نهاية القرن

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "نهاية القرن" هو الألبوم الاستوديو الخامس لفرقة الروك البانك الأمريكية "رامونز " ، صدر في 4 فبراير 1980 عبر شركة "ساير ريكوردز" . كان هذا الألبوم الأول للفرقة الذي أنتجه فيل سبيكتور ، رغم أنه كان قد عرض مساعدته على الفرقة في وقت سابق من مسيرتها الفنية. وبإشراف سبيكتور الكامل على إنتاج الألبوم، كان هذا أول إصدار يستبعد العضو الأصلي تومي رامون ، الذي غادر الفرقة عام 1978 ولكنه أنتج ألبومهم السابق " الطريق إلى الخراب" . استخدم سبيكتور معايير هندسية متقدمة، مثل تقنية التسجيل المتراكب عالية الجودة وغرف الصدى . تسببت هذه الأساليب الدقيقة في خلاف بين الفرقة وسبيكتور، حيث اعتاد أعضاء "رامونز" على عملية تسجيل أسرع. كما ركز سبيكتور على جودة الإنتاج، حيث عمل بميزانية تقارب 200 ألف دولار، متجاوزًا بكثير ميزانية جلسات تسجيل ألبوماتهم السابقة.

كُتبت أغاني ألبوم " نهاية القرن" في الأساس بهدف توسيع قاعدة جماهير الفرقة، مبتعدةً عن أسلوب البانك الأصلي ومتجهةً نحو موسيقى البوب . تتناول كلمات الألبوم مواضيع متنوعة، من إدمان المخدرات إلى أسلوب حياة الفرقة أثناء جولاتها. كما يضم الألبوم نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية " بيبي، آي لوف يو " لفرقة رونيتس ، بالإضافة إلى أغنيتين تُعتبران امتدادًا لأغنيتي رامونز السابقتين " جودي إز أ بانك " و" هافانا أفير ".

تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، على الرغم من أن العديد منهم كانوا أقل تفاؤلاً مما كانوا عليه مع إصدارات الفرقة السابقة، وذلك بسبب جودة إنتاج سبيكتور ورغبة الفرقة في تحقيق نجاح جماهيري واسع النطاق بدأت تظهر في موسيقاهم. مع ذلك، يُعدّ هذا الألبوم الأعلى تصنيفًا في تاريخ فرقة رامونز، حيث وصل إلى المركز 44 في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، والمركز 14 في قائمة الألبومات البريطانية . وقد تضمن ألبوم " نهاية القرن " أغنيتي " حبيبي، أحبك " و" هل تتذكر راديو الروك أند رول؟ " اللتين حققتا نجاحًا في أوروبا.

التسجيل والإنتاج

في فبراير 1977، وبعد حضور حفل موسيقي لفرقة رامونز في لوس أنجلوس، عرض المنتج الموسيقي فيل سبيكتور المساعدة في إنتاج ألبوم "روكيت تو روسيا" . رفضت الفرقة عرضه، إذ رأت أن الألبوم لن يكون كما هو عليه بدون تومي رامون وتوني بونجيوفي كمنتجين. [ 2 ] [ 3 ] ورغم رفض الفرقة لعرضه المبدئي، إلا أن إدارة أعمالها طلبت لاحقًا من سبيكتور المساعدة في الألبوم نظرًا لضعف شعبيتها ومبيعاتها. وكان ألبوم "إند أوف ذا سنتشري" أول ألبوم يُصدر بدون عازف الطبول والمنتج السابق تومي. [ 4 ]

اشتهر سبيكتور من خلال عمله مع فرق موسيقية شهيرة مثل ذا رونيتس ، ورايتشوس براذرز ، وآيك وتينا تيرنر ، والبيتلز ، وجون لينون ، وغيرهم. وبهذه الأعمال، رسّخ سبيكتور ما عُرف لاحقًا باسم " جدار الصوت "، وهو صوت كثيف ومتعدد الطبقات وذو صدى واسع، كان يُبثّ بوضوح على محطات الراديو AM وأجهزة تشغيل الموسيقى . تُصنع هذه المعايير من خلال عزف الآلات الموسيقية لأجزاء متطابقة في انسجام تام ، باستخدام تقنيات تسجيل عالية الجودة وغرف صدى لتعزيز جودة الإنتاج. [ 4 ] [ 5 ] كان المنتج مقتنعًا بموهبة فرقة رامونز في كتابة الكلمات وتأليف الموسيقى، لذا كان ينوي الترويج للفرقة من خلال أساليب صوتية أكثر تطورًا. [ 4 ]

بدأت جلسات تسجيل الألبوم في الأول من مايو عام ١٩٧٩ في استوديوهات غولد ستار في هوليوود ، لوس أنجلوس . اشتهرت استوديوهات غولد ستار بتاريخها الحافل مع فنانين مثل إيدي كوكران وفرقة بيتش بويز . [ ٢ ] أقامت الفرقة في فندق تروبيكانا . [ ٦ ] كان أعضاء فرقة رامونز قد أقاموا هناك أثناء تصوير فيلم " مدرسة الروك أند رول الثانوية" . وبين فترات التصوير، كُتبت أغانٍ ظهرت لاحقًا في ألبوم " نهاية القرن" . [ ٧ ]

بناءً على طلب فرقة رامونز، انضم إد ستاسيوم إلى الفرقة في لوس أنجلوس، [ 8 ] بصفته "مديرًا موسيقيًا"، حيث عزف مقاطع غيتار إضافية وغنى غناءً مساندًا، لكنه لم يتولَّ هندسة الصوت. [ 1 ] خلال العمل في الاستوديو، اختلفت أساليب تسجيل سبيكتور عن تلك التي اعتادت عليها فرقة رامونز في ألبوماتها الاستوديوية الأربعة السابقة. سجلت الفرقة مؤلفاتها السابقة في أقصر وقت ممكن وبأقل ميزانية ممكنة، وبجودة إنتاج منخفضة نسبيًا. مع ألبوم " نهاية القرن" ، الذي استغرق مزجه ما يقرب من ستة أشهر، [ 9 ] اختبرت الفرقة هوس سبيكتور بالكمال، وميزانية قدرها 200,000 دولار (ما يعادل 869,000 دولار في عام 2024) لتسجيل الألبوم وإنتاجه بالكامل. [ ١٠ ] هذا أمرٌ هام، إذ بلغت تكلفة ألبوم الفرقة الأول ٦٤٠٠ دولار (ما يعادل ٣٥٤٨٦ دولارًا في عام ٢٠٢٤)، بينما بلغت تكلفة ألبومهم الثاني ١٠٠٠٠ دولار (ما يعادل ٥٥٤٤٧ دولارًا في عام ٢٠٢٤). [ ١١ ] [ ١٢ ] يُعدّ ألبوم "نهاية القرن" أغلى ألبوم في مسيرة فرقة رامونز. [ ١٣ ]

صراع

تسببت طريقة التسجيل هذه في نشوب خلافات. كتب عازف الباس دي دي رامون عن أساليب سبيكتور المهووسة: "كان فيل يجلس في غرفة التحكم ويستمع عبر سماعات الرأس إلى ماركي وهو يعزف نغمة واحدة على الطبل، ساعة تلو الأخرى." [ 14 ] خلال تسجيل ألبوم "Rock 'n' Roll High School"، أجبر سبيكتور جوني على تكرار دوره مئات المرات لعدة ساعات. يروي سيمور شتاين، مالك شركة تسجيلات ساير : "بالنسبة لجوني، لا بد أن هذا كان أشبه بالتعذيب الصيني بالماء ." [ 15 ] قال ماركي: "لقد فهمت موقف [سبيكتور]. كان من برونكس ، وكنت من بروكلين . كنا على وفاق تام، وكانت تربطنا علاقة جيدة... لكن كانت لديه طريقته في العمل البطيئة، بينما كان لدى فرقة رامونز طريقتهم السريعة. لذلك كان هذا الأمر يزعج الجميع أحيانًا، وأدى إلى عداوة بين جوني ودي دي." [ 16 ]

في بداية جلسات التسجيل، أفادت التقارير أن سبيكتور احتجز أعضاء فرقة رامونز تحت تهديد السلاح. ووفقًا لدي دي، عندما اصطحب سبيكتور جوي إلى اجتماع خاص استمر ثلاث ساعات في قصره حيث كان من المقرر تسجيل الألبوم، ذهب دي دي للبحث عنهما. "فجأة ظهر فيل أعلى الدرج وهو يصرخ ويلوح بمسدس." [ 17 ]

وجّه مسدسه نحو قلبي، ثم أشار إليّ وإلى بقية أعضاء الفرقة بالعودة إلى غرفة البيانو  ... لم يُرجع مسدسه إلى جرابه إلا عندما شعر بالاطمئنان إلى أن حراسه الشخصيين سيتولون الأمر. ثم جلس أمام بيانو الحفلات الأسود الخاص به، وأجبرنا على الاستماع إليه وهو يعزف ويغني أغنية " حبيبتي، أحبك " حتى بعد الساعة الرابعة والنصف صباحًا.

— دي دي رامون [ 18 ]

أدلى جوني برواية مماثلة في مقابلة أجريت معه عام 1986:

كان يحمل معه دائماً ثلاثة مسدسات... كنا محتجزين في منزله لمدة ست ساعات تقريباً، وكنا نظن أننا سنُقتل. قلت: "هيا بنا"، فأخرج مسدساً وقال: "هل تريدون المغادرة؟" قلت: "لا، لا بأس، سنبقى لبعض الوقت".

— جوني رامون [ 19 ]

لكن في عام 2008، قدم ماركي رامون رواية مختلفة للقصة:

لم تكن هناك أسلحة موجهة إلى أحد. كانت الأسلحة موجودة، لكنه كان يحمل رخصة حمل سلاح. لم يحتجزنا رهائن قط. كان بإمكاننا المغادرة في أي وقت.

— ماركي رامون [ 20 ]

ادّعى دي دي أنه غادر جلسات التسجيل دون تسجيل أي شيء. وكتب في سيرته الذاتية: "كنا نعمل لمدة لا تقل عن 14 أو 15 ساعة يوميًا لمدة 13 يومًا متواصلة، ولم نسجل نغمة موسيقية واحدة بعد." [ 17 ] وبعد أن سمع، كما يُزعم، أن جوني قد عاد إلى نيويورك، كتب دي دي أنه وماركي رامون حجزا رحلة طيران وعادا إلى المنزل أيضًا. "حتى يومنا هذا، لا زلت أجهل كيف أنتجوا ألبوم " نهاية القرن" ، أو من عزف على غيتار البيس فيه." [ 17 ] تتناقض رواية دي دي مع جزء كبير من رواية الفرقة الجماعية في مقابلة مع مجلة "تراوزر برس" عام 1982 ، حيث ذكرت الفرقة أن المقطع الوحيد الذي لم يعزفه جوني ودي دي وماركي هو نسخة غلاف أغنية "حبيبتي، أحبك"؛ إذ أن الفرقة، باستثناء جوي، كانت قد عادت إلى منازلها بعد تسجيل المقاطع الأساسية لبقية الألبوم. [ 21 ] أكد إد ستاسيوم، الذي كان حاضرًا طوال الوقت باستثناء مرحلة المزج، هذا الأمر في عام 2014، قائلاً: "ليس صحيحًا أن دي دي لم يعزف في الألبوم. هناك أغنية واحدة لم يشارك فيها فريق رامونز... ليس سرًا أن دي دي كان يعاني من مشاكل إدمان. ربما نسي، لكن دي دي عزف على آلة الباس في التسجيل." [ 1 ]

المؤلفات

وصفت الفرقة ألبوم " نهاية القرن" بأنه كُتب فقط لكسب الشهرة، مما أدى إلى مزيج من موسيقى البانك روك مع لمسة من موسيقى البوب. لم يُقدّم جوي أفضل ما لديه في الألبوم، وتذكر قائلاً: "أعتقد أن بعضًا من أسوأ ما كتبته على الإطلاق وُضع في هذا الألبوم. لقد كنت في أسوأ حالاتي." [ 22 ] كما شعر جوني أن الألبوم كان بعيدًا كل البعد عن ذروة أداء الفرقة.

ألبوم "نهاية القرن" كان مجرد نسخة مخففة من موسيقى رامونز. إنه ليس رامونز الحقيقي. أغنية "حبيبتي، أحبك" - لم أعزف فيها إطلاقاً. ماذا سأفعل - أعزف مع أوركسترا؟ لا جدوى من ذلك. كان هدف "نهاية القرن" هو تحقيق نجاح لكل أغنية، بدلاً من التركيز على أغنية أو اثنتين فقط، ومحاولة جعل باقي الأغاني مبتذلة قدر الإمكان. على أي حال، لن يعزفوا الأغاني العشر الأخرى. [ 23 ]

يبدأ الألبوم بأغنية "هل تتذكر راديو الروك أند رول؟"، وهي عودة إلى موسيقى الروك في خمسينيات وستينيات القرن الماضي. تذكر كلمات الأغنية العديد من الموسيقيين المشهورين في تلك الحقبة، بمن فيهم جيري لي لويس ، وجون لينون، وفرقة تي ريكس ، كما تشير إلى برنامج إد سوليفان . وقد استُخدمت في الأغنية العديد من الآلات الموسيقية التي نادرًا ما كانت تُستخدم -إن لم تكن معدومة- في موسيقى البانك روك، بما في ذلك الساكسفون والأورغ الإلكتروني . وأوضح دي دي أن كلمات الأغنية، التي كتبها جوي، تنطبق على جميع أعضاء الفرقة، إذ تصف طفولته في ألمانيا حيث كان يستمع سرًا إلى محطات راديو الروك ليلًا. [ 24 ]

لم يُسمع صوت جوني في المقطع التالي، "أنا متأثر"، كما ذكر جوني نفسه. [ 25 ] اعترف جوي بأنه لم يُعجب بالأغنية، قائلاً: "لم أصدق كم كان صوتها سيئاً. لقد كانت فظيعة." [ 22 ]

أغنية " داني يقول "، وهي الأغنية الثالثة، كانت وصفًا غنائيًا لما كانت الفرقة تمر به باستمرار أثناء جولاتها - من تجارب الصوت وجلسات التوقيعات والمقابلات، إلخ. يشير عنوان "داني يقول" إلى مدير جولات الفرقة، داني فيلدز، الذي كان يُعطي الأعضاء التعليمات والجداول الزمنية والمتطلبات. وفقًا لجوي، استُلهمت الأغنية من لو ريد ، الذي أصدر أغنيتي "كاندي يقول" و"كارولين يقول". [ 10 ] [ 26 ] وصف ميكي لي، شقيق جوي ، الأغنية بأنها "تحفة فنية" وقال إنها "لا تزال واحدة من أجمل الأغاني التي سمعتها على الإطلاق". [ 23 ]

كتب دي دي الأغنية التالية، " تشاينيز روك "، عام ١٩٧٥ (بمساعدة ريتشارد هيل في كتابة الكلمات )، ثم قام جوني ثاندرز بتنقيحها لاحقًا. كتب دي دي الأغنية ردًا على أغنية لو ريد " هيروين "، وحاول صياغة كلمات أفضل حول موضوع تعاطي المخدرات وإدمان الهيروين . [ ٢٧ ] بعد أن رفض جوني الأغنية، سجلتها فرقة ثاندرز، ذا هارتبريكرز، قبل فرقة رامونز، مع اختلاف طفيف في الكلمات بين الفرقتين. [ ١٠ ] تتناول كلمات الأغنية الحياة اليومية لمدمن الهيروين، ومصطلح "تشاينيز روك" هو كناية عن المخدر. [ ١٤ ]

تُعدّ أغنية "عودة جاكي وجودي" استكمالاً لإحدى أغاني الفرقة السابقة، "جودي بانك"، التي صدرت ضمن ألبومهم الأول " رامونز ". وقد شارك في تسجيل الألبوم عدد من الفنانين الضيوف، من بينهم المنتجان والموسيقيان دان كيسل وديفيد كيسل، ومنسق الأغاني رودني بينجنهايمر من كاليفورنيا . [ 28 ]

يبدأ الجانب الثاني من الألبوم بأغنية "Baby, I Love You". يدّعي جوني باستمرار في كتابه "Commando" أنه يكره هذه الأغنية، وأن الفرقة لم تعزف عليها، بل جوي وبعض موسيقيي الاستوديو فقط. صرّح جوي بأنه "يكره" الأغنية، على الرغم من شهرتها في أوروبا. [ 22 ] الأغنية هي نسخة مُعاد غناؤها من الأغنية الأصلية لفرقة رونيتس ، وتضمنت توزيعًا موسيقيًا للوتريات وصفه لي بأنه "مبتذل" و"يشبه تمامًا أغنية ريدبون ' Come and Get Your Love '". كما اعترف بأن الأغنية "كادت تُشعره بالحرج". [ 23 ]

ظهرت أغنية "Rock 'n ' Roll High School" في الأصل ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم يحمل نفس الاسم، من إخراج آلان أركوش . يروي الفيلم قصةً تدور حول هوس الطالبة ريف راندل، إلى جانب طلاب آخرين في المدرسة، بفرقة الروك رامونز. [ 29 ]

يختتم الألبوم بأغنية "التأمين عالي المخاطر"، والتي تمثل رد فعل على سياسات تلك الحقبة. [ 30 ]

يمثل ألبوم "نهاية القرن" آخر ألبوم لفرقة رامونز يضم أغاني تُنسب رسمياً إلى جوي وجوني ودي دي معاً.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 31 ]
مذراة6.4/10 [ 32 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 33 ]
مرآة التسجيلنجمنجمنجم[ 34 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 35 ]
أغاني ناجحة7/10 [ 36 ]
دليل التسجيل البديل للدوران3/10 [ 37 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنصف نجمة[ 38 ]
صوت القريةب+ [ 30 ]

تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، لكنها لم تكن بنفس القدر من الإيجابية التي حظيت بها العديد من ألبومات الفرقة السابقة. أشار ستيفن توماس إيرلوين ، المحرر الرئيسي لموقع AllMusic، إلى أن فرقة رامونز كانت تطمح إلى تحقيق نجاح جماهيري أكبر بكثير، وكانت تسجل الموسيقى بطريقة تهدف إلى توسيع قاعدة جماهيرها. [ 31 ] وأشار محرر آخر في موقع AllMusic، تي. دونالد جواريسكو، إلى أن "الألبوم برمته مثير للجدل إلى حد كبير في أوساط معجبي رامونز". [ 39 ] على الرغم من أنه منح الألبوم تقييم "جيد جدًا"، إلا أن الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو وصف الألبوم بأنه "محزن"، ووصف الفرقة بأنها "مرهقة". كما شعر أن إنتاج سبيكتور لم يُحدث فرقًا كبيرًا في الصوت العام للفرقة، قائلاً: "إضافات الجيتار التي قام بها أسوأ من توزيعاته الموسيقية، وهي ليست قبيحة". [ 30 ]

وصف كورت لودر ، في مراجعته للألبوم في مجلة رولينج ستون ، الألبوم بأنه "أفضل وأنضج أعمال فيل سبيكتور منذ سنوات"، وقال إن إنتاجه خلق أجواءً "غنية وحيوية ومفعمة بالقوة". وأشار إلى أن فرقة رامونز لا تزال محط الأنظار، وليس منتجها. [ 40 ] وصرح الكاتب ريتشارد ويليامز قائلاً: "بالنسبة للمعجبين القدامى، فإن نسخة رامونز من أغنية 'Baby, I Love You' قد تجاوزت الحد، إذ شوهت ذكرى النسخة الأصلية على الرغم من تفاني جوي الواضح في محاكاة غناء روني الرئيسي". [ 41 ] وأضاف ويليامز أن أغنيتي "Do You Remember Rock 'n' Roll Radio" و"Chinese Rock" حافظتا على مبادئ رامونز في بداياتهم. [ 41 ]

الأداء التجاري

يُعدّ ألبوم "نهاية القرن" (End of the Century) أعلى ألبومات فرقة رامونز وصولاً إلى قائمة بيلبورد 200 الأمريكية (حيث بلغ المركز 44 خلال فترة بقاء دامت 14 أسبوعًا)، [ 42 ] كما أنه أنجح ألبوماتهم على قائمة الألبومات البريطانية وقائمة Sverigetopplistan السويدية . [ 43 ] [ 44 ] وأصبح هذا الألبوم أول ألبوم -والوحيد- لفرقة رامونز الذي يدخل قائمة VG-lista النرويجية وقائمة Recorded Music NZ النيوزيلندية . [ 45 ] [ 46 ] وكان أيضًا أول ألبوم للفرقة يدخل قائمة MegaCharts الهولندية ، حيث كان ألبومهم " من منتصف الطريق إلى الجنون" (Halfway to Sanity) الصادر عام 1987 هو الإصدار الوحيد الآخر لهم الذي دخل هذه القائمة أيضًا. [ 47 ]

أُصدرت أغنيتان منفردتان من ألبوم " نهاية القرن" : "حبيبي، أحبك" و"هل تتذكر راديو الروك أند رول؟"، على التوالي. [ 48 ] دخلت الأغنية الأولى قائمة "ألترا توب " في بلجيكا ، ووصلت إلى المركز الثامن في المملكة المتحدة. [ 43 ] [ 49 ] كما دخلت أغنية "هل تتذكر راديو الروك أند رول؟" قوائم الأغاني في أوروبا، حيث بلغت ذروتها ودخلت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 54. [ 43 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني منسوبة أصلاً إلى فرقة رامونز (باستثناء أغنية "Baby, I Love You"). يُذكر اسم المؤلفين الحقيقيين بجانب الأغاني عند الاقتضاء.

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." هل تتذكرون إذاعات موسيقى الروك أند رول؟ "جوي رامون [ 50 ] [ 24 ]3:50
2."أنا متأثر"جوي رامون [ 50 ] [ 51 ]2:51
3." داني يقول "جوي رامون [ 50 ] [ 51 ]3:06
4." الصخرة الصينية "دي دي رامون ، ريتشارد هيل [ 52 ]2:28
5."عودة جاكي وجودي" 3:12
6."دعنا نذهب"دي دي رامون، جوني رامون [ 50 ] [ 10 ] [ 53 ] [ 54 ]2:31
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
7." حبيبي، أنا أحبك " ( أغنية لفرقة ذا رونيتس )فيل سبيكتور ، جيف باري ، إيلي غرينتش3:47
8."لا أستطيع الوصول في الوقت المحدد"جوي رامون [ 55 ]2:32
9."هذه ليست هافانا"دي دي رامون، جوني رامون [ 50 ] [ 54 ]2:18
10." مدرسة الروك أند رول الثانوية "جوي رامون [ 50 ] [ 55 ]2:38
11."على طول الطريق" 2:29
12."التأمين عالي المخاطر"دي دي رامون [ 21 ]2:08
الطول الإجمالي:34:14
إصدار فاخر لعام 2002
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
13."أريدك بجانبي" (نسخة الموسيقى التصويرية) 3:05
14."داني يقول" (نسخة تجريبية)جوي رامون2:19
15."أنا متأثر" (نسخة تجريبية)جوي رامون2:47
16."من فضلك لا تغادر" (نسخة تجريبية) 2:22
17."على طول الطريق" (نسخة تجريبية) 2:31
18."هل تتذكرون راديو الروك أند رول؟" (نسخة تجريبية)جوي رامون3:43
19."إعلان إذاعي بمناسبة نهاية القرن" 0:59
الطول الإجمالي:52:12
ملحوظات
  • المسار 13: صدر لأول مرة على الموسيقى التصويرية لفيلم Rock 'n' Roll High School ، مايو 1979. تم التسجيل في استوديوهات Cherokee ، لوس أنجلوس.
  • المسارات من 14 إلى 18: لم تُصدر سابقاً. تم التسجيل في استوديو ساير، مدينة نيويورك، 19 أبريل 1979.

الأفراد

تم اقتباس الاعتمادات من ملاحظات الألبوم، [ 56 ] باستثناء ما هو مذكور.

رامونز

موسيقيون إضافيون

اِصطِلاحِيّ

  • فيل سبيكتور – منتج، ريمكس (13)
  • إد ستاسيوم – المدير الموسيقي، [ 60 ] المنتج (13-18)، مهندس الصوت (13)
  • لاري ليفين – مهندس [ 61 ]
  • بوريس مينارت – مهندس [ 62 ]
  • بروس جولد – مهندس مساعد
  • جويل سويفر – مهندس ريمكس (13)
  • فيل براون - إتقان
  • ميك روك - تصوير فوتوغرافي
  • جون جيليسبي – الإخراج الفني
  • سبنسر دريت - تصميم الألبوم

الرسوم البيانية

مخطط (1980)موقع الذروة
ألبومات أسترالية ( تقرير موسيقى كينت ) [ 63 ]53
أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة في كندا ( عدد اللفات في الدقيقة ) [ 64 ]41
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 65 ]27
الألبومات الفنلندية ( المخططات الفنلندية الرسمية ) [ 66 ]14
الألبومات الإيطالية ( Musica e Dischi ) [ 67 ]21
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 68 ]48
الألبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 69 ]36
البومات سويدية ( سفيريتوبلستان ) [ 70 ]10
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 71 ]14
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 72 ]44

الشهادات

شهادات مبيعات نهاية القرن
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 73 ]ذهب30,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 3 4 شولتز، باربرا (5 ديسمبر 2014). "أغانٍ كلاسيكية: "مدرسة الروك أند رول الثانوية"، فرقة رامونز" . ميكس . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  2. 1 2 صحيح 2005، ص. 136.
  3. ↑ رامون 2012، الفصل 3.
  4. 1 2 3 رامون 2012، الفصل 5.
  5. ↑ ريبوفسكي، مارك. إنه متمرد . كامبريدج، ماساتشوستس: بيرسيوس، 2007.
  6. ↑ لوفيت، برين (14 أبريل 2016). "جولة في معرض متحف رامونز مع المرأة التي أحبت اثنين من أعضاء فرقة رامونز" . Vanityfair.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  7. ↑ "مخزن خردة رامونز" . Ramonesmuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ فريك، ديفيد (مايو 2011). "النجاح أو الفشل". موجو : 78.
  9. ↑ صحيح 2005، ص 149.
  10. 1 2 3 4 صحيح 2005، ص 145.
  11. ↑ لي 2009، ص 128.
  12. ↑ بورتر 2004، ص 75.
  13. ↑ بورتر 2004، ص 104.
  14. 1 2 رامون 2000، ص. 132.
  15. ↑ جيم فيلدز (مخرج) مايكل غراماليا (مخرج) (19 يناير 2003). نهاية القرن: قصة فرقة رامونز (DVD). الولايات المتحدة: راينو ريكوردز / ساير ريكوردز .
  16. ↑ فورتنام، إيان: "حمل ثقيل"؛ كلاسيك روك العدد 216، نوفمبر 2015، ص 138
  17. 1 2 3 رامون 2000، 132.
  18. ↑ رامون 2000، ص 131.
  19. ↑ ماكنيل، ليغز؛ هولمستروم، جون. "فرقة رامونز: قصتنا على غلاف مجلة 1986" . Spin.com . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  20. ↑ "ماركي رامون: 'فيل سبيكتور لم يوجه مسدساً نحونا'"" . NME . 2 ديسمبر 2008.
  21. 1 2 "تسجيلات رامونز الذاتية". دار نشر تراوزر ، 06-1982.
  22. 1 2 3 McNeil & McCain 2006، ص 336.
  23. 1 2 3 لي 2009، ص. 201.
  24. 1 2 صحيح 2005، ص. 146.
  25. ↑ رامون 2010، الفصل 10.
  26. ↑ أونتربيرغر، ص 247.
  27. ↑ ماكنيل وماكين 2006، ص 214.
  28. ↑ صحيح 2005، ص 138.
  29. ↑ شيندر وشوارتز 2008، ص 552.
  30. 1 2 3 كريستغاو، روبرت (31 مارس 1980). "دليل كريستغاو للمستهلك" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  31. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "نهاية القرن - رامونز" . AllMusic . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 . 
  32. ^ مينسكر ، إيفان (23 أكتوبر 2016). "رامونيس: نهاية القرن" . مذراة . تم الاسترجاع 23 أكتوبر، 2016 .
  33. ↑ "رامونز: نهاية القرن". مجلة كيو . العدد 195. أكتوبر 2002. صفحة 132.  
  34. ↑ سوافي، دانييلا (5 يناير 1980). "رامونز: نهاية القرن ". ريكورد ميرور . ص 15. 
  35. ↑ وولك، دوغلاس (2004). "فرقة رامونز". في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 675-676 . ISBN   0-7432-0169-8.
  36. ↑ ستار، ريد (24 يناير - 6 فبراير 1980). "ألبومات". سماش هيتس . المجلد 2، العدد 2. ص 21.   
  37. ↑ شيفيلد، روب (1995). "رامونز". في: وايزبارد، إريك ؛ ماركس، كريج (محرران). دليل سبين للأغاني البديلة . دار فينتج للنشر . الصفحات 320-322 . ISBN  978-0-679-75574-6.
  38. ↑ "رامونز: نهاية القرن". مجلة أنكت . العدد 65. أكتوبر 2002. صفحة 112.  
  39. ↑ موسيقى الروك الصينية . موقع AllMusic . تم الوصول إلى الرابط في 13 مارس 2006.
  40. ↑ لودر، كورت (20 مارس 1980). "نهاية القرن" . Rollingstone.com . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  41. 1 2 ويليامز 2003، ص. 182.
  42. ↑ "تاريخ ترتيب ألبومات فرقة رامونز في قوائم الأغاني الأمريكية" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .
  43. 1 2 3 "شركة المخططات الرسمية - فرقة رامونز" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008 .
  44. ↑ "swedishcharts.com – Ramones – End of the Century" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  45. ↑ "norwegiancharts.com – Ramones – End of the Century" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  46. ↑ "charts.nz – Ramones – End of the Century" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  47. ↑ "dutchcharts.nl – Ramones – End of the Century" (باللغة الهولندية). Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  48. ↑ فليك، لاري (29 ديسمبر 2001). "موسيقى البوب ​​للمراهقين". بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. الصفحات 22-24 .   
  49. ↑ "ultratop.be – Ramones" . © 2006–2013 ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013 .
  50. 1 2 3 4 5 6 بيسمان 1993، ص 114.
  51. 1 2 صحيح 2005، ص. 144.
  52. ^ كريتش ، رون (21 نوفمبر 2017). "«موسيقى الروك الصينية»: أعضاء من فرق MC5، وبلوندي، وذا ريبليسمنتس يُحيّون ذكرى فرقة ذا هارتبريكرز . dangerousminds.net . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2022 .
  53. ↑ كيسل، ديفيد (6 سبتمبر 2016). "ديفيد كيسل من موقع Cave Hollywood يشاركنا هذه المعلومة عن فرقة The Ramones" . Cave Hollywood . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2022 .
  54. 1 2 هيرنانديز، راؤول (6 سبتمبر 2002). "إعادة إصدارات ألبوم رامونز Too Tough To Die الجزء الثاني: جوني ودي دي" . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  55. 1 2 لي 2009، ص. 204.
  56. ↑ كوبيرنيك 2002، ص 18
  57. ↑ وورستر، جون (2022). "هيا بنا نتحدث عن فرقة رامونز مع جون وإد" . recordstoreday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  58. ↑ كوبيرنيك، هارفي (19 أغسطس 2019). "فرقة رامونز: الإصدار الجديد الفاخر It's Alive سيصدر في سبتمبر" . Cave Hollywood . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  59. ↑ رامون وهيرشلاج 2015، ص 202.
  60. ↑ كوبيرنيك 2002، ص 8
  61. ↑ كوبيرنيك 2002، ص 4
  62. ↑ كوبيرنيك 2002، ص 13
  63. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  0-646-11917-6.
  64. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0149a ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023.
  65. ↑ " Dutchcharts.nl – Ramones – End of the Century " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023.
  66. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  67. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .قم بتعيين "Tipo" على "Album". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Ramones".
  68. ↑ " Charts.nz – Ramones – End of the Century ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023.
  69. ↑ " Norwegiancharts.com – Ramones – End of the Century ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023.
  70. ↑ " Swedishcharts.com – Ramones – End of the Century ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023.
  71. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 10/2/1980 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 28 يونيو 2023.
  72. ↑ " تاريخ أغاني فرقة رامونز في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023.
  73. ^ “ديسكو دي أورو إي بلاتينو – رامونيس” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 16 يوليو، 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

ملحوظات