الإمبراطور نينميو

الإمبراطور نينميو (仁明天皇، نينميو-تينو ؛ 27 سبتمبر 808 - 6 مايو 850) ^{[ 1 ]} كان الإمبراطور الرابع والخمسين لليابان ، ^{[ 2 ]} وفقًا لترتيب الخلافة التقليدي . ^{[ 3 ]} امتد حكم نينميو من عام 833 إلى عام 850، خلال فترة هييان . ^{[ 4 ]} كان اسمه الشخصي ( إيمينا ) ماسارا (正良) . ^{[ 5 ]} بعد وفاته، مُنح لقب نينميو (仁明) .

كان نينميو الابن الثاني للإمبراطور ساغا والإمبراطورة تاتشيبانا نو كاتشيكو . وهو أول إمبراطور يولد في هيان-كيو ، وقد حُسب تاريخ ميلاده من قبل مؤرخين لاحقين استنادًا إلى سجلات نيهون سانداي جيتسوروكو . كانت الأميرة ماساكو (إمبراطورة الإمبراطور جونا ) شقيقته الصغرى من نفس الأبوين، وولدت في نفس العام، لذا يُفترض أنها كانت توأمه، على الرغم من عدم وجود مصادر تاريخية تُشير صراحةً إلى أن الإمبراطور والأميرة كانا توأمين.

في 28 فبراير 833، اعتلى العرش بعد تنازل عمه، الإمبراطور جونا. في البداية، عُيّن الأمير تسونيسادا ، ابن الإمبراطور جونا، وليًا للعهد. إلا أنه بعد حادثة جووا عام 842، عُزل الأمير تسونيسادا، وعُيّن الأمير ميتشياسو ( الإمبراطور مونتوكو )، الابن الأكبر للإمبراطور نينميو، وليًا للعهد. ويُقال إن ذلك كان نتيجة رغبة الإمبراطور في أن يرث ابنه العرش، ومؤامرة دبرها فوجيوارا نو يوشيفوسا ، عم الأمير ميتشياسو.

ازدهرت ثقافة الطقوس الصينية على طراز أسرة تانغ، والشعر والنثر الصيني، خلال عهدي كونين وتينتشو (810-834)، وبلغت ذروتها في عهد جووا (834-848). كان الإمبراطور نينميو مولعًا بالتاريخ الكلاسيكي والطب والشعر والخط والموسيقى والرماية. وقد بقيت إحدى قصائده في كتاب كيكوكوشو .

قيل إن الإمبراطور نينميو كان يعاني من اعتلال صحته منذ صغره، وسجلت سجلات شوكو نيهون كوكي أمراضًا مختلفة منذ سن السابعة تقريبًا. وحتى بعد تتويجه، كان يُعدّ الأدوية (الإكسيرات والأعشاب الطبية) باستمرار، ويُقال إنه كان يمتلك معرفة تُضاهي معرفة الطبيب. علاوة على ذلك، يذكر سجل وفاة فوجيوارا نو يوشيسوكي في سانداي جيتسوروكو أن الإمبراطور أمر يوشيسوكي وبعض المقربين منه بتذوق الدواء الذي أعدّه. ويذكر سجل شوكو نيهون كوكي ، في مدخله بتاريخ 22 فبراير من السنة الثالثة من كاشو، أن الإمبراطور شارك في اجتماع البلاط من خلف ستار، مما يوحي بأنه كان يستمع إلى المناقشات بينما كان يختبئ عن الأنظار بسبب مرضه الخطير (توفي الإمبراطور بعد شهر).

في عام 843، اتُهم فومورو نو مياتامارو بالتخطيط للتمرد، ونُفيت عائلته. وتتعدد النظريات حول السبب الكامن وراء هذه الحادثة، ومنها أن عشيرة فوجيوارا سعت إلى التخلص من منافس محتمل كان يعمل أيضاً في التجارة.

كان لدى نينميو تسع إمبراطورات، وزوجات أباطرة، ومحظيات ( كوي )؛ وكان للإمبراطور 24 ابناً وابنة أباطرة. ^{[ 6 ]} في عام 845، اشتبه نينميو في وجود علاقة غرامية بين زوجته، ميكونيماتشي، التي أنجبت له ابناً (ساداتو، المعروف آنذاك باسم ميناموتو نو نوبورو)، وفوجيوارا نو أريسادا، الأخ الأصغر لزوجته فوجيوارا نو ساداكو، والذي كان صديقاً مقرباً له منذ طفولته، فقام بتخفيض رتبته إلى منصب مسؤول إقليمي.

في التاسع عشر من مارس عام 850، تنازل عن العرش لصالح الإمبراطور مونتوكو بسبب المرض. وتوفي بعد يومين، في الحادي والعشرين من مارس من العام نفسه، عن عمر يناهز 41 عامًا.

حددت وكالة البلاط الإمبراطوري ضريح فوكاكوسا الإمبراطوري (深草陵) في حي فوشيمي، كيوتو ، كموقع لمقبرة نينميو. ^{[ 2 ]} وبحسب كتاب مونتوكو تينو جيتسوروكو، توفي الإمبراطور نينميو في قصر سيريودن. اعتبر ابنه، الإمبراطور مونتوكو، قصر سيريودن نذير شؤم، فقام بتفكيكه ونقله إلى جانب الضريح، حيث تحول إلى معبد يُدعى كاشو-دو، والذي كان يُشرف على القبر. وكانت هذه أول حالة لإعادة بناء قصر سيريودن خلال فترة هييان. وفي وقت لاحق، أُعيد تسمية المعبد إلى جوغان-جي (بحسب كتاب نيهون سانداي جيتسوروكو ). أُدرجت في كتاب "إنجيشيكي " تحت بند "المقابر الإمبراطورية"؛ إلا أنه بحلول نهاية فترة كاماكورا ، أُلغي المعبد وبقي موقع القبر مجهولاً. خلال فترة إيدو ، في عامي 1862-1863، أثناء ترميم الأضرحة (بونكيو) ، تم اعتماد الموقع الحالي (هيغاشي كورومازوكا) رسميًا كضريح للإمبراطور نينميو.

أحداث من حياة نينميو

صعد نينميو إلى العرش بعد تنازل عمه، الإمبراطور جونا، عن العرش .

• 6 يناير 823 ^{[ 7 ]} ( كونين 10، الشهر الرابع، اليوم التاسع عشر ^{[ 8 ]} ): حصل على لقب ولي العهد في سن 14.
• ٢٢ مارس ٨٣٣ ( تينتشو ١٠، اليوم الثامن والعشرون من الشهر الثاني ^{[ ٩ ]} ): في السنة العاشرة من حكم الإمبراطور جونّا، تنازل الإمبراطور عن العرش، وتولى ابنه بالتبني الخلافة ( سينسو ). كان ماسارا -شينو الابن الشرعي للإمبراطور ساغا، وبالتالي كان ابن أخ جونّا. ^{[ ٦ ]} بعد ذلك بوقت قصير، يُقال إن الإمبراطور نينميو اعتلى العرش ( سوكوي ). ^{[ ١٠ ]}

بعد فترة وجيزة من تتويج نينميو، عيّن وريثاً له. وقد سمّى الأمير تسونيسادا ، نجل الإمبراطور السابق جونا، ولياً للعهد. ^{[ 11 ]}

• 835 ( جوا 2 ^{[ 12 ]} ): توفي كوكاي (المعروف بعد وفاته باسم كوبو دايشي). كان هذا الراهب والعالم والشاعر والفنان مؤسس مدرسة شينغون أو "الكلمة الحقيقية" في البوذية . ^{[ 11 ]}
• 838-839 ( جوا 5-6 ): بعثة دبلوماسية إلى الصين التانغية برئاسة فوجيوارا نو تسونيتسوغو . ^{[ 13 ]}
• 842 : في أعقاب انقلاب عُرف بحادثة جووا ، تم استبدال ولي العهد تسونيسادا بالأمير ميتشياسو ( الإمبراطور مونتوكو لاحقًا )، الابن البكر لنينميو، والذي كانت والدته الإمبراطورة فوجيوارا نو جونشي، ابنة سادايجين فوجيوارا نو فويوتسوغو . يُعتقد أن هذا كان نتيجة مؤامرة سياسية دبرها نينميو وفوجيوارا نو يوشيفوسا . ^{[ 14 ]} كان يوشيفوسا أول سلالة من أوصياء فوجيوارا الأقوياء، ^{[ 15 ]} وله صلات عائلية عديدة بالبلاط الإمبراطوري؛ فقد كان صهر نينميو (بحكم أخته التي أصبحت زوجة نينميو)، والابن الثاني لساداجين فويوتسوغو، وعم ولي العهد الجديد. ^{[ 14 ]}

لم يكن نينميو يتوقع في حياته أن ابنه الثالث، الأمير توكياسو ، سيصعد في النهاية إلى العرش عام 884 باسم الإمبراطور كوكو . ^{[ 16 ]}

• 6 مايو 850 ( كاشو 3، اليوم الحادي والعشرون من الشهر الثالث ^{[ 17 ]} ): توفي الإمبراطور نينميو عن عمر يناهز 41 عامًا. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وقد أُشير إليه أحيانًا بعد وفاته باسم "إمبراطور فوكاكوسا"، لأن هذا هو الاسم الذي أُطلق على قبره. ^{[ 20 ]}

Kugyō (公卿) هو مصطلح جماعي يشير إلى عدد قليل جدًا من الرجال الأكثر نفوذاً المرتبطين ببلاط إمبراطور اليابان في عصور ما قبل ميجي . ^{[ 22 ]}

عمومًا، لم تضم هذه النخبة سوى ثلاثة أو أربعة رجال في كل مرة. وكان هؤلاء رجال بلاط وراثيين، وقد أوصلتهم خبرتهم وخلفيتهم إلى ذروة مسيرتهم المهنية. خلال عهد نينميو، شملت هذه القمة في دايجو-كان ما يلي :

• Sadaijin ، Fujiwara no Otsugu (藤原緒嗣)، 773–843. ^{[ 23 ]}
• ساداجين ، ميناموتو نو توكيوا (源常)، 812–854. ^{[ 6 ]}
• أوديجين ، كيوهارا نو ناتسونو (清原夏野)، 782–837. ^{[ 6 ]}
• أوديجين ، فوجيوارا نو ميموري (藤原三守)، د. 840. ^{[ 6 ]}
• أوديجين ، ميناموتو نو توكيوا (源常)
• أوديجين ، تاتشيبانا نو يوجيكيمي (橘氏公)، 783–847. ^{[ 6 ]}
• أوديجين ، فوجيوارا نو يوشيفوسا (藤原良房)، 804–872. ^{[ 11 ]}
• أوديجين ، فوجيوارا نو أوتسوغو، 825–832 ^{[ 23 ]}
• نايدجين (غير معين)
• دايناجون ، فوجيوارا نو أوتسوجو، ?–825. ^{[ 24 ]}

القرينة ( Nyōgo ) لاحقًا الإمبراطورة الأرملة ( Tai-Kōtaigō ): Fujiwara no Junshi (藤原順子؛ 809–871)، ابنة Fujiwara no Fuyutsugu

• الابن الأول: الأمير الإمبراطوري ميتشياسو (道康親王) لاحقًا الإمبراطور مونتوكو

القرين ( نيوغو ): فوجيوارا نو تاكوشي / سوكو (藤原沢子؛ ت.839)، ابنة فوجيوارا نو فوساتسوغو

• الابن الثاني: الأمير الإمبراطوري مونياسو (宗康親王؛ 828–868)
• الابن الثالث: الأمير الإمبراطوري توكياسو (時康親王) لاحقًا الإمبراطور كوكو
• الابن الرابع: الأمير الإمبراطوري سانياسو (人康親王؛ 831–872)
• الأميرة الإمبراطورية شينشي (新子内親王؛ د.897)

القرين ( نيوغو ): فوجيوارا نو تيشي / ساداكو (藤原貞子؛ ت.864)، ابنة فوجيوارا نو تاداموري

• الابن الثامن: الأمير الإمبراطوري نارياسو (成康親王؛ 836–853)
• الأميرة الإمبراطورية شينشي (親子内親王؛ ت. 851)
• الأميرة الإمبراطورية هيشي (平子内親王؛ ت. 877)

سيدة البلاط: شيجينو نو تسوناكو (滋野縄子)، ابنة شيجينو نو سادانوشي

• الابن الخامس: الأمير الإمبراطوري موتوياسو (本康親王؛ ت. 902)
• الابنة التاسعة: الأميرة الإمبراطورية توكيكو (時子内親王؛ ت. 847)، سايين الثانية في ضريح كامو 831–833
• الأميرة الإمبراطورية جوشي (柔子内親王؛ ت. 869)

القرينة ( نيوغو ): تاتشيبانا نو كاجيكو (橘影子؛ ت. 864)، ابنة تاتشيبانا نو يوجيكيمي.

القرين ( نيوغو ): فوجيوارا موسوكو (藤原息子)

مرافقة المحكمة ( كوي ): كي نو تانيكو (紀種子؛ ت. 869)، ابنة كي نو ناتورا

• الأمير السابع: الأمير الإمبراطوري تسونياسو (常康親王؛ ت. 869)
• الأميرة الإمبراطورية شينشي / سانيكو (真子内親王؛ ت. 870)

مرافقة المحكمة ( كوي ) (المخلوع في 845): ميكوني ماتشي (三国町)، ابنة عشيرة ميكوني

• سادا نو نوبورو (貞登)، أُعطي اسم العائلة "سادا" نسبة إلى الإمبراطور (شيسي كوكا، 賜姓降下) في عام 866.

سيدة المحكمة: فوجيوارا نو كاتوكو (藤原賀登子)، ابنة فوجيوارا نو فوكوتومارو

• الابن السادس: الأمير الإمبراطوري كونياسو (国康親王؛ ت. 898)

سيدة المحكمة: فوجيوارا نو واراواكو (藤原小童子)، ابنة فوجيوارا نو ميتشيتو

• الأميرة الإمبراطورية شيجيكو (重子内親王؛ ت. 865)

سيدة البلاط: الأميرة تاكاموني (高宗女王)، ابنة الأمير أوكايا

• الابنة السابعة / الثامنة: الأميرة الإمبراطورية هيساكو (久子内親王؛ ت. 876)، سايو الثامن عشر في ضريح إيسي 833-850. ^{[ 25 ]}

سيدة البلاط: ابنة عشيرة ياماغوتشي (山口氏の娘)

• ميناموتو نو ساتورو (源覚; 849–879)

نيوجو : ابنة Kudaraō Toyofuku

• ميناموتو نو ماسارو (源多; 831–888)، أوديجين 882–888
• ميناموتو نو هيكارو (源光; 846–913)، أوديجين 901–913

سيدة المحكمة ( نيوجو ): Kudara no Yōkyō (百済永慶)، ابنة Kudara no Kyōfuku.

• الابنة الثانية عشرة: الأميرة الإمبراطورية تاكايكو (高子内親王؛ ت. 866)، سايين الثالث في ضريح كامو 833-850

(من نساء مجهولات)

• ميناموتو نو سوزوشي (源冷; 835–890)، سانجي 882–890
• ميناموتو نو إيتارو (源効)

^{[ 26 ]}

• الإمبراطور غو-فوكاكوسا ، وهو إمبراطور لاحق سُمّي تكريماً للإمبراطور نينميو
• عبادة الإمبراطورية
• قائمة أباطرة اليابان
• Shoku Nihon Kōki ، وهو تاريخ وطني ياباني يغطي فترة حكم الإمبراطور نينميو.

• أدولفسون، ميكائيل س.، إدوارد كامينز وستيسي ماتسوموتو. (2007). هيان اليابان، المراكز والأطراف . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي . رقم ISBN 978-0-8248-3013-7
• براون، ديلمر م.؛ إيشيدا، إيشيرو (1979).المستقبل والماضي(ترجمة ودراسة لكتاب غوكانشو ، وهو تاريخ تفسيري لليابان كُتب عام ١٢١٩) . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-03460-0. OCLC 251325323 . 
• وكالة البلاط الإمبراطوري (2004).仁明天皇 深草陵[ الإمبراطور نينميو، ضريح فوكاكوسا الإمبراطوري ] (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .
• ماسون، آر إتش بي؛ كايجر، جي جي (1997). تاريخ اليابان (  الطبعة الثانية (المنقحة)). نورث كلارندون، فيرمونت: شركة تشارلز إي. تاتل. رقم ISBN 0-8048-2097-X.
• نوسباوم، لويس فريدريك وكاثي روث. (2005). موسوعة اليابان . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-01753-5OCLC 58053128​ 
• بونسونبي-فين، ريتشارد آرثر برابازون . (1959). البيت الإمبراطوري الياباني. كيوتو: جمعية بونسونبي التذكارية. OCLC 194887 
• تيتسينغ، إسحاق . (1834). نيهون أوداي إيشيران ; أوه، سجلات أباطرة اليابان . باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. أو سي إل سي 5850691 
• فارلي، هـ. بول . (1980). جينو شوتوكي: سجل الآلهة والسياديين . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-04940-5OCLC 59145842​ 

• هوكوساي: القصيدة رقم 12، صورة لحدث احتفالي في بلاط نينميو