شغب إبسوم

وقعت أحداث شغب إبسوم في 17 يونيو 1919، عندما قام ما بين 300 و800 جندي كندي بأعمال شغب وهاجموا مركز الشرطة في إبسوم ، بمقاطعة سري، إنجلترا. وأصيب رقيب المركز، توماس غرين، وهو ضابط شرطة بريطاني ، خلال الحادث وتوفي في اليوم التالي.

كان الكنديون من مستشفى وودكوت بارك للنقاهة القريب، وهو قاعدة عسكرية مؤقتة سابقة تم تحويلها إلى مستشفى للنقاهة . مع انتهاء الحرب العالمية الأولى ، تم تخفيف الانضباط في المعسكر. وقد أدى تأخير إعادة الجنود الكنديين إلى الوطن إلى اندلاع ثلاثة عشر شغبًا من قبل القوات في المعسكرات البريطانية بين نوفمبر 1918 ويونيو 1919. بدأ الشغب عندما تم القبض على جنديين كنديين إثر شجار في حانة محلية . سار رفاقهم نحو مركز شرطة المدينة للمطالبة بالإفراج عنهما. قام الجنود بتمزيق الحواجز المحيطة بالمركز لاستخدامها كقذائف وهراوات. في القتال الذي تلا ذلك، التقط الجندي آلان ماكماستر، وهو حداد سابق، قضيبًا معدنيًا وضرب غرين على رأسه. توفي الرقيب في اليوم التالي، دون أن يستعيد وعيه أبدًا.

مثل سبعة رجال أمام محكمة ساري في يوليو/تموز 1919. أُدينوا بتهمة الشغب، لكن بُرِّئوا من تهمة القتل غير العمد . حُكم عليهم بالسجن لمدة عام، لكن أُطلق سراحهم بعد بضعة أشهر فقط. بعد عشر سنوات من عودتهم إلى كندا، اعترف ماكماستر، أحد المسجونين، بالقتل. ولأنه كان قد بُرِّئ من تهمة القتل غير العمد، لم يُعاد إلى المملكة المتحدة.

كان مستشفى وودكوت بارك للنقاهة قاعدة عسكرية مؤقتة في وودكوت بارك ، على مشارف إبسوم ، مقاطعة سري . وقد استولت وزارة الحرب على جزء من الحديقة، التي كانت مملوكة للنادي الملكي للسيارات (RAC)، عام 1914. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وفي عام 1915، حُوِّل المعسكر إلى مستشفى للنقاهة ، في البداية لجنود الكومنولث ، ثم، ابتداءً من أغسطس 1916، لجنود كندا تحديدًا. ^{[ 3 ]} وفي الأشهر الأولى من عام 1919، تراوح عدد المرضى والموظفين في المعسكر بين 2000 و4000 شخص؛ وبحلول منتصف يونيو، تراوح عدد النزلاء بين 2079 و2200 شخص. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى في نوفمبر 1918، كان هناك أكثر من 250,000 جندي كندي في بريطانيا وعلى الجبهة الغربية . نُقلت القوات المتمركزة في أوروبا القارية إلى المملكة المتحدة قبل إعادتها إلى كندا. احتُجزت هذه القوات في سلسلة من المعسكرات العسكرية في أنحاء بريطانيا، بما في ذلك برامشوت في هامبشاير ؛ وويتلي بالقرب من غيلدفورد ، وودكوت في إبسوم، وكلاهما في سري؛ وريبون في شمال يوركشاير ؛ وبكستون في ديربيشاير؛ وسيفورد في شرق ساسكس ؛ وكينميل بالقرب من ريل في شمال ويلز . ^{[ 5 ]} في المتوسط، كان الجندي الكندي العائد من أوروبا القارية يمكث في بريطانيا لمدة شهر تقريبًا قبل مغادرته إلى كندا. ^{[ 6 ]}

كان بطء عملية إعادة الجنود إلى أوطانهم سببًا في غضبهم. وشهد شتاء 1918-1919 أحد أقسى فصول الشتاء منذ سنوات، بالإضافة إلى تفشي جائحة الإنفلونزا . وتفاقمت تأخيرات نقل القوات بسبب إلغاء رحلة سفينة واحدة على الأقل لعدم استيفائها الشروط. ^{[ 7 ]} وأدى هذا الوضع إلى اندلاع أعمال شغب في كينمل في مارس 1919 ^{[ أ ]} وفي معسكر ويتلي في يونيو من العام نفسه. ^{[ 9 ] [ ب ]} وبين نوفمبر 1918 ويونيو 1919، اندلعت أعمال شغب من قبل القوات الكندية في المعسكرات البريطانية ثلاث عشرة مرة، بما في ذلك معسكر إبسوم. ^{[ 8 ] [ ج ]}

تصاعد التوتر بين سكان المعسكر وسكان إبسوم، لا سيما في الأشهر التي أعقبت الحرب. ونُشرت تقاريرٌ عن مخالفاتٍ بسيطة للقانون - بما في ذلك السرقة والإخلال بالنظام العام - بشكلٍ بارز في الصحافة المحلية، مما أضر بالعلاقة بين سكان المدينة والمعسكر. ^{[ 16 ]} وقد انزعج العديد من المحاربين البريطانيين القدامى العائدين إلى إبسوم وضواحيها من العلاقات بين نساء المدينة وسكان المعسكر. ووفقًا للمؤرخ العسكري نيكولاس غاردنر، فقد "استنكر أفراد فوج شرق سري ما اعتبروه إشادةً مبالغًا فيها بالفيلق الكندي لاستيلائه على مرتفعات فيمي عام 1917". ^{[ 17 ]} وفي أوائل ومنتصف عام 1919، تجلّت التوترات بين سكان المدينة ونزلاء المعسكر، بما في ذلك ما وصفه غاردنر بـ"تزايد استهتار الكنديين بسلطة الشرطة المحلية"، في كثير من الأحيان في أعمال عنفٍ ضد الشرطة إذا ألقت القبض على أحد الجنود الكنديين. ^{[ 18 ]}

كان معسكر وودكوت يعمل وفق نظام تأديبي متساهل ومرن. وتولى الإشراف على الجنود ضباط وضباط صف ، بعضهم مؤقتون، وغالبًا من وحدات مختلفة، وبعضهم يعملون في وظائف طبية أو إدارية. وكانت سيطرتهم على الجنود، الذين كانوا يمرون بالمعسكرات للعودة إلى وحداتهم أو إعادتهم إلى أوطانهم، محدودة. في أوائل عام ١٩١٩، لم يكن هناك سوى أربعة من أفراد الشرطة العسكرية متمركزين في المعسكر، وكان بعضهم من المرضى أنفسهم. واقتصر دور أفراد الشرطة العسكرية على تسيير دوريات في المعسكر، ولم يراقبوا تحركات الكنديين في المدينة، وهي مهمة تُركت لشرطة إبسوم المحلية. ^{[ ١٩ ]}

كان لدى إبسوم مركز شرطة صغير عام 1919، لا يتجاوز عدد أفراده 20 ضابطًا في أي وقت. وقد واجهت الشرطة صعوبة في الحفاظ على الأمن عند التقاء السكان المحليين بالقوات الكندية، خاصةً عندما كانت الحانات المحلية مفتوحة. في الأشهر الأربعة التي سبقت يونيو 1919، تصاعدت التوترات بين سكان البلدة والقوات الكندية، وأصبح العنف بين المجموعتين أمرًا متكررًا، يكاد يكون يوميًا؛ وكان كلا الجانبين مذنبًا بالتحريض في هذه المناسبات. ^{[ 20 ]} في عام 1919، كان رقيب المركز توماس غرين يبلغ من العمر 51 عامًا. وكان قد خدم سابقًا لمدة ثماني سنوات في المدفعية الملكية الخيالة ، بما في ذلك في الهند. في عام 1895، وقّع عقدًا للانضمام إلى الشرطة قبل ترك الجيش - وهي ممارسة شائعة لدى الكثيرين. وبحلول عام 1919، كان قد عمل كشرطي لما يقرب من 25 عامًا، حيث خدم أولًا في لندن، ثم لمدة 8 سنوات في إبسوم. ^{[ 21 ]} كان رجلاً متزوجاً ولديه ابنتان، تبلغان من العمر 18 و 19 عاماً. ^{[ 22 ]}

خريطة إبسوم توضح حانة ذا رايفلمان (1)، ومركز شرطة إبسوم (2)، ومتنزه وودكوت (3)، ومقبرة إبسوم (4).

في حوالي الساعة التاسعة  مساءً من يوم 17 يونيو 1919، اندلع شجار في حانة "ذا رايفلمان " في إبسوم. سبب الشجار غير واضح، ولكن هناك ثلاث روايات محتملة: إما أن جنديًا كنديًا وزوجته تعرضا لاعتداء من قبل رجال محليين؛ أو أن رقيبًا كنديًا كان برفقة الزوجين ونشب شجار بينهما؛ أو أن الجندي وزوجته ورقيبًا تعرضوا لاعتداء من قبل رجال محليين. ^{[ 18 ] [ 23 ] [ 24 ]} أبلغ صاحب الحانة أربعة من رجال الشرطة الذين كانوا يقومون بدورية؛ فقبضوا على الجندي جون ماكدونالد، أحد الكنديين، الذي كان لا يزال غاضبًا، وتحدى رجال الشرطة للقتال. وبينما كانوا يقتادونه إلى مركز الشرطة، اعترضهم السائق ألكسندر فينو (أو فينوت)، ووبخ الشرطة؛ فتم القبض عليه هو الآخر. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ د ]}

تجمّعت مجموعة من عشرين جنديًا خارج مركز شرطة إبسوم، وقامت الشرطة بتفريقهم سلميًا. انتشر خبر اعتقال الكنديين بسرعة بين الجنود، وفي حوالي الساعة العاشرة والنصف  مساءً، تجمّعت مجموعة من سبعين كنديًا في المركز. ^{[ 26 ]} بعد نصف ساعة، أرسل كبير ضباط الشرطة، المفتش تشارلز باولي، تعليمات إلى ضباطه المناوبين بالتوجه إلى المركز لتقديم الدعم. ولأنه شعر بوجود مشكلة، أبقى نوبته المسائية في الخدمة لضمان وجود أكبر عدد ممكن من الرجال في المركز. ^{[ 28 ]} اتصلت الشرطة بمركز وودكوت لترتيب نقل السجناء، وتلقّت تحذيرًا بوجود مشكلة بالفعل في المعسكر. كانت المشكلة من الجنود العائدين من المدينة، والذين حرضوا رفاقهم في المعسكر على العودة إلى المركز للمطالبة بالإفراج عنهم. ^{[ 29 ]} توجه ما بين 300 و800 جندي إلى مركز الشرطة، ^{[ 30 ] [ 31 ]} على الرغم من محاولات الضابط الكندي الأعلى رتبة - الرائد جيمس روس - ورقيب الفوج جون بارسون لمنعهم. ^{[ 32 ]}

توجه روس وبارسون إلى مركز الشرطة مع الحشد في محاولة لتجنب العنف. نجح الاثنان في إيقاف الرجال أمام المركز، بينما طلب روس نقل ماكدونالد وفينو إلى الحجز الكندي. دخل روس مركز الشرطة برفقة باولي، وعندما لم يظهر سريعًا، ظن الرجال أنه قد اعتُقل أيضًا، فاندفعوا نحو المبنى. حطموا السور الحديدي المحيط بالمبنى واستخدموا الأعمدة المعدنية كقذائف وهراوات. حاول روس الوصول إلى واجهة المبنى لإيقاف الهجوم، لكن القذائف أجبرته على العودة إلى الداخل. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

بعد عجز الجنود عن اختراق النوافذ المحصنة لمركز الشرطة، اقترح بعض المتظاهرين إحراقه - رغم وجود رفيقين لهم وضابط من زملائهم في الداخل - بينما صدّت الشرطة محاولات التسلل عبر النوافذ غير المحصنة. تمكن بعض الجنود من الدخول من جانب المركز، حيث وصلوا إلى الزنازين. استخدموا عتلة لفتح أحد أبواب الزنزانات وتحرير الجندي ماكدونالد. لم يكن الجنود في مقدمة المبنى على علم بنجاح رفاقهم، فواصلوا هجومهم على المركز. استُخدمت بلاطات حجرية وجذع شجرة على الباب الأمامي، الذي انحنى لكنه صمد بصعوبة. خوفًا من تهديدات إضرام النار في المبنى، اقترح غرين الهجوم على الرجال لإبعادهم عن الواجهة؛ ووافق باولي. شارك ثمانية من رجال الشرطة في الهجوم على المبنى، بينما بقي الباقون للدفاع عنه. خرجوا من الباب الجانبي للمركز وتمكنوا من إبعاد الحشد عنه. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

خلال الشجار، أصيب غرين في رأسه بعمود سياج كان يحمله مراهق يُدعى الجندي جيمس كونورز، فسقط أرضًا. تمكن من النهوض مجددًا، رغم أنه كان يشعر بالدوار. ^{[ 37 ] [ 38 ]} أُصيب أربعة من رقيب الشرطة وثمانية من رجال الشرطة في أعمال الشغب، وكذلك باولي الذي تلقى ضربة على رأسه من عمود. ^{[ 39 ]} كما أُصيب العديد من الجنود، بمن فيهم بعض قادة الهجوم. وبينما كانت الشرطة تتراجع إلى مركز الشرطة، سار غرين، الذي كان في حالة ذهول من الضربة التي تلقاها في رأسه، في الاتجاه الخاطئ نحو الكنديين. عندها تقدم الجندي آلان ماكماستر، وهو حداد سابق ، وضرب غرين بقضيب حديدي على رأسه. فسقط غرين على الأرض مصابًا بكسر في الجمجمة. ^{[ 40 ] [ 38 ]}

مكّن الهجوم على واجهة المركز الشرطة المتبقية من الوصول إلى الزنازين دون التعرض لنيران المقذوفات عبر النافذة. حرروا فينو وسمحوا له بمغادرة المركز وسط هتافات الجنود. استغل روس هدوء القتال وإطلاق سراح السجين، وأمر عازف البوق الموجود بعزف موسيقى بدء المعركة، ثم عادوا إلى المعسكر. ^{[ 41 ]} رأى بعض الكنديين غرين ملقىً على الأرض وأدركوا أنه في ورطة؛ فحمله ستة جنود وعبروا به الطريق إلى المنزل المقابل. قدم له أحدهم الإسعافات الأولية لمدة ثلاثين دقيقة تقريبًا قبل مغادرتهم. لاحظ صاحب المنزل أن الساعة كانت 12:30  صباحًا. استُدعي طبيب محلي، ويليام ثورنلي، لفحص غرين، وشخّص إصابته بكسر في الجمجمة. لم يستعد غرين وعيه أبدًا وتوفي في الساعة 7:20  صباحًا يوم 18 يونيو. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

أبلغ العقيد فريدريك غيست، من سلاح الخدمات الطبية بالجيش الكندي الملكي ، قائد مستشفى وودكوت بارك للنقاهة، الجنود بوفاة غرين صباح يوم 18 يونيو. لم يحظر على القوات دخول إبسوم، بل طلب منهم الامتناع عن زيارتها. شعر بأنه غير قادر على إصدار أمر بمنع الزيارات لأنه اعتقد أنه لا يملك السيطرة الكافية على الجنود لضمان امتثالهم للأمر. حذر رجاله من أن الشرطة ستجري تحقيقًا في الأمر وأنها سترغب في استجواب المتورطين. عندما اتصلت الشرطة بغيست، طلب منهم تأجيل الاستجوابات حتى يتم إرسال 400 جندي من معسكر ريبون العسكري في شمال يوركشاير، خشية أن يؤدي تدخل الشرطة في المعسكر إلى مزيد من المشاكل. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلنت القيادة العسكرية الكندية حظر دخول جميع الأفراد إلى المدينة. ^{[ 44 ]}

على الرغم من وصول قوة مسلحة إلى المستشفى في وقت مبكر، إلا أن الكنديين لم يبدوا استعدادًا للتعاون مع تحقيقات الشرطة. لم يتمكن روس وبارسون من تحديد هوية سوى عدد قليل من المشاركين، مصرحين لاحقًا بأن الظلام كان حالكًا وأن الفوضى كانت شديدة؛ وكان عازف البوق من بين الذين تم التعرف عليهم. في ظل عدم وجود أي وثائق تعريف أخرى، استجوب المحققون جميع الرجال الذين أصيبوا بجروح في الرأس خلال تلك الليلة؛ أُطلق سراح من استطاع إثبات أن إصاباته ناجمة عن أسباب أخرى، أو أنه لم يكن حاضرًا، دون توجيه أي تهمة إليه. أما من لم يستطع تفسير إصاباته في الرأس، فقد تم اعتقاله. في 20 يونيو، وُجهت تهمة الشغب والقتل غير العمد إلى ثمانية جنود كنديين في محكمة باو ستريت الابتدائية : ^{[ 45 ] [ 46 ]} الجندي جيمس كونورز، 19 عامًا، من فوج المرتفعات الكندي الثالث عشر ؛ الجندي روبرت ألكسندر ماكالان، 45 عامًا، من سلاح الخدمات الطبية الكندية؛ الجندي آلان ماكماستر، 30 عامًا، من فوج الكنديين الثالث ؛ الجندي ألفونس ماس، 27 عامًا، من سلاح الخدمات الطبية الكندية؛ الجندي جيرفاس بورييه، 24 من سلاح الخدمات الطبية الكندية. الجندي هربرت تيت، 29 عامًا، من الفرقة الكندية الحادية عشرة؛ والجندي فرانك هارولد ويلكي، 21 عامًا، من الكتيبة الكندية 102؛ والجندي ديفيد ييركس، 32 عامًا، من فيلق الغابات الكندي . ^{[ 22 ] [ 47 ]} بدأ تحقيق الطبيب الشرعي في 19 يونيو؛ ^{[ 22 ]} واختُتم في 30 يوليو بالحكم بأن غرين كان ضحية قتل غير عمد. وقرر التحقيق محاكمة كل من كونورز، وماكالان، وماكماستر، وماس، وويلكي، وييريكس، وكذلك روبرت تود، عازف البوق. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

أُقيمت جنازة غرين في 23 يونيو 1919. سافر زوار المدينة بالقطار لتقديم واجب العزاء، وتواجد ما بين 700 و800 ضابط من شرطة العاصمة في إبسوم، يرتدون سترات وقفازات سوداء ومعاطف. أغلقت العديد من متاجر المدينة أبوابها عند انطلاق موكب الجنازة، وانضم العاملون فيها إلى الحشود التي اصطفت على جانبي الطريق، والتي كانت تمتد لثلاثة أو أربعة صفوف. انتهى الموكب عند كنيسة إبسوم الميثودية، المقابلة لمركز الشرطة. بعد إقامة مراسم تأبين، توجه الموكب إلى المقبرة لدفنه. ^{[ 50 ]}

في 26 يونيو 1919، عُثر على جثة الجندي الأمريكي فريدريك برونز، الذي كان يخدم في الجيش الكندي، في حفرة طباشيرية بالقرب من معسكر وودكوت. كانت جمجمته مكسورة. أُجري تحقيق بعد 48 ساعة، وأُغلق في اليوم نفسه بقرار مفتوح . دُفن في اليوم نفسه. كتب مارتن نايت ، الذي نشر تاريخًا لأعمال الشغب وتداعياتها عام 2010، أنه "يميل إلى الاعتقاد بوجود شبهة جنائية. أما ما إذا كانت مرتبطة مباشرة بأعمال الشغب و/أو وفاة الرقيب غرين، فهو قرار يصعب اتخاذه". ^{[ 51 ]} دُفنت جثة برونز بالقرب من سجل الشرف في مقبرة إبسوم، قرب قبر غرين. ^{[ 52 ]}

مثل الرجال السبعة الذين تم التعرف عليهم في التحقيق أمام محكمة ساري في 22 يوليو/تموز، بتهمة القتل غير العمد والتجمهر المشاغب ؛ ^{[ ]} وترأس الجلسة القاضي دارلينج . ^{[ 53 ] وانتهت المحاكمة في اليوم التالي. نصح القاضي هيئة المحلفين بعدم إصدار حكم بالقتل غير العمد ،} وتمت تبرئة الرجال جميعًا من هذه التهمة. بُرئ ماكالان وتود من تهمة الشغب، بينما أُدين الآخرون وحُكم عليهم بالسجن لمدة عام. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

في نوفمبر 1919، أُفرج عن أربعة من الرجال مبكرًا من السجن، بينما أُفرج عن الخامس في ديسمبر من العام نفسه. وذكرت صحيفة "ذا أوبزرفر " أن الإفراج "استند إلى كلٍّ من وجاهة القضايا، وحقيقة أن كندا، من خلال زيارة أمير ويلز، قد أظهرت ولاءها الراسخ للإمبراطورية البريطانية". ^{[ 56 ] [ 57 ]} من المحتمل أن يكون الرجال قد حصلوا على عفو من إدوارد، أمير ويلز : أشار ماكماستر إلى هذا لاحقًا، ولكن لا يوجد سجل رسمي للعفو أو لتورط الأمير. ^{[ 58 ]}

استمر وودكوت في إيواء الجنود حتى فبراير 1920 على الأقل؛ ^{[ 59 ]} وأُعيد الموقع إلى نادي السيارات الملكي في عام 1923. ^{[ 2 ]} وقام مجلس إبسوم وإيويل بوضع لوحة تذكارية بالقرب من المكان الذي قُتل فيه غرين. ^{[ 60 ]}

في يوليو 1929، سلّم ماكماستر نفسه إلى مقر الشرطة في وينيبيغ ، مانيتوبا ، واعترف بقتل غرين. وقال للشرطة:

أُلقي القبض على اثنين من رجالنا وسُجنا. وما إن سمعنا بذلك حتى توجهنا جميعًا إلى وسط المدينة لإخراجهما من الحجز. اندفعنا نحو المبنى. حاول الرقيب غرين منعي، فأخذت قضيبًا حديديًا وضربته به على رأسه. توفي في اليوم التالي. ^{[ 61 ]}

أرسلت الشرطة الكندية برقية إلى سكوتلاند يارد تُعلمهم بالاعتراف وتسألهم عما إذا كانوا يرغبون في إعادة ماكماستر إلى بريطانيا. وتلقوا الرد: "حُكم على ماكماستر في هذه القضية، وهو غير مطلوب"؛ فأُطلق سراحه. ^{[ 62 ]} في حوالي عام 1928، كان يعمل في منجم، حيث أنقذ حياة رجل؛ وتوفي عام 1939 عن عمر يناهز الخمسين عامًا. ^{[ 63 ]}

• أحداث شغب إبسوم في الأرشيف الوطني
• تم إدراج وفاة غرين في سجل شرف الشرطة

51°19′56″ شمالاً 0°16′02″ غرباً / 51.3321° شمالاً 0.2672° غرباً / 51.3321; -0.2672