إسبريسو (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" إسبرسو " أغنية للمغنية الأمريكية سابرينا كاربنتر من ألبومها السادس " شورت أند سويت " (2024). أصدرتها شركة آيلاند ريكوردز في 11 أبريل 2024 كأغنية رئيسية للألبوم . كتبتها كاربنتر بنفسها بالتعاون مع إيمي ألين وستيف جونز ومن إنتاج جوليان بونيتا . تمزج الأغنية بين موسيقى البوب ​​والفانك والرقص مع أنواع فرعية أخرى ، وتتضمن كلماتها كلمات عن الثقة بالنفس.

حظيت أغنية "إسبرسو" بإشادة النقاد الموسيقيين لجودة كلماتها وجاذبيتها. وحققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 ، مسجلةً بذلك أول أغنية لكاربنتر تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في هذه القائمة، وبقيت ضمنها لمدة 65 أسبوعًا. وخارج الولايات المتحدة، تصدرت "إسبرسو" قوائم الأغاني في أكثر من 20 دولة، من بينها أستراليا وبلجيكا وأيرلندا والنرويج والمملكة المتحدة، ودخلت ضمن المراكز العشرة الأولى في 20 دولة أخرى على الأقل. كما حصدت الأغنية لكاربنتر أول أغنية لها تتصدر قائمة بيلبورد غلوبال 200. وحصلت على شهادة البلاتين أو أعلى في 14 دولة، بما في ذلك شهادة الألماس في فرنسا.

أخرج ديف مايرز الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "إسبرسو". ولدعم إصدار الأغنية، قدمتها كاربنتر في مهرجان كوتشيلا 2024. كما غنتها في عروض تلفزيونية على برنامجي "ساترداي نايت لايف" و "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون ، وفي فعالية "بيغ ويك إند" على إذاعة بي بي سي راديو 1 ، وفي حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2024 ، وحفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والستين . وأدرجتها كفقرة إضافية في قائمة أغاني جولتها الغنائية الخامسة، " شورت أند سويت تور " (2024-2025). وحصلت الأغنية على جائزة إم تي في الموسيقية لأفضل أغنية في العام ، مسجلةً بذلك أول فوز لكاربنتر بهذه الجائزة. وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والستين ، رُشحت "إسبرسو" لجائزة تسجيل العام ، وأفضل أداء بوب منفرد ، وأفضل تسجيل ريمكس ، وفازت بالجائزتين الأخيرتين.

خلفية

في 16 يناير 2024، تم تأكيد مشاركة كاربنتر في مهرجان كوتشيلا الأمريكي ، الذي أقيم في إنديو، كاليفورنيا . [ 2 ] وقد شوّقت الجمهور لأغنية جديدة قبل أدائها في المهرجان، عبر لوحات إعلانية كُتب عليها: "ستجعلكم تأتون... إلى حفلها في كوتشيلا!". [ 3 ] وأعلنت كاربنتر عن إصدار أغنية "إسبرسو" على حساباتها في مواقع التواصل الاجتماعي في 8 أبريل 2024، إلى جانب تاريخ الإصدار وغلاف الألبوم. [ 4 ] وعلّقت على المنشور قائلةً: "أردتُ فقط طرح أغنية قصيرة قبل كوتشيلا". [ 5 ] أصدرت شركة آيلاند ريكوردز الأغنية عبر منصات البث الرقمي والتحميل الرقمي، بينما أصدرتها شركة بوليدور ريكوردز على أسطوانات الفينيل وأشرطة الكاسيت. [ 3 ]

الكتابة والتأليف

بعد حفلٍ موسيقيٍّ في يوليو 2023 في قاعة زينيث باريس بفرنسا ، أمضت كاربنتر بضعة أيام في قرية شايان ، حيث سجّلت بعض الأغاني الجديدة في استوديوهات فلو . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وفي مقابلةٍ مع زين لوي على أبل ميوزك 1 ، أكّدت كاربنتر أنها كتبت الأغنية هناك [ 9 ] في "عمليةٍ سريعةٍ للغاية"، وأنّ ذلك ألهمها "الشعور الذي وصلت إليه الأغنية في النهاية". [ 10 ] تتناول كلمات الأغنية موضوع الثقة بالنفس. وفي حديثٍ لها مع مجلة فوغ الأمريكية ، صرّحت بأنّ الأغنية تدور حول "رؤية الأنوثة كقوةٍ خارقةٍ واحتضان الثقة بكونكِ 'تلك المرأة الجريئة'". [ 11 ] وصف نقاد الموسيقى نوع الأغنية بأنه مزيج من موسيقى البوب ​​والفانك والرقص ، [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ويشمل موسيقى السينثبوب والإلكتروبوب والديسكو ، [ 16 ] [ 17 ] وما بعد الديسكو والنيو ديسكو ، [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] والبابلغم . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] اعتبر عالم الموسيقى الدكتور جو بينيت الأغنية جزءًا من موجة إحياء الديسكو المستمرة ، وقارنها بأغانٍ لفرق مثل دافت بانك ودوا ليبا وليزو ودوجا كات . [ 24 ] اللحن الرئيسي للجيتار والطبول المستخدمة في الأغنية عبارة عن مقاطع صوتية متكررة مأخوذة من حزمة عينات Splice "Power Tools Sample Pack III"، التي أنشأها أوليفر . [ 29 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "إسبرسو" بإشادة واسعة من النقاد. [ 30 ] [ 31 ] سلطت مجلة " فالتشر " الضوء على لحن الأغنية الجذاب، واصفةً إياه بأنه "أغنية تعلق في الذهن فورًا"، مع تقديرها أيضًا لأسلوبها الغنائي "المرح". [ 32 ] أشادت مجلة "أبروكس " بكلمات كاربنتر "المرحة" وإيقاع الأغنية "الآسر"، واصفةً "إسبرسو" بأنها "أغنية ممتعة وحيوية تُظهر تطور كاربنتر ككاتبة أغاني". [ 33 ] وبالمثل، أشادت مجلة "رولينغ ستون " بإيقاع الأغنية "الآسر" وكلماتها "الذكية"، مؤكدةً على موهبة كاربنتر المميزة في سرد ​​القصص. [ 34 ] على الرغم من إصدارها في أبريل فقط، ذكرت مجلة "إن إم إي " أن "إسبرسو" سرعان ما أصبحت أغنية ناجحة في مسيرة كاربنتر الفنية وإحدى أغانيها المميزة . [ 35 ] أشارت تينا رازوموفيتش من مجلة فوغ أدريا إلى أن "لحنها الخفيف، كنسيم عليل، يملأ الهواء والفضاء بالصوت"، وأشادت بـ"أجواء الثمانينيات وموسيقى الإيتالو ديسكو " و"عباراتها الجذابة"، كما أثنت على ريمكس مارك رونسون للأغنية. [ 36 ]

أدرج موقع Pitchfork أغنية "Espresso" في قائمته لأفضل 100 أغنية في العقد الحالي لعام 2024، حيث احتلت المرتبة 30. [ 37 ] واختار ترينت ريزنور ، المغني الرئيسي لفرقة الروك ناين إنش نايلز ، أغنية "Espresso" كأفضل أغنية لعام 2024. [ 38 ] [ 39 ]

قوائم نهاية العام

منشورقائمةرتبةالمرجع.
أسوشيتد برسأفضل أغاني عام 2024غير متوفر[ 40 ]
لوحة إعلانيةأفضل 100 أغنية لعام 20243[ 41 ]
عاقبةأفضل 200 أغنية لعام 20248[ 42 ]
إيلأفضل الأغاني الجديدة لعام 2024غير متوفر[ 43 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأفضل عشر أغاني لعام 20245[ 44 ]
صرخ!أفضل 20 أغنية لعام 20246[ 45 ]
صحيفة الغارديانأفضل 20 أغنية لعام 20242[ 46 ]
صحيفة نيويورك تايمزأفضل أغاني ليندسي زولادز لعام 20241[ 47 ]
الإذاعة الوطنية العامةأفضل 124 أغنية لعام 2024غير متوفر[ 48 ]
مذراةأفضل 100 أغنية لعام 20247[ 49 ]
ذا رينجرأفضل 11 أغنية لعام 20242[ 50 ]
رولينج ستونأفضل 100 أغنية لعام 20244[ 51 ]
ستيريوغومأفضل 50 أغنية لعام 20248[ 52 ]
UPROXXأفضل أغاني عام 2024غير متوفر[ 53 ]
صحيفة واشنطن بوستأفضل الأغاني الفردية لعام 20249[ 54 ]

تحليل

حظيت الأغنية باهتمام واسع بسبب كلماتها، ولا سيما استخدام عبارة متكررة في اللازمة، وهي "That's that me espresso". [ 55 ] استشار صحفيان خبراء في قواعد اللغة للمساعدة في تحليلهما للعبارة؛ ولاحظت خبيرة اللغويات والصحفية سامانثا ألين أن عبارة "nonsense" أصبحت شائعة ، وأشارت إلى معناها الغامض، وناقشت مع مدوّن قواعد اللغة جيفري بارغ ما إذا كانت "me espresso" عبارة اسمية واحدة أم عبارتين اسميتين في حالة تقابل . [ 56 ] استشار جاستن كورتو، الكاتب في مجلة Vulture، أستاذ اللغويات إيكارات روانجليرتسيلب الذي أشار إلى أن "هذا غير صحيح نحويًا، أليس كذلك؟". [ 57 ]

الأداء التجاري

الولايات المتحدة

دخلت أغنية "إسبرسو" قائمة بيلبورد العالمية 200 في المركز العاشر ، لتصبح أول أغنية لكاربنتر تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، ورابع أغنية لها تدخل القائمة بشكل عام. [ 58 ] [ 59 ] وبحلول الأسبوع الذي بدأ في 22 يونيو 2024، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الأول، لتصبح أول أغنية لها تتصدر القائمة. [ 60 ] وفي الولايات المتحدة، دخلت "إسبرسو" قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز السابع للأسبوع الذي بدأ في 27 أبريل 2024، مسجلةً بذلك أول أغنية لكاربنتر تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في القائمة. [ 61 ] ثم صعدت الأغنية إلى ذروة جديدة في المركز الثالث في القائمة التي بدأت في 22 يونيو 2024. [ 62 ] ويمثل هذا الإنجاز أيضًا رابع أغنية لكاربنتر تدخل قائمة هوت 100، وثاني أغنية لها تدخل قائمة أفضل 40 أغنية بشكل عام. [ 63 ] علاوة على ذلك، تُعد أغنية "إسبرسو" ثامن أغنية لكاربنتر وثاني أغنية منفردة تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لأغاني البوب . [ 64 ]

المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "إسبرسو" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز السادس ، قبل أن تصعد إلى المركز الخامس في أسبوعها الثاني، وتتصدر القائمة في أسبوعها الثالث. [ 65 ] تُعدّ هذه الأغنية أول أغنية لكاربنتر تتصدر القوائم وتدخل قائمة أفضل عشر أغاني في بريطانيا، ورابع أغنية لها تدخل قائمة أفضل 40 أغنية هناك. [ 66 ] [ 67 ] أمضت الأغنية خمسة أسابيع متتالية في صدارة القائمة قبل أن تُزيحها أغنية " هوديني " لإيمينيم . في 12 يوليو 2024 - للأسبوع المنتهي في 18 يوليو 2024 - عادت "إسبرسو" إلى صدارة قائمة الأغاني المنفردة البريطانية لأسبوعين إضافيين، لتحل محل أغنيتها " بليز بليز بليز " التي احتلت المركز الأول لمدة أسبوعين متتاليين، لتصبح ثاني فنانة في التاريخ تُزيح نفسها من المركز الأول بعد أريانا غراندي . في 26 يوليو 2024 (للأسبوع المنتهي في 1 أغسطس 2020)، أُزيحت أغنية "إسبرسو" عن صدارة قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لصالح أغنية "بليز بليز بليز". وتراجعت الأغنية إلى المركز التاسع في القائمة. [ 68 ]

في جميع أنحاء العالم

في أيرلندا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني الأيرلندية في المركز الرابع ، ثم صعدت إلى المركز الثالث في الأسبوع التالي. [ 69 ] [ 70 ] تصدّرت أغنية "إسبرسو" قائمة الأغاني الأيرلندية في أسبوعها الثالث، لتصبح أول أغنية لكاربنتر تتصدر القوائم في أيرلندا، وأول أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني هناك. [ 71 ] كما وصلت إلى قمة قائمة الأغاني الأسترالية (ARIA). [ 72 ]

في كندا، دخلت أغنية "إسبرسو" قائمة أفضل 100 أغنية كندية في المركز السابع بتاريخ 27 أبريل 2024، لتصبح أول أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. وبلغت الأغنية ذروتها في المركز الثالث في أسبوعها الحادي عشر، وظلت في هذا المركز لمدة أربعة عشر أسبوعًا متتاليًا. [ 73 ] كما دخلت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية برازيلية في المركز السبعين . [ 74 ]

حققت الأغنية نجاحًا غير متوقع في أوروبا وأمريكا اللاتينية وآسيا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في بعض الدول، بما في ذلك الهند، [ 75 ] وسنغافورة، [ 76 ] وماليزيا، [ 77 ] وأيسلندا، [ 78 ] ودخلت ضمن المراكز العشرة الأولى في إندونيسيا، [ 79 ] وفرنسا، [ 80 ] والبرتغال، [ 81 ] وألمانيا، [ 82 ] والسويد، [ 83 ] والنرويج، [84] والدنمارك ، [ 85 ] وبلجيكا، [ 86 ] ودخلت ضمن المراكز العشرين الأولى في تايوان، [ 87 ] والنمسا، [ 88 ] وفنلندا، [ 89 ] ودخلت ضمن المراكز الثلاثين الأولى في كازاخستان ، [ 90 ] والمجر، [ 91 ] ودخلت ضمن المراكز الأربعين الأولى في البرازيل ، [ 92 ] والأرجنتين. [ 93 ]

فيديو موسيقي

آلة إسبريسو إيطالية عتيقة من طراز Faema Urania (1956) ، توضح إحساسًا بصريًا مشابهًا لفيديو كاربنتر (MUMAC 2012).
حصة نموذجية من الإسبريسو .

تم تصوير فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "إسبرسو"، من إخراج ديف مايرز ، في بحيرة كاستايك ، كاليفورنيا، خلال الفترة من 26 إلى 27 مارس 2024، وصدر في 12 أبريل 2024. [ 94 ] [ 95 ] وعن الفيديو، قال كاربنتر: "منذ اليوم الذي سمعت فيه الأغنية، تخيلت أجواء الشاطئ، وبالتحديد هذا المزيج بين الطراز القديم والحديث. أردتُ أن أجسد روح المرح التي أُحب استخدامها في جميع فيديوهاتي. وبصراحة، أردتُ أيضًا سيارة بجانب المسبح". [ 96 ]

يبدأ الفيديو بكاربنتر وهي تقود رجلاً عبر البحيرة في قارب سريع. وبينما يميل الرجل خلفها، تنعطف فجأةً مما يؤدي إلى سقوطه من القارب. تستعيد كاربنتر محفظته وتخرج بطاقته الائتمانية الذهبية. وعندما تصل إلى اليابسة، تلتقي بفتيات أخريات وتنخرط في أنشطة متنوعة مثل قراءة كتاب، وتلقي جلسات تدليك وعناية بالأقدام، والاستمتاع بالإسبريسو المُقدم في فناجين صغيرة مخروطية الشكل مع ملعقة صغيرة للتحريك، [ 97 ] والتشمس تحت تهوية سعف النخيل. وقبل المقطع الثاني مباشرةً، تظهر سيارة كلاسيكية أخرى مع مجموعة من الشبان، الذين يحملون لوح تزلج على الماء ترقص عليه. ويستمرون في الاحتفال معًا، وتمتلئ السيارة بالماء في النهاية بينما تستلقي كاربنتر وأحد الشبان فيها كما لو كانت حوض استحمام ساخن. ومع ذلك، يرصدها الرجل الذي ظهر في بداية الفيديو، برفقة الشرطة، الذين يقبضون على كاربنتر ويستعيدون محفظة الرجل وبطاقته الائتمانية الذهبية. بينما يحاول أصدقاؤها الاحتجاج لدى الشرطة دون جدوى، تلوّح لهم مودّعةً قبل أن تُدفع إلى سيارة الشرطة التي يعجز الشرطي عن تشغيلها. في الثواني الأخيرة، يُعزف جزء من المقطوعة الموسيقية لأغنية " Please Please Please "، وهي الأغنية المنفردة التالية لكاربنتر، من بوق مثبت أعلى سيارة الشرطة. [ 95 ]

العروض الحية

كاربنتر يؤدي أغنية "إسبرسو" في جولة "شورت أند سويت " عام 2025

أدت كاربنتر أغنية "إسبريسو" مباشرةً لأول مرة في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون لعام 2024 ، الذي أقيم في 12 أبريل. [ 98 ] وفي 18 مايو، قدمت كاربنتر الأغنية في برنامج ساترداي نايت لايف . [ 99 ] وفي 26 مايو، قدمت كاربنتر الأغنية أيضًا في فعالية "بي بي سي راديو 1 بيغ ويك إند" لعام 2024 في لوتون ، إنجلترا. [ 100 ] [ 101 ] وفي 11 سبتمبر، قدمت كاربنتر الأغنية إلى جانب أغنيتي "بليز بليز بليز" و" تيست " في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2024 ، حيث فازت بجائزة أغنية العام عن أغنية "إسبريسو". [ 102 ] [ 103 ]

أُدرجت أغنية "إسبريسو" ضمن قائمة أغاني جولة كاربنتر الخامسة، جولة "شورت أند سويت" ، في عام 2024. [ 104 ] وفي 26 أكتوبر، قدّم كاربنتر الأغنية مع تايلور سويفت في حفلٍ بنيو أورلينز ضمن جولة سويفت "إيراس "، في مزيجٍ موسيقيّ مع أغنية "بليز بليز بليز" وأغنية سويفت " إز إت أوفر ناو؟ ". [ 105 ] وفي 2 فبراير 2025، قدّم كاربنتر أغنية "إسبريسو" في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والستين . [ 106 ]

في 10 و 17 أبريل 2026، قدمت كاربنتر الأغنية كجزء من قائمة أغاني مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون .

في 4 مايو 2026، قدمت كاربنتر الأغنية في حفل فوغ ميت غالا .

الاستخدام في وسائل الإعلام

تظهر أغنية "إسبريسو" في قائمة الأغاني الرئيسية للعبة الفيديو الراقصة " جست دانس 2025 إيديشن" . وقد ظهرت لاحقاً في لعبة "فورتنايت" كرقصة تعبيرية.

في 12 أكتوبر 2024، استضافت أريانا غراندي برنامج "ساترداي نايت لايف" ، حيث كانت كاربنتر قد غنّت الأغنية مباشرةً قبل أشهر قليلة. قدّمت غراندي محاكاة ساخرة لأغنية "إسبرسو" ضمن فرقة وصيفات الشرف، حيث غنّت عمداً خارج النغم، ما دفع كاربنتر للتعليق على إنستغرام قائلةً: "جميل جداً، وغناءٌ متقن". [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] لاقى المقطع رواجاً هائلاً على تيك توك ، حيث حصد أكثر من 80 مليون مشاهدة حتى 18 أكتوبر 2024. [ 111 ]​

أفاد موقع فودبيست في نوفمبر 2024 أن كاربنتر تعاونت مع فودكا أبسولوت وكالوالإطلاق طقم مارتيني خاص بها، "طقم إسبريسو مارتيني شورت آند سويت"، الذي سُمّي تيمّنًا بأغنيتها وألبومها الذي يحمل نفس الاسم. يتضمن الطقم زجاجات سعة 375 مل من فودكا أبسولوت وليكور قهوة كالوا، بالإضافة إلى مزيج إسبريسو مارتيني من أوينز، وكأس كوكتيل مزين بشريط أحمر احتفالي، وزينة كوكتيل صالحة للأكل على شكل علامة قبلة المغنية. طُرح طقم المارتيني في الأسواق في 14 نوفمبر 2024. [ 112 ] [ 113 ] وفي ديسمبر 2024، تعاونت كاربنتر مع شركة دانكن دونتس للقهوة والدونات لإطلاق مشروب مثلج، "إسبريسو سابرينا بالسكر البني"، الذي سُمّي تكريمًا للأغنية. [ 114 ]

تم استخدام الأغنية في فيلم الرسوم المتحركة " الأشرار 2" من إنتاج دريم ووركس ، حيث كان سنيك يستمع إليها عند وصوله إلى منزل العصابة بعد التمرين.

تم استخدام الأغنية أيضًا في الدراما اليابانية Yomiuri TV و Nippon TV Spring 2025 بعنوان If She Calls That Love Too (彼女がそれも愛と呼ぶなら، Kanojo ga Sore mo Ai to Yobunara)، والتي بطولة شياكي كورياما ، كينتارو إيتو ، كينتو سينجا وتومومي ماروياما كمسؤولين سمة.

كما تم استخدام الأغنية في برنامج NBC التلفزيوني، Law & Order: Special Victims Unit ، في المشهد الافتتاحي للحلقة 26 من الموسم ، "Rorschach"، حيث كانت إيلي وصديقها كريس في مونتاج فيديو لرحلتهما عبر البلاد؛ سينتقل المشهد لاحقًا إلى امرأة تتنزه في غابة تستمع إلى الأغنية على سماعاتها حيث ستجد الزوجين مصابين على الأرض بالقرب من مكان تخييمهما.

استُخدمت الأغنية أيضًا في الحلقة الثانية من الموسم الخامس من مسلسل " إميلي في باريس" على نتفليكس . تؤدي ميندي تشين الأغنية أثناء وجودها في روما. يأتي هذا الأداء خلال فعالية قهوة بافازا لصالح وكالة غراتو، ويتضمن مشهدًا متقنًا تم تصويره على مدار عدة أيام، حيث تبدأ ميندي الأغنية بطريقة مشابهة لسابرينا كاربنتر في فيديو كليب أغنية "إسبريسو "، على متن قارب سريع، ثم تظهر لاحقًا داخل كأس مارتيني عملاق.

قائمة الأغاني

الاعتمادات والموظفون

التسجيل والإدارة

  • تم التسجيل في استوديوهات فلو ( شايلاند، فرنسا )، ذا بيرش ( كالاباساس، كاليفورنيا ) وذا نيست ( ناشفيل، تينيسي ).
  • Sabalicious Songs (BMI) تُدار بواسطة Songs Of Universal, Inc.، Music Of Big Family/Dragon Bunny Music (BBM I جميع الحقوق تُدار بواسطة Hipgnosis Songs Group، Kenny + Betty Tunes (ASCAP) تُدار بواسطة WC Music Corp.، Steph Jones Who Music (ASCAP) تُدار بواسطة Reservoir Media Management, Inc.

تم اقتباس بيانات العاملين من ملاحظات غلاف الأغنية المنفردة . [ 119 ]

الجوائز

منظمةسنةفئةنتيجةالمرجع.
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون2024الأغنية الفيروسية المفضلةفاز[ 120 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة2024أغنية العامفاز[ 103 ]
أفضل مونتاجرشّح
جوائز إن آر جيه الموسيقية2024الأغنية العالمية للعامرشّح[ 121 ]
جوائز لوس أنجلوس الموسيقية الأربعين2024أفضل أغنية عالميةرشّح[ 122 ]
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية2024أفضل أغنيةفاز[ 123 ]
جوائز مايكس الموسيقية2024الفيديو العالمي للعامفاز[ 124 ]
جوائز الموسيقى الدنماركية2024الأغنية العالمية للعامفاز[ 125 ]
جوائز موسى2024أغنية العام الأنجلو الدوليةرشّح[ 126 ]
جوائز بيلبورد الموسيقية2024أفضل أغنية في قائمة بيلبورد غلوبال 200رشّح[ 127 ]
أفضل أغنية في قائمة بيلبورد غلوبال 200 (باستثناء الولايات المتحدة)رشّح
جوائز غرامي2025تسجيل العامرشّح[ 128 ]
أفضل أداء منفرد في موسيقى البوبفاز
أفضل تسجيل مُعاد مزجه، غير كلاسيكي [ أ ]فاز
جوائز هوليوود لأفضل فيديو موسيقي2025أفضل مونتاجفاز[ 129 ]
أفضل تصحيح للألوانرشّح[ 130 ]
جوائز آي هارت راديو الموسيقية2025أغنية العامرشّح[ 131 ]
أغنية البوب ​​للعامفاز
أفضل كلمات الأغانيرشّح
أفضل فيديو موسيقيرشّح
جوائز بريت2025أفضل أغنية عالميةرشّح[ 132 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات اعتماد "الإسبريسو"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 322 ]10 أضعاف البلاتين700,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 323 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
بلجيكا ( BRMA ) [ 324 ]2× بلاتينيوم80,000 ‡
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 325 ]6 × ماسة960,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 326 ]8× بلاتينيوم640,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 327 ]2× بلاتينيوم180,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 328 ]الماس333,333 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 329 ]بلاتينيوم600,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 330 ]بلاتينيوم100,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 331 ]6× بلاتينيوم180,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 332 ]3× بلاتينيوم150,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 333 ]5× بلاتينيوم50,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 334 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 335 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 336 ]4× بلاتينيوم2,400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 337 ]8× بلاتينيوم8,000,000 ‡
جاري
أمريكا الوسطى ( CFC ) [ 338 ]ذهب3,500,000 †
جمهورية التشيك ( ČNS IFPI ) [ 339 ]بلاتينيوم5,000,000 † [ 340 ]
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 341 ]4× بلاتينيوم8,000,000 †
اليابان ( RIAJ ) [ 342 ]ذهب50,000,000 †
سلوفاكيا ( ČNS IFPI ) [ 343 ]بلاتينيوم1,700,000 † [ 344 ]
السويد ( GLF ) [ 345 ]2× بلاتينيوم24,000,000 †
في جميع أنحاء العالم—1,790,000,000 [ أ ] 

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. † تستند أرقام البث فقط إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)إصدارملصقالمرجع.
متنوع11 أبريل 2024إبداعيجزيرة[ 4 ] [ 347 ]
الولايات المتحدة16 أبريل 2024أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 348 ]
الولايات المتحدة22 أبريل 2024راديو معاصر للكبار
إيطاليا2 مايو 2024بث إذاعيعالمي[ 349 ]
المملكة المتحدة16 مايو 2024قرص مضغوط منفردبوليدور[ 350 ]
متنوع17 مايو 2024
  • تنزيل رقمي
  • جاري
EPجزيرة[ 117 ]
31 مايو 2024ريمكسات العمل المتأخر[ 351 ]
الولايات المتحدة10 يونيو 2024
  • إبداعي
  • في إجازة
[ 352 ]
المملكة المتحدة
  • قرص مفرد 7 بوصة
  • كاسيت
بوليدور[ 115 ] [ 116 ]
البرازيلقرص مفرد 7 بوصةيونيفرسال برازيل[ 353 ]
كندايونيفرسال كندا[ 354 ]
اليابان28 يونيو 2024يونيفرسال اليابان[ 355 ]
متنوع4 يوليو 2025قرص مفرد مقاس 12 بوصةدم[ 356 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ (التدفقات المكافئة فقط) [ 346 ]

مراجع

  1. ↑ إعلان سابرينا كاربنتر (المرفق G إلى رقم المستند 15) في قضية لونا-فيدس ضد كاربنتر (23 ديسمبر 2024)، النص .
  2. ↑ أنيفتوس، رانيا (16 يناير 2024). "لانا ديل ري، دوجا كات، وتايلر ذا كريتور يتصدرون مهرجان كوتشيلا 2024" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  3. 1 2 روشا، إيزابيلا (8 أبريل 2024). "سابرينا كاربنتر تُشوق لأغنيتها الجديدة إسبريسو قبل مهرجان كوتشيلا" . مجلة غليتر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  4. 1 2 دايلي، هانا (9 أبريل 2024). "سابرينا كاربنتر تعلن عن أغنيتها الجديدة 'إسبريسو' قبل مهرجان كوتشيلا 2024: إليكم موعد إصدارها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  5. ↑ رينولدز، آبي (12 أبريل 2024). "ماذا ستقدم سابرينا كاربنتر في مهرجان كوتشيلا؟" . كابيتال . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  6. ↑ "كيف ستنجح سابرينا كاربنتر، نجمة ديزني الأمريكية في مايين ؟" . غرب فرنسا .fr . 20 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2024 . 
  7. ↑ "النجمة الأمريكية سابرينا كاربنتر مسجلة في آخر أنبوب في استوديو ... في ماين - إصدار الصباح غرب فرنسا - 2024/05/17" . غرب فرنسا .fr . 17 مايو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2024 .
  8. ↑ "سابرينا كاربنتر تختار هذه الجماعة الصغيرة الفرنسية من أجل تسجيل أنبوب ابنها" . 13 يونيو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2024 .
  9. ↑ سابرينا كاربنتر، نجمة الصيف . ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٤ – عبر يوتيوب .
  10. ↑ بابيس، كونستانتينوس (12 أبريل 2024). "سابرينا كاربنتر تنشر فيديو لأغنيتها الجديدة 'إسبريسو'"" مجلة ثقافتنا . مؤرشفة من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2024. "
  11. ^ ألاير ، كريستيان (12 أبريل 2024). "سابرينا كاربنتر تبث أسلوب الشاطئ القديم في" Espresso "" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2024 .
  12. ↑ باليفيتش، كاتي؛ إدموندز، لورين. "ربما تكون سابرينا كاربنتر قد أطلقت أغنية الصيف الرائجة لهذا العام بعنوان 'إسبرسو'. إليكم مدى قيمة أغنية صيفية ناجحة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  13. ↑ ليبشوتز، جيسون. "أغنية سابرينا كاربنتر الرائعة 'إسبريسو' وأربع أغنيات بوب جديدة رائعة أخرى هذا الأسبوع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  14. ↑ «رأي | أرجوكم، أرجوكم، أرجوكم، دعوا سابرينا كاربنتر لا تكون جادة» . MSNBC.com . ٢٨ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  15. ↑ مولانفي، كريس (28 يونيو 2024). "كيف أصبحت سابرينا كاربنتر أحدث نجمة بوب في أمريكا" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025. أغنية كاربنتر الراقصة "إسبرسو" التي تعود إلى أوائل الثمانينيات ... 
  16. ^ دسوزا ، شاد (23 أغسطس 2024). "«أنا طاغية!» نجمة البوب ​​سابرينا كاربنتر تتحدث عن الشهرة الغريبة، ومواجهة ديزني، وكتابة أغنية الصيف . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
  17. ↑ غراهام، آدم (3 مايو 2024). " هذه هي سابرينا 'إسبريسو': كاربنتر الرغوية تضرب المرشدين في الصيف" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024. هيا بنا إلى حلبة رقص الديسكو الرغوية
  18. ↑ لارسون، جيريمي د. (29 أبريل 2024). ""إسبريسو" سابرينا كاربنتر . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  19. ↑ هانت، إيل (4 مايو 2024). "سابرينا كاربنتر: كيف أصبحت مغنية أغنية "إسبرسو" نجمة بوب صاعدة بقوة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  20. ↑ "إسبرسو" لسابرينا كاربنتر . شركة أوفيشال تشارتس . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  21. ↑ ديفيل، كريس (12 أبريل 2024). "سابرينا كاربنتر - "إسبريسو"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  22. ↑ زولادز، ليندسي (12 أبريل 2024). "سابرينا كاربنتر تُصدر أغنية مفعمة بالحيوية، و10 أغنيات جديدة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  23. ↑ "سابرينا كاربنتر تحتفل بإنجاز هام بإصدار أغنيتها الجديدة 'إسبريسو'"" . www.geo.tv . 8 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  24. 1 2 ليفين، نيك (21 أغسطس 2024). "«إنها تدعو المستمع للمشاركة»: كيف أصبحت أغنية "إسبريسو" لسابرينا كاربنتر أغنية الصيف . بي بي سي أونلاين . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2025 .
  25. ↑ باتان، كاري (21 يوليو 2024). "صيف موسيقى البوب ​​الأنثوية" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025. ... أغنية "إسبريسو" لنجمة ديزني السابقة سابرينا كاربنتر. أغنية مرحة ونابضة بالحياة، ذات طابع موسيقى البوب ​​الإلكترونية الخفيفة... 
  26. ↑ ويلسون، كارل (23 أغسطس 2024). "سابرينا كاربنتر، شاعرة الجنس" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع 19 يناير 2025. ... "إسبريسو". هذه هي الأغنية ذات الإيقاع الجذاب الذي لا يُقاوم، والذي يُذكّر بأجواء حلبات التزلج في ثمانينيات القرن الماضي، بعد عصر الديسكو... 
  27. ↑ مورلاند، كوين. "سابرينا كاربنتر: قصيرة ولطيفة" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2025 .
  28. ↑ أغيري، آبي (11 فبراير 2025). "كيف وقع العالم في حب سابرينا كاربنتر" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  29. ↑ روجرسون، بن (6 يونيو 2024). ""بإمكان الجميع تأليف هذه الأغنية": يكشف المنتج عن ثلاث حلقات موسيقية جاهزة من برنامج Splice تُشكّل أساس إيقاع أغنية "إسبرسو" الناجحة لسابرينا كاربنتر . MusicRadar . Future plc . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
  30. ↑ غودمان، لورين (22 مايو 2024). "سابرينا كاربنتر تُبقي معجبيها مُتحمسين مع ألبومها المصغر الجديد Espresso" . مجلة غليتر . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024. حقق ألبوم Espresso المصغر، مثل الأغنية المنفردة الأصلية، نجاحًا وشهرة واسعة لنجمة البوب.
  31. ↑ تصدّرت أغنية "إسبرسو" الصيفية الجذابة للمغنية سابرينا كاربنتر قائمة الأغاني العالمية للأسبوع العاشر على التوالي، محققةً 328 ألف نقطة، منها 207 آلاف نقطة من البث المباشر، و34 ألف نقطة من المبيعات، و87 ألف نقطة من البث الإذاعي، ليبلغ مجموع نقاطها 5.497 مليون نقطة، محتلةً المركز الثالث في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً لهذا العام، بعد أغنية "لوز كونترول" لتيدي سويمز التي حصدت 6.206 مليون نقطة، وأغنية "بيوتيفول ثينغز" لبنسون بون التي حصدت 7.427 مليون نقطة! ( جوائز الموسيقى العالمية ، 12 أغسطس/آب 2024، تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر/أيلول 2024 ) .حظي فيلم "إسبريسو" بإشادة واسعة من النقاد.
  32. ↑ بلانكو، إيلينا (20 مارس 2023). "سابرينا كاربنتر تُصدر أغنيتها المنفردة الجديدة المرحة 'إسبرسو'"" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاسترجاع في 9 مايو 2024. "
  33. ↑ ويليامز، أليسا (17 مارس 2023). "أغنية سابرينا كاربنتر 'إسبريسو' أغنية جديدة ممتعة ومرحة" . موقع Uproxx . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  34. ↑ غارفي، ميغان (19 مارس 2023). "سابرينا كاربنتر تُجسّد جنون الرومانسية الحديثة في أغنيتها الجديدة "إسبريسو""" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  35. ↑ إنجلاند، آدم (6 أغسطس 2024). "سابرينا كاربنتر تقول إنها كانت "وحيدة تمامًا في رغبتها بإصدار ألبوم 'إسبريسو'" . NME . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  36. ^ رازوموفيتش ، تينا (1 يونيو 2024). "Glazbeni vikend - ثلاث مفردات في مكانها الصحيح" . فوغ أدريا (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2024 .
  37. ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد الحالي من عام 2020" . بيتشفورك . 30 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  38. ↑ بيلي، ماكس (11 يناير 2025). "ترنت ريزنور يختار أغنية سابرينا كاربنتر 'إسبرسو' كأفضل أغنية لعام 2024" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2024 .
  39. ↑ رولاند، تايلر (11 يناير 2025). "ترينت ريزنور من فرقة ناين إنش نايلز يختار أغنية "إسبريسو" لسابرينا كاربنتر كأغنية عام 2024" . ذا نيدل دروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  40. ↑ "أفضل أغاني عام 2024 بحسب وكالة أسوشيتد برس" . وكالة أسوشيتد برس . 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  41. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2024 بحسب بيلبورد" . بيلبورد . 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  42. ↑ "أفضل 200 أغنية لعام 2024 | Consequence" . 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  43. ↑ "أفضل الأغاني الجديدة لعام 2024 بحسب مجلة ELLE" . مجلة ELLE . 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2024 .
  44. ↑ "أفضل أغاني عام 2024" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .
  45. ↑ "أفضل 20 أغنية لعام 2024 بحسب مجلة Exclaim!" . مجلة Exclaim!. 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  46. ↑ "أفضل 20 أغنية لعام 2024 بحسب صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
  47. ↑ "أفضل أغاني عام 2024 بحسب صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  48. ↑ "أفضل 124 أغنية لعام 2024" . NPR . NPR . 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
  49. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2024 بحسب موقع Pitchfork" . Pitchfork . 2 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  50. ↑ "أفضل أغاني عام 2024" . ذا رينجر . 12 ديسمبر 2024.
  51. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2024" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
  52. ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2024 بحسب موقع Stereogum" . Stereogum . 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  53. ↑ "أفضل أغاني UPROXX لعام 2024" . UPROXX . 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  54. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة لعام 2024: أفضل الأغاني من سابرينا كاربنتر إلى لاتو" . صحيفة واشنطن بوست . 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  55. ↑ أباد سانتوس، أليكس (14 مايو 2024). "شرح أغنية "إسبريسو" لسابرينا كاربنتر، أغنية الصيف" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  56. ↑ ألين، سامانثا (7 مايو 2024). "طلبتُ من خبير نحوي مساعدتي في فهم عبارة "That's That Me Espresso""" . هم . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  57. ↑ كورتو، جاستن (7 مايو 2024). "لماذا لا يمكنك التوقف عن قول 'هذا أنا، إسبريسو'"" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  58. ↑ تراست، غاري (22 أبريل 2024). "أغنية أرتيماس 'I Like the Way You Kiss Me' وأغنية هوزير 'Too Sweet' تتصدران قوائم بيلبورد العالمية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  59. ↑ "تاريخ سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني العالمية (Global 200)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  60. ↑ تراست، غاري (17 يونيو 2024). "سابرينا كاربنتر تتصدر قائمة بيلبورد العالمية 200 بأغنيتيها 'إسبريسو' و'بليز بليز بليز'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  61. ↑ الثقة، غاري (22 أبريل 2024). "نجاحٌ باهر: هوزير يتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  62. ↑ غاري تراست (17 يونيو 2024). "بوست مالون ومورغان والين يتصدران قائمة هوت 100 للأسبوع الخامس على التوالي، وسابرينا كاربنتر تحرز أغنيتين ضمن المراكز الثلاثة الأولى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  63. ↑ "سابرينا كاربنتر | السيرة الذاتية، الموسيقى والأخبار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  64. ↑ "تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (أغاني البوب)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  65. ↑ "إسبريسو - سابرينا كاربنتر" . شركة أوفيشال تشارتس . ١٧ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٤ .
  66. ↑ براندل، لارس (22 أبريل 2024). "سابرينا كاربنتر، ودوا ليبا، وبيري يحققن انطلاقة قوية في قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  67. ↑ براندل، لارس (13 مايو 2024). "أغنية سابرينا كاربنتر 'إسبريسو' لا تزال رائجة في المملكة المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  68. ↑ غريفيث، جورج (31 مايو 2024). "سابرينا كاربنتر تحتسي الإسبريسو للأسبوع الخامس على التوالي في المركز الأول" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  69. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية منفردة في أيرلندا (19 أبريل 2024)" . شركة Official Charts Company . 19 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  70. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية منفردة في أيرلندا (26 أبريل 2024)" . شركة Official Charts . 26 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  71. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية منفردة في أيرلندا (3 مايو 2024)" . شركة Official Charts . 3 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  72. 1 2 " سابرينا كاربنتر - إسبريسو ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2024.
  73. ↑ "تاريخ سابرينا كاربنتر في قائمة الأغاني (أفضل 100 أغنية كندية)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  74. ^ باسيليو ، إيزابيلا (23 أبريل 2024). "سابرينا كاربنتر تدمج موسيقى أكثر روعة في البرازيل مع "Espresso"« [ سابرينا كاربنتر تُحقق نجاحًا كبيرًا بأغنيتها "إسبرسو" التي تُعدّ من أكثر الأغاني استماعًا في البرازيل ] . بيلبورد برازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024. »
  75. 1 2 "قائمة أفضل 20 أغنية فردية عالمية من IMI للأسبوع المنتهي في 13 مايو 2024 | الأسبوع 19 من 52" . IMIcharts . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024.
  76. 1 2 "أفضل قوائم RIAS للأسبوع 19 (3-9 مايو 2024)" . RIAS . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. 1 2 "تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (أغاني ماليزيا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  78. 1 2 "Streymi, spilun og sala viku 24" (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2024 .
  79. 1 2 "تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (أغاني إندونيسيا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  80. ^ “أفضل الأغاني الفردية (الأسبوع 25، 2024)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  81. 1 2 " سابرينا كاربنتر - إسبريسو ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يونيو 2024.
  82. ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٤.
  83. ^ "فيكوليستا سينجلار، فيكا 27" . سفيريتوبلستان . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  84. ↑ "أغنية منفردة 2024 يوكوليلي 19" . VG-lista . مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2024 .
  85. 1 2 " سابرينا كاربنتر - إسبريسو ". تراكليستن . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025.
  86. 1 2 " سابرينا كاربنتر - إسبريسو " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024.
  87. 1 2 "تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني التايوانية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  88. 1 2 " سابرينا كاربنتر - إسبريسو " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2024.
  89. 1 2 " سابرينا كاربنتر: إسبرسو " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024.
  90. 1 2 " أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025.
  91. 1 2 " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024.
  92. ↑ "تاريخ سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (قائمة أفضل 100 أغنية برازيلية)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
  93. 1 2 " تاريخ سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (قائمة هوت 100 الأرجنتينية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024.
  94. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  95. 1 2 بول، لاريشا (12 أبريل 2024). "سابرينا كاربنتر تحصل على قبلة شمس وتدلل ببطاقة ذهبية من شاب وسيم في فيديو أغنية 'إسبريسو'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2024 .
  96. ↑ أنيفتوس، رانيا (12 أبريل 2024). "سابرينا كاربنتر تسترخي على الشاطئ في فيديو كليب أغنية "إسبريسو" ذي الطابع الكلاسيكي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  97. ↑ جيمس هوفمان (18 سبتمبر 2020). "أفضل ماكينة إسبريسو بأقل من 500 جنيه إسترليني" . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026. الآن، قبل أن نتذوق، نحتاج إلى التقليب... سأستخدم ملاعق صغيرة فاخرة من أربعينيات القرن الماضي، لأنني رجل أنيق.
  98. ↑ موندادا، تيجا (13 أبريل 2024). "مهرجان كوتشيلا 2024: سابرينا كاربنتر تُفاجئ جمهورها بأغنيتها الجديدة "إسبرسو" في مهرجان الموسيقى والفنون" . بينكفيلا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  99. ↑ فايلانكورت، ويليام (19 مايو 2024). ""ساترداي نايت لايف": سابرينا كاربنتر تُضفي لمسةً أنيقةً على برنامج "ليلة متأخرة" (SNL) . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  100. ↑ راديو بي بي سي 1 (26 مايو 2024). سابرينا كاربنتر - إسبريسو (عطلة نهاية الأسبوع الكبرى لراديو 1 لعام 2024) . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  101. ↑ "سابرينا كاربنتر إسبريسو" . رو برايز ميديا . 27 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  102. ↑ كوفمان، جيل (11 سبتمبر 2024). "سابرينا كاربنتر تستلهم مارلين مونرو في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2024، حيث تقدم مزيجًا من أغاني "Please Please Please" و"Taste" و"Espresso"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024. "
  103. ١ ٢ أتكينسون، كايت (١١ سبتمبر ٢٠٢٤). "إليكم القائمة الكاملة للفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية لعام ٢٠٢٤" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  104. ↑ فين، ليديا (24 سبتمبر 2024). "قائمة أغاني جولة سابرينا كاربنتر القصيرة والجميلة كاملة" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
  105. ↑ لويز سميث، كاتي (26 أكتوبر 2024). "جميع الأغاني المفاجئة التي قدمتها تايلور سويفت في جولتها الغنائية Eras حتى الآن" . كابيتال . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2024 .
  106. ↑ بونر، ميهيرا (2 فبراير 2025). "شاهدوا سابرينا كاربنتر وهي تؤدي أغنيتي "إسبرسو" و"بليز بليز بليز" في حفل جوائز غرامي 2025" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  107. ↑ "سابرينا كاربنتر تُعلق على محاكاة أريانا غراندي المضحكة لأغنية "إسبريسو" في برنامج "ساترداي نايت لايف"" . 14 أكتوبر 2024.
  108. ↑ «سابرينا كاربنتر تُعطي موافقةً على فقرة "إسبريسو" من برنامج "ساترداي نايت لايف" مع أريانا غراندي» . رولينغ ستون . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  109. ↑ ""برنامج ساترداي نايت لايف يسخر من أغنية سابرينا كاربنتر "إسبرسو" في أحدث حلقاته" . 13 أكتوبر 2024.
  110. ↑ برنامج ساترداي نايت لايف (12 أكتوبر 2024). خطاب وصيفات الشرف - SNL . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 – عبر يوتيوب.
  111. ↑ جونز، سي تي (18 أكتوبر 2024). "مستخدمو تيك توك لا يشبعون من فقرة "وصيفات الشرف" من برنامج ساترداي نايت لايف" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  112. ↑ هول، راشون (16 نوفمبر 2024). "سابرينا كاربنتر تُطلق طقمها الخاص لتحضير إسبريسو مارتيني باستخدام فودكا أبسولوت وكالوا" . فودبيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  113. ↑ كاروثرز، نيكولا (14 نوفمبر 2024). "سابرينا كاربنتر تُصمم طقمًا لتحضير إسبريسو مارتيني" . مجلة سبيريتس بيزنس . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2024 .
  114. ↑ بينا، كريستي (30 ديسمبر 2024). "سابرينا كاربنتر، دانكن، تُطلق مشروبها الجديد "إسبريسو السكر البني" (حصري) احتفالاً بالعام الجديد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  115. 1 2 "إسبريسو 7" براون إل بي" . سابرينا كاربنتر، المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  116. 1 2 "شريط كاسيت إسبريسو مفرد" . سابرينا كاربنتر، المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  117. ١ ٢ "ألبوم Espresso EP للفنانة سابرينا كاربنتر" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٤ .
  118. ↑ "إسبرسو (ريمكسات العمل المتأخر) من سابرينا كاربنتر ومارك رونسون" . أبل ميوزك . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  119. ↑ إسبريسو (قرص مضغوط). تسجيلات آيلاند. 2024. 602465763454.
  120. ↑ فيربالايتيس، فيك (14 يوليو 2024). "جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2024: شاهد القائمة الكاملة للفائزين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  121. ^ بوديه ، الكسندر (2 نوفمبر 2024). "جوائز موسيقى Nrj 2024: Tous les Vainqueurs N'ont Pas Reçu Leur Prix قلادة L'émission de Tf1" [ جوائز موسيقى NRJ 2024: لم يحصل جميع الفائزين على جائزتهم خلال عرض TF1 ] . هاف بوست (بالفرنسية).
  122. ^ غيم ، فرانشيسكا (8 نوفمبر 2024). "Rauw Alejandro y Myke Towers هما أكبر الفائزين في جوائز الموسيقى Los40" [ Rauw Alejandro وMyke Towers هما أكبر الفائزين في جوائز Los40 الموسيقية ] . لوحة الإعلانات الإسبانية (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
  123. ↑ ساوندرز، أنجيل (10 نوفمبر 2024). "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية 2024: شاهد قائمة الفائزين الكاملة!" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  124. ↑ ساينز، روما (22 نوفمبر 2024). "إليكم الفائزون بجوائز MYX الموسيقية لعام 2024 - بيني، إس بي 19، ماكي، وغيرهم" . بيلبورد الفلبين . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
  125. ↑ سفيث، سارة صوفي (29 نوفمبر 2024). " هنا الفائزون بجوائز الموسيقى الدنماركية 2024 " . غافا (باللغة الدنماركية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  126. ^ "بريميوس موسى 2024" . بريميوس موسى 2024 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
  127. ↑ غرين، بول (25 نوفمبر 2024). "زاك برايان، تايلور سويفت، مورغان والين، وسابرينا كاربنتر هم أبرز المرشحين النهائيين لجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2024: القائمة الكاملة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2024 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. ↑ أتكينسون، كاتي (2 فبراير 2025). "إليكم قائمة الفائزين بجوائز غرامي لعام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  129. ↑ "الفائزون بجوائز هوليوود لأفضل فيديو موسيقي لعام 2025" . جوائز هوليوود لأفضل فيديو موسيقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  130. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز هوليوود لأفضل فيديو موسيقي: التكريمات الكبرى" . جوائز هوليوود لأفضل فيديو موسيقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  131. ↑ "جوائز آي هارت راديو الموسيقية لعام 2025: اطلع على القائمة الكاملة للمرشحين" . آي هارت راديو . 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  132. ↑ "قائمة الترشيحات الكاملة لجوائز بريت 2025" . بي بي سي . 23 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  133. ↑ " أفضل 20 أغنية أرجنتينية ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026.
  134. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في بيلاروسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025.
  135. ↑ " سابرينا كاربنتر - إسبريسو " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024.
  136. ↑ " أفضل 20 أغنية بوليفية ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026.
  137. ↑ " تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قائمة أفضل 100 أغنية برازيلية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024.
  138. ^ "Класации – Световният أعلى 10 – 14.06.2024 – 20.06.2024” [ التصنيف – أفضل 10 عالميًا – 14.06.2024 – 20.06.2024 ] (باللغة البلغارية). بروفون . 21 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2025 .
  139. ↑ " تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024.
  140. ↑ " تاريخ سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (كندا AC) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024.
  141. ↑ " تاريخ سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024.
  142. ↑ " تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في كندا "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024.
  143. ^ “ أفضل 20 موسيقى أنجلو في أمريكا الوسطى ”. مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026.
  144. ^ "أفضل 20 أمريكا الوسطى + منطقة البحر الكاريبي - للأسبوع 27 سبتمبر 2024" [ أفضل 20 أمريكا الوسطى + منطقة البحر الكاريبي - للأسبوع الذي يبدأ في 27 سبتمبر 2024 ] (بالإسبانية). فونوتيكا . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  145. ↑ " أفضل 20 أغنية في تشيلي ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026.
  146. ↑ «أفضل المواقع الناطقة بالإنجليزية في كولومبيا - الأسبوع 25 من عام 2024، من 14/06/2024 إلى 20/06/2024» ( بالإسبانية ) . التقرير الوطني . 21 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  147. 1 2 " الرسوم البيانية - توب هيت - الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024.
  148. ↑ " أفضل 20 أغنية أنجلو-ساكسونية في كوستاريكا ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026.
  149. ↑ "تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (أغاني كرواتيا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  150. ↑ "ARC 100 - الأسبوع 26 (24.06.2024)" . قائمة أفضل المقالات . 24 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  151. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 34. týden 2024 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024.
  152. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 25. týden 2024 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024.
  153. ^ “ أفضل 20 موسيقى جمهورية الدومينيكان الأنجلو ميوزيكا ”. مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026.
  154. ↑ " أفضل 20 أغنية أنجلو-ساكسونية في الإكوادور ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026.
  155. ^ " أفضل 20 موسيقى في السلفادور ". مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026.
  156. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025.
  157. ↑ " سابرينا كاربنتر - إسبريسو " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025.
  158. ↑ " تاريخ سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024.
  159. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  160. ↑ " أفضل 20 أغنية أنجلو في غواتيمالا ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026.
  161. ^ “ أفضل 20 موسيقى أنجلو في هندوراس ”. مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026.
  162. ↑ "تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (أغاني هونغ كونغ)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  163. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 21 يناير 2026.
  164. ↑ " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 3/5/2024 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2024.
  165. ↑ "التاريخ: تاريخ 23، 2024 – 28.05 – 03.06.2024" [ قائمة ماكو: الرسم البياني الأسبوعي – الأسبوع 23، 2024 | 28.05 – 03.06.2024 ] . قائمة اغتيالات ماكو (بالعبرية). 4 يونيو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  166. ↑ " سابرينا كاربنتر - إسبريسو ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026.
  167. ↑ "JAMMS – BMAT Charts – Top 10" . جمعية الموسيقى الجامايكية . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  168. ↑ " تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026.
  169. ↑ "أفضل 20 أغنية عالمية - باللغة الإنجليزية - من 12 إلى 18 أغسطس 2024" ( بالإسبانية ) . مونيتور لاتينو . 19 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 .
  170. ↑ "Latvijas spēlētāko dziesmu Radio Top 2024.gads – 20.nedļa" [ الأغاني الأكثر تشغيلًا في لاتفيا Radio Top 2024 – الأسبوع 20 ] (باللغة اللاتفية). رابطة منتجي الموسيقى في لاتفيا . 20 مايو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  171. ↑ "Straumēšanas TOP 2024 – 27. nedēļa" [ أفضل الأغاني الأكثر استماعًا عبر الإنترنت لعام 2024 – الأسبوع 27 ] (باللغة اللاتفية). جمعية منتجي الموسيقى اللاتفية . 22 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  172. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية - القائمة المجمعة - أسبوع الأحد 16 يونيو 2024" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  173. ^ “2024 18-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 3 مايو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  174. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 11 يوليو 2024" . توب هيت . 12 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  175. ↑ "تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (أغاني لوكسمبورغ)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  176. ^ " أفضل 20 موسيقى أنجلو في المكسيك ". مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026.
  177. ↑ "قائمة الأغاني الرسمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - أفضل 20 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لهذا الأسبوع من 24/05/2024 إلى 30/05/2024" . theofficialmenachart.com . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  178. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 24، 2024 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024.
  179. ↑ " سابرينا كاربنتر - إسبريسو " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024.
  180. ↑ " سابرينا كاربنتر - إسبريسو ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025.
  181. ↑ " أفضل 20 أغنية أنجلو-ساكسونية في نيكاراغوا ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026.
  182. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في نيجيريا على موقع TurnTable: من 28 يونيو 2024 إلى 4 يوليو 2024" . TurnTable . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  183. ^ “ سابرينا كاربنتر – إسبرسو ”. قائمة VG . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025.
  184. ^ " أفضل 20 موسيقى في بنما ". مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026.
  185. ↑ " أفضل 20 أغنية باراغواي ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026.
  186. ↑ "تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (أغاني بيرو)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  187. ^ " أفضل 20 موسيقى في بيرو ". مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026.
  188. ↑ "تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (أغاني الفلبين)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  189. ↑ "OLiS – القائمة الرسمية للبث الإذاعي" (أسبوع مختار من 6 إلى 12 يوليو 2024) (باللغة البولندية). OLiS . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  190. ↑ "OLiS – القائمة الرسمية للمبيعات – أغنية منفردة على البث المباشر" (أسبوع مختار 28.06.2024–04.07.2024) (باللغة البولندية). OLiS . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
  191. ↑ " أفضل 20 أغنية أنجلو-ساكسونية في بورتوريكو ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026.
  192. ^ "أعلى 10 din 100 cele mai difuzatepiese pentru saptamana 31 (30.07.2024 – 05.08.2024)" (باللغة الرومانية). Uniunea Producătorilor de Fonograme din România . 7 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  193. ↑ " ميديا ​​فورست - الرسوم البيانية الأسبوعية ". ميديا ​​فورست . ملاحظة : يتم عرض المراكز الرومانية والدولية معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الحصول على الرسم البياني الإجمالي. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026.
  194. ↑ " ميديا ​​فورست - قوائم الأغاني الأسبوعية ". ميديا ​​فورست . ملاحظة : اختر "أغاني - تلفزيون". يتم عرض الترتيب الروماني والدولي معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الحصول على قائمة شاملة. تم الاطلاع بتاريخ 2 فبراير 2026.
  195. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025.
  196. ↑ "أفضل 50 أغنية - راديو سان مارينو RTV - 17/09/2024" (بالإيطالية). راديو سان مارينو RTV . 17 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  197. ↑ "قائمة الأغاني الرسمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - أفضل 20 أغنية في السعودية لهذا الأسبوع من 7/6/2024 إلى 13/6/2024" . theofficialmenachart.com . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  198. ↑ "صربيا - قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو | الأسبوع 29 من 2024 - من 12/07/2024 إلى 18/07/2024" [ صربيا - قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو | الأسبوع 29 من 2024 - من 12/07/2024 إلى 18/07/2024 ] (باللغة الإيطالية). راديو مونيتور . 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  199. ^ “ ČNS IFPI – راديو SK – أعلى 100 – 33.týden 2024 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024.
  200. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 19. týden 2024 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024.
  201. ↑ " قائمة أفضل 10 أغاني محلية وعالمية للبث المباشر - الأسبوع 40 - 2024 ". المخططات الرسمية لجنوب إفريقيا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يناير 2025.
  202. ↑ "الرسم البياني الرقمي - الأسبوع 38 من عام 2024" . الرسم البياني الدائري (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  203. ^ “ سابرينا كاربنتر – إسبرسو ”. أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024.
  204. ↑ " سابرينا كاربنتر - إسبريسو ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 سبتمبر 2025.
  205. ↑ " سابرينا كاربنتر - إسبريسو ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2024.
  206. ^ @RadiomonitorTR (7 يونيو 2024). "Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi Dinlenme Adedi bazında...!! 23.Hafta Top10" [ مخطط Radiomonitor تركيا الدولي بناءً على عدد مرات الاستماع...!!! الأسبوع 23 Top10 ] ( تغريدة ) (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  207. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025.
  208. ↑ "قائمة الأغاني الرسمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - أفضل 20 أغنية في الإمارات العربية المتحدة لهذا الأسبوع من 3/5/2024 إلى 9/5/2024" . theofficialmenachart.com . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  209. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 3/5/2024 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2024.
  210. ↑ " أفضل 20 أغنية أوروغوايانية ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026.
  211. ↑ " تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024.
  212. ↑ " تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025.
  213. ↑ " تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024.
  214. ↑ " تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024.
  215. ↑ " تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024.
  216. ↑ " تاريخ أغاني سابرينا كاربنتر في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024.
  217. ↑ "أفضل 100 - تقرير التسجيلات" . تقرير التسجيلات. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  218. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في بيلاروسيا - قائمة الأغاني الشهرية: سبتمبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  219. ↑ "أفضل 50 أغنية على منصات البث - البرازيل - يونيو 2024 " ( باللغة البرتغالية البرازيلية). برو -موسيكا برازيل . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  220. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية شهريًا: يوليو 2024" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  221. ↑ "CZ – RADIO – TOP 100: Měsíc 7/2024" (باللغة التشيكية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  222. ↑ "CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100: Měsíc 6/2024" (باللغة التشيكية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  223. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - قائمة شهرية: يوليو 2024" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  224. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - قائمة شهرية: سبتمبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  225. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في لاتفيا - قائمة مايو 2024 الشهرية" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  226. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - قائمة شهرية: يوليو 2024" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  227. ^ "خوليو - أفضل 100 أغنية في SGP" . Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  228. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - قائمة شهرية: يوليو 2024" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  229. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة شهرية: يونيو 2024" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  230. ↑ "SK – RADIO – TOP 100: Měsíc 8/2024" (باللغة التشيكية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  231. ↑ "SK – SINGLES DIGITAL – TOP 100: Měsíc 5/2024" (باللغة التشيكية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  232. ↑ "مخطط رقمي - يونيو 2024" . مخطط دائري (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
  233. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: أغسطس 2024" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  234. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لعام 2024" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2025 .
  235. ^ "أغاني جاهريشيت باريد 2024" . austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2025 .
  236. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في بيلاروسيا - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  237. ^ “Jaaroverzichten 2024” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .
  238. ^ “التقارير السنوية 2024” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .
  239. ↑ "تصنيف – التصنيف العالمي السنوي – 2024 ] (باللغة البلغارية). بروفون . 1 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2025 .
  240. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  241. ↑ "مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2024 - من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2024 - تشيلي - عام - الأغاني - أفضل 100" [ مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2024 - من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2024 - تشيلي - عام - الأغاني - أفضل 100 ] (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  242. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  243. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2024" . Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  244. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  245. ^ “Top de l’année – أفضل الأغاني الفردية – 2024” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 11 يناير 2025 .
  246. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في السنة" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  247. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  248. ↑ «أكد الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية أن أغنية "أشياء جميلة" لبنسون بون هي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا عالميًا لهذا العام» . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  249. ^ “أفضل 100 شركة فردية – digitális és fizikai értékesítés alapján – 2024” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  250. ^ “Tónlistinn – Lög – 2024” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 11 يناير 2025 .
  251. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية فردية عالمية لعام 2024" الصادرة عن معهد الموسيقى الهندي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2025.
  252. ^ “التصنيف السنوي 2024 (بتاريخ 29.12.2023 بتاريخ 26.12.2024)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
  253. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  254. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في لاتفيا - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  255. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  256. ^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 2024” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  257. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2024" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2025 .
  258. ↑ "أفضل 50 أغنية منفردة في نهاية العام" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
  259. ↑ "أفضل 100 أغنية في الفلبين - عام 2024" . بيلبورد الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  260. ↑ "Podsumowanie roku 2024 – OLiA" (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  261. ↑ "Podsumowanie roku 2024 – single w streamie" (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  262. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  263. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  264. ^ "أرسليستا سينغلار، 2024" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 يناير، 2025 .
  265. ^ "عرض شفايتزر ياهريشيت 2024" . hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  266. ↑ آينسلي، هيلين (27 ديسمبر 2024). "أكبر الأغاني الرسمية لعام 2024" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  267. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  268. ↑ "أغاني البالغين المعاصرة - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  269. ↑ "أغاني البوب ​​للكبار الأكثر بثاً - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  270. ↑ "قوائم نهاية العام - أغاني الرقص/البرامج المختلطة الأكثر بثاً لعام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  271. ↑ "أغاني البوب ​​الأكثر بثاً - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  272. ↑ " التقرير السنوي لمونيتور لاتينو 2025: أفضل 100 أغنية أرجنتينية ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026.
  273. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لعام 2025" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2026 .
  274. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3" (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  275. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في بيلاروسيا - القائمة السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  276. ^ “Jaaroverzichten 2025” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يناير، 2026 .
  277. ↑ "التقارير السنوية 2025" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  278. ↑ " مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2025: أفضل 100 أغنية بوليفية أنجلو ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026.
  279. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  280. ↑ "قوائم نهاية العام 2025: موسيقى البالغين المعاصرة في كندا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  281. ↑ "قوائم نهاية العام 2025: أفضل 40 أغنية في كندا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  282. ↑ "قوائم نهاية العام 2025: أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  283. ^ “ الرسم البياني السنوي للمرصد اللاتيني 2025: أفضل 100 أغنية – Canciones Centroamerica Anglo ”. مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 11 يناير 2026.
  284. ↑ " مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2025: أفضل 100 أغنية تشيلي ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026.
  285. ^ “ الرسم البياني السنوي للمرصد اللاتيني 2025: أفضل 100 – أغاني كولومبيا الأنجلو ”. مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 11 يناير 2026.
  286. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025 .
  287. ^ “ الرسم البياني السنوي للمرصد اللاتيني 2025: أفضل 100 أغنية – أغاني كوستاريكا الأنجلو ”. مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 11 يناير 2026.
  288. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2025" . Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  289. ↑ " مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2025: أفضل 100 أغنية أنجلو-ساكسونية ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026.
  290. ^ “ الرسم البياني السنوي للمرصد اللاتيني 2025: أفضل 100 أغنية – الإكوادور الأنجلو ”. مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 11 يناير 2026.
  291. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - القائمة السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  292. ^ “200 أغنية فردية حتى تاريخه (27/12/2024 – 25/12/2025)” (PDF) (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
  293. ^ “Offizielle Deutsche Charts – أفضل 100 مخطط Jahreschart فردي – 2025” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025 .
  294. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  295. ↑ " مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2025: أفضل 100 أغنية أنجلو غواتيمالية ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026.
  296. ^ “Tónlistinn – Lög – 2025” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
  297. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية فردية عالمية لعام 2025" من IMI . IMIcharts . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  298. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  299. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في لاتفيا - القائمة السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  300. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - القائمة السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  301. ↑ " مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2025: أفضل 100 أغنية مكسيكية أنجلو ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026.
  302. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2025" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
  303. ↑ "أفضل 50 أغنية منفردة في نهاية العام" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  304. ↑ " التقرير السنوي لمونيتور لاتينو 2025: أفضل 100 أغنية نيكاراغوية أنجلو ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026.
  305. ↑ " التقرير السنوي لمونيتور لاتينو 2025: أفضل 100 أغنية بنما ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026.
  306. ↑ " التقرير السنوي لمونيتور لاتينو 2025: أفضل 100 أغنية في باراغواي ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026.
  307. ↑ " مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2025: أفضل 100 أغنية أنجلو-أمريكية من بيرو ". مونيتور لاتينو. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026.
  308. ↑ "أفضل 100 أغنية في الفلبين (عام 2025)" . بيلبورد الفلبين . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  309. ↑ "Podsumowanie roku 2025 – single w streamie" (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  310. ^ “ الرسم البياني السنوي للمرصد اللاتيني 2025: أفضل 100 – أغاني بورتوريكو الأنجلو ”. مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 11 يناير 2026.
  311. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في رومانيا - القائمة السنوية: 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  312. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2025" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  313. ^ “Årslista Singlar، 2025” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 22 يناير، 2026 .
  314. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2025" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  315. ↑ سميث، كارل (26 ديسمبر 2025). "أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2025" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  316. ^ “ الرسم البياني السنوي للمرصد اللاتيني 2025: أفضل 100 – أغاني أوروغواي ”. مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 11 يناير 2026.
  317. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  318. ↑ "أغاني البالغين المعاصرة - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  319. ↑ "أغاني البوب ​​للكبار الأكثر بثاً - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  320. ↑ "أغاني البوب ​​الأكثر بثاً - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  321. ^ “ الرسم البياني السنوي للمرصد اللاتيني 2025: أفضل 100 – أغاني فنزويلا الأنجلو ”. مراقبة لاتيني. تم الاسترجاع في 11 يناير 2026.
  322. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  323. ↑ "شهادات الجودة الفردية النمساوية - سابرينا كاربنتر - إسبريسو" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  324. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2024" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 . 
  325. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - سابرينا كاربنتر - إسبريسو" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  326. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - سابرينا كاربنتر - إسبريسو" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  327. ↑ "شهادات فردية دنماركية - سابرينا كاربنتر - إسبريسو" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  328. ↑ "شهادات الجودة الفرنسية الفردية - سابرينا كاربنتر - إسبريسو" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  329. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Sabrina Carpenter؛ ‘ Espresso ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 . 
  330. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – سابرينا كاربنتر – إسبرسو” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2025 .
  331. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - سابرينا كاربنتر - إسبريسو" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .اكتب كلمة "إسبرسو " في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  332. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2024 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل كلمة Espresso في مربع البحث.
  333. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – سابرينا كاربنتر – إسبرسو” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2025 .
  334. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – سابرينا كاربنتر – إسبرسو” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
  335. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' إسبرسو ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  336. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية الفردية - سابرينا كاربنتر - إسبريسو" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .حدد "أحادي" في حقل "التنسيقات". اكتب "إسبرسو سابرينا كاربنتر" في حقل "البحث:".  
  337. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - سابرينا كاربنتر - إسبريسو" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  338. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). Certificación Fonográfica Centroamericana . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2024 .
  339. ^ “تشيكوسلوفاكيا – الفردي الرقمي – أعلى 100: 17.týden 2025” (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 25 مايو، 2026 .ملاحظة: انتقل إلى الموضع 79 لعرض الشهادة.
  340. ↑ "Pravidla pro udělování ocenění dle metodiky ČNS IFPI (od 9.3.2026) – Česká republika" [ قواعد منح الجوائز وفقًا لمنهجية ČNS IFPI (من 9.3.2026) – جمهورية التشيك ] (PDF) (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 25 مايو، 2026 .
  341. ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 37/2025” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2025 .
  342. ↑ "شهادات البث الفردي اليابانية - سابرينا كاربنتر - إسبريسو" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .حدد 2025年9月في القائمة المنسدلة
  343. ^ “SK – Singles Digital – Top 100: 21.týden 2025” (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .ملاحظة: انتقل إلى الموضع 98 لعرض الشهادة.
  344. ↑ "Pravidla pro udělování ocenění dle metodiky ČNS IFPI (od 9.3.2026) – Slovenská republika" [ قواعد منح الجوائز وفقًا لمنهجية ČNS IFPI (من 9.3.2026) – جمهورية سلوفاكيا ] (PDF) (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .
  345. ^ “سفيرجيتوببلستان – سابرينا كاربنتر” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2025 .
  346. ↑ «أكد الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية أن أغنية "أشياء جميلة" لبنسون بون هي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا عالميًا لهذا العام» . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  347. ↑ "سابرينا كاربنتر تُصدر أغنيتها الجديدة "إسبريسو": استمع إليها" . ستيريوغوم . ١٢ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٤ .
  348. ↑ "ملخص لملخصات الإعلانات الإذاعية" . عدد المشاهدات . ١٦ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  349. ↑ دراغون، فالنتينا (29 أبريل 2024). "سابرينا كاربنتر - إسبريسو (تاريخ البث الإذاعي: 2 مايو 2024)" . إير وان (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  350. ↑ "أغنية منفردة على قرص مضغوط: إسبريسو" . سابرينا كاربنتر، المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2024 .
  351. ↑ "إسبرسو (ريمكسات العمل المتأخر) لسابرينا كاربنتر" . أبل ميوزك . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  352. ↑
    • "إسبرسو سي دي منفرد" . متجر سابرينا كاربنتر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
    • "إسبريسو 7" فينيل بني" . متجر سابرينا كاربنتر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
    • "شريط كاسيت واحد للإسبريسو" . متجر سابرينا كاربنتر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  353. ↑ "أسطوانة فينيل سابرينا كاربنتر - إسبريسو (أسطوانة مفردة 7 بوصة بنية اللون) - مستوردة" . متجر يونيفرسال ميوزيك . مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2024 .
  354. ↑ "إسبرسو 7" ألبوم براون LP" . UMusic CA. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  355. ^ "اسبريسو [輸入盤] [ 1EP ] [ متجر الموسيقى العالمي 限定盤] " . يونيفرسال ميوزيك اليابان . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 25 يوليو، 2024 .
  356. ↑ "سابرينا كاربنتر - إسبريسو (أغنية منفردة 12 بوصة)" . بلود ريكوردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .