إل مونتي، كاليفورنيا

إل مونتي هي مدينة تقع في مقاطعة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة. تقع المدينة في وادي سان غابرييل ، شرق مدينة لوس أنجلوس .

شعار مدينة إل مونتي هو "مرحباً بكم في إل مونتي الودودة"، وتُعرف تاريخياً باسم " نهاية درب سانتا فيه ". وبلغ عدد سكانها 109,450 نسمة وفقاً لتعداد عام 2020 ، بانخفاض عن 113,475 نسمة في تعداد عام 2010. وفي عام 2020، كانت إل مونتي تحتل المرتبة 66 من حيث عدد السكان في ولاية كاليفورنيا .

أصل الاسم

تقع إل مونتي بين نهري سان غابرييل وريو هوندو، وهي منطقة مستنقعية تقريبًا في موقع منطقة سانتا فيه دام الترفيهية الحالية. زعم السكان أن المنطقة قابلة للزراعة في أي شيء. بين عامي 1770 و1830، كان الجنود والمبشرون الإسبان يتوقفون هنا للاستراحة. أطلقوا على المنطقة اسم "إل مونتي"، والذي يعني بالإسبانية "الجبل". [ 9 ] يظن معظم الناس أن الاسم يشير إلى جبل، لكن لم تكن هناك جبال في الوادي. الكلمة هي ترجمة إسبانية قديمة من تلك الحقبة، وتعني "الغابة". وجد المستكشفون الأوائل هذه الأرض الخصبة المنخفضة الارتفاع مغطاة بنمو كثيف من أشجار الصفصاف الرقيقة، وأشجار الألدر، ونباتات البردي، وتقع بين النهرين. كما كانت كروم العنب البري والجرجير البري منتشرة بكثرة. يبلغ طول إل مونتي حوالي 7 أميال وعرضها 4 أميال. [ 10 ] عندما قامت الهيئة التشريعية للولاية بتنظيم كاليفورنيا في بلدات محددة يسهل إدارتها في خمسينيات القرن التاسع عشر، أطلقوا عليها اسم بلدة إل مونتي. وبعد فترة وجيزة، عاد الاسم إلى إل مونتي الأصلي. [ 11 ]

تاريخ

ما قبل القرن التاسع عشر

تقع مدينة إل مونتي الحديثة على أرض كانت في الأصل جزءًا من رانشو لا بوينتي ، وهي منحة رانشو تعود إلى الحقبة المكسيكية .
أقدم منزل في إل مونتي، تم بناؤه عام 1849 (صورة عام 1922)

تقع هذه المنطقة على ضفاف نهر سان غابرييل ، وهي جزء من موطن شعب تونغفا كما كانت عليه الحال لآلاف السنين. وقد مرّت بعثة بورتولا الإسبانية ، المؤلفة من مبشرين وجنود، عبر المنطقة في الفترة ما بين عامي 1769 و1770. وكانت بعثة سان غابرييل أركانجيل مركزًا للأنشطة الاستعمارية في المنطقة. ويقع الموقع ضمن أرض رانشو لا بوينتي الممنوحة من المكسيك . [ 12 ]

القرن التاسع عشر

أنشأ أنطونيو أرميخو طريق التجارة القديم "درب الإسبان" لأول مرة عام 1829. وكان يمر عبر إل مونتي وصولاً إلى نهايته عند بعثة سان غابرييل عبر ما يُعرف الآن باسم شارع فالي . وكانت التجارة تتمثل في الصوف ومنتجات أخرى من نيو مكسيكو مقابل الخيول والبغال في كاليفورنيا.

في نهاية عام 1841، وصلت مجموعة من المسافرين والمستوطنين، تُعرف الآن باسم " مجموعة وركمان-رولاند" ، إلى بويبلو لوس أنجلوس وهذه المنطقة في كاليفورنيا العليا قادمة من سانتا فيه دي نويفو مكسيكو ، مستخدمين طريق درب الإسبان القديم. وفي عام 1845، مُنح رولاند ووركمان أرض مزرعة لا بوينتي.

تم تمديد درب الإسبان القديم من سانتا فيه شرقًا عبر طريق سانتا فيه التجاري، الذي تم إنشاؤه في عام 1821 كمسار وطريق للعربات يربط مدينة كانساس سيتي في إقليم ميسوري بسانتا فيه، التي لا تزال داخل المكسيك. [ 13 ]

مسار درب الإسبان القديم

ابتداءً من عام 1847، تم ربط درب سانتا فيه غربًا عبر درب المهاجرين الجنوبي ، وفي عام 1848 تم ربطه أيضًا بطريق المورمون من يوتا، مرورًا بمنطقة إل مونتي، إلى بويبلو لوس أنجلوس. بدأ استيطان المهاجرين في عام 1848، وكانت إل مونتي محطة توقف للمهاجرين الأمريكيين المتجهين إلى حقول الذهب خلال حمى الذهب في كاليفورنيا . وصل أول السكان الدائمين إلى إل مونتي حوالي عام 1849-1850، معظمهم من تكساس وأركنساس وميسوري ، في وقت هاجر فيه الآلاف إلى كاليفورنيا بحثًا عن الذهب. كان من بين أوائل المستوطنين الذين رافقتهم عائلاتهم: نيكولاس شميدت، وإيرا دبليو. طومسون، وجي . وإف. كوديباك، وجيه. كوربين، وجيه. شيلدون.

انطلق هؤلاء المهاجرون إلى الأراضي الخصبة والغنية على طول نهر سان غابرييل، وبدأوا ببناء مزارعهم هناك. وقد شعر المزارعون بسعادة غامرة إزاء النجاح المتزايد للمجتمع الزراعي في إل مونتي، والذي نما باطراد على مر السنين. [ 13 ]

في خمسينيات القرن التاسع عشر، أطلق المستوطنون الأمريكيون على المستوطنة اسم ليكسينغتون لفترة وجيزة، لكنها سرعان ما عادت إلى اسمها الأصلي إل مونتي أو مونتي. كانت تقع عند ملتقى طرق المواصلات بين لوس أنجلوس وسان برناردينو والميناء الطبيعي في سان بيدرو . في بداياتها، اشتهرت بأنها مدينة عنيفة، حيث كان الرجال غالبًا ما يحلون نزاعاتهم بالسكاكين والبنادق في حانات القمار. أدى الدفاع ضد غارات الهنود وجرائم عصابات قطاع الطرق، مثل عصابة خواكين موريتا ، إلى تشكيل فرقة ميليشيا محلية تُدعى مونتي رينجرز في فبراير 1854. [ 14 ] بعد حلّ مونتي رينجرز، كان تحقيق العدالة في مقاطعة لوس أنجلوس يتم غالبًا من خلال فرق تطوعية ، كما حدث في مطاردة عصابة خوان فلوريس وبانشو دانيال عام 1857 ، أو من خلال عمليات الإعدام خارج نطاق القانون، وذلك بواسطة حراس محليين يُعرفون باسم "فتيان إل مونتي".

في عام 1858 تم إنشاء محطة مونتي المبنية من الطوب اللبن، وهي محطة توقف لعربات الخيول على طريق باترفيلد أوفرلاند ميل القسم 2 .

بحلول عام ١٨٦١، أصبحت إل مونتي مستوطنة كبيرة، وخلال الحرب الأهلية الأمريكية، اعتُبرت معقلًا للكونفدرالية المتعاطفة مع انفصال جنوب كاليفورنيا عن كاليفورنيا لدعم الولايات الكونفدرالية الأمريكية . [ ١٥ ] قام إيه جيه كينج، نائب قائد شرطة مقاطعة لوس أنجلوس (وعضو سابق في فرقة "مونتي رينجرز" أو "مونتي بويز")، مع رجال آخرين ذوي نفوذ في إل مونتي، بتشكيل فرقة ميليشيا انفصالية، على غرار فرقة لوس أنجلوس للخيالة ، أطلقوا عليها اسم فرقة مونتي للخيالة في ٢٣ مارس ١٨٦١. إلا أن المحاولة باءت بالفشل، فبعد معركة فورت سمتر ، سار إيه جيه كينج في الشوارع حاملًا صورة للجنرال الكونفدرالي بي جي تي بورغارد، وأُلقي القبض عليه من قبل أحد المارشالات الأمريكيين . كما احتجز ضباط الاتحاد في ميناء سان بيدرو أسلحة الولاية التي أرسلها الحاكم جون جي داوني للوحدة . أنشأت قوات الاتحاد معسكر كارلتون الجديد بالقرب من المدينة في مارس 1862 لقمع أي تمرد، وتم إغلاقه بعد ثلاث سنوات في نهاية الحرب. [ 16 ]

أُدرجت إل مونتي كبلدة في تعدادي السكان لعامي 1860 و1870، حيث بلغ عدد سكانها 1004 نسمة عام 1860 و1254 نسمة عام 1870. [ 17 ] [ 18 ] ضمت بلدة عام 1860 العديد من المزارع القديمة في منطقة إل مونتي، بما في ذلك مزرعة بوتريرو غراندي ، ومزرعة لا بوينتي، ومزرعة لا ميرسيد . (تشمل هذه المنطقة حاليًا مدن إل مونتي، ومونتيري بارك ، ولا بوينتي ، وغيرها). أضاف تعداد عام 1870 بلدة أزوسا السابقة.

قامت شركة ساوثرن باسيفيك ببناء محطة سكة حديد في المدينة عام 1873، مما حفز نمو الزراعة المحلية. [ 19 ] [ 20 ]

القرن العشرين

تأسست مدينة إل مونتي كبلدية عام 1912. وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت المدينة موقعًا حيويًا لمشروع " الصفقة الجديدة " الفيدرالي لتوطين الأسر، وهو برنامج تابع لإدارة إعادة التوطين ساعد في منح منازل عائلية فردية للمتقدمين المؤهلين. وأصبحت موطنًا للعديد من الأمريكيين البيض الذين هاجروا خلال فترة "العواصف الترابية" في ثلاثينيات القرن العشرين .

التقطت المصورة دوروثيا لانج أكثر من اثنتي عشرة صورة لمنازل هومستيد المبنية حديثًا، وذلك ضمن عملها لصالح إدارة أمن المزارع في فبراير 1936. توقفت لانج في إل مونتي قبل شهر من التقاطها أشهر صورها في تلك الفترة، وهي صورة " الأم المهاجرة" . [ 21 ] وقد أشارت مجلة "سان غابرييل فالي إن تايم" إلى أنه "على النقيض من المشهد الإيجابي الظاهر في إل مونتي... في مقاطعة سان لويس أوبيسبو، التقطت لانج مشهدًا أكثر كآبة لأم من السكان الأصليين مع أطفالها". [ 21 ]

شهدت المنطقة أيضاً صراعات اجتماعية وعمالية خلال هذه الفترة، مثل إضراب عمال التوت في إل مونتي عام 1933 ، والذي سلط الضوء على العنصرية المؤسسية التي عانى منها المزارعون اليابانيون المستأجرون وعمال المزارع اللاتينيون. [ 22 ]

تطورت المدينة لتصبح ذات أغلبية من السكان ذوي الأصول الإسبانية . [ 23 ] وتجسيدًا للأهمية التاريخية لدرب سانتا فيه ، أنشأت مدينة إل مونتي حديقة سانتا فيه التاريخية عام 1989، عند تقاطع شارع فالي وشارع سانتا أنيتا. [ 13 ] وظل الدرب أعظم طريق في أمريكا لعقود عديدة بعد ذلك. [ 24 ] ويُعتبر متحف إل مونتي التاريخي [ 25 ] الكائن في 3150 شارع تايلر واحدًا من أفضل المتاحف المجتمعية في ولاية كاليفورنيا. [ 10 ]

حديث

شهدت مدينة إل مونتي نموًا ملحوظًا في عدد سكانها من أصول آسيوية بين عامي 1980 و2008، واستمر هذا النمو. [ 26 ] ووفقًا لأحد سكان إل مونتي السابقين، يُعزى ذلك على الأرجح إلى الاكتظاظ السكاني في ألهامبرا ومونتيري بارك وغيرها من البلديات المجاورة ذات الكثافة السكانية الآسيوية العالية، مما دفع السكان إلى الانتقال إلى مناطق أقل كثافة سكانية مثل إل مونتي، حيث لا تزال المدن الأخرى متاحة عبر الطرق السريعة. [ 26 ]

الجغرافيا

تقع مدينة إل مونتي عند خط عرض 34°4′24″ شمالاً وخط طول 118°1′39″ غرباً ( 34.073276 ، -118.027491). [ 27 ] ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 9.6 ميل مربع (25 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 9.6 ميل مربع (25 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 0.1 ميل مربع (0.26 كيلومتراً مربعاً ) (0.89%) مسطحات مائية.   

مناخ

تتمتع إل مونتي بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( تصنيف مناخ كوبن Csa ).

بيانات مناخ إل مونتي، كاليفورنيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)67 (19)68 (20)70 (21)73 (23)76 (24)80 (27)85 (29)87 (31)85 (29)79 (26)73 (23)67 (19)76 (24)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)45 (7)47 (8)50 (10)53 (12)57 (14)61 (16)65 (18)65 (18)63 (17)57 (14)49 (9)44 (7)55 (13)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.68 (93)4.66 (118)3.00 (76)1.10 (28).38 (9.7).15 (3.8).04 (1.0).07 (1.8).33 (8.4).78 (20)1.45 (37)2.42 (61)18.06 (459)
المصدر: [ 28 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19201283
19303479171.2%
1940474636.4%
1950810170.7%
19601316362.5%
197069,892431.0%
198079,49413.7%
1990106,20933.6%
2000115,9659.2%
2010113,475-2.1%
2020109,450-3.5%
2024 (تقديري)104,639ينقص-4.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 29 ]

ازداد عدد السكان بأكثر من 40% منذ سبعينيات القرن الماضي، حيث حلت المنازل محل بساتين الجوز التي اشتهرت بها المدينة. ويوجد تاريخياً جالية مكسيكية ولاتينية كبيرة في إل مونتي. [ 30 ]

مدينة إل مونتي، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 31 ]عدد السكان عام 1990 [ 32 ]عدد السكان 2000 [ 33 ]بوب 2010 [ 34 ]بوب 2020 [ 35 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)271291612685425556366734.13%15.18%7.37%4.90%3.35%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)4128206405027450.52%0.77%0.55%0.44%0.68%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)5942293311331460.75%0.22%0.29%0.12%0.13%
آسيويون فقط (NH)248211846213152826432,9403.21%11.15%18.38%24.91%30.10%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)9084340.08%0.07%0.03%
عرق آخر فقط (NH)1731971071163560.22%0.19%0.09%0.10%0.33%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)xx995503743xx0.86%0.44%0.68%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)48,70476,99183,94578,31770,81961.27%72.49%72.39%69.02%64.70%
المجموع79,494106,209115,965113,475109,450100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

2020

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان مدينة إل مونتي بلغ 109,450 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 11,452.3 نسمة لكل ميل مربع (4,421.8 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 12.8% من البيض ، 0.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.2% من السكان الأصليين ، 30.3% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 38.5% من أعراق أخرى ، و15.3% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 64.7% من السكان. [ 36 ]

أفاد التعداد السكاني أن 98.6% من السكان يعيشون في منازل، و0.6% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.8% يقيمون في مؤسسات. [ 36 ]

بلغ عدد الأسر 29,137 أسرة، منها 42.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.0% أسرًا مكونة من زوجين، و7.6% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و26.6% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و17.8% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 12.6% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.1% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.71 فردًا. [ 36 ] وبلغ عدد العائلات 23,965 عائلة (82.2% من إجمالي الأسر). [ 37 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 23.0% دون سن 18 عامًا، و10.4% بين 18 و24 عامًا، و27.5% بين 25 و44 عامًا، و25.2% بين 45 و64 عامًا، و13.9% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36.3  عامًا. وبلغ عدد الذكور 98.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 36 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 29,893 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3,127.9 وحدة لكل ميل مربع (1,207.7 وحدة/كم² ) ، منها 29,137 وحدة (97.5%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 39.9% مملوكة لأصحابها، و60.1% مستأجرة. [ 36 ] 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 64,484 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 24,356 دولارًا. وكان حوالي 13.5% من الأسر و17.2% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 38 ]

2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 39 ] أن عدد سكان إل مونتي يبلغ 113475 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 11761.6 نسمة لكل ميل مربع (4541.2/كم 2 ) . كان التركيب العرقي لمدينة إل مونتي 44,058 (38.8%) من البيض (4.9% من البيض غير اللاتينيين)، [ 8 ] 870 (0.8%) من الأمريكيين الأفارقة ، 1,083 (1.0%) من الأمريكيين الأصليين ، 28,503 (25.1%) من الآسيويين (13.5% صينيين، 7.4% فيتناميين، 1.2% فلبينيين، 0.4% كمبوديين، 0.2% بورميين، 0.2% يابانيين، 0.2% كوريين، 0.2% هنود، 0.2% تايلانديين)، 131 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 35,205 (31.0%) من أعراق أخرى ، و3,625 (3.2%) من عرقين أو أكثر. يشكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 78,317 (69.0%) من السكان (60.9% مكسيكيون، 2.3% سلفادوريون، 1.2% غواتيماليون، 0.4% نيكاراغويون، 0.3% هندوراسيون، 0.3% كوبيون، 0.2% بورتوريكيون، و0.2% بيروفيون).

أفاد التعداد السكاني أن 112395 شخصًا (99.0% من السكان) يعيشون في منازل، و317 شخصًا (0.3%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و763 شخصًا (0.7%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 27,814 أسرة، منها 14,557 أسرة (52.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و15,087 أسرة (54.2%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و5,298 أسرة (19.0%) ترأسها امرأة بدون زوج، و2,962 أسرة (10.6%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 2,061 شراكة (7.4%)، وعدد الشراكات بين الأزواج أو الأزواج من نفس الجنس 161 شراكة (0.6%) . وتكونت 3,130 أسرة (11.3%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 1,539 أسرة (5.5%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 4.04 فرد. أما عدد العائلات فبلغ 23,347 عائلة (83.9% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 4.23 فرد.

توزع السكان على النحو التالي: 32,234 نسمة (28.4%) دون سن 18 عامًا، و12,814 نسمة (11.3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و33,263 نسمة (29.3%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24,567 نسمة (21.6%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و10,597 نسمة (9.3%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 31.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 100.9 لكل 100 أنثى، و99.4 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 29,069 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3,013 وحدة لكل ميل مربع (1,163.3 وحدة/كم² ) ، منها 11,740 وحدة (42.2%) مملوكة لأصحابها، و16,074 وحدة (57.8%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.4%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.6%. وسكن 46,802 شخصًا (41.2% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 65,593 شخصًا (57.8%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في إل مونتي 39,535 دولارًا، حيث يعيش 24.3% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 8 ]

رسم خرائط لوس أنجلوس

أفاد مشروع "Mapping LA" أنه في تعداد عام 2000، كانت الأصول المكسيكية (62.0%) والصينية (10.1%) أكثر الأصول شيوعاً. وكانت المكسيك (63.6%) وفيتنام (13.5%) أكثر بلدان المولد الأجنبية شيوعاً. [ 40 ]

التشرد

في عام 2022، أحصى تعداد المشردين في لوس أنجلوس الكبرى التابع لهيئة خدمات المشردين في لوس أنجلوس 230 فرداً بلا مأوى في إل مونتي. [ 41 ]

السكان المشردين
سنةبوب.±%
2016160    
2017240+50.0%
2018517+115.4%
2019428-17.2%
2020433+1.2%
2022230-46.9%
المصدر: إحصاء المشردين في لوس أنجلوس الكبرى، هيئة خدمات المشردين في لوس أنجلوس

حكومة

الحكومة المحلية

يتألف مجلس مدينة إل مونتي من سبعة أعضاء: رئيس بلدية منتخب وستة أعضاء منتخبين من الدوائر الانتخابية. يُنتخب رئيس البلدية وأعضاء المجلس من قبل ناخبي إل مونتي، وهم مسؤولون عن الإشراف على تقديم الخدمات الحكومية المحلية لسكان المدينة.

أعضاء مجلس المدينة الحاليون [ 2 ]
مكتبشاغل المنصبتنتهي الولاية
عمدةجيسيكا أنكوناديسمبر 2026
عضو المجلسشيلا كريبن-توماسديسمبر 2028
عضو المجلسمارتن هيريراديسمبر 2026
نائب رئيس البلديةجوليا رويداسديسمبر 2026
عضو المجلسفيفيانا لونغورياديسمبر 2028
عضو المجلسسيندي غالفانديسمبر 2028
عضو المجلسماريسول كورتيزديسمبر 2026

مديرة المدينة هي ألما مارتينيز. [ 42 ]

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، تقع مدينة إل مونتي ضمن الدائرة الانتخابية الثانية والعشرين ، التي تمثلها الديمقراطية سوزان روبيو . أما في مجلس نواب ولاية كاليفورنيا ، فهي مقسمة بين الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعين ، التي تمثلها الديمقراطية بلانكا روبيو ، والدائرة الانتخابية التاسعة والأربعين ، التي يمثلها الديمقراطي مايك فونغ . [ 43 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع مدينة إل مونتي في الدائرة الانتخابية الحادية والثلاثين في ولاية كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جيل سيسنيروس . [ 44 ]

السلامة العامة

تمتلك مدينة إل مونتي قسم شرطة خاص بها [ 45 ] وتتعاقد مع إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس لخدمات الإطفاء والاستجابة الطبية الطارئة.

تتألف إدارة شرطة إل مونتي من 137 ضابط شرطة مُحلفًا يقدمون خدمات الطوارئ لسكان إل مونتي. رئيس الشرطة الحالي هو جيك فيشر.

تُعنى إدارة خدمات الأحياء في مدينة إل مونتي بإنفاذ قوانين الصحة والسلامة، واللوائح البلدية، وقوانين تقسيم المناطق، وقوانين البناء. ويتولى خمسة من ضباط خدمات الأحياء الاستجابة للشكاوى ومعالجة المخالفات بشكل استباقي. كما تُعدّ إدارة مكافحة الحيوانات جزءًا من إدارة خدمات الأحياء، حيث يتولى ضباطها الاستجابة لجميع البلاغات المتعلقة بالحيوانات.

سياسة

[ 46 ] [ 47 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة إل مونتي، كاليفورنيا [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024871536.61%1435460.30%7353.09%
2020835127.91%21,02870.28%5411.81%
2016379817.16%1715477.48%11875.36%
2012383619.28%15,62978.55%4322.17%
2008560626.54%1515071.73%3651.73%
2004537231.65%1142667.32%1741.03%
2000321323.47%1014074.07%3372.46%

اقتصاد

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2018، [ 53 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1منطقة مدارس مدينة إل مونتي الابتدائية1500
2منطقة مدارس إل مونتي يونيون الثانوية1400
3منطقة مدارس ماونتن فيو الابتدائية1000
4لونغو تويوتا-لكزس831
5مدينة إل مونتي505
6شركة ماكجيل475
7حلول التوظيف266
8مشروع الرعاية الصحية في آسيا والمحيط الهادئ260
9هوم ديبوت251
10سامز كلوب203

[ 54 ] لدى كاثي بنكمركزًا للشركات في إل مونتي. [ 55 ] https://www.ci.el-monte.ca.us/DocumentCenter/View/3679/City-of-El-Monte-CAFR-2019-FINAL-PDF

تعليم

تتألف منطقة مدارس إل مونتي الثانوية الموحدة من المدارس التالية:

تضم منطقة مدارس مدينة إل مونتي 17 مدرسة ابتدائية: [ 56 ] مدرسة واحدة تخدم الصفوف من الروضة إلى الصف الرابع، ومدرسة واحدة تخدم الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، وعشر مدارس تخدم الصفوف من الروضة إلى الصف السادس، وست مدارس تخدم الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن. كما تدير المنطقة أربعة مواقع لبرنامج "هيد ستارت" (مرحلة ما قبل المدرسة)، والتي تقع في المدارس الابتدائية.

  • مدرسة تشيريلي الابتدائية [ 57 ]
  • مدرسة كولومبيا الابتدائية [ 58 ]
  • مدرسة كورتادا الابتدائية [ 59 ]
  • مدرسة دورفي الابتدائية [ 60 ]
  • مدرسة جيدلي الابتدائية [ 61 ]
  • مدرسة ليغور الابتدائية [ 62 ]
  • مدرسة مولهال الابتدائية
  • مدرسة نيو ليكسينغتون الابتدائية
  • مدرسة نوروود الابتدائية
  • مدرسة بوتريرو الابتدائية
  • مدرسة ريو فيستا الابتدائية
  • مدرسة شيربسر الابتدائية
  • مدرسة تومسون الابتدائية (بايرون إي) [ 63 ]
  • مدرسة ويلكرسون الابتدائية
  • مدرسة رايت الابتدائية
  • مدرسة كليمينسون الابتدائية [ 64 ]
  • مدرسة ريو هوندو الابتدائية

تُعدّ منطقة ماونتن فيو التعليمية [ 65 ] منطقة تعليمية تضم عشر مدارس ابتدائية، ومدرسة متوسطة، ومدرسة إعدادية، وبرنامج تعليم بديل للطلاب من الصف الخامس إلى الثامن، ومركزًا للأطفال، وبرنامجًا حكوميًا لمرحلة ما قبل المدرسة (برنامج هيد ستارت). ويبلغ عدد طلاب المنطقة 8600 طالب.

  • مدرسة بيكر الابتدائية
  • مركز الأطفال/برنامج هيد ستارت/روضة أطفال حكومية
  • مدرسة كوجسويل الابتدائية
  • مدرسة كرانز المتوسطة
  • مدرسة لا بريماريا الابتدائية
  • مدرسة مدريد المتوسطة
  • مركز ماغنوليا التعليمي
  • مدرسة ماكسون الابتدائية
  • مدرسة ميرامونت الابتدائية
  • مدرسة مونتي فيستا الابتدائية
  • مدرسة باركفيو الابتدائية
  • مدرسة باين الابتدائية
  • مدرسة توين ليكس الابتدائية
  • مدرسة فوريس الابتدائية

مواصلات

تخدم مدينة إل مونتي شبكة مترو لوس أنجلوس ، وشبكة فوتهيل ترانزيت ، وشبكة إل مونتي ترانزيت التي تديرها المدينة .

ينتهي خط مترو الأنفاق J في محطة مترو إل مونتي ، بينما يمر خط حافلات النقل السريع Silver Streak التابع لشركة Foothill Transit عبر إل مونتي في طريقه إلى محطة مونتكلير عبر ممر حافلات إل مونتي . وتُقدم خدمة القطارات إلى إل مونتي عبر خط سان برناردينو التابع لشركة مترولينك ، والذي يتوقف في محطة مترولينك إل مونتي . ويعبر الطريق السريع 10 مدينة إل مونتي. كما يقع مطار وادي سان غابرييل ، وهو مطار للطيران العام، في إل مونتي.

الخدمات الصحية

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز مونروفيا الصحي في مونروفيا ، والذي يخدم مدينة إل مونتي. [ 66 ] يقع مركز إل مونتي الشامل للصحة والتصوير الشعاعي للثدي في شارع رامونا في إل مونتي. يقدم المركز خدمات طبية وخدمات طب الأسنان للأفراد ذوي الدخل المحدود، ولكنه ليس مركزًا للطوارئ. [ 67 ]

وسائط

تُقدّم صحيفة " سان غابرييل فالي تريبيون" أخبار مجتمع إل مونتي ، وهي تصدر يوميًا. ومن الصحف المحلية الأخرى "ميد فالي نيوز" و "إل مونتي إكزامينر "، وكلاهما يصدر أسبوعيًا. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

يُنسب إلى مدينة إل مونتي الفضل في كونها مهد برامج المنوعات التلفزيونية. فقد تم إنتاج برنامج " هوم تاون جامبوري" ، وهو برنامج من إنتاج قناة KTLA-TV في لوس أنجلوس، في ملعب إل مونتي ليجن في خمسينيات القرن الماضي. [ 71 ] وكان يقدم هذا العرض المسرحي الذي يُبث ليلة السبت، ويتولى إنتاجه كليفي ستون ، الذي ساهم في نشر موسيقى الريف في كاليفورنيا. [ 72 ]

في خمسينيات القرن العشرين، ومع تصاعد التوترات العرقية والعداء تجاه موسيقى الروك أند رول، أُجبرت حفلات الروك أند رول على مغادرة مدينة لوس أنجلوس تحت ضغط الشرطة. وأصبح ملعب إل مونتي ليجن ، الواقع خارج حدود المدينة، مسرحًا لسلسلة حفلات روك أند رول قدمها جوني أوتيس وفنانون آخرون. (كان جوني أوتيس، إلى جانب آلان فريد وديك كلارك، من أبرز الشخصيات المؤثرة في صناعة الروك أند رول المتنامية). خلال الخمسينيات، توافد المراهقون من جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا إلى ملعب إل مونتي ليجن كل ليلة جمعة وسبت لمشاهدة فنانيهم المفضلين. ومن بين المغنين المشهورين الذين قدموا عروضهم هناك: ريتشي فالينز ، وروزي أند ذا أوريجينالز ، وبرينتون وود ، وإيرث، ويند أند فاير ، وغريتفول ديد ، وديك ديل أند هيز ديل -تونز، وجوني " غيتار" واتسون . ساهم منسقا الأغاني آرت لابو وهاغي بوي في تعزيز شعبية الملعب من خلال حفلات الرقص التي كانت تُقام كل جمعة، والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، بمشاركة العديد من فناني التسجيلات المشهورين في أواخر الخمسينيات والستينيات. وكان "ملعب إل مونتي ليجن"، كما كان يُطلق عليه غالبًا، المكان المفضل للمراهقين في تلك الحقبة. [ 74 ] وفي بث تلفزيوني مغلق، عُرضت حفلة مسجلة لفرقة البيتلز ، وفرقة بيتش بويز ، وليزلي غور في ملعب إل مونتي ليجن في الفترة من 14 إلى 15 مارس 1964. [ 75 ]

تشتهر مدينة إل مونتي بأغنية الروك أند رول الشهيرة " ذكريات إل مونتي " [ 76 ] ، التي كتبها فرانك زابا وسجلتها في الأصل فرقة "ذا بينغوينز" ، إحدى فرق الدو-ووب المحلية التي اشتهرت في خمسينيات القرن الماضي وحققت شهرة واسعة على مستوى البلاد. تُخلّد الأغنية ذكرى ملعب "إل مونتي ليجن" ويمكن سماعها في العديد من الألبومات، بما في ذلك ألبوم " ذكريات إل مونتي" لآرت لابو . ورغم إغلاق الملعب أبوابه منذ ما يقرب من 50 عامًا، إلا أن موسيقاه لا تزال حاضرة. [ 77 ] كانت إل مونتي مسقط رأس المغنية وعازفة الغيتار ماري فورد ، التي اشتهرت بفرقة "ليس بول وماري فورد" . كما أن جون لاركين، المعروف باسم " سكاتمان جون "، هو أيضًا من أبناء المدينة. وكانت إل مونتي موطنًا للموسيقيين جريج مايرز وجو ماكدونالد ، اللذين قدما عروضهما في ستينيات القرن الماضي مع فرقة "كانتري جو أند ذا فيش" .

صورة لـ"ليو الأسد" أثناء تسجيل صوته ليُسمع في بداية أفلام إم جي إم.

كانت مزرعة أسود جاي وجهة سياحية شهيرة بين عامي 1925 و1942 . أدارها نجمان أوروبيان متقاعدان من السيرك، السيد والسيدة تشارلز جاي، وقد أطلق عليها المؤرخ جاك بارتون، وغيره من المؤرخين في تلك الحقبة، لقب "ديزني لاند عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين" . [ 10 ] ربّى آل جاي حيوانات برية لاستخدامها في صناعة السينما، وكانوا يأوون أكثر من 200 أسد أفريقي. وقد تألقت العديد من هذه الأسود في أفلام خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بما في ذلك أفلام طرزان من بطولة إلمو لينكولن وجوني وايسملر . صُمم شعار أسد مترو غولدوين ماير باستخدام أسدين من المزرعة، هما "سلاتس" (1924-1927) وخليفته "جاكي" (1928-1956) الذي يشبهه. كان نوما أحد أسود المزرعة الشهيرة، وقد ظهر في عدة أفلام خلال عشرينيات القرن الماضي، بما في ذلك فيلم "السيرك" لتشارلي شابلن. [ 78 ] في عام 1925، تبنت مدرسة إل مونتي الثانوية اسم "الأسود" لفرقها، وقدم آل جايز تميمة أسد للمباريات الكبيرة. أُغلقت مزرعة الأسود الحية الشهيرة مؤقتًا بسبب نقص اللحوم في زمن الحرب. لم تُفتتح مجددًا، ولكن يمكن رؤية تمثال تذكاري بالحجم الطبيعي بجوار الطريق السريع I-10 عند الزاوية الجنوبية الشرقية من تقاطع شارع فالي بوليفارد وطريق بيك. يقف تمثال الأسد الأصلي، الذي صُمم خصيصًا للمزرعة، أمام مدرسة إل مونتي الثانوية القريبة . [ 79 ]

كان ويلي شومايكر ، أشهر فارس في سباقات الخيل ، من سكان إل مونتي، والتحق بمدرسة إل مونتي الثانوية، إلى أن ترك الدراسة ليعمل في الإسطبلات القريبة. [ 80 ] كما كانت إل مونتي لفترة وجيزة موطنًا للكاتب جيمس إلروي حتى مقتل والدته جنيف هناك عام 1958. [ 81 ] وكان لاعب البيسبول السابق فريد لين من سكان إل مونتي. وصوّر الممثل والمخرج تيموثي كاري جزءًا كبيرًا من فيلمه الروائي المستقل "أعظم خاطئ في العالم " (1962) في إل مونتي. ونشأ الكاتبان المعاصران سلفادور بلاسينسيا (33 عامًا) ومايكل خايمي بيسيرا (36 عامًا) في إل مونتي، ويشير كل منهما إلى إل مونتي في رواياته. [ 82 ] وُلد مستر إد ، حصان بالومينو الشهير من المسلسل التلفزيوني الكلاسيكي في الستينيات، عام 1949 في إل مونتي، وسُمّي "حاصد الخيزران". [ 83 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الحكومة: أعضاء المجلس" . مدينة إل مونتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  3. "مكتب مدير المدينة" . مدينة إل مونتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  4. "الخزانة" . مدينة إل مونتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  5. "مكتب كاتب المدينة" . مدينة إل مونتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  6. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  7. "إل مونتي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  8. 1 2 3 "حقائق سريعة عن مدينة إل مونتي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  9. غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي. ص 118 . 
  10. ١ ٢ ٣ "نبذة تاريخية عن إل مونتي" . Home.earthlink.net. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٠ .
  11. "مدينة إل مونتي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2007 .
  12. ^ بارتون ، جوران كينج (18 أكتوبر 2006). المونت . إصدارات مكتبة أركاديا للنشر. رقم ISBN 9781531628284.
  13. 1 2 3 "إل مونتي، كاليفورنيا | التاريخ - مقدمة من فيليدج بروفايل" . Villageprofile.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  14. "مونتي رينجرز" . Militarymuseum.org . 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  15. كليندينين، كلارنس سي. (ديسمبر 1961). "دان شوالتر: انفصالي كاليفورنيا". مجلة الجمعية التاريخية لكاليفورنيا الفصلية . 40 (4): 309-325 . doi : 10.2307/25155429 . JSTOR 25155429 . 
  16. "مواقع تاريخية في كاليفورنيا: معسكر كارلتون (معسكر بانينغ، معسكر برنتيس، معسكر كارلتون الجديد)" . Militarymuseum.org . 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  17. بول ر. سبيتزيري (خريف 2007). "يا له من فرق يحدثه عقد من الزمن: التغير الديموغرافي العرقي والإثني في مقاطعة لوس أنجلوس خلال ستينيات القرن التاسع عشر" (ملف PDF) . براندينغ آيرون .
  18. مكتب الإحصاء الأمريكي . "سكان الولايات المتحدة في عام 1860: كاليفورنيا" (ملف PDF) .
  19. مقالات ذات صلة. "مزرعة جاي للأسود (مزرعة، إل مونتي، كاليفورنيا، الولايات المتحدة) - موسوعة بريتانيكا على الإنترنت" . Britannica.com . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2010 .
  20. "ブリタニカ・ジャパン - Encyclopædia Britannica AZ Browse" . بريتانيكا.co.jp. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 3 أغسطس، 2010 .
  21. 1 2 الوقت، وادي سان غابرييل في. "كانت دوروثيا لانج في إل مونتي قبل تصوير فيلم "الأم المهاجرة"" وادي سان غابرييل عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021. "
  22. توكوناغا، يو (3 أبريل 2020). "المزارعون اليابانيون، والعمال المكسيكيون، وتشكيل المناطق الحدودية عبر المحيط الهادئ" . مجلة التاريخ الباسيفيكي . 89 (2): 166-167 . doi : 10.1525/phr.2020.89.2.165 . ISSN 0030-8684 . 
  23. شيونغ، فرانك (13 ديسمبر 2014) "إل مونتي في وادي سان غابرييل تتلقى دفعة من المستثمرين الصينيين" صحيفة لوس أنجلوس تايمز
  24. "لوس أنجلوس" . Ohp.parks.ca.gov . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  25. لاشر، إيرين. "متحف جمعية إل مونتي التاريخية - إل مونتي، كاليفورنيا 91731 | ابحث عن لوس أنجلوس المحلية" . Findlocal.latimes.com . تم الاسترجاع 3 أغسطس، 2010 .
  26. 1 2 " لمحة من التعداد السكاني: الآسيويون يجدون مساكن في مدينة إل مونتي ذات الأغلبية اللاتينية تاريخياً " ( أرشيف ). صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016.
  27. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  28. "متوسط ​​حالة الطقس في إل مونتي" . Weather.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  29. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  30. العرق والمكان والإصلاح في لوس أنجلوس المكسيكية: منظور عابر للحدود، 1890-1940 .
  31. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1980" (ملف PDF) .
  32. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1990" (ملف PDF) .
  33. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة إل مونتي، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة إل مونتي، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة إل مونتي، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  36. 1 2 3 4 5 "مدينة إل مونتي، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  37. "مدينة إل مونتي، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  38. "مدينة إل مونتي، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  39. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة إل مونتي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  40. "إل مونتي" .
  41. "إحصاء المشردين حسب المدينة/المجتمع" . هيئة خدمات المشردين في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
  42. "مدينة إل مونتي > مدير المدينة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  43. "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  44. "الدائرة الانتخابية الحادية والثلاثون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  45. تم الاطلاع على الموقع الرسمي لشرطة إمبريال (EMPD) بتاريخ 20 يونيو 2012
  46. شيلي، كيفن (2 نوفمبر 2004). "ملحق بيان التصويت" (PDF) .
  47. جونز، بيل (7 نوفمبر 2000). "ملحق بيان التصويت" (PDF) .
  48. "الأصوات التي أدلى بها المجتمع" (ملف PDF) . lavote.gov . الصفحة 27. 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  49. "الأصوات التي أدلى بها المجتمع" (ملف PDF) . lavote.gov . الصفحة 27. 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  50. "الأصوات التي أدلى بها المجتمع" . lavote.gov . الصفحة 26. 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  51. "الأصوات المدلى بها حسب المجتمع ودائرة المجلس" (ملف PDF) . lavote.gov . الصفحة 40. 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  52. "الأصوات المدلى بها من قبل المجتمع المحلي ودائرة المجلس" . lavote.gov . الصفحة 40. 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  53. «التقرير المالي السنوي الشامل للسنة المنتهية في 30 يونيو 2018» . مدينة إل مونتي . 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  54. ^ مدينة المونت CAFR السنة المالية 2019
  55. " التقرير السنوي لعام 2014 " ( أرشيف ). بنك كاثاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016. صفحة 18. "المركز الرئيسي، 9650 شارع فلير، إل مونتي، كاليفورنيا 91731"
  56. "أفضل المدارس في مدينة إل مونتي" . SchoolDigger.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  57. "معلومات وتقييمات المدارس على موقع SchoolFinder" . موقع Education.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
  58. "معلومات وتقييمات المدارس على موقع SchoolFinder" . موقع Education.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
  59. "معلومات وتقييمات المدارس على موقع SchoolFinder" . موقع Education.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
  60. "معلومات وتقييمات المدارس على موقع SchoolFinder" . موقع Education.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
  61. "معلومات وتقييمات المدارس على موقع SchoolFinder" . موقع Education.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
  62. "معلومات وتقييمات المدارس على موقع SchoolFinder" . موقع Education.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
  63. "معلومات وتقييمات المدارس على موقع SchoolFinder" . موقع Education.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
  64. "مدرسة كليمينسون الابتدائية في مدينة تمبل، كاليفورنيا" . موقع Education.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2010 .
  65. "منطقة مدارس ماونتن فيو" . Mtviewschools.com. 31 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  66. " مركز مونروفيا الصحي ". إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010.
  67. "خدمة الصحة بمقاطعة لوس أنجلوس في إل مونتي | خدمة الصحة بمقاطعة لوس أنجلوس، 10953 شارع رامونا، إل مونتي، كاليفورنيا 91731، ياهو - يو إس لوكال" . Local.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  68. هاجن، رايان (21 مارس 2016). "ما هي شركة ديجيتال فيرست ميديا ​​ومجموعة أخبار جنوب كاليفورنيا التي اشترت للتو صحيفة أورانج كاونتي ريجستر؟" . صحيفة سان برناردينو صن . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  69. العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية. "أخبار وادي ميد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  70. "الصحف الأسبوعية - صحيفة إل مونتي إكزامينر - سي إن بي إيه" . cnpa.com . 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  71. "القائمة الكاملة للمُكرَّمين" . قاعة مشاهير موسيقى الريف. مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2010 .
  72. نيلسون، فاليري جيه. (11 فبراير 2009). "وفاة مولي بي عن عمر يناهز 69 عامًا؛ مغنية موسيقى الريف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  73. "حفل فرقة غريتفول ديد المباشر في ملعب ليجيون بتاريخ 26 ديسمبر 1970 : تحميل مجاني وبث مباشر : أرشيف الإنترنت" . 26 ديسمبر 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2010 .  
  74. "الإعلان عن رحلة بحرية تاريخية لأغاني الزمن الجميل - رحلة دو ووب البحرية، دو-ووب، رحلات أغاني الزمن الجميل" . Free-press-release.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  75. وادي سان غابرييل عبر الزمن. "عندما عزف البيتلز نوعًا ما في ملعب إل مونتي ليجن" . وادي سان غابرييل عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  76. "مقطع صوتي" . Foreveroldies.com . مؤرشف من الأصل (MP3) بتاريخ 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
  77. على الرغم من إغلاق الملعب أبوابه منذ ما يقرب من خمسين عامًا، إلا أن الموسيقى والذكريات لا تزال حية.
  78. "المؤتمر والمعرض الـ 117 للمعدات: فندق سينشري بلازا، لوس أنجلوس، 28 سبتمبر - 3 أكتوبر 1975" . مجلة SMPTE . 84 (8): 627-646 . 1975. doi : 10.5594/j13324 . ISSN 0361-4573 . 
  79. جون غارسيد ومارتي شيلدز. مزرعة غاي للأسود - حكاية منسية من إل مونتي. https://www.youtube.com/watch?v=47do8uEihH8
  80. "حقائق عن ويلي شومايكر" . Yourdictionary.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. "ذكريات بالأسود" . Ocregister.com . 15 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  82. جونسون، ريد (25 أبريل 2010). "الكاتبان سلفادور بلاسينسيا ومايكل خايمي-بيسيرا يشتركان في مدينة واحدة ومصدر إلهام مشترك: إل مونتي" . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2010 .
  83. "قصة السيد ريد" . Angelfire.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  84. بيكر، آن (22 يوليو/تموز 2007). "ثنائي المشاهير في عالم الواقع: مبتكرو سلسلة "الحياة السريالية" يواصلون إثارة ضجة في عالم تلفزيون الواقع" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
  85. "ستيفن بارنت" . CieloDrive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2013 .
  86. نولين، بيل. "بيل بيرسي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2025 .
  87. بينديكس، تريش (14 يوليو 2017). "إميلي ريوس، نجمة مسلسل Snowfall ، تتألق في دورها الشرير" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  88. "سكاتمان جون" . مؤسسة التأتأة الأمريكية . 15 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
  89. "مدينة مكسيكية شقيقة تُهدي مدينة إل مونتي جدارية بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسها" . صحيفة سان غابرييل فالي تريبيون . 30 أغسطس 2017.