إيلين من أستولات

إيلين من أستولات ( تُلفظ / ˈæstəˌlæt , -ɑːt / [ 1 ] ) ، والمعروفة أيضًا باسم إيلين من أسكولات وغيرها من الصيغ المختلفة للاسم، هي شخصية في أسطورة الملك آرثر . هي سيدة من قلعة أستولات ماتت بسبب حبها غير المتبادل للسير لانسلوت . تظهر نسخ معروفة من قصتها في كتاب السير توماس مالوري " موت آرثر" (Le Morte d'Arthur) الصادر عام 1485، وفي قصائد ألفريد ، لورد تينيسون " أناشيد الملك" (Idylls of the King) التي نُشرت في منتصف القرن التاسع عشر ، وفي قصيدة تينيسون " سيدة شالوت " (The Lady of Shalott). يجب عدم الخلط بينها وبين إيلين من كوربينيك ، والدة السير جالاهايد .

أسطورة

ظهرت النسخة الأصلية المحتملة للقصة في الرواية النثرية الفرنسية " موت آرثر" (Mort Artu ) التي تعود إلى أوائل القرن الثالث عشر ، حيث تموت سيدة إسكالوت ( Demoiselle d'Escalot ) بسبب حبها غير المتبادل للانسلوت، وتنجرف في النهر إلى كاميلوت على متن قارب. [ 2 ] وفي القصيدة الإنجليزية "موت آرثر" (Stanzaic Morte Arthur) التي تعود إلى القرن الرابع عشر ، تُعرف باسم " عذراء إسكالوت" . كما تتضمن مجموعة توماس مالوري لحكايات آرثر، "موت آرثر" (Le Morte d'Arthur )، التي تعود إلى القرن الخامس عشر، هذه القصة.

تُروى نسخة أخرى في القصة القصيرة الإيطالية " لا داميجلا دي شالوت" (رقم 82 في مجموعة "إيل نوفيلينو: لي سنتو نوفيل أنتيك ") التي تعود إلى القرن الثالث عشر. [ 3 ] وقد استُلهمت قصيدتان شهيرتان ومؤثرتان لتنيسون، تحملان عنوان " سيدة شالوت " (1832 و1842)، من النسخة الإيطالية لاحقًا. [ 4 ] [ 5 ]

موت آرثر

بحسب رواية مالوري، [ 6 ] تبدأ قصة إيلين عندما ينظم والدها برنارد، سيد أستولات ( وهو خطأ في قراءة ويليام كاكستون لاسم مالوري الأصلي أسكولات [ 7 ] )، بطولةً يحضرها الملك آرثر وفرسانه. لم يكن السير لانسلوت ينوي الحضور في البداية، لكنه اقتنع وزار برنارد وابنيه قبل البطولة. وأثناء وجود لانسلوت في منزل عائلتها، أعجبت إيلين به وتوسلت إليه أن يرتدي رمزها في البطولة القادمة. شرح لها أن الملكة غوينيفير ستكون حاضرة، فوافق على ارتداء الرمز، لكنه قال إنه سيضطر للقتال متنكرًا حتى لا يتم التعرف عليه. سأل برنارد إن كان بإمكانه ترك درعه المميز لديه واستعارة درع آخر. وافق برنارد وأعاره الدرع الأبيض البسيط للسير توري، شقيق إيلين.

يواصل لانسلوت مسيرته في بطولة المبارزة، متنكرًا، ويقاتل ضد حزب الملك آرثر، متغلبًا على أربعين منهم. إلا أنه يُصاب في جنبه برمح السير بورس ، فيحمله شقيق إيلين الآخر، السير لافين، إلى كهف الناسك السير بودوين (الذي كان فارسًا سابقًا من فرسان المائدة المستديرة ). تحث إيلين والدها على السماح لها بأخذ لانسلوت الجريح إلى غرفتها، حيث تعتني به. عندما يتعافى لانسلوت، يستعد للمغادرة، ويعرض على إيلين أجرًا مقابل خدماتها؛ فتشعر إيلين بالإهانة، وتعيد إليه درعه الذي كانت تحرسه، فيغادر لانسلوت القلعة حذرًا، ولن يعود أبدًا، لكنه الآن مدرك لمشاعرها تجاهه.

بعد عشرة أيام، توفيت إيلين حزنًا. ووفقًا لوصيتها، وُضع جثمانها في قارب صغير، وهي تمسك بزنبقة في يد، ورسالتها الأخيرة في اليد الأخرى. ثم طاف جثمانها مع النهر إلى كاميلوت، حيث عثر عليها رجال حاشية الملك آرثر، الذين أطلقوا عليها لقب "فتاة الزنبق الصغيرة". استُدعي لانسلوت، واستمع إلى محتوى الرسالة التي شرحت ما حدث. شعر لانسلوت بالخجل، فدفع تكاليف دفنها ببذخ. [ 8 ]

الثقافة الحديثة

لوحات ورسوم توضيحية

لوحة "موت إيلين" (1882) للفنان توماس هوفندن، متحف ويستمورلاند للفن الأمريكي، غرينسبورغ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية
رسم توضيحي لهنري جاستس فورد لكتاب أندرو لانغ " كتاب الرومانسية " الصادر عام 1902 ، والمقتبس من مالوري

استحوذت إيلين على مخيلة العديد من الرسامين والمصممين، لتصبح واحدة من أكثر الشخصيات الثانوية شهرةً في أساطير الملك آرثر. ومن بين الفنانين الذين صوروا قصتها:

الاقتباسات الأدبية

ظهرت ليليان غيش في صورة دعائية لفيلم صامت بعنوان " Way Down East " (1920) وهي تجسد شخصية "فتاة الزنبق الظلال" (وهو سطر من قصيدة تينيسون "لانسلوت وإيلين").

في أعمال أخرى

  • تظهر شخصية مستوحاة من إيلين من أستولات في سلسلة مانغا " الخطايا السبع المميتة " لناكابا سوزوكي عام 2012. ومع ذلك، على الرغم من تشابه الاسم، فإن إيلين هذه هي في الواقع زوجة بان ووالدة لانسلوت [ 28 ].
  • تظهر إيلين من أستولات، ذات الشخصية الخالدة بفضل السحر، في المسلسل التلفزيوني " المكتبات: الفصل التالي " الذي عُرض عام 2025، وهو جزء من سلسلة "المكتبة " ، كإحدى القائمات على رعاية المكتبة التي تحمل الاسم نفسه، إلى جانب العديد من الشخصيات الأخرى من أساطير الملك آرثر. وتؤدي دورها كارولين لونك.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أستولات" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). بدون تاريخ . تم الاسترجاع في 21 يناير 2016 .
  2. ^ ناديج لو لان، La Demoiselle d'Escalot (1230-1978)  : morte d'amour، inter-dits، temps retrouvés ، L'Harmattan، 2005، 452 p. http://ltl22.exp.sis.pitt.edu/lancelot/TheStory.htm Lancelot-Grail: القصة وفروعها أرشفة 2007-07-28 في آلة Wayback.
  3. ^ "ايل نوفيلينو" . 6 مارس 2015.
  4. بوتوين، إل إس (1902). "مصدر قصيدة تينيسون سيدة شالوت" . ملاحظات اللغة الحديثة . 17 (8): 237-239 . doi : 10.2307/2917812 . JSTOR 2917812 . 
  5. "تينيسون، ألفريد لورد - مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-11-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-01-2008 .
  6. القصة كما وردت في كتاب مالوري " موت آرثر" .
  7. أندرسون، إيرل ر. (1986). "قصة مالوري 'فتاة أسكولات الجميلة'"" . Neuphilologische Mitteilungen . 87 (2): 237– 254. JSTOR 43343737 . 
  8. "ملخص وحقائق كتاب فتاة أستولات الجميلة" . أسطورة الملك آرثر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  9. "مختارات آرثرية: حاملو الماء، بقلم أوسكار فاي آدامز [ 1886 ] " . www.sacred-texts.com . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2019 .
  10. "آرثر الملك؛ أو فرسان المائدة المستديرة، وغيرها من القصص الفكاهية. عرض هزلي مبهر | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2019 .
  11. "مبارزات كاميلوت | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  12. "S.FW - The Ballad Of Elaine" . www.sfw.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  13. "مختارات آرثرية: السير تراي: قصيدة آرثرية، بقلم الجنرال إدوارد هاملي [ 1873 ] " . www.sacred-texts.com . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2019 .
  14. "لجميع سيدات شالوت | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  15. "أسطورة قلعة تينتاجل | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  16. "سيدة شالوت | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  17. "إيلين لو بلانك | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  18. "إيلين | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  19. "إيلين الجميلة تتهم لانسلوت | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  20. "إيلين وإيلين | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  21. "سيدة شالوت | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  22. "مختارات آرثرية: إيلين روزنتال، بقلم ويليام هنري رودس [ 1876 ] " . www.sacred-texts.com . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2019 .
  23. "نصف مريض بالظلال" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  24. "لانسلوت وإيلين: مسرحية من خمسة فصول | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  25. "أمام المرآة" بقلم إليزابيث درو بارستو ستودارد . مؤسسة الشعر . 2019-03-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-03-01 .
  26. "سيدة شالوت (نسختا 1833 و1842) | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2019 .
  27. "لانسلوت وإيلين | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  28. سيلفرمان، ريبيكا (1 يناير 2016). "الملك آرثر والخطايا السبع المميتة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .