ 146 ]}

ديلا روزا كاثوليكي . [ ^{147 ] في} مقابلة إذاعية أجريت معه في يونيو 2016 على إذاعة DZMM ، ذكر ديلا روزا أنه يذهب للاعتراف بشكل متكرر لطلب المغفرة بعد قتله مجرمين، مصرحًا بأنه "ليس قاتلًا بدم بارد". ^{[ 148 ]}

منذ أن أصبح رئيسًا للشرطة الوطنية الفلبينية، ظهر أو شارك كضيف في العديد من البرامج التلفزيونية، أبرزها فقرة " تراباهولا " من برنامج المنوعات "إتس شوتايم " الذي يُعرض وقت الظهيرة على قناة ABS-CBN ، ^[¹⁴⁹^] وبرنامج المنوعات " صنداي بيناسايا" الذي يُعرض يوم الأحد على قناة GMA ، حيث التقى رودني "دوغونغ" جوتيرتي، وهو شخصية كوميدية تقلد الرئيس رودريغو دوتيرتي ويؤدي دوره الممثل الكوميدي خوسيه مانالو . ^[¹⁵⁰^]

ديلا روزا من المعجبين منذ فترة طويلة بفريق PBA Barangay Ginebra San Miguel . ^{[ 151 ]}

في الثقافة الشعبية

تم تصوير رونالد ديلا روزا من قبل روبن باديلا في فيلم الحركة عن السيرة الذاتية لعام 2019 لأدولفو أليكس جونيور باتو: قصة الجنرال رونالد ديلا روزا . ^{[ 152 ]} أصبح باديلا لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ إلى جانب ديلا روزا في ^عام²⁰²²^.

في فيلم الحركة التاريخي لعام 2022 بعنوان "ماماسابانو: الآن يمكن أن يُقال" ، قام دوك تشي ليجانو بتجسيد شخصية ديلا روزا. ^{[ 154 ]}

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لرونالد ديلا روزا
سنة	مكتب	حزب		الأصوات المستلمة				نتيجة
سنة	مكتب	حزب		المجموع	%	ص .	يتأرجح	نتيجة
2019	عضو مجلس الشيوخ في الفلبين		PDP	19,004,225	40.18%	الخامس	غير متوفر	فاز
2025	عضو مجلس الشيوخ في الفلبين		PDP	20,773,946	36.22%	الثالث	-3.96	فاز

ملحوظات

1 2 كلمة باتو هي كلمة سيبوانو وتاغالوغ تعني " صخرة" أو "حجر".^[²⁹^]^[³⁰^]
↑ في 29 يناير 1991،تم دمج قوات الشرطة الوطنية الفلبينية مع الشرطة الوطنية المتكاملة لتشكيل الشرطة الوطنية الفلبينية .

مراجع

1 2 "FamilySearch" . FamilySearch . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
1 2 3 4 5 تيجانو، آي. (18 مايو 2016). دوتيرتي يختار ديلا روزا رئيسًا جديدًا للشرطة الوطنية الفلبينية. مؤرشف في 23 يونيو 2016، في أرشيف الإنترنت ، صن ستار دافاو
↑ «الوضع في الفلبين: قضاة المحكمة الجنائية الدولية يرفعون السرية عن مذكرة توقيف بحق رونالد مارابون ديلا روزا بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية» . المحكمة الجنائية الدولية. 11 مايو/أيار 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو/أيار 2026 .
↑ "باتو يبلغ الستين؛ دوتيرتي وأعضاء مجلس الشيوخ يرسلون تهاني عيد الميلاد" . بوليتيكو . 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. بلغ قائد الشرطة السابق الستين من عمره في 21 يناير، وتلقى سيلاً من التهاني من أصدقائه السياسيين.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 4 دي جيسوس، جوليان لوف (1 يوليو 2016). "رسميًا: ديلا روزا هو رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية الجديد" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
↑ «المحكمة الجنائية الدولية تؤكد إصدارها مذكرة توقيف بحق حليف دوتيرتي» . رويترز. 11 مايو/أيار 2026.
↑ «الوضع في الفلبين: قضاة المحكمة الجنائية الدولية يرفعون السرية عن مذكرة توقيف بحق رونالد مارابون ديلا روزا بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية» . المحكمة الجنائية الدولية. 11 مايو/أيار 2026.
↑ «دوتيرتي: رؤساء الشرطة الوطنية الفلبينية كانوا رؤساء "فرق موت"» . صحيفة إنكوايرر. ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٥ .
↑ "آلاف القتلى: الرئيس الفلبيني، مزاعم فرق الموت، وحرب المخدرات الوحشية" . صحيفة الغارديان . 2 أبريل/نيسان 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2025 .
↑ «المحكمة الجنائية الدولية تصدر مذكرة توقيف بحق حليف الرئيس الفلبيني السابق دوتيرتي على خلفية حرب المخدرات، بحسب ما أفاد به أمين المظالم» . رويترز . 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ كلوريس، كيث (8 أبريل 2026). "ديلا روزا يتغيب عن 31 يومًا من أصل 58 يومًا في الدورة العادية الأولى لمجلس الشيوخ" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .
↑ كروز، جيمس باتريك (11 مايو 2026). "إقالة سوتو من رئاسة مجلس الشيوخ، وتولي آلان كايتانو المنصب" . رابلر . مانيلا ، الفلبين. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
↑ «باتو ديلا روزا يعود إلى مجلس الشيوخ بعد غياب دام شهوراً» . أخبار ABS-CBN . مانيلا . 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
↑ لاكي، إيان (18 مايو 2026). "ديلا روزا يعترف بأن كايتانو حثه على الظهور في قضية الانقلاب" . Philstar.com . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .
↑ كابالزا، ديكستر (20 مايو 2026). "تحقيق الشرطة الوطنية الفلبينية يشير إلى أن مجلس الشيوخ "لم يتعرض لهجوم"" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
↑ سيغاليس، جيسون (14 مايو 2026). "باتو ديلا روزا يتسلل بعد فوضى مجلس الشيوخ" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مدينة باساي ، الفلبين. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2026. تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 .
↑ سالسيدو، ماري جوي (15 مايو 2026). "رئيس المكتب الوطني للتحقيقات: روبن باديلا مفتاح معرفة مكان ديلا روزا" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2026 .
^ لاكي ، إيان (20 مايو 2026). "شوهد باديلا وباتو يغادران مبنى مجلس الشيوخ معًا في لقطات كاميرات المراقبة" . فيلستار.كوم . مانيلا ، الفلبين . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .
↑ دي جيسوس، جوليان لوف (10 يوليو 2016). "ما الذي أبكى 'باتو'؟" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
١ ٢ هونتيفيروس، بيا (٩ يونيو ٢٠١٦). "باتو الذي لا نعرفه" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١ فبراير ٢٠١٧ .
↑ فرنانديز، إدوين (30 ديسمبر 2018). "باتو للشباب: أنتم السبب"وكالة الأنباء الفلبينية
1 2 "ديلا روزا يتولى قيادة الشرطة الوطنية الفلبينية كرئيسها الحادي والعشرين" . الشرطة الوطنية الفلبينية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .
↑ أوميل، ريتشيل (26 يناير 2017). "ديلا روزا يلقي كلمة أمام الخريجين في ماراوي" . صن ستار الفلبين . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
١ ٢ علاوي، ريبيكا (يناير ٢٠١٧). "زيارة الجنرال ديلا روزا لجامعة ولاية مينداناو كمتحدث في حفل التخرج: عودة حنين إلى ما كان يومًا ملعب أحلامه" . جامعة ولاية مينداناو. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٧ .
↑ داليزون، ألفريد ب. "المزيد عن دفعة 1986 من أكاديمية الشرطة العسكرية الفلبينية" . مجلة إلكترونية . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
↑ جامعة جنوب شرق الفلبين - لوحة تهنئة رونالد ديلا روزا، مؤرشفة في 16 سبتمبر 2016، على موقع Wayback Machine
1 2 3 4 5 6 كوبين، بيا (19 مايو 2016). "باتو دوتيرتي: من هو رونالد ديلا روزا؟" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
١ ٢ فيليبي، سيسيل سويرتي (١٩ مايو ٢٠١٦). "صخرة دافاو هي الرئيس القادم للشرطة الوطنية الفلبينية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٦ .
^ نيغ، تشارلز (1904). قاموس التغالوغ الإنجليزية والإنجليزية التغالوغ . مانيلا: Imprenta de Fajardo y Compañía. ص. 12 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
↑ رافيرتي، باتريك (1928). قاموس فيسايان-إنجليزي . آن أربور، ميشيغان: مكتبة جامعة ميشيغان. ص 17. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
↑ «فيلم عمره 32 عامًا يتناول تداعيات حكم ماركوس يتصدر مهرجان دانغ دوكيو السينمائي» . فيلستار لايف . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
↑ أورداس، كارل جوزيف (9 نوفمبر 2025). "جماعة حقوقية تربط باتو ديلا روزا بجماعة "تادتاد" التي ظهرت عام 1986، وتصف الاعتقال بأنه "متأخر للغاية"" . أبوجادو . تم استرجاعه في 13 مايو 2026 .
^ فيلانويفا ، ريموند. تيسوريرو ، انجيل (14 مايو 2026). “كيف هرب السيناتور الفلبيني باتو ديلا روزا مرة أخرى بعد تبادل لإطلاق النار في مجلس الشيوخ” . خليج تايمز . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
↑ فرنانديز، إدوين؛ باديلا، جوزيل (23 أغسطس/آب 2000). "محكمة مدينة كوتاباتو تأمر باعتقال 5 من رجال القانون" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو/تموز 2026 .
↑ ميليجور، ليليان سي. (17 مايو 2016). "دوتيرتي يضع 3 رؤساء شرطة سابقين في دافاو على القائمة المختصرة لمنصب رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية" . إنترأكسيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2016 .
↑ ميليخور، أيان سي؛ راموس، مارلون (23 أكتوبر 2012). "ضبط 14 سيارة مسروقة في مداهمة بدافاو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
↑ كايابياب، مارك جايسون (11 يوليو/تموز 2013). "إنقاذ تاجر مختطف في كويزون سيتي في دافاو؛ ومقتل 3 من الخاطفين" . أخبار جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2017 .
↑ "كيف تم إنقاذ سيدة أعمال مختطفة في دافاو" . أخبار ABS-CBN . ١٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٧ .
↑ لاكورت، جيرميلينا (31 مايو 2016). "حملة مدينة دافاو لمكافحة المخدرات غير المشروعة ستتوسع على مستوى البلاد" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
^ "أوبلان باكجانج جيباهيجايون سا مدينة دافاو" . بومبو دافاو . 9 أغسطس 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط (فبراير) 2017 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
^ تيجانو ، آيفي سي. (8 أغسطس 2013). “أوبلان باكجانج ينتقل إلى بوناوان، بوهانجين”. صن ستار دافاو .
1 2 ألفاريز، كاترينا شارمين (1 يوليو 2016). ""باتو ديلا روزا يتولى قيادة PNP" . أخبار GMA . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 أيلول (سبتمبر) 2016. تم الاسترجاع 7 فبراير، 2017 .
↑ ديولا، كاميل (6 فبراير 2015). "قائمة: أعضاء لجنة التحقيق التابعة للشرطة الوطنية الفلبينية بشأن اشتباكات ماماسابانو" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
↑ «منح مجلس التحقيق جائزةً تقديرًا للخدمة الجليلة» . الشرطة الوطنية الفلبينية . مكتب الإعلام التابع للشرطة الوطنية الفلبينية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
↑ وكالة أنباء الفلبين (10 فبراير 2015). "لجنة التحقيق في قضية ماماسابانو ستُنهي تقريرها النهائي بحلول 26 فبراير" . إنترأكسيون . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
^ سيسون، بيبوت الابن. فيليبي ، سيسيل سويرت (3 مايو 2016). "استبعاد جنرال الشرطة من مناصب فيسبوك على الرهان الرئاسي" . النجمة الفلبينية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيلول 2018 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
↑ ميليخور/كاريلو، أيان/لافلي (4 مايو 2016). "إعفاء ذا روك 'باتو' من منصبه في دافاو وفين ديزل من منصب الجنرال ديلا روزا (4 مايو 2016)" . صحيفة مينداناو ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
١ ٢ فيليبي، سيسيل سويرتي (٤ مايو ٢٠١٦). "إقالة جنرال شرطة بسبب منشورات على فيسبوك حول رهان رئاسي" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٧ .
↑ «شرطي مؤيد لدوتيرتي يواجه تحقيقاً بسبب منشورات على فيسبوك» . أخبار ABS-CBN . 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
↑ كوديس، كريستين جويس سي. (4 مايو 2016). "إعفاء قائد شرطة مدينة دافاو السابق من منصبه" . صن ستار دافاو . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
↑ «من هو ديلا روزا، النائب المطلوب من المحكمة الجنائية الدولية والمتحصن في مجلس الشيوخ الفلبيني؟» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١٤ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٦ .
↑ تشي، كريستينا. "بكلماتهم الخاصة: كيف تعهد رجال دوتيرتي بالقتل، وفقًا لادعاء المحكمة الجنائية الدولية" . صحيفة فلبين ستار . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2026 .
1 2 فيتال، إميلي (14 فبراير 2026). "المحكمة الجنائية الدولية تحدد شركاء دوتيرتي في 'الحرب على المخدرات'"" . بولاتلات . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2026. تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 .
↑ دي جيسوس، جوليان لوف (16 أكتوبر 2017). "باتو إلى ليني: 'ضعي طموحك الرئاسي جانبًا في الوقت الحالي، وساعدي دوتيرتي أولًا'"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
↑ «باتو ديلا روزا يلمح إلى ترشحه المحتمل للرئاسة» . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
↑ «باتو ديلا روزا يحصل على ثلاثة أشهر إضافية قبل تعيينه في مكتب السجون» . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
↑ بيرالتا-مالونزو، ثيرد آن (28 يناير 2018). "ما تحتاج لمعرفته حول عملية توكهانغ" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
1 2 كوراليس، نيستور؛ فان دن بيرغ، ستيفاني (11 مايو 2026). "حليف الفلبين المؤيد لدوتيرتي في مواجهة مع قوات إنفاذ القانون بعد مذكرة توقيف صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية" . رويترز .
↑ سيناكينغ، ريكا ماي (12 مايو 2026). "مجلس الشيوخ يحمي السيناتور باتو من الاعتقال بينما تتابع المحكمة الجنائية الدولية قضية حرب المخدرات" . عالم الأعمال . تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 .
↑ دي جيسوس، جوليان لوف. "ديلا روزا لمتعاطي المخدرات السابقين: 'أحرقوا بيوت أباطرة المخدرات'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
↑ ""اقتلوا أباطرة المخدرات، وأحرقوا منازلهم"" . صن ستار . 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018. "
↑ «ديلا روزا يتحدث عن أباطرة المخدرات: أحرقوا منازلهم، أظهروا غضبكم» . رابلر . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
↑ وودي، كريستوفر (5 سبتمبر/أيلول 2016). "أعلن رئيس الفلبين الحرب على المخدرات، مما حوّل الناس العاديين إلى قتلة مأجورين" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2016 .
↑ رانادا، بيا (9 يوليو 2021). "فتيان دافاو بخير" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2026 .
↑ ليما، كارين (12 مايو 2026). "ديلا روزا، منفذ حرب المخدرات، يحث ماركوس على عدم تسليمه للمحكمة الجنائية الدولية" . إنترأكسيون . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
↑ كوراليس، نيستور (3 مايو 2018). "تعيين ديلا روزا رسميًا رئيسًا لمكتب السجون" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
↑ ميركادو، نيل أروين (21 أغسطس 2019). "ديلا روزا: رئيس البلدية المدان بالاغتصاب والقتل 'يستحق فرصة ثانية'"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
↑ «انتقد الفلبينيون تصريحات السيناتور باتو ديلا روزا بشأن "الفرصة الثانية" لأنطونيو سانشيز» . إنترأكسيون . ٢٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٩ .
^ قائمة حزب كاباتان (21 يناير 2022). "بانورين: في جلسة الاستماع في مجلس الشيوخ في عام 2019، قال السيناتور باتو ديلا روزا، رئيس الاتحاد الوطني السابق للطلاب في الفلبين، في الرئيس الوطني والمرشح الأول كاباتان PL، راؤول مانويل إنه يتجاهل كل السلبيات التي يواجهها تدريب ضباط الاحتياط الإلزامي" . فيسبوك . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .
↑ «ديلا روزا يقدّم مشروعَي قانونٍ بشأن عقوبة الإعدام وبرنامج تدريب ضباط الاحتياط» . صن ستار . 4 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2019 .
^ كاسيوران، ماريو. جارسيا ، باتريك (13 يوليو 2019). “ديلا روزا تقدم مشروع قانون بشأن استخدام سيارات الإسعاف” . نشرة مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
↑ «ديلا روزا يضغط من أجل إقرار وزارة العمال الفلبينيين في الخارج» . مجلس الشيوخ الفلبيني . ١٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٣ .
↑ «باتو يدعو إلى منح دراسية للشرطة لتخريج رجال شرطة وطنيين في جميع الأحياء» . مجلس الشيوخ الفلبيني . ٢١ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٣ .
↑ بلاسيدو، داريل (26 يوليو/تموز 2019). "باتو يسعى لإنشاء 'مراكز أزمات' لأطفال الشوارع" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير/كانون الثاني 2023 .
^ أريفالو، ريكا. كازايوران ، ماريو (13 يوليو 2019). "يسعى اقتراح ديلا روزا إلى إنشاء مجلس للسلام والنظام في كل منطقة" . نشرة مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
↑ «التدريب المهني؛ مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 234، الدورة الثامنة عشرة للجمهورية» . مكتب المراجع التشريعية بمجلس شيوخ الفلبين . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
↑ "مكافحة النار بالنار؟ باتو ديلا روزا يُدرج بندًا يسمح لرجال الإطفاء بحمل الأسلحة النارية" . إنترأكسيون / فيلستار . 4 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
↑ «مجلس الشيوخ يرفض تقرير اللجنة المشتركة لتحديث مكتب الحماية من الحرائق» . رابلر . 3 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
↑ «باتو يقدم تقريراً عن مشروع قانون مكتب الحماية من الحرائق مع إضافات غير مصرح بها» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 4 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
↑ أغيلار، كريسي (10 سبتمبر/أيلول 2021). "دوتيرتي يوقع قانون تحديث مكتب الحماية من الحرائق؛ ويبرر تسليح رجال الإطفاء" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2023 .
↑ جيتا كارلوس، روث آبي (23 سبتمبر 2021). "دوتيرتي يوقع قانونًا يفرض ضرائب على شركات المقامرة الإلكترونية" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
↑Punzalan, Jamaine (October 8, 2021). "Bato Dela Rosa is running for president under PDP-Laban wing backed by Duterte". ABS-CBN News. Retrieved October 8, 2021.
↑Yumol, Davis Tristan (November 13, 2021). "Bato Dela Rosa withdraws from 2022 presidential race". CNN Philippines. Archived from the original on November 13, 2021. Retrieved November 14, 2021.
↑"Senators' Directory: Nineteenth Congress – First Regular Session"(PDF). Senate of the Philippines. September 13, 2022. Archived(PDF) from the original on May 30, 2025. Retrieved March 21, 2025.
↑"Senators' Directory: Nineteenth Congress, Second Regular Session"(PDF). Senate of the Philippines. October 25, 2023. Archived(PDF) from the original on July 14, 2024. Retrieved March 21, 2025.
↑Montalvan II, Antonio J. (March 16, 2026). "Why is Bato Dela Rosa shameless?". Vera Files. Retrieved May 19, 2026.
↑Ager, Maila (July 6, 2022). "Bato dela Rosa files bill institutionalizing NTF-Elcac". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on July 6, 2022. Retrieved March 27, 2023.
↑Africa, Raymond (July 6, 2022). "Death penalty not a priority of Marcos admin – Zubiri". Malaya. Archived from the original on March 27, 2023. Retrieved March 27, 2023.
1 2"Senator Ronald "Bato" Dela Rosa – Top 20 Priority Bills for the 19th Congress". Senate of the Philippines. Archived from the original on August 3, 2022. Retrieved March 27, 2023.
↑Bacelonia, Wilnard (March 22, 2023). "Dela Rosa ushers proposed ROTC Act to Senate plenary". Philippine News Agency. Archived from the original on March 24, 2023. Retrieved March 27, 2023.
^ "كاراباتان: لا عائق ولا حل وسط بشأن اعتقال باتو - العدالة طال انتظارها للضحايا" . كاراباتان . 8 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .
↑ فيرنانديز، دانيزا (9 أغسطس/آب 2022). "باتو ديلا روزا يرد على منتقدي التعديلات المقترحة على قانون القوائم الحزبية: لا أحد فوق القانون" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2023 .
↑ ريتا، جوفيلاند (24 نوفمبر 2022). "ديلا روزا يدعو إلى إلغاء تجريم تعاطي المخدرات غير المشروعة" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
↑ آجر، مايلا (25 نوفمبر 2022). "باتو ديلا روزا: تقنين تعاطي المخدرات؟ شكوكي تتزايد الآن" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
↑ أباركا، تشاري (19 سبتمبر/أيلول 2023). "أعضاء مجلس الشيوخ يطالبون بالتحقيق في مزاعم استهداف طائفة للقاصرين في سوريجاو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
↑ جي، هيربي (16 أكتوبر 2023). "ديلا روزا تتحول إلى مدافعة عن حقوق الإنسان قبل ظهور "طائفة" سوكورو"" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
↑ "ديلا روزا: حظر شركات الألعاب الإلكترونية عبر الإنترنت (POGOs) حل محتمل لردع الجرائم وسط سلسلة من عمليات الخطف المبلغ عنها" . 16 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
↑ توريس، شيري آن (11 أبريل 2023). "ديلا روزا توصي بإنشاء 'منطقة ألعاب POGO' بدلاً من الإلغاء التام" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «تصريحات باتو ديلا روزا بشأن تحقيق مجلس النواب في قضية POGO «غير ضرورية» - نائب في البرلمان» . ١١ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .
↑ "«شاهدوا وتعلّموا»: ديلا روزا سيدلي بشهادته في تحقيق مجلس الشيوخ بشأن حرب المخدرات في 28 أكتوبر . رابلر . 27 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
^ دوماوال، خوسيه ميغيل (11 أكتوبر 2024). "يدعي كيروين إسبينوزا أن ديلا روزا أكرهه على توريط دي ليما في تجارة المخدرات" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 21 يونيو، 2025 .
↑ ديستينادو، مارجوس (4 فبراير 2025). "تدقيق الحقائق: للمحكمة الجنائية الدولية اختصاص قضائي في قضايا حرب المخدرات رغم انسحاب الفلبين" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
^ جريجوريو ، زافي (27 يناير 2023). "دوتيرتي يرفض التعاون في تحقيق المحكمة الجنائية الدولية، بينما يتطلع ديلا روزا إلى ماركوس" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 19 مارس، 2025 .
↑ "باتو ديلا روزا يقول إنه 'مستعد' للتحقيق من قبل المحكمة الجنائية الدولية: 'لا مزيد من المخاوف'"" . رابلر . 27 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025. "
↑ ماغسامبول، بونز (22 يناير 2024). "ديلا روزا يقول لماركوس: كن رجلاً. أخبرنا إن كنت سمحت للمحكمة الجنائية الدولية بدخول الفلبين" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
↑ سامبانغ، ديان (3 أغسطس/آب 2024). "ديلا روزا لماركوس: تمسك بموقفك بشأن تحقيقات المحكمة الجنائية الدولية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس/آذار 2025 .
↑ مانغالوز، جان (13 مارس/آذار 2025). "ماركوس يطمئن باتو: المحكمة الجنائية الدولية لن تمسك ولو شعرة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2025 .
↑ تشي، كريستينا (3 أكتوبر 2024). "باتو ديلا روزا يسعى لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ عام 2025" . Philstar.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
↑ غاتشاليان، تشيد ريك (12 مارس 2025). "باتو مستعد للانضمام إلى دوتيرتي في لاهاي 'إذا فشلت جميع الخيارات القانونية'"" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
↑ بوردي، هانا (12 مارس 2025). "باتو ديلا روزا يقول إنه مستعد للانضمام إلى دوتيرتي" . أخبار جي إم إيه . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
↑ أباركا، تشاري (19 مارس 2025). "ديلا روزا يقول إنه في مكان سري في الفلبين" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
↑ «باتو ديلا روزا يفكر في الاختباء بدلاً من الاستسلام للمحكمة الجنائية الدولية» . أخبار جي إم إيه . 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
↑ «لجنة الانتخابات تُصدر الترتيب النهائي لمرشحي مجلس الشيوخ في انتخابات 2025» . صحيفة فلبين ستار . 16 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
↑ كايابياب، مارك جايسون. "باتو: سارة تملك الأغلبية في محاكمة عزل الرئيس بمجلس الشيوخ" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
↑ نازاريو، ديل (10 يونيو 2025). "باتو يتحرك لرفض مزاعم عزل نائب الرئيس دوتيرتي" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
↑ تولاد، فيكتوريا (11 يونيو 2025). "ما قاله أعضاء مجلس الشيوخ القضاة بشأن إعادة شكوى عزل سارة إلى مجلس النواب" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2025 .
↑ ديلا كروز، آيلا (16 يونيو 2025). "تدقيق الحقائق: فيديو الطلاب المعارضين لعزل سارة دوتيرتي مُولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
↑ «ريمولا يقول إنه يملك نسخة غير رسمية من مذكرة توقيف باتو الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية» . أخبار ABS-CBN . ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
^ آجر ، ميلا (9 ديسمبر 2025). "روبن باديلا إلى باتو ديلا روزا: لا تستسلم أبدًا لقوة أجنبية" . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
↑ لاكي، إيان (12 مايو 2026). "ديلا روزا يقول إن تحذير ريمولا بشأن مذكرة التوقيف منحه 6 أشهر "للاستمتاع"" . صحيفة ذا فلبين ستار .
↑ سيرفالوس، نيل جايسون. "باتو يواجه شكوى أخلاقية بسبب غيابه المطول" . صحيفة فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
↑ «المحكمة الجنائية الدولية تُدرج ديلا روزا، وبونغ غو، وأغيري ضمن ثمانية من شركاء دوتيرتي في ارتكاب الجرائم» . رابلر . ١٤ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ «عاجل: أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرة توقيف بحق السيناتور رونالد "باتو" ديلا روزا» . صحيفة فلبين ستار . 9 مايو 2026 – عبر فيسبوك.
↑ فيلا، كاثلين دي (9 مايو 2026). "لا توجد مذكرة توقيف بحق ديلا روزا؛ المحكمة الجنائية الدولية تقول إنها لم تصدر أمر توقيف جديد" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
↑ تورّيغوزا، هانا ل. (11 مايو 2026). "رحيل سوتو، ودخول كايتانو: آلان كايتانو زعيم جديد لمجلس الشيوخ" . مانيلا بوليتين . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2026 .
↑ «باتو ديلا روزا يعود إلى مجلس الشيوخ، ويدّعي أن المكتب الوطني للتحقيقات حاول منعه» . صحيفة سيبو ديلي نيوز . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر. 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
↑ كلوريس، كيث (11 مايو 2026). "تريلانيس يتقدم بطلب مذكرة توقيف من المحكمة الجنائية الدولية ضد ديلا روزا" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
↑ كلوريس، كيث (11 مايو 2026). "مشاجرة بين ديلا روزا ومكتب التحقيقات الوطني بسبب اعتقاله" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
↑ ميندوزا، جون إريك (11 مايو 2026). "معسكر ديلا روزا يسعى للحصول على أمر تقييدي مؤقت من المحكمة العليا بعد صدور مذكرة توقيف من المحكمة الجنائية الدولية" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
^ ساراو ، زكريا (11 مايو 2026). "المحكمة الجنائية الدولية تؤكد مذكرة الاعتقال ضد باتو ديلا روزا" . INQUIRER.net . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 11 مايو، 2026 .
1 2 آجر، مايلا (11 مايو 2026). "لقطات كاميرات المراقبة تُظهر مطاردة عملاء المكتب الوطني للتحقيقات لديلا روزا في مجلس الشيوخ" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
↑ "إغلاق مجلس الشيوخ الفلبيني بعد إطلاق نار" . بي بي سي نيوز . ١٣ مايو ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٦ .
↑ لاكي، إيان (11 مايو 2026). "ديلا روزا يعود إلى مجلس الشيوخ، منتقدًا تريلانيس ووجود المكتب الوطني للتحقيقات" . صحيفة فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
↑ كلوريس، كيث (11 مايو 2026). "مجلس الشيوخ تحت الحصار بعد مشادة بين المكتب الوطني للتحقيقات وديلا روزا" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
↑ آجر، مايلا (11 مايو 2026). "وضع السيناتور ديلا روزا تحت الحماية من قبل مجلس الشيوخ" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
↑ كلوريس، كيث (11 مايو 2026). "مجلس الشيوخ يُدين عملاء المكتب الوطني للتحقيقات بتهمة ازدراء المحكمة بسبب محاولة اعتقال ديلا روزا" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
↑ سيغاليس، جيسون (14 مايو 2026). "ديلا روزا لم يعد في مجلس الشيوخ - كايتانو" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
↑ «أمين المظالم يوقف رقيب مجلس الشيوخ عن العمل بعد تبادل لإطلاق النار و«هروب» ديلا روزا المطلوب من قبل المحكمة الجنائية الدولية» . إنترأكسيون . 15 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
↑ "الله، الزوجة، والأشباح تُخيف باتو الذي ليس شجاعًا جدًا"" . أخبار ABS-CBN . 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017. "
↑ تاكومي، ري (20 يوليو/تموز 2016). "رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية صارم مع المجرمين، لكن لديه جانبًا رقيقًا أيضًا" . أخبار جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2017 .
↑ كاباليرو، أنجيلو (30 أكتوبر 2016). "نجل قائد الشرطة الوطنية الفلبينية باتو يسعى للسير على خطى والده" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
↑ فارولان، رامون (27 يونيو 2016). "رونالد ونانسي في البيت الأبيض" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
↑ جيتا، روث آبي (1 يوليو 2016). "ديلا روزا يتولى منصب رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية" . صن ستار مانيلا . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
↑ فيليبي، سيسيل سويرتي (2 مايو 2017). "ابن باتو الوحيد طالب في أكاديمية الشرطة الوطنية الفلبينية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
^ "أناك ني باتو: روك ديلا روزا تنضم إلى PNPA" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . 1 مايو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2017 .
↑ دي جيسوس، جوليان لوف (19 يونيو 2017). "ديلا روزا يقول إنه 'سليل فخور' لخوسيه ريزال" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
↑ بولاندو، إيه جيه (6 فبراير 2017). "باتو للأساقفة: أستطيع التحدث إلى الله بدونكم" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
↑ «باتو: أنا لست قاتلاً بدم بارد» . شركة ABS-CBN . ١٠ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ "شاهد: رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية الجديد يزور برنامج 'إتس شوتايم' (21 يوليو 2016)" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
^ "باتو ديلا روزا، ناكاهاراب سي رودني جوتيرتي" [ باتو ديلا روزا يواجه رودني جوتيرتي ] . أخبار GMA (باللغة الفلبينية). 8 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2016 .
↑ راموس، جيري (7 أكتوبر 2016). "بصفته مشجعًا لفريق جينبرا، فإن رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية رونالد 'باتو' ديلا روزا ثابت كالصخر" . شبكة الرياضة التفاعلية في الفلبين . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
↑ لو، ريكي (23 يناير 2019). "روبن: لعب دور باتو تحدٍ كبير" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
↑ تورّيغوزا، هانا (31 مايو 2022). "ديلا روزا يقول إن 8 من أعضاء مجلس الشيوخ المؤيدين لدوتيرتي يدعمون سينثيا فيلار كرئيسة لمجلس الشيوخ" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
↑ تومادا، ناتالي (26 ديسمبر 2022). "مهرجان مانيلا السينمائي 2022: فيلم ماماسابانو هو 'ما حدث فعلاً لمهرجان سان فرانسيسكو السينمائي 44'، كما يقول المنتج" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

روابط خارجية

وسائل الإعلام المتعلقة رونالد ديلا روزا في ويكيميديا كومنز

[translation-5] 1 2 كلمة باتو هي كلمة سيبوانو وتاغالوغ تعني " صخرة" أو "حجر".^[²⁹^]^[³⁰^]

[32] في 29 يناير 1991،تم دمج قوات الشرطة الوطنية الفلبينية مع الشرطة الوطنية المتكاملة لتشكيل الشرطة الوطنية الفلبينية .

[birth-1] 1 2 "FamilySearch" . FamilySearch . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .

[sunstar-2] 1 2 3 4 5 تيجانو، آي. (18 مايو 2016). دوتيرتي يختار ديلا روزا رئيسًا جديدًا للشرطة الوطنية الفلبينية. مؤرشف في 23 يونيو 2016، في أرشيف الإنترنت ، صن ستار دافاو

[3] «الوضع في الفلبين: قضاة المحكمة الجنائية الدولية يرفعون السرية عن مذكرة توقيف بحق رونالد مارابون ديلا روزا بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية» . المحكمة الجنائية الدولية. 11 مايو/أيار 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو/أيار 2026 .

[4] "باتو يبلغ الستين؛ دوتيرتي وأعضاء مجلس الشيوخ يرسلون تهاني عيد الميلاد" . بوليتيكو . 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. بلغ قائد الشرطة السابق الستين من عمره في 21 يناير، وتلقى سيلاً من التهاني من أصدقائه السياسيين.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[pdi-6] 1 2 3 4 دي جيسوس، جوليان لوف (1 يوليو 2016). "رسميًا: ديلا روزا هو رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية الجديد" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .

[7] «المحكمة الجنائية الدولية تؤكد إصدارها مذكرة توقيف بحق حليف دوتيرتي» . رويترز. 11 مايو/أيار 2026.

[ICC_press_release-8] «الوضع في الفلبين: قضاة المحكمة الجنائية الدولية يرفعون السرية عن مذكرة توقيف بحق رونالد مارابون ديلا روزا بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية» . المحكمة الجنائية الدولية. 11 مايو/أيار 2026.

[9] «دوتيرتي: رؤساء الشرطة الوطنية الفلبينية كانوا رؤساء "فرق موت"» . صحيفة إنكوايرر. ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٥ .

[10] "آلاف القتلى: الرئيس الفلبيني، مزاعم فرق الموت، وحرب المخدرات الوحشية" . صحيفة الغارديان . 2 أبريل/نيسان 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2025 .

[11] «المحكمة الجنائية الدولية تصدر مذكرة توقيف بحق حليف الرئيس الفلبيني السابق دوتيرتي على خلفية حرب المخدرات، بحسب ما أفاد به أمين المظالم» . رويترز . 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .

[12] كلوريس، كيث (8 أبريل 2026). "ديلا روزا يتغيب عن 31 يومًا من أصل 58 يومًا في الدورة العادية الأولى لمجلس الشيوخ" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .

[13] كروز، جيمس باتريك (11 مايو 2026). "إقالة سوتو من رئاسة مجلس الشيوخ، وتولي آلان كايتانو المنصب" . رابلر . مانيلا ، الفلبين. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .

[14] «باتو ديلا روزا يعود إلى مجلس الشيوخ بعد غياب دام شهوراً» . أخبار ABS-CBN . مانيلا . 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .

[15] لاكي، إيان (18 مايو 2026). "ديلا روزا يعترف بأن كايتانو حثه على الظهور في قضية الانقلاب" . Philstar.com . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .

[16] كابالزا، ديكستر (20 مايو 2026). "تحقيق الشرطة الوطنية الفلبينية يشير إلى أن مجلس الشيوخ "لم يتعرض لهجوم"" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .

[17] سيغاليس، جيسون (14 مايو 2026). "باتو ديلا روزا يتسلل بعد فوضى مجلس الشيوخ" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مدينة باساي ، الفلبين. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2026. تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 .

[18] سالسيدو، ماري جوي (15 مايو 2026). "رئيس المكتب الوطني للتحقيقات: روبن باديلا مفتاح معرفة مكان ديلا روزا" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2026 .

[19] لاكي ، إيان (20 مايو 2026). "شوهد باديلا وباتو يغادران مبنى مجلس الشيوخ معًا في لقطات كاميرات المراقبة" . فيلستار.كوم . مانيلا ، الفلبين . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .

[20] دي جيسوس، جوليان لوف (10 يوليو 2016). "ما الذي أبكى 'باتو'؟" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .

[CNN_Philippines-21] ١ ٢ هونتيفيروس، بيا (٩ يونيو ٢٠١٦). "باتو الذي لا نعرفه" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١ فبراير ٢٠١٧ .

[22] فرنانديز، إدوين (30 ديسمبر 2018). "باتو للشباب: أنتم السبب"وكالة الأنباء الفلبينية

[PNP_Chief-23] 1 2 "ديلا روزا يتولى قيادة الشرطة الوطنية الفلبينية كرئيسها الحادي والعشرين" . الشرطة الوطنية الفلبينية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .

[MSU_star-24] أوميل، ريتشيل (26 يناير 2017). "ديلا روزا يلقي كلمة أمام الخريجين في ماراوي" . صن ستار الفلبين . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .

[MSU-25] ١ ٢ علاوي، ريبيكا (يناير ٢٠١٧). "زيارة الجنرال ديلا روزا لجامعة ولاية مينداناو كمتحدث في حفل التخرج: عودة حنين إلى ما كان يومًا ملعب أحلامه" . جامعة ولاية مينداناو. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٧ .

[26] داليزون، ألفريد ب. "المزيد عن دفعة 1986 من أكاديمية الشرطة العسكرية الفلبينية" . مجلة إلكترونية . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .

[27] جامعة جنوب شرق الفلبين - لوحة تهنئة رونالد ديلا روزا، مؤرشفة في 16 سبتمبر 2016، على موقع Wayback Machine

[Rappler-28] 1 2 3 4 5 6 كوبين، بيا (19 مايو 2016). "باتو دوتيرتي: من هو رونالد ديلا روزا؟" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .

[next_chief-29] ١ ٢ فيليبي، سيسيل سويرتي (١٩ مايو ٢٠١٦). "صخرة دافاو هي الرئيس القادم للشرطة الوطنية الفلبينية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٦ .

[30] نيغ، تشارلز (1904). قاموس التغالوغ الإنجليزية والإنجليزية التغالوغ . مانيلا: Imprenta de Fajardo y Compañía. ص. 12 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .

[31] رافيرتي، باتريك (1928). قاموس فيسايان-إنجليزي . آن أربور، ميشيغان: مكتبة جامعة ميشيغان. ص 17. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .

[33] «فيلم عمره 32 عامًا يتناول تداعيات حكم ماركوس يتصدر مهرجان دانغ دوكيو السينمائي» . فيلستار لايف . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .

[34] أورداس، كارل جوزيف (9 نوفمبر 2025). "جماعة حقوقية تربط باتو ديلا روزا بجماعة "تادتاد" التي ظهرت عام 1986، وتصف الاعتقال بأنه "متأخر للغاية"" . أبوجادو . تم استرجاعه في 13 مايو 2026 .

[35] فيلانويفا ، ريموند. تيسوريرو ، انجيل (14 مايو 2026). “كيف هرب السيناتور الفلبيني باتو ديلا روزا مرة أخرى بعد تبادل لإطلاق النار في مجلس الشيوخ” . خليج تايمز . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .

[36] فرنانديز، إدوين؛ باديلا، جوزيل (23 أغسطس/آب 2000). "محكمة مدينة كوتاباتو تأمر باعتقال 5 من رجال القانون" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو/تموز 2026 .

[37] ميليجور، ليليان سي. (17 مايو 2016). "دوتيرتي يضع 3 رؤساء شرطة سابقين في دافاو على القائمة المختصرة لمنصب رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية" . إنترأكسيون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2016 .

[38] ميليخور، أيان سي؛ راموس، مارلون (23 أكتوبر 2012). "ضبط 14 سيارة مسروقة في مداهمة بدافاو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .

[39] كايابياب، مارك جايسون (11 يوليو/تموز 2013). "إنقاذ تاجر مختطف في كويزون سيتي في دافاو؛ ومقتل 3 من الخاطفين" . أخبار جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2017 .

[40] "كيف تم إنقاذ سيدة أعمال مختطفة في دافاو" . أخبار ABS-CBN . ١٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٧ .

[41] لاكورت، جيرميلينا (31 مايو 2016). "حملة مدينة دافاو لمكافحة المخدرات غير المشروعة ستتوسع على مستوى البلاد" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .

[42] "أوبلان باكجانج جيباهيجايون سا مدينة دافاو" . بومبو دافاو . 9 أغسطس 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط (فبراير) 2017 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .

[43] تيجانو ، آيفي سي. (8 أغسطس 2013). “أوبلان باكجانج ينتقل إلى بوناوان، بوهانجين”. صن ستار دافاو .

[command-44] 1 2 ألفاريز، كاترينا شارمين (1 يوليو 2016). ""باتو ديلا روزا يتولى قيادة PNP" . أخبار GMA . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 أيلول (سبتمبر) 2016. تم الاسترجاع 7 فبراير، 2017 .

[45] ديولا، كاميل (6 فبراير 2015). "قائمة: أعضاء لجنة التحقيق التابعة للشرطة الوطنية الفلبينية بشأن اشتباكات ماماسابانو" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .

[46] «منح مجلس التحقيق جائزةً تقديرًا للخدمة الجليلة» . الشرطة الوطنية الفلبينية . مكتب الإعلام التابع للشرطة الوطنية الفلبينية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .

[47] وكالة أنباء الفلبين (10 فبراير 2015). "لجنة التحقيق في قضية ماماسابانو ستُنهي تقريرها النهائي بحلول 26 فبراير" . إنترأكسيون . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .

[48] سيسون، بيبوت الابن. فيليبي ، سيسيل سويرت (3 مايو 2016). "استبعاد جنرال الشرطة من مناصب فيسبوك على الرهان الرئاسي" . النجمة الفلبينية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيلول 2018 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .

[49] ميليخور/كاريلو، أيان/لافلي (4 مايو 2016). "إعفاء ذا روك 'باتو' من منصبه في دافاو وفين ديزل من منصب الجنرال ديلا روزا (4 مايو 2016)" . صحيفة مينداناو ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .

[axed-50] ١ ٢ فيليبي، سيسيل سويرتي (٤ مايو ٢٠١٦). "إقالة جنرال شرطة بسبب منشورات على فيسبوك حول رهان رئاسي" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٧ .

[51] «شرطي مؤيد لدوتيرتي يواجه تحقيقاً بسبب منشورات على فيسبوك» . أخبار ABS-CBN . 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .

[52] كوديس، كريستين جويس سي. (4 مايو 2016). "إعفاء قائد شرطة مدينة دافاو السابق من منصبه" . صن ستار دافاو . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .

[53] «من هو ديلا روزا، النائب المطلوب من المحكمة الجنائية الدولية والمتحصن في مجلس الشيوخ الفلبيني؟» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١٤ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٦ .

[54] تشي، كريستينا. "بكلماتهم الخاصة: كيف تعهد رجال دوتيرتي بالقتل، وفقًا لادعاء المحكمة الجنائية الدولية" . صحيفة فلبين ستار . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2026 .

[:1-55] 1 2 فيتال، إميلي (14 فبراير 2026). "المحكمة الجنائية الدولية تحدد شركاء دوتيرتي في 'الحرب على المخدرات'"" . بولاتلات . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2026. تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 .

[56] دي جيسوس، جوليان لوف (16 أكتوبر 2017). "باتو إلى ليني: 'ضعي طموحك الرئاسي جانبًا في الوقت الحالي، وساعدي دوتيرتي أولًا'"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .

[57] «باتو ديلا روزا يلمح إلى ترشحه المحتمل للرئاسة» . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .

[58] «باتو ديلا روزا يحصل على ثلاثة أشهر إضافية قبل تعيينه في مكتب السجون» . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .

[whattoknow-59] بيرالتا-مالونزو، ثيرد آن (28 يناير 2018). "ما تحتاج لمعرفته حول عملية توكهانغ" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .

[:0-60] 1 2 كوراليس، نيستور؛ فان دن بيرغ، ستيفاني (11 مايو 2026). "حليف الفلبين المؤيد لدوتيرتي في مواجهة مع قوات إنفاذ القانون بعد مذكرة توقيف صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية" . رويترز .

[61] سيناكينغ، ريكا ماي (12 مايو 2026). "مجلس الشيوخ يحمي السيناتور باتو من الاعتقال بينما تتابع المحكمة الجنائية الدولية قضية حرب المخدرات" . عالم الأعمال . تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 .

[62] دي جيسوس، جوليان لوف. "ديلا روزا لمتعاطي المخدرات السابقين: 'أحرقوا بيوت أباطرة المخدرات'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .

[63] ""اقتلوا أباطرة المخدرات، وأحرقوا منازلهم"" . صن ستار . 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018. "

[64] «ديلا روزا يتحدث عن أباطرة المخدرات: أحرقوا منازلهم، أظهروا غضبكم» . رابلر . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .

[hasdeclared-65] وودي، كريستوفر (5 سبتمبر/أيلول 2016). "أعلن رئيس الفلبين الحرب على المخدرات، مما حوّل الناس العاديين إلى قتلة مأجورين" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2016 .

[66] رانادا، بيا (9 يوليو 2021). "فتيان دافاو بخير" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2026 .

[67] ليما، كارين (12 مايو 2026). "ديلا روزا، منفذ حرب المخدرات، يحث ماركوس على عدم تسليمه للمحكمة الجنائية الدولية" . إنترأكسيون . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .

[68] كوراليس، نيستور (3 مايو 2018). "تعيين ديلا روزا رسميًا رئيسًا لمكتب السجون" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .

[69] ميركادو، نيل أروين (21 أغسطس 2019). "ديلا روزا: رئيس البلدية المدان بالاغتصاب والقتل 'يستحق فرصة ثانية'"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2019 .

[70] «انتقد الفلبينيون تصريحات السيناتور باتو ديلا روزا بشأن "الفرصة الثانية" لأنطونيو سانشيز» . إنترأكسيون . ٢٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٩ .

[71] قائمة حزب كاباتان (21 يناير 2022). "بانورين: في جلسة الاستماع في مجلس الشيوخ في عام 2019، قال السيناتور باتو ديلا روزا، رئيس الاتحاد الوطني السابق للطلاب في الفلبين، في الرئيس الوطني والمرشح الأول كاباتان PL، راؤول مانويل إنه يتجاهل كل السلبيات التي يواجهها تدريب ضباط الاحتياط الإلزامي" . فيسبوك . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .

[72] «ديلا روزا يقدّم مشروعَي قانونٍ بشأن عقوبة الإعدام وبرنامج تدريب ضباط الاحتياط» . صن ستار . 4 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2019 .

[73] كاسيوران، ماريو. جارسيا ، باتريك (13 يوليو 2019). “ديلا روزا تقدم مشروع قانون بشأن استخدام سيارات الإسعاف” . نشرة مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .

[74] «ديلا روزا يضغط من أجل إقرار وزارة العمال الفلبينيين في الخارج» . مجلس الشيوخ الفلبيني . ١٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٣ .

[75] «باتو يدعو إلى منح دراسية للشرطة لتخريج رجال شرطة وطنيين في جميع الأحياء» . مجلس الشيوخ الفلبيني . ٢١ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٣ .

[76] بلاسيدو، داريل (26 يوليو/تموز 2019). "باتو يسعى لإنشاء 'مراكز أزمات' لأطفال الشوارع" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير/كانون الثاني 2023 .

[77] أريفالو، ريكا. كازايوران ، ماريو (13 يوليو 2019). "يسعى اقتراح ديلا روزا إلى إنشاء مجلس للسلام والنظام في كل منطقة" . نشرة مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .

[78] «التدريب المهني؛ مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 234، الدورة الثامنة عشرة للجمهورية» . مكتب المراجع التشريعية بمجلس شيوخ الفلبين . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .

[Interaksyon.com-79] "مكافحة النار بالنار؟ باتو ديلا روزا يُدرج بندًا يسمح لرجال الإطفاء بحمل الأسلحة النارية" . إنترأكسيون / فيلستار . 4 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .

[80] «مجلس الشيوخ يرفض تقرير اللجنة المشتركة لتحديث مكتب الحماية من الحرائق» . رابلر . 3 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .

[Inquirer.net-81] «باتو يقدم تقريراً عن مشروع قانون مكتب الحماية من الحرائق مع إضافات غير مصرح بها» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 4 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .

[82] أغيلار، كريسي (10 سبتمبر/أيلول 2021). "دوتيرتي يوقع قانون تحديث مكتب الحماية من الحرائق؛ ويبرر تسليح رجال الإطفاء" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2023 .

[83] جيتا كارلوس، روث آبي (23 سبتمبر 2021). "دوتيرتي يوقع قانونًا يفرض ضرائب على شركات المقامرة الإلكترونية" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .

[84] Punzalan, Jamaine (October 8, 2021). "Bato Dela Rosa is running for president under PDP-Laban wing backed by Duterte". ABS-CBN News. Retrieved October 8, 2021.

[85] Yumol, Davis Tristan (November 13, 2021). "Bato Dela Rosa withdraws from 2022 presidential race". CNN Philippines. Archived from the original on November 13, 2021. Retrieved November 14, 2021.

[86] "Senators' Directory: Nineteenth Congress – First Regular Session"(PDF). Senate of the Philippines. September 13, 2022. Archived(PDF) from the original on May 30, 2025. Retrieved March 21, 2025.

[87] "Senators' Directory: Nineteenth Congress, Second Regular Session"(PDF). Senate of the Philippines. October 25, 2023. Archived(PDF) from the original on July 14, 2024. Retrieved March 21, 2025.

[88] Montalvan II, Antonio J. (March 16, 2026). "Why is Bato Dela Rosa shameless?". Vera Files. Retrieved May 19, 2026.

[89] Ager, Maila (July 6, 2022). "Bato dela Rosa files bill institutionalizing NTF-Elcac". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on July 6, 2022. Retrieved March 27, 2023.

[90] Africa, Raymond (July 6, 2022). "Death penalty not a priority of Marcos admin – Zubiri". Malaya. Archived from the original on March 27, 2023. Retrieved March 27, 2023.

[SenateGovPH-Bato-19thCongressBills-91] 1 2"Senator Ronald "Bato" Dela Rosa – Top 20 Priority Bills for the 19th Congress". Senate of the Philippines. Archived from the original on August 3, 2022. Retrieved March 27, 2023.

[92] Bacelonia, Wilnard (March 22, 2023). "Dela Rosa ushers proposed ROTC Act to Senate plenary". Philippine News Agency. Archived from the original on March 24, 2023. Retrieved March 27, 2023.

[93] "كاراباتان: لا عائق ولا حل وسط بشأن اعتقال باتو - العدالة طال انتظارها للضحايا" . كاراباتان . 8 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .

[94] فيرنانديز، دانيزا (9 أغسطس/آب 2022). "باتو ديلا روزا يرد على منتقدي التعديلات المقترحة على قانون القوائم الحزبية: لا أحد فوق القانون" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2023 .

[95] ريتا، جوفيلاند (24 نوفمبر 2022). "ديلا روزا يدعو إلى إلغاء تجريم تعاطي المخدرات غير المشروعة" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .

[96] آجر، مايلا (25 نوفمبر 2022). "باتو ديلا روزا: تقنين تعاطي المخدرات؟ شكوكي تتزايد الآن" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .

[97] أباركا، تشاري (19 سبتمبر/أيلول 2023). "أعضاء مجلس الشيوخ يطالبون بالتحقيق في مزاعم استهداف طائفة للقاصرين في سوريجاو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .

[98] جي، هيربي (16 أكتوبر 2023). "ديلا روزا تتحول إلى مدافعة عن حقوق الإنسان قبل ظهور "طائفة" سوكورو"" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .

[99] "ديلا روزا: حظر شركات الألعاب الإلكترونية عبر الإنترنت (POGOs) حل محتمل لردع الجرائم وسط سلسلة من عمليات الخطف المبلغ عنها" . 16 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .

[100] توريس، شيري آن (11 أبريل 2023). "ديلا روزا توصي بإنشاء 'منطقة ألعاب POGO' بدلاً من الإلغاء التام" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[101] «تصريحات باتو ديلا روزا بشأن تحقيق مجلس النواب في قضية POGO «غير ضرورية» - نائب في البرلمان» . ١١ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .

[102] "«شاهدوا وتعلّموا»: ديلا روزا سيدلي بشهادته في تحقيق مجلس الشيوخ بشأن حرب المخدرات في 28 أكتوبر . رابلر . 27 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .

[103] دوماوال، خوسيه ميغيل (11 أكتوبر 2024). "يدعي كيروين إسبينوزا أن ديلا روزا أكرهه على توريط دي ليما في تجارة المخدرات" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 21 يونيو، 2025 .

[104] ديستينادو، مارجوس (4 فبراير 2025). "تدقيق الحقائق: للمحكمة الجنائية الدولية اختصاص قضائي في قضايا حرب المخدرات رغم انسحاب الفلبين" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .

[105] جريجوريو ، زافي (27 يناير 2023). "دوتيرتي يرفض التعاون في تحقيق المحكمة الجنائية الدولية، بينما يتطلع ديلا روزا إلى ماركوس" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 19 مارس، 2025 .

[106] "باتو ديلا روزا يقول إنه 'مستعد' للتحقيق من قبل المحكمة الجنائية الدولية: 'لا مزيد من المخاوف'"" . رابلر . 27 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025. "

[107] ماغسامبول، بونز (22 يناير 2024). "ديلا روزا يقول لماركوس: كن رجلاً. أخبرنا إن كنت سمحت للمحكمة الجنائية الدولية بدخول الفلبين" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .

[108] سامبانغ، ديان (3 أغسطس/آب 2024). "ديلا روزا لماركوس: تمسك بموقفك بشأن تحقيقات المحكمة الجنائية الدولية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس/آذار 2025 .

[109] مانغالوز، جان (13 مارس/آذار 2025). "ماركوس يطمئن باتو: المحكمة الجنائية الدولية لن تمسك ولو شعرة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2025 .

[110] تشي، كريستينا (3 أكتوبر 2024). "باتو ديلا روزا يسعى لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ عام 2025" . Philstar.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .

[111] غاتشاليان، تشيد ريك (12 مارس 2025). "باتو مستعد للانضمام إلى دوتيرتي في لاهاي 'إذا فشلت جميع الخيارات القانونية'"" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .

[112] بوردي، هانا (12 مارس 2025). "باتو ديلا روزا يقول إنه مستعد للانضمام إلى دوتيرتي" . أخبار جي إم إيه . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .

[113] أباركا، تشاري (19 مارس 2025). "ديلا روزا يقول إنه في مكان سري في الفلبين" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .

[114] «باتو ديلا روزا يفكر في الاختباء بدلاً من الاستسلام للمحكمة الجنائية الدولية» . أخبار جي إم إيه . 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .

[115] «لجنة الانتخابات تُصدر الترتيب النهائي لمرشحي مجلس الشيوخ في انتخابات 2025» . صحيفة فلبين ستار . 16 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .

[116] كايابياب، مارك جايسون. "باتو: سارة تملك الأغلبية في محاكمة عزل الرئيس بمجلس الشيوخ" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .

[117] نازاريو، ديل (10 يونيو 2025). "باتو يتحرك لرفض مزاعم عزل نائب الرئيس دوتيرتي" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .

[118] تولاد، فيكتوريا (11 يونيو 2025). "ما قاله أعضاء مجلس الشيوخ القضاة بشأن إعادة شكوى عزل سارة إلى مجلس النواب" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2025 .

[119] ديلا كروز، آيلا (16 يونيو 2025). "تدقيق الحقائق: فيديو الطلاب المعارضين لعزل سارة دوتيرتي مُولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .

[120] «ريمولا يقول إنه يملك نسخة غير رسمية من مذكرة توقيف باتو الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية» . أخبار ABS-CBN . ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[121] آجر ، ميلا (9 ديسمبر 2025). "روبن باديلا إلى باتو ديلا روزا: لا تستسلم أبدًا لقوة أجنبية" . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .

[122] لاكي، إيان (12 مايو 2026). "ديلا روزا يقول إن تحذير ريمولا بشأن مذكرة التوقيف منحه 6 أشهر "للاستمتاع"" . صحيفة ذا فلبين ستار .

[123] سيرفالوس، نيل جايسون. "باتو يواجه شكوى أخلاقية بسبب غيابه المطول" . صحيفة فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .

[124] «المحكمة الجنائية الدولية تُدرج ديلا روزا، وبونغ غو، وأغيري ضمن ثمانية من شركاء دوتيرتي في ارتكاب الجرائم» . رابلر . ١٤ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٦ .

[125] «عاجل: أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرة توقيف بحق السيناتور رونالد "باتو" ديلا روزا» . صحيفة فلبين ستار . 9 مايو 2026 – عبر فيسبوك.

[126] فيلا، كاثلين دي (9 مايو 2026). "لا توجد مذكرة توقيف بحق ديلا روزا؛ المحكمة الجنائية الدولية تقول إنها لم تصدر أمر توقيف جديد" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .

[127] تورّيغوزا، هانا ل. (11 مايو 2026). "رحيل سوتو، ودخول كايتانو: آلان كايتانو زعيم جديد لمجلس الشيوخ" . مانيلا بوليتين . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2026 .

[128] «باتو ديلا روزا يعود إلى مجلس الشيوخ، ويدّعي أن المكتب الوطني للتحقيقات حاول منعه» . صحيفة سيبو ديلي نيوز . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر. 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .

[129] كلوريس، كيث (11 مايو 2026). "تريلانيس يتقدم بطلب مذكرة توقيف من المحكمة الجنائية الدولية ضد ديلا روزا" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .

[130] كلوريس، كيث (11 مايو 2026). "مشاجرة بين ديلا روزا ومكتب التحقيقات الوطني بسبب اعتقاله" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .

[131] ميندوزا، جون إريك (11 مايو 2026). "معسكر ديلا روزا يسعى للحصول على أمر تقييدي مؤقت من المحكمة العليا بعد صدور مذكرة توقيف من المحكمة الجنائية الدولية" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .

[132] ساراو ، زكريا (11 مايو 2026). "المحكمة الجنائية الدولية تؤكد مذكرة الاعتقال ضد باتو ديلا روزا" . INQUIRER.net . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 11 مايو، 2026 .

[cctv-133] 1 2 آجر، مايلا (11 مايو 2026). "لقطات كاميرات المراقبة تُظهر مطاردة عملاء المكتب الوطني للتحقيقات لديلا روزا في مجلس الشيوخ" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .

[134] "إغلاق مجلس الشيوخ الفلبيني بعد إطلاق نار" . بي بي سي نيوز . ١٣ مايو ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٦ .

[135] لاكي، إيان (11 مايو 2026). "ديلا روزا يعود إلى مجلس الشيوخ، منتقدًا تريلانيس ووجود المكتب الوطني للتحقيقات" . صحيفة فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .

[136] كلوريس، كيث (11 مايو 2026). "مجلس الشيوخ تحت الحصار بعد مشادة بين المكتب الوطني للتحقيقات وديلا روزا" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .

[137] آجر، مايلا (11 مايو 2026). "وضع السيناتور ديلا روزا تحت الحماية من قبل مجلس الشيوخ" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .

[138] كلوريس، كيث (11 مايو 2026). "مجلس الشيوخ يُدين عملاء المكتب الوطني للتحقيقات بتهمة ازدراء المحكمة بسبب محاولة اعتقال ديلا روزا" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .

[139] سيغاليس، جيسون (14 مايو 2026). "ديلا روزا لم يعد في مجلس الشيوخ - كايتانو" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .

[140] «أمين المظالم يوقف رقيب مجلس الشيوخ عن العمل بعد تبادل لإطلاق النار و«هروب» ديلا روزا المطلوب من قبل المحكمة الجنائية الدولية» . إنترأكسيون . 15 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .

[141] "الله، الزوجة، والأشباح تُخيف باتو الذي ليس شجاعًا جدًا"" . أخبار ABS-CBN . 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017. "

[142] تاكومي، ري (20 يوليو/تموز 2016). "رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية صارم مع المجرمين، لكن لديه جانبًا رقيقًا أيضًا" . أخبار جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2017 .

[143] كاباليرو، أنجيلو (30 أكتوبر 2016). "نجل قائد الشرطة الوطنية الفلبينية باتو يسعى للسير على خطى والده" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .

[144] فارولان، رامون (27 يونيو 2016). "رونالد ونانسي في البيت الأبيض" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .

[145] جيتا، روث آبي (1 يوليو 2016). "ديلا روزا يتولى منصب رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية" . صن ستار مانيلا . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .

[146] فيليبي، سيسيل سويرتي (2 مايو 2017). "ابن باتو الوحيد طالب في أكاديمية الشرطة الوطنية الفلبينية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .

[147] "أناك ني باتو: روك ديلا روزا تنضم إلى PNPA" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . 1 مايو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2017 .

[148] دي جيسوس، جوليان لوف (19 يونيو 2017). "ديلا روزا يقول إنه 'سليل فخور' لخوسيه ريزال" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .

[Talk-149] بولاندو، إيه جيه (6 فبراير 2017). "باتو للأساقفة: أستطيع التحدث إلى الله بدونكم" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .

[150] «باتو: أنا لست قاتلاً بدم بارد» . شركة ABS-CBN . ١٠ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٦ .

[151] "شاهد: رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية الجديد يزور برنامج 'إتس شوتايم' (21 يوليو 2016)" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .

[152] "باتو ديلا روزا، ناكاهاراب سي رودني جوتيرتي" [ باتو ديلا روزا يواجه رودني جوتيرتي ] . أخبار GMA (باللغة الفلبينية). 8 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2016 .

[153] راموس، جيري (7 أكتوبر 2016). "بصفته مشجعًا لفريق جينبرا، فإن رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية رونالد 'باتو' ديلا روزا ثابت كالصخر" . شبكة الرياضة التفاعلية في الفلبين . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .

[154] لو، ريكي (23 يناير 2019). "روبن: لعب دور باتو تحدٍ كبير" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .

[155] تورّيغوزا، هانا (31 مايو 2022). "ديلا روزا يقول إن 8 من أعضاء مجلس الشيوخ المؤيدين لدوتيرتي يدعمون سينثيا فيلار كرئيسة لمجلس الشيوخ" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .

[156] تومادا، ناتالي (26 ديسمبر 2022). "مهرجان مانيلا السينمائي 2022: فيلم ماماسابانو هو 'ما حدث فعلاً لمهرجان سان فرانسيسكو السينمائي 44'، كما يقول المنتج" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[ 4 ]

[ أ ]

[ 2 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 1 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[ ب ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ ١٠٢ ]

[ ١٠٣ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗