الجميع يقول أحبك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم " الجميع يقول أحبك" (Everyone Says I Love You) هو فيلم كوميدي رومانسي موسيقي أمريكي من إنتاج عام 1996،من تأليف وإخراج وودي آلن . بطولة آلان ألدا ،، ودرو باريمور ، ولوكاس هاس ، وغولدي هاون ، وغابي هوفمان ، وناتاشا ليون ، وإدوارد نورتون ، وناتالي بورتمان ، وجوليا روبرتس ، وتيم روث ، وديفيد أوغدن ستيرز . تدور أحداث الفيلم في مدينة نيويورك، والبندقية، وباريس، ويتميز بأداء غنائي من ممثلين غير معروفين عادةً بأدوارهم الموسيقية. لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا ، ولكنه يُعد من بين أنجح أفلام آلن من الناحية النقدية،الناقد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز صن تايمز صنّفه كواحد من أفضل أفلامه. [ 3 ]

تُجسّد الأغاني في نيويورك وباريس والبندقية مشاعر عائلة ثرية ممتدة في مانهاتن. وتتفاعل شخصيات عديدة وتغني في كل مدينة، من بينها الحبيبان الشابان هولدن وسكايلر، ووالدا سكايلر بوب وستيفي، وزوج ستيفي السابق جو، وابنة ستيفي وجو، دجونا "دي جي"، وسيدة تُدعى فون يلتقيها جو، والسجين تشارلز فيري الذي أُفرج عنه مؤخرًا.

حبكة

سكايلر وهولدن زوجان من الطبقة الراقية في مانهاتن (" أنتِ فقط، أنا فقط "). يستعين هولدن بـ"دي جي"، شقيقة سكايلر الصغرى، لمساعدته في اختيار خاتم خطوبة ألماس باهظ الثمن (" حبيبتي تهتم بي فقط "). تريد سكايلر رجلاً ذا شخصية قيادية (" أنا حالمة، أليس كذلك؟ "). تنقلب لفتة هولدن الرومانسية، بناءً على إلحاح "دي جي"، ضده عندما تبتلع سكايلر الخاتم الذي وضعه في حلوى البارفيه خاصتها ، مما يؤدي إلى نقلها إلى قسم الطوارئ (" مداعبة ").

بوب وستيفي داندريج، محاميان ديمقراطيان ليبراليان (" أنظر إليكِ ")، ولديهما عائلة مختلطة من زيجات سابقة، يشعران بالفزع من ابنهما الجمهوري ، سكوت، الذي يريد إبعاد المجرمين عن الشوارع ويرفض عمل ستيفي في إعادة تأهيل المجرمين. ستيفي، المتطوعة في الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، تحضر إلى حفل الخطوبة أحد قضاياها، تشارلز ("كان طفلاً مُعنَّفاً ارتكب خطأً واحداً")، الذي يُخيف الضيوف بقصص عن حوادث طعن في السجن. في البداية، شعرت سكايلر بالذعر من محاولات تشارلز العدوانية (" لو كنتُ أملككِ ")، لكنها في النهاية تقع تحت تأثيره ("لم يسبق لي أن قُبِّلتُ من قبل شخص مضطرب نفسياً")، وتنفصل عن هولدن.

ستيفي وبوب صديقان لزوج ستيفي السابق، جو، الذي يعاني من اضطراب نفسي ، ويعيش في باريس، وقد انفصل مؤخرًا عن حبيبته الأخيرة المدمنة على المخدرات والمصابة بهوس الجنس ("لقد انتهى أمري مع الحب"). تريد ستيفي أن تجد لجو امرأةً أنسب، لكن جو ما زال متعلقًا بها.

أثناء قضائها عطلة مع والدها في مدينة البندقية الإيطالية، تستمع دي جي وصديقتها، التي والدتها طبيبة نفسية، خلسةً إلى جلسات العلاج النفسي لعملاء إحدى المعالجات . تروي فون، وهي مؤرخة فنية ، للمعالجة أنها غير راضية عن زوجها، وتتوق إلى الرومانسية، وتتحدث عن خيالاتها. تقترح دي جي على والدها أن "يصادف" فون أثناء ممارستها رياضة الجري، وتدرب جو على كيفية مغازلتها من خلال التظاهر بالاهتمام بالفن والموسيقى والسفر وزهور الأقحوان الأفريقية وشقة علوية باريسية اشتراها على عجل، ومن خلال ترتيب لقاءات "صدفة" في متحف وحفل موسيقي. مقتنعةً بأنها وجدت فارس أحلامها ("طوال حياتي")، تترك فون زوجها من أجل جو دون أن تشك بشيء.

تقع دي جي في غرام سائق قارب جندول وتخطط لترك الجامعة والزواج منه، إلى أن تلتقي بـ"حبيبها" التالي: طالب في جامعة كولومبيا (" اقترب قليلاً يا حبيبي "). ثم تقع في غرام مغني راب في نيويورك، ثم شاب باريسي وسيم .

الأختان المتنافستان لين ولورا، وهما أختان غير شقيقتين لـ دي جي، معجبتان بشاب محلي، وريث ثروة فانديرموست بالملايين، لكن لورا البالغة من العمر 14 عامًا تنكسر قلبها عندما يقع فانديرموست في حب لين (" لقد انتهيت من الحب ").

الجد، رجلٌ يبلغ من العمر 88 عامًا ويعاني من الخرف ، يتجول أحيانًا بعيدًا، وتطارده فريدا الخادمة، التي يدّعي منسق الأغاني مازحًا أنها كانت خادمة هتلر في بيرشتسغادن ("إنها معكرونة بافارية، لا تحتاج إلى أي صلصة؛ المعكرونة الإيطالية تحتاج إلى صلصة. الإيطاليون كانوا ضعفاء!"). في جنازة الجد، المولع بالأقدام، تغني الجثث في الكنيسة وترقص على أنغام أغنية " استمتع بوقتك (الوقت متأخر أكثر مما تظن) ".

تشجع سكايلر تشارلز، المدان السابق، على دراسة القانون، لكن لديه خطط أخرى، إذ يورط سكايلر دون علمها في عملية سطو على متجر بقالة مع عصابته. تتوسل سكايلر للسماح لها بالخروج من سيارة الهروب، فتنجح في الفرار وتتصالح في النهاية في حفلة هالوين مع هولدن المتسامح (" تشيكيتا بنانا "). هذه المرة، تبتلع سكايلر خاتم الخطوبة الذي دسّه هولدن في علبة كراكر جاك .

تم تشخيص إصابة سكوت بانسداد في أحد الشرايين مما أدى إلى تقييد تدفق الأكسجين إلى دماغه، لكن الحالة تماثلت للشفاء. استقال على الفور من نادي الجمهوريين الشباب وبدأ في تبني قضايا اليسار .

بعد أن عاشت فون كل خيالاتها مع "رجل أحلامها"، لم تعد تتوق إليها؛ فتركت جو لتعود إلى زوجها.

تذهب العائلة إلى باريس لقضاء عيد الميلاد، ويحضرون حفلة رأس السنة الجديدة بطابع غروتشو ماركس (" تحية للكابتن سبولدينغ "). عندما يُصاب بوب بنزلة برد، تحضر ستيفي الحفلة مع جو؛ يسترجعان الذكريات، ويعترفان بأنه على الرغم من أن زواجهما لم ينجح ("انتهى الحب")، إلا أنهما ما زالا يكنّان مشاعر لبعضهما. على الرغم من أن ستيفي تحب بوب "من كل قلبها"، إلا أنها وجو يتبادلان القبلات مع مراعاة حدود علاقتهما الداعمة المتبادلة. تشجع ستيفي جو على إيجاد شخص يُسعده. ترقص العائلة على أنغام أغنية "الجميع يقول أحبك"، بينما يقع دي جي في غرام شريك رقص يرتدي زي هاربو ماركس .

يقذف

موسيقى

يستخدم الفيلم أغاني كلاسيكية لكل مشهد، وفي بعض الحالات يتضمن رقصات غير متوقعة.

  1. " أنت فقط، أنا فقط " (جيسي جرير، ريموند كلاجز) - إدوارد نورتون
  2. " طفلي يهتم بي فقط " ( والتر دونالدسون ، غاس كان ) - إدوارد نورتون/ناتاشا ليون
  3. "التكرار/ أنا حالم، ألسنا جميعًا كذلك؟ " ( راي هندرسون ، ليو براون ، بي جي دي سيلفا ) - ديك هايمان/أوليفيا هايمان
  4. " صنع المرح " (دونالدسون، خان) - تيم جيروم
  5. "مشاهد من البندقية/لقد انتهيت من الحب" (كان، مات مالنيك ، فود ليفينغستون ) - ديك هايمان/وودي آلن
  6. "طوال حياتي" ( سام ستيبت ، سيدني ميتشل ) - جوليا روبرتس
  7. " أنت فقط، أنا فقط " (نسخة السالسا) (جرير، كلاجز) - ديك هايمان وفرقة نيويورك ستوديو بلايرز
  8. " احتضنني أكثر قليلاً " (كارل هوشنا، أوتو هاربش ) - بيلي كرودوب/سانجيف رامابادران
  9. "أنظر إليك" ( كول بورتر ) - آلان ألدا
  10. "التكرار/ لو كنتُ أملكك " ( تيد شابيرو ، جيمي كامبل، ريج كونلي ) - ديك هايمان/تيم روث
  11. " استمتع بوقتك (الوقت متأخر أكثر مما تظن) " ( كارل سيغمان ، هيرب ماغيدسون ) - باتريك كرينشو
  12. " تشيكيتا بانانا " (ليونارد ماكنزي، جارث مونتغمري، ويليام ويرجس) - كريستي كارلسون رومانو
  13. " هتاف للكابتن سبولدينغ / عاش الكابتن سبولدينغ" ( بيرت كالمر ، هاري روبي ، فيليب فيديكوك) - فرقة هيلين مايلز للغناء
  14. "لقد انتهيت من الحب" (كان، مالنيك، ليفينغستون) - غولدي هاون/إدوارد نورتون
  15. "الجميع يقول أحبك" (كالمر، روبي) - مغنيو هيلين مايلز [ 4 ]

يؤدي معظم الفنانين أدوارهم بأصواتهم الحقيقية، باستثناء درو باريمور ، التي أقنعت آلن بأن غناءها كان سيئًا للغاية حتى بالنسبة لمفهوم "الصوت الغنائي الواقعي" الذي كان يسعى إليه. [ 5 ] وقد تم دبلجة صوتها بواسطة أوليفيا هايمان. وطلب آلن من غولدي هاون ، وهي مغنية موهوبة، أن تغني "بشكل سيئ" لتحقيق الصوت "الواقعي" الذي كان يطمح إليه. [ 6 ]

كتب بيرت كالمر وهاري روبي الأغنية الرئيسية ، واستُخدمت كأغنية رئيسية متكررة في فيلم الأخوة ماركس " ريش الحصان " (1932). يُعرف آلان بأنه من أشد المعجبين بغروشو ماركس . وتُعرض في الفيلم أغنية ماركس الرئيسية من فيلم " مقرمشات الحيوانات " (1930) " هتاف للكابتن سبولدينغ "، والتي غناها جوقة من الأخوة ماركس باللغة الفرنسية . قام ديك هايمان وروي يوكلسون بتسجيل ومزج وإنتاج الأغاني والموسيقى التصويرية للفيلم والألبوم اللاحق.

استقبال

شباك التذاكر

حقق الفيلم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية إيرادات بلغت 131,678 دولارًا من ثلاث دور عرض، بمتوسط ​​43,892 دولارًا لكل دار عرض. [ 7 ] واختتم عرضه بإيرادات بلغت 9.8 مليون دولار. [ 2 ]

استجابة حاسمة

حظي الفيلم باستقبال جيد. على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 77% بناءً على 44 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.2/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "فيلم موسيقي ممتع وجذاب، فيلم وودي آلن " الجميع يقول أحبك" متفاوت المستوى أحيانًا، ولكنه دائمًا ممتع ومثير للحماس." [ 8 ] وكتبت جانيت ماسلين مراجعة إيجابية للغاية في صحيفة نيويورك تايمز ، واصفةً الفيلم بأنه "مجموعة رائعة وذكية من الأشياء المفضلة لدى [آلن]". [ 9 ] كان من بين أشد منتقدي الفيلم جوناثان روزنباوم ، الذي وصفه بأنه "مخيف" وادعى قائلاً: "في هذا العالم الخالي من الشخصية في مانهاتن - البندقية - باريس ، حيث لا يتكون الحب إلا من إثبات الذات، وتُعزى القناعات السياسية من أي نوع إما إلى النفاق أو إلى حالة عقلية، فإن العدمية الأنانية التي تنتهجها نظرة آلن للعالم الخائف تُكشف أخيرًا بشكل كامل، وهو أمر مروع حقًا." [ 10 ]

الجوائز

تم ترشيح الفيلم لجائزة أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ 54 .

مراجع

  1. ↑ " الجميع يقول أحبك (12)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 21 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  2. 1 2 3 " الجميع يقول أحبك (1996)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  3. ↑ إيبرت، روجر (17 يناير 1997). "الجميع يقول أحبك" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 - عبر RogerEbert.com .
  4. ↑ هارفي، آدم (2007). موسيقى أفلام وودي آلن: دليل شامل للأغاني والموسيقى في كل فيلم، 1969-2005 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه . ص 54. ISBN  978-0-7864-2968-4.
  5. ↑ https://www.rogerebert.com/reviews/everyone-says-i-love-you-1997
  6. ↑ https://stevethemovieman.proboards.com/thread/5959/says-love-1996
  7. ↑ "الجميع يقول أحبك (1996) - عطلة نهاية الأسبوع المحلية" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  8. ↑ "الجميع يقول أحبك" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  9. ↑ ماسلين، جانيت (6 ديسمبر 1996). "عندما يغني الجميع، لمجرد متعة الغناء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  10. ↑ مينر، مايكل (13 يناير 1997). " الجميع يقول أحبك " . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .