إريك المنتصر
إريك المنتصر ( بالنوردية القديمة : Eiríkr inn sigrsæli ، بالسويدية الحديثة : Erik Segersäll ؛ حوالي 945 - حوالي 995) كان ملكًا سويديًا في حوالي عام 970. على الرغم من وجود ملوك سويديين سابقين، إلا أنه أول ملك سويدي في سلسلة حكم متتالية، موثق في مصادر مستقلة عن بعضها البعض، وبالتالي تبدأ قائمة حكام السويد به عادةً. [ 4 ] [ 5 ] ومع ذلك، يُعتبر ابنه أولوف سكوتكونونغ أول حاكم موثق تم قبوله بشكل قاطع من قبل كل من السويديين الأصليين حول بحيرة مالارين والجيتيين حول بحيرة فاترن . يذكر آدم البريمني ملكًا يُدعى إيموند إريكسون قبل إريك، لكن من غير المعروف ما إذا كان والد إريك. [ 6 ] تُعتبر روايات الملاحم النوردية عن بيورن إريكسون [ 7 ] غير موثوقة.
مملكة إريك
كانت أراضيه الأصلية في أوبلاند والمقاطعات المجاورة. [ ٨ ] اكتسب لقب سيجرسيل - أي المنتصر أو المبارك بالنصر - بعد هزيمة قوة غازية من الجنوب في معركة فيريسفيلير التي دارت رحاها بالقرب من أوبسالا . [ ٩ ] [ ١٠ ] وتشير الروايات إلى أن شقيق إريك، أولوف، هو والد ستيربيورن القوي ، خصم إريك الرئيسي في تلك المعركة. [ ١١ ] [ ١٢ ]
لا يُعرف مدى اتساع مملكة إريك. فبالإضافة إلى قلب السويد حول بحيرة مالارين، ربما امتدت على طول بحر البلطيق جنوبًا حتى بليكينج . ووفقًا لآدم البريمني وساكسو غراماتيكوس ، فقد كان أيضًا ملكًا للدنمارك بعد هزيمة الملك سوين فوركبيرد . كما يصف حجر إريك هجومًا سويديًا على الدنمارك، كما ذكر آدم البريمني.
بحسب كتاب فلاتيياربوك ، يعود نجاحه إلى حد كبير إلى تحالفه مع المزارعين الأحرار ضد طبقة النبلاء من طبقة الإيرل ، لكن تشير الاكتشافات الأثرية إلى أن نفوذ هذه الطبقة تضاءل خلال الجزء الأخير من القرن العاشر. [ 13 ] من المحتمل أن يكون إريك قد أدخل نظام التجنيد الإجباري الشامل المعروف باسم ليدونغ في المقاطعات المحيطة بمالارين.
على الأرجح أنه أسس أيضًا مدينة سيجتونا ، التي لا تزال موجودة والتي تم فيها سك أولى العملات السويدية لابنه وخليفته الملك أولوف . [ 14 ]
مصادر الملحمة

ذُكر اسم إريك المنتصر في عدد من الملاحم ، وهي حكايات تاريخية نوردية حُفظت من التراث الشفهي. في روايات مختلفة، يُوصف بأنه ابن بيورن إريكسون ، وأنه حكم مع أخيه أولاف. تصف إحدى الملاحم زواجه من الملكة سيغريد المتغطرسة سيئة السمعة ، ابنة الفايكنج الأسطوري سكاغول توست ، وكيف منحها في طلاقهما كل غوتنلاند كإقطاعية. ووفقًا لملحمة إيموند، فقد تزوج بعد ذلك من ملكة جديدة، أود ، ابنة هاكون سيغوردسون ، حاكم النرويج . [ 15 ]
قبل ذلك، توفي أولاف، شقيق إريك، وكان من المقرر تعيين حاكم مشارك جديد، لكن يُزعم أن السويديين رفضوا قبول ستيربيورن، ابن شقيق إريك المشاغب، كحاكم مشارك. منح إريك ستيربيورن ستين سفينة طويلة أبحر بها ليعيش حياة بحرية كفايكنج. أصبح حاكمًا لمدينة يومسبورغ وحليفًا للملك الدنماركي هارولد بلوتوث ، الذي تزوج ابنته تايرا . عاد ستيربيورن إلى السويد بجيش، على الرغم من أن هارولد والقوات الدنماركية يبدو أنهم تراجعوا. انتصر إريك في معركة فيريسفيلير، وفقًا لكتاب ستيربيارنار ثاتر سفياكابا ، بعد أن قدم قربانًا لأودين ووعد بأنه إذا انتصر، فسيسلم نفسه لأودين في غضون عشر سنوات.
يصف بيتان من الشعر الإسكالدي لثورفالدر هيالتاسون المعركة المزعومة. يذكر البيت الأول صراحةً كيف هزم إريك جيشًا معاديًا هزيمة ساحقة عند حصن في فيريسفيلير، بينما يوضح البيت الثاني أن الفايكنج كانوا متفوقين عدديًا، لكنهم مع ذلك وقعوا في الأسر بسهولة عندما هاجموا السويد، ولم ينجُ إلا من فرّ. تشير الأحجار الرونية في هالستاد وسيوروب في سكانيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من الدنمارك، إلى معركة أوبسالا التي تميزت بهزيمة المهاجمين وفرارهم. ارتبطت هذه الأحجار تقليديًا بالمعركة، لكنها تُثير أيضًا إشكاليات زمنية، وقد تعود إلى القرن التالي. [ 6 ]
يذكر ساكسو غراماتيكوس أيضًا أن إريك حكم الدنمارك لمدة سبع سنوات بعد غزوها. وهو لا يشكك في شرعية الغزو السويدي للدنمارك، ويدّعي أن الغزو السويدي كان ردًا على دعم هارالد بلوتوث لستيربيورن القوي. ويذكر ساكسو، على عكس آدم البريمني، أن إريك هزم جيش سوين فوركبيرد هزيمة ساحقة في معركة سكانيا على عرش الدنمارك. [ 16 ] كما يذكر سنوري ستورلاسون أن إريك دافع ببسالة عن المملكة ضد الغزاة، وأنه وسّع رقعة المملكة السويدية ببسالة أيضًا. [ 17 ]
بحسب ملحمة ينجفار ، كان لإريك ابنة جميلة. رغب بها زعيم سويدي يُدعى آكي. إلا أن إريك رفض طلبه للزواج، لأنه كان يعرف ملكًا في روسيا أراد تزويجها منه. كما أن آكي لم يكن جديرًا بابنته. تستخدم الملحمة كلمة " فيلكيسكونونغ" لوصف الملك الروسي. كان جميع حكام "فيلكيسكونونغ" يدفعون الجزية لملك أوبسالا، وفقًا لملحمة ينجلينجا، ويُوصَفون بأنهم ملوك تابعون لملوك أوبسالا. [ 18 ] أحيانًا تعني الكلمة "ملك صغير". [ 19 ]
وهكذا زوّجها إريك للملك الروسي. بعد الزواج، شعر آكي بالغيرة والغضب من الملك الروسي لأخذه حبيبته. فانتقم بالسفر إلى روسيا، وقتل الملك، واختطف ابنة إريك. ثم تحالف آكي مع ثمانية من الجارلات السويديين الأقوياء لتجنب انتقام إريك. لم يُخاطر إريك بالمواجهة لأنها كانت ستؤدي إلى إراقة دماء غزيرة، وربما حرب أهلية. لسنوات، لم يحدث شيء، ورُزق آكي بابنٍ اسمه إيموند، والد إنجفار الرحالة ، قائد الحملة الروسية إلى بحر قزوين. لاحقًا، توطدت علاقة إريك وآكي، وعادا صديقين.
لاحقًا، وافق الوصي النرويجي هاكون يارل على تزويج ابنته أود للملك إريك. أُقيمت احتفالات الزفاف، وتوافد النبلاء إلى أوبسالا من جميع أنحاء مملكة إريك. إلا أن هاكون يارل لم يكن راغبًا في قبول صهرٍ مُجبرٍ على الجلوس في مكانته. لذلك، حثّ إريك على فعل شيء ضد آكي، إذ كان لا بد من معاقبة أفعاله ضد الملك. وبينما كانت الاحتفالات جارية، كان إريك يُحضّر لانتقامه. في البداية، كان آكي حذرًا، لكنه أصبح أكثر إهمالًا مع استمرار الوليمة. في الليلة التي تلت الوليمة، هاجم إريك وهاكون آكي ورجاله، وذبحوهم مع الزعماء الثمانية الذين ساندوه. صودرت ممتلكاتهم. ومع ذلك، أبقى على ابنته والطفل إيموند، وأخذهما إلى منزله. رُبّي إيموند كحفيده، واستولى لاحقًا على ممتلكات آكي والزعماء الثمانية. [ 20 ] [ 21 ]
آدم البريمني

يُقدّم المؤرخ الكنسي الألماني آدم البريمني (حوالي عام 1075) أقدم رواية عن الملك إريك، وهي تختلف اختلافًا كبيرًا عن الملاحم. ويستند في روايته إلى الملك سوين الثاني ملك الدنمارك آنذاك ، الذي أجرى معه مقابلة لكتابة تاريخه. كما يستخدم آدم البريمني لقبًا مشابهًا لما ورد في الملاحم، وهو "المنتصر"، لوصف إريك "القوي" أو إريك "العظيم"، وهي الكلمة اللاتينية "potentissimus". [ 20 ] ويضع آدم عهد إريك بعد عهد شخص يُدعى إيموند إريكسون ، دون توضيح صلة القرابة بينهما. ولا يذكر معركة فيريسفيلير، لكنه يروي أن إريك جمع جيشًا كبيرًا وغزا الدنمارك ضد الملك سوين فوركبيرد. ولم يُذكر السبب المباشر للهجوم، لكنه يُرجّح أنه كان مرتبطًا بتحالف بين إريك و"ملك البولان القوي جدًا ، بوليسلاف ( 992-1025)، الذي زوّج إريك أخته أو ابنته". [ 24 ] تم تحديد هوية تلك الأميرة بأنها غونهيلد من فيندن ، وهي في بعض المصادر الإسكندنافية ابنة الملك بوريسليف (بوليسواف). [ 25 ] ووفقًا لتفسيرات أخرى، فهي نفسها امرأة تُعرف في الملاحم اللاحقة باسم سيغريد المتغطرسة ، والتي يُحتمل أن يكون اسمها تحريفًا للاسم البولندي القديم Świętosława . [ 26 ] كان غزو إريك للدنمارك ناجحًا. دارت عدة معارك في البحر، وهناك تم إبادة القوات الدنماركية التي هاجمها السلاف من الشرق . [ 27 ] بعد انتصاره، احتفظ إريك بالدنمارك لفترة من الزمن، بينما أُجبر سوين على الفرار، أولًا إلى النرويج ، ثم إلى إنجلترا ، وأخيرًا إلى اسكتلندا التي استقبل ملكها اللاجئ بكرم. [ 28 ]
بحسب آدم، تزامن حكم إريك في الدنمارك مع ازدياد نشاط الفايكنج في شمال ألمانيا. أبحر أسطول من السفن السويدية والدنماركية في نهر الإلبه ورست في ستاد بساكسونيا . واجه جيش ساكسوني الغزاة لكنه مُني بهزيمة نكراء. أُسر عدد من الشخصيات الساكسونية البارزة واقتيدوا إلى السفن، بينما نهب الفايكنج المقاطعة دون مقاومة. تمكن أحد الأسرى، وهو الماركيز سيغفريد، من الفرار ليلًا بمساعدة صياد. عندها، قام الفايكنج الغاضبون بتشويه أسرىهم المتبقين وألقوا بهم على الشاطئ. مع ذلك، سرعان ما جمع سيغفريد والدوق بينو جيشًا جديدًا وشنّوا غارة على الفايكنج المُعسكرين في ستاد. كما خُدعت فرقة أخرى من الفايكنج في أعماق مستنقعات غليندسمور القاحلة على يد فارس ساكسوني أسير، وأبادها الألمان المُطاردون. [ 29 ]
يصف آدم إريك بأنه وثني ، وكان في البداية شديد العداء للدين المسيحي . ومع ذلك، عمل عدد من المبشرين خلال فترة حكمه، من بينهم أجانب وبعضهم ينتمون إلى عائلات نوردية اعتنقت المسيحية حديثًا. وكان من بينهم أودينكار الأكبر الذي بشّر في فونين وزيلاند وسكانيا والسويد . وفي النهاية ، وافق إريك على المعمودية ، على الأرجح أثناء إقامته في الدنمارك؛ وإذا كان الأمر كذلك، فقد كان أول ملك سويدي يفعل ذلك. وبسبب هذا الحدث المهم، سُمح للمبشرين بالإبحار من الدنمارك إلى السويد حيث "عملوا ببسالة باسم الرب". وبعد فترة، يُقال إن إريك نسي الإيمان المسيحي وعاد إلى دين أسلافه. وعندما توفي إريك، عاد سفين فوركبيرد من منفاه واستعاد الدنمارك. ويُزعم أيضًا أنه تزوج أرملة إريك (أياً كانت)، والدة خليفة إريك الملك أولوف. وهكذا نشأ تحالف بين العائلتين المالكتين السويدية والدنماركية. [ 30 ]

يبدو أن رواية آدم تُؤرّخ وفاة إريك المنتصر بين عامي 992، حين اعتلى حليفه بوليسلاف الأول (المذكور أعلاه) العرش في بولندا، و995، حين بدأ ابنه أولوف سكّ العملة في سيغتونا. ووفقًا لسنوري ستورلاسون ، توفي إريك في أوبسالا . وقد أدت التناقضات بين رواية آدم ومصادر أخرى إلى تعدد التفسيرات بين المؤرخين السويديين، لا سيما فيما يتعلق بزيجات إريك. كما أُثيرت تساؤلات حول تفاصيل غزوه للدنمارك. مع ذلك، يرى المؤرخ ستور بولين أن الغزو السويدي للدنمارك قد وقع بالفعل، إذ تدعمه روايتان مستقلتان جزئيًا (ساكسو غراماتيكوس وآدم البريمني، الذي استقى المعلومات من الملك الدنماركي سوين الثاني ). ويجادل بولين أيضًا بأن غزو إريك للإمبراطورية الرومانية المقدسة (كما وصفه آدم البريمني) يستلزم بالضرورة أن يكون إريك ملكًا للدنمارك. [ 31 ] في الواقع، يشير آدم إلى عدة مصادر: "قال [سوين الثاني] إن إريك تولى حكم مملكتين، مملكة الدنماركيين ومملكة السويديين... سمعت من ملك الدنماركيين الحكيم أن إريك، بعد اعتناقه المسيحية، عاد إلى الوثنية. ومع ذلك، سمعت من آخرين أنه حارب أوتو الثالث وهُزم". [ 32 ] وفقًا لتقييم حديث لهاريسون، فإن الغزو "ليس مستبعدًا، على الأقل إذا اعتبرناه سيادة غير رسمية على أمراء دنماركيين أقوياء". [ 33 ] يحمل حجر إريك ، الذي يُعتقد أنه نُصب حوالي عام 995 ميلادي، نقشًا حدده لودفيج ويمر على أنه وصف محتمل لهجوم شنه الملك سوين على هيدبي ضد المدافعين السويديين الذين احتلوا المستوطنة بعد غزو الملك إريك. [ 34 ]
يصف المؤرخ بيتر سوير رواية آدم بأنها "تحريف فادح" لما حدث. ويذكر سوير أن سفين هزم إريك عام 992 أو 993، والذي توفي أثناء الحرب أو بعدها بفترة وجيزة. ثم تزوج سفين من أرملة إريك البولندية (التي لم يُذكر اسمها)، واعترف ابنه وخليفته أولوف بسيادة سفين. [ 35 ]
المؤرخون اللاحقون
بحسب أولوف فون دالين (1708-1763)، ساعد إريك فلاديمير الكبير (978-1015) في حرب أهلية مع أخيه ياروبولك الأول حاكم كييف (972-978). ولولا قيادته، لكان فلاديمير قد خسر الحرب أمام ياروبولك. ووفقًا لدالين، اضطر فلاديمير إلى تقديم تنازلات إقليمية لإريك، وتنازل له عن صفة السيد الأعلى في علاقتهما. بعد حملة إريك، استعادت السويد سيطرتها الجزئية على بلدان الشرق. خلال هذه الأحداث، تآمر بيورن، أو ستيربيورن، ابن أخيه أولوف، مع اليمسفيكنج للاستيلاء على السلطة. وبينما بقي إريك في بلدان الشرق التابعة له مع فلاديمير، عزز ستيربيورن قواته بالتواطؤ مع الوند والدنماركيين واليمسفيكنج للوصول إلى السلطة بنفسه. يبدو أن سيغريد المتغطرسة كانت تغار من أولغا في كييف روس، لشهرتها التي طغت على مجدها، مما أغضبها من زوجها إريك. [ 36 ] لم تؤكد المصادر الأصلية رواية دالين، لكن السجلات الروسية تشير إلى أن فلاديمير فرّ إلى بلاد الفارانجيين، ومن هناك عاد عام 978 بجيش من مساعدي الفارانجيين واستعاد السلطة. [ 37 ] لذا، يبقى أي تورط لإريك في حرب الأخوين أمرًا واردًا، لكنه غير مؤكد.
عائلة
تذكر مصادر وروايات مختلفة (انظر أعلاه) أن زوجات الملك إريك هن سيغريد، وشفينتوسوافا، وغونهيلد، وأود، وقد تكون اثنتان أو ثلاث منهن نفس الشخص ولكن تم تصويرهن بشكل مختلف وبأسماء مختلفة. كما ذكرت هذه المصادر أن لإريك أربعة أبناء معروفين.
- أولوف سكوتكونونج د. 1022، الطفل الوحيد الموثق تاريخيًا لإريك
- يُزعم أن إيموند حكم جزءًا من المملكة تحت قيادة شقيقه أولوف
- هولمفريد، التي يُنسب إليها أحيانًا أنها ابنة أولوف وليست أخته، ومتزوجة من سوين هاكونسون
- ابنة، متزوجة من آكي وجدة إنجفار الرحالة
يُزعم أن ابن أخ إريك، ستيربيورن، وابنة أخته، جيريد، كانا ابني شقيقه شبه الأسطوري وشريكه في الحكم، أولوف، المذكور في سياق الحديث عن ستيربيورن.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ أشارت بعض المصادر إلى إريك المنتصر باسم الملك إريك الخامس أو إريك السادس . ويُثار جدلٌ حول وجود ملوك سويديين يحملون اسم إريك قبل إريك المنتصر، إذ يزعم بعض المؤرخين وجود عدة ملوك سابقين يحملون هذا الاسم، [ 2 ] بينما يشكك آخرون في موثوقية المصادر الأولية المستخدمة وفي وجود هؤلاء الملوك السابقين. [ 3 ] كما أن قائمة الملوك الذين خلفوه غير مؤكدة في بعض الفترات المبكرة القصيرة، مما يجعل تحديد أي رقم تسلسلي أمرًا إشكاليًا (انظر إريك وإريك وإريك آرسال ) سواءً بالعد التنازلي أو التصاعدي.
- ↑ لا تُعتبر طرق برينر موثوقة فيما يتعلق بالعملات السويدية في أوائل العصور الوسطى. [ 23 ]
- ↑ اقترح بيرجر نيرمان ، وآكي أولماركس ، ولارس أو. لاغركفيست أن أحد التلال الصغيرة في أوبسالا القديمة ربما يكون قبر الملك إريك.
مراجع
- ^ ليلجيجرين ، بينجت (2004) “حكام السويد”. لوند: هيستوريسكا ميديا. (ترجمة آدم ويليامز) ص 11 ISBN 91-8505763-0
- ↑ Lagerqvist & Åberg في ملوك وحكام السويد ISBN 91-87064-35-9الصفحات 8-9
- ^ هاريسون ، ديك (2009)، Sveriges historia 600-1350 ، Norstedts، ص 21 ، 121 ، ISBN 978-91-1-302377-9
- ↑ ليندكفيست، توماس (2003)، "الملوك والمقاطعات في السويد"، تاريخ كامبريدج لإسكندنافيا ، ص 223، ISBN 0-521-47299-7
- ↑ تم أرشفة القائمة بتاريخ 23 نوفمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - البلاط الملكي السويدي
- 1 2 "بولين، ستور، "إريك سيجيرسل"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 2023-08-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-01-03 .
- ↑ ملحمة هيرفار ، ملحمة هارالد فيرهير وملحمة ستايربيورن
- ↑ بدلاً من ذلك، تم التكهن بأنه كان ينتمي إلى عشيرة جياتية أسست قوتها في وادي مالارين وأسست سيجتونا حوالي عام 980؛ انظر نيلز لوند (1995)، "إسكندنافيا حوالي 700-1066"، في تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى المجلد الثاني. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 202-227.
- ↑ جونز، غوين (1973)، تاريخ الفايكنج ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 128، رقم ISBN 0-19-285063-6
- ^ ثونبرج ، كارل ل. (2012). Slaget på Fyrisvallarna i ny tolkning (المهندس "معركة Fýrisvellir في تفسير جديد"). جامعة جوتبورج. كلتس، ص. 9-10، ردمك 978-91-981859-5-9، ISBN 978-91-981859-7-3
- ^ Odelberg، Maj (1995)، “Eric Segersäll”، Vikingatidens ABC ، المتحف السويدي للآثار الوطنية ، ISBN 91-7192-984-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 30 سبتمبر 2007 ، وتمت معاينته بتاريخ 18 أغسطس 2007.
- ^ ثونبرج ، كارل ل. (2012). Slaget på Fyrisvallarna i ny tolkning (المهندس "معركة Fýrisvellir في تفسير جديد"). جامعة جوتبورج. كلتس، ص. 98-102، ردمك 978-91-981859-5-9، ISBN 978-91-981859-7-3
- ^ لارسون ، ماتس جي. (1998)، Svitiod: resor until Sveriges ursprung ، أتلانتس، ISBN 91-7486-421-1
- ^ روس، جوناس (2002) “Sigtuna och Folklanden؛ den tidiga Sigtunamyntningen och den politiska Geografin”، Fornvännen 97: 3، ص. 170تمت أرشفة هذه الصفحة بتاريخ 20 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine.
- ↑ ملحمة ينجفار المسافر، مؤرشفة في 17 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine
- ^ ساكسو جراماتيكوس. تاريخ الدنماركيين، الكتب من الأول إلى التاسع. مراجعة بيتر فيشر (2002).
- ^ سنور ستورلاسون (1991) نورديسكا كونجاساجور. 2 ملحمة أولاف دن هيليجيس . ستوكهولم: فابل، ص. 94.
- ^ سنور ستورلاسون (1991) نورديسكا كونجاساجور. 1، Från Ynglingasagan حتى ملحمة Olav Tryggvasons . ستوكهولم: فابل. سيد. 59-66. ليبريس 1266026. ISBN 91-7842-122-5
- ^ تنستول ، بيتر (2005). ملحمة ينجفار المسافر. الفصل الأول https://web.archive.org/web/20110726051430/http://www.oe.Eclipse.co.uk/nom/Yngvar.htm
- 1 2 "إريك سيجرسال" .
- ^ ساجان أوم إنجوار ويدفارني أوتش هانز سون سوين (بالسويدية)، 1762، الصفحات الممسوحة ضوئيًا، رابط بديل
- ^ متحف فينسكت، فوليم 23-29 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2015 .
- ^ Numismatiska forskningsgruppen: verksamhetsberättelse 1992-1993 (PDF) . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2015 ."أفضل أساليب تدريب برينر منذ أكثر من 1300 قصة مع البحث عن تكنولوجيا المعلومات أو التحليلات." العربية: لا تُظهر طرق برينر لتحديد العملات المعدنية قبل منتصف القرن الرابع عشر أي أثر للقدرة العلمية أو التحليلية.
- ^ آدم في بريمن (1984) Historien om Hamburgstiftet och dess biskopar . ستوكهولم: بروبريوس فورلاج، ص. 119 (الكتاب الثاني، سكوليون 24).
- ^ آدم آف بريمن (1984)، ص. 268-9.
- ^ “فريتز، بيرجيتا، “Sigrid storråda”تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
- ^ آدم آف بريمن (1984) ص. 86.
- ^ آدم آف بريمن (1984) ص. 88.
- ^ آدم آف بريمن (1984) ص 87-8 (الكتاب الثاني، الفصول 31-32).
- ^ آدم آف بريمن (1984) ص. 91 (الكتاب الثاني، الفصل 91).
- ^ بولين، ستور، Artikel i Svenskt biografiskt lexikon ، الفرقة 14 (1953). https://sok.riksarkivet.se/sbl/artikel/15407
- ^ آدم آف بريمن (1984)، ص. 89-91 (الكتاب الثاني، الفصلان 35 و 38).
- ^ هاريسون ، ديك (2009) تاريخ السويد 600-1350 . ستوكهولم: نورستيدتس، ص. 121.
- ↑ دي danske runemindesmærker. بواسطة: فيمر، لودف. FA، المجلد 1: 2، ص. 119 تاريخ النشر: 1893
- ^ سوير، بيتر (2004). "سوين [ سفين هارالدسون، سفين تجوجوسكيج، سوين فوركبيرد ] (ت. ١٠١٤)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. دوى : 10.1093/المرجع:odnb/26830 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
- ↑ https://sv.m.wikisource.org/wiki/Svea_Rikes_historia/F%C3%B6rsta_delen/Kapitel_19 .
- ^ NM Karamsin (1820) Geschichte des russischen Reiches ، المجلد. I. ريغا: هارتمان، ص. 159.
روابط خارجية
- مواليد القرن العاشر
- مواليد أربعينيات القرن التاسع عشر
- وفيات التسعينيات
- ملوك السويد في القرن العاشر
- دار مونسو
