ملعب إل مونتي ليجون

كان ملعب إل مونتي ليجن، الذي كان في الأصل قاعة محاضرات وصالة ألعاب رياضية، آخر إضافة إلى مجمع مباني مدرسية يضم مدرسة إل مونتي يونيون الثانوية. ^{[ 7 ] [ 8 ]} أُعلن رسميًا عن عقد بناء المنشأة بقيمة 62,991 دولارًا أمريكيًا في 30 سبتمبر 1927. ^{[ 9 ]} وبحلول 1 أبريل 1928، عندما كان البناء على وشك الانتهاء، عُدّلت التكلفة إلى 70,000 دولار أمريكي، ^{[ 8 ]} مع إضافة 10,000 دولار أمريكي أخرى للمعدات. ووفقًا للمقاولين ثورمان وثورمان، كان الملعب "الأفضل قيمةً بين جميع المباني التي شُيّدت في جنوب كاليفورنيا" في عشرينيات القرن الماضي. وأُعلن أن سعته تبلغ 3,500 مقعد. ^{[ 10 ]}

بحلول نهاية عشرينيات القرن العشرين، كان قاعة إل مونتي يونيون الثانوية تُستخدم من قِبل الجمهور للترفيه ^{[ 4 ]} والفعاليات الرياضية. ^{[ 11 ]} وفي عام 1931، كانت من بين الأماكن التي استضافت دورة الألعاب الأولمبية للناشئين . ^{[ 12 ] [ 13 ]} كما استضافت معارض احتفالية سبقت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. ^{[ 5 ]}

أدى زلزال لونغ بيتش عام 1933 إلى أضرار جسيمة في المباني المجاورة، مما جعلها غير آمنة. وفي عام 1934، تم إخلاء مبنى إدارة المدرسة ^{[ 14 ]} ، ونوقش مستقبل قاعة المحاضرات. صرّح جيمس ثورمان، صاحب الشركة التي شيدت القاعة، أن أحد أعضاء مجلس أمناء منطقة مدارس إل مونتي الثانوية الموحدة كان يكنّ له ضغينة شخصية، ما دفعه إلى شنّ حملة قوية لهدمها. أثبتت الاختبارات أن المبنى قادر على تحمّل ضغط أكبر بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. تم الحفاظ على المبنى بعد أن تبيّن أن تكلفة هدمه ستتجاوز تكلفة بنائه. ^{[ 15 ]} استمر استخدام مباني المدرسة المتبقية حتى أبريل 1937، عندما نجح التهديد بإضراب الطلاب في إقناع مجلس إدارة منطقة مدارس إل مونتي الثانوية الموحدة بنقل الفصول الدراسية إلى مبانٍ أكثر أمانًا. ^{[ 16 ]} بدأ بناء مدرسة إل مونتي الثانوية الموحدة الجديدة في ديسمبر. ^{[ 17 ]}

خلال هذه الفترة، استمر استخدام قاعة إل مونتي يونيون الثانوية. وفي عام 1935، خلال فعاليات أيام رواد إل مونتي الافتتاحية، كانت القاعة مكانًا لعرض مسرحية "نهاية درب سانتا فيه" ، التي احتفت بالسنوات الأولى للمدينة. ^{[ 18 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تحويل القاعة إلى مصنع لإنتاج قطع غيار الطائرات. ^{[ 19 ]}

في 16 يناير 1945، اشترت منظمة الفيلق الأمريكي ، الفرع 261، المبنى من منطقة مدارس إل مونتي الثانوية الموحدة مقابل 26650 دولارًا. ^{[ 20 ]} وقد أوضح جون دبليو جودينو، وهو عضو سابق في الفيلق، الأساس المنطقي لعملية الشراء:

[كنا نعلم أن الأولاد كانوا عائدين من الحرب العالمية الثانية ويحتاجون إلى مكان لإقامة حفلاتهم واجتماعاتهم وقضاء وقت ممتع. ^{[ 20 ]}

قال مارشال ووكر، وهو جندي آخر في الفيلق الأجنبي الفرنسي، إن المبنى كان يهدف أيضاً إلى أن يكون "نصباً تذكارياً حياً لضحايا الحرب". ^{[ 15 ]} أُعيد تسميته في البداية إلى نادي إل مونتي الرياضي، ^{[ 6 ]} ولكن سُمي لاحقاً ملعب إل مونتي ليجن. ^{[ 21 ]}

أجّرت جمعية المحاربين القدامى الأمريكية المبنى إلى كلود بريدج، وهو مُروّج ملاكمة محلي وصحفي سابق. ^{[ 6 ] [ 22 ]} استضاف ملعب ليجيون مباريات الملاكمة والمصارعة مرتين أسبوعيًا، وكانت مربحة للغاية في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة، لكن الاهتمام بها تضاءل بسرعة. ^{[ 20 ]} من بين الملاكمين الذين خاضوا نزالاتهم في هذا المكان كان كريس كريستوفرسون عام 1958، والذي كان آنذاك طالبًا في كلية بومونا وحاصلًا على منحة رودس الدراسية . ^{[ 23 ]}

بحسب صحيفة باسادينا إندبندنت ستار نيوز ، بلغ ملعب ليجيون ذروة شعبيته عندما أصبح مقرًا لبرنامج كليفي ستون التلفزيوني " هوم تاون جامبوري " ^{[ 15 ]،} وهو برنامج موسيقي ريفي كان يُبث محليًا على محطة KLAC ، ثم انتقل إلى محطة KTLA ^{[ 24 ]} . في الأصل، كان "هوم تاون جامبوري" برنامجًا إذاعيًا يُبث مباشرةً مساء كل سبت من مدينة بلاسينتيا . ويتذكر ستون أن تينيسي إرني فورد ، أحد الفنانين المشاركين في "هوم تاون جامبوري" ، كان السبب الرئيسي في تغيير مكان البث ووسيلة البث.

سمع عن ملعب إل مونتي ليجن. أصبحت الجماهير غفيرة جدًا بالنسبة لمدينة بلاسينتيا. كنا بحاجة إلى مكان جديد. ألقينا نظرة على الملعب ونقلنا العرض إليه. كان لديّ أنا وزوجتي دوروثي حوالي 1400 دولار (ما يعادل 18000 دولار تقريبًا في عام 2023) مدخرة. استخدمنا هذا المبلغ وتوجهنا إلى قناة KLAC، القناة 13، واشترينا برنامجين مدة كل منهما نصف ساعة. كنا نخاطر بمدخراتنا. ^{[ 24 ]}

حقق البث نجاحًا فوريًا، وحصل على رعاية شركة ويستنجهاوس برودكاستينج ؛ ^{[ 24 ]} وسرعان ما أصبح ستون يُعتبر " إد سوليفان " موسيقى الريف. ^{[ 25 ]} في ذروة نجاحه، كان برنامج " هوم تاون جامبوري " البرنامج التلفزيوني الأعلى مشاهدة في لوس أنجلوس ^{[ 24 ]} ، وجذب ما يزيد عن 4000 شخص إلى ملعب ليجيون في كل عرض. ومن بين الفنانين الذين ظهروا في البرنامج على ملعب ليجيون: مولي بي ، وبيلي سترينج ، وجوان أوبراين ، وتكس ريتر ، وليفتي فريزيل ، وتكس ويليامز ، وجوني كاش . ^{[ 25 ]}

تم إلغاء مهرجان هوم تاون جامبوري في عام 1959. ^{[ 25 ]}

في عام 1955، لفت ملعب ليجيون انتباه آرت لابو ، مقدم برنامج إذاعي لموسيقى الروك أند رول في لوس أنجلوس. وقد لاقت برامجه "أغاني قديمة لكنها رائعة" رواجًا كبيرًا لدرجة أن الحشود التي كانت تتوافد على موقع سكريفرنرز درايف-إن الواقع على زاوية شارع صن سيت وشارع كاهوينغا في هوليوود ، حيث كان يُبث البرنامج مباشرة، تسببت في ازدحام مروري خانق في المنطقة. ^{[ 26 ]} في البداية، سعى لابو إلى إيجاد مكان جديد لإقامة عروضه داخل مدينة لوس أنجلوس، لكن قوانينها التي تفرض قيودًا على تجمعات الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، والتي تتطلب إذنًا من مجلس إدارة مدارس لوس أنجلوس الموحدة ، حالت دون ذلك . ^{[ 27 ]} وبدلًا من ذلك، اختار مدينة إل مونتي، حيث كانت القوانين المحلية أكثر تساهلًا. ^{[ 28 ]} ومع ذلك، واجه لابو وشريكه التجاري هال زيغر وجوني أوتيس ، الذي كان ينظم عروضًا أيضًا في ملعب ليجيون، معارضة من مجلس مدينة إل مونتي. تم إلغاء تصاريحهم لإقامة حفلات الرقص في ملعب ليجيون بحجة أن موسيقى الروك أند رول التي عُزفت في حفلاتهم خلقت "وضعًا غير لائق وغير صحي". اتهم أوتيس مجلس المدينة بسنّ قوانين ضد العلاقات بين الأعراق؛ وقاد حملة بالتعاون مع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ، والاتحاد الأمريكي للموسيقيين ، الفرع المحلي 47، أسفرت عن إلغاء قرار مجلس المدينة. ^{[ 29 ]}

بدأت عروض لابو في ملعب ليجيون عام ١٩٥٧ ^{[ ٣٠ ]} ، وكانت تُقام في عطلات نهاية الأسبوع بالتناوب. تضمنت هذه العروض فقرات حية ورقصات على أنغام موسيقى مسجلة مسبقًا، وكان هدفها الأساسي هو المتعة، ولم تكن هناك قواعد لباس محددة. ومن بين الفنانين الضيوف: فرقة ذا بينغوينز ^{[ ٣٠ ]} ، ودون وديوي ، وجاكي ويلسون ، وسام كوك ، وريتشي فالينز [ ^{٣١ ] ،} وتشاك بيري ، وليتل ريتشارد ، وجيري لي لويس ، وتشابي تشيكر ، وتومي ساندز ، وفرقة ذا كوستر ، وفرقة الإيفرلي براذرز . ووفقًا للابو، كان ملعب ليجيون يمتلئ عن آخره، مع طابور طويل من الناس يلتف حول المبنى مرتين رغبةً في الدخول. ^{[ ٣٠ ]} وقال: "كنا نضطر لإغلاق الباب لأنهم كانوا كالسردين [داخل ملعب ليجيون]". ^{[ ٣٢ ]}

بالنظر إلى الماضي، تُذكر عروض لابو في ملعب ليجيون أيضًا كمعلم بارز في التعددية الثقافية في لوس أنجلوس. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} في عام 1995، تذكر لابو أن "أطفالًا بيضًا من بيفرلي هيلز، وأطفالًا سودًا من كومبتون، وأطفالًا من أصول مكسيكية محلية" كانوا جميعًا يحضرون عروضه. ^{[ 28 ]} ووفقًا لأحد الحضور، أصبحت المواعدة بين الأعراق مشهدًا شائعًا في ملعب ليجيون بحلول نهاية الخمسينيات.

عندما ذهبت إلى ملعب إل مونتي [ليجيون]، شعرت أنني أستطيع مواعدة أي شخص أريده؛ أستطيع الرقص مع أي شخص أريده. ^{[ 27 ]}

إجمالاً، بحلول الوقت الذي استضاف فيه لابو آخر عروضه "الأغاني القديمة، ولكنها جيدة" في عام 1962، كان قد أنتج أكثر من 300 عرض منها، معظمها في ملعب ليجيون. ^{[ 30 ]}

أدت التغيرات في اتجاهات الموسيقى الشعبية، وصناعتها، والمجتمع عموماً خلال ستينيات القرن الماضي إلى انخفاض في الحجوزات الموسيقية لملعب ليجيون. ^{[ 36 ]} ويتذكر أحد رواد الملعب السابقين ما يلي:

عكست العروض داخل المكان التغيرات الجارية في الخارج. كانت عمليات الطعن والضرب وأعمال الشغب شائعة. وتقاتلت العصابات المتنافسة فيما بينها بينما كانت الموسيقى بمثابة موسيقى تصويرية لها. ^{[ 36 ]}

على الرغم من استمرار استخدام ملعب ليجيون للأحداث الرياضية ^{[ 15 ]} والحفلات الموسيقية الحية، بما في ذلك استضافة عرض لجوني وينتر في عام 1971، إلا أن ارتفاع الضرائب وتكاليف التشغيل جعل من الصعب على الفيلق الأمريكي تحقيق الربح. ^{[ 19 ]}

في مايو 1969، أعلن مكتب البريد الأمريكي أنه يدرس الاستحواذ على عقار مساحته 2.49 فدان، وقدّر قيمته بمبلغ 285,000 دولار ( ما يعادل حوالي 2,400,000 دولار في عام 2023). ^{[ 37 ]} وفي 29 نوفمبر، أعلن مكتب البريد أنه سيستحوذ على ملعب ليجيون ومبنى مجاور له مقابل 510,000 دولار ( ما يعادل حوالي 4,000,000 دولار في عام 2023)؛ وسيتم بناء فرع جديد لخدمة مدينة إل مونتي مكانه بموجب اتفاقية إيجار مع مطور عقاري خاص. ^{[ 38 ]} توقفت العملية بسبب إعادة تنظيم مكتب البريد ليصبح هيئة البريد الأمريكية (USPS) ، ولكن تم الانتهاء منها في يناير 1973 بعد بيع ملعب ليجيون إلى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي مقابل 369,800 دولار ( ما يعادل حوالي 2,600,000 دولار في عام 2023). ^{[ 39 ]} أقيم آخر حدث هناك في سبتمبر 1973. ^{[ 12 ]}

تم هدم ملعب ليجيون في 9 أغسطس 1974. ^{[ 12 ]}

دفعت تجارب فرانك زابا وراي كولينز في ملعب ليجيون إلى كتابة أغنية " ذكريات إل مونتي " عام ١٩٦٢، والتي سُميت تيمناً بألبوم تجميعي يحمل الاسم نفسه من إنتاج لابو. كان زابا قد عرض الأغنية على لابو، الذي وافق على إنتاجها كأغنية منفردة لشركته "أوريجينال ساوند ريكوردينغز". أقنع لابو كليف دنكان من فرقة "ذا بينغوينز" بغناء الجزء الرئيسي، بمشاركة أعضاء من فرقة "ذا فايسرويز" المحلية في غناء الكورال؛ كما طلب من زابا تعديل كلمات الأغنية لتشمل الإشارة إلى الفرق الموسيقية المشاركة في ألبوم "ذكريات إل مونتي" . يذكر المقطع الثاني من الأغنية هذه الفرق ويقتبس من أغانيها، بينما يؤدي دنكان تقليداً صوتياً لأغانيهم. تختتم الأغنية باستحضار أجواء إل مونتي وملعب ليجيون. ^{[ ٤٠ ]}

في عام ٢٠١٤، أقام فينسنت راموس عمله الفني "نوكتورن ملعب ليجيون إل مونتي" في محطة إل مونتي . يُخلّد هذا العمل ذكرى الفنانين المرتبطين بستون ولابو وأوتيس، بالإضافة إلى الرياضيين الذين لعبوا في ملعب ليجيون. وتُعرض صورهم فوق صور أسطوانات الفينيل . ^{[ ٤١ ]} في عام ٢٠١٨، افتُتح مجمع "يونيون ووك" السكني، الذي يضم ٦٢ وحدة سكنية، على أرض ملعب ليجيون سابقًا. وقد استضاف لابو حفل الافتتاح الكبير، ^{[ ٤٢ ]} الذي خُلّد ذكراه في نافورة المدخل التي صممتها ريبيكا نيدرلاندير. وقد سجّلت نيدرلاندير ذكريات لابو عن ملعب ليجيون، والتي تُعرض على لوحة تذكارية قريبة.

كانت ليلة السبت مليئة بتكرار الصداقات والمرح، حيث رقصنا وغنينا وقضينا أوقاتًا رائعة. أوقات لن ننساها أبدًا، وستبقى خالدة في قلوب وعقول الآلاف الذين حضروا إلى ملعب إل مونتي ليجن على مر السنين. معكم آرت لابو، وأتمنى لكم جميعًا قضاء وقت ممتع كما قضيناه في ملعب إل مونتي ليجن! أراكم هناك، ليلة السبت! ^{[ 43 ]}

تم تحويل كلماته إلى صورة موجة صوتية تعمل كزخرفة تدور حول قاعدة النافورة. ^{[ 43 ]}

• غارسيا، مات (1996). " قاعة رقص 'تشيكانو': إعادة رسم خريطة الفضاء العام في لوس أنجلوس الكبرى بعد الحرب العالمية الثانية" . وجهات نظر متقابلة . 96. بيتر لانغ إيه جي : 317-341 . JSTOR 42975842 . 
• غوزمان، روميو؛ فراغوزا، كاريبيان ؛ سيف كامينغز، أليكس؛ ريفت، رايان، محرران. (2020). شرق الشرق: نشأة مدينة إل مونتي الكبرى . نيو برونزويك، نيو جيرسي : مطبعة جامعة روتجرز . ISBN 9781978805491.
• ليبسيتز، جورج (سبتمبر 2004). "التعلم من لوس أنجلوس: شخص آخر يركب الحافلة" . المجلة الأمريكية الفصلية . 56 (3). بالتيمور : مطبعة جامعة جونز هوبكنز : 511-529 . doi : 10.1353/aq.2004.0037 . JSTOR 40068231. S2CID 144088300 .  
• ماكياس، أنتوني (سبتمبر 2004). "إيصال الموسيقى إلى الناس: العرق، والثقافة الحضرية، والسياسة البلدية في لوس أنجلوس ما بعد الحرب" . المجلة الأمريكية الفصلية . 56 (3). بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 693-717 . doi : 10.1353/aq.2004.0038 . JSTOR 40068239. S2CID 144934499 .