قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات
قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا (قانون العائلات أولاً) هو قانون صادر عن الكونغرس ( HR 6201 ) يهدف إلى الاستجابة للآثار الاقتصادية لجائحة كوفيد-19 المستمرة . يوفر القانون تمويلاً لإجراء فحوصات مجانية للكشف عن فيروس كورونا، وإجازة مدفوعة الأجر لمدة 14 يوماً للعمال الأمريكيين المتضررين من الجائحة، وزيادة في تمويل برنامج قسائم الطعام . [ 1 ]
قدمت مشروع القانون رئيسة لجنة المخصصات في مجلس النواب، نيتا إم. لوي (ديمقراطية من نيويورك)، وأقره مجلس النواب الأمريكي في الساعات الأولى من صباح 14 مارس/آذار 2020، قبل إحالته إلى مجلس الشيوخ الأمريكي . وكان الرئيس دونالد ترامب قد أعرب عن دعمه للاتفاق التشريعي. [ 2 ] وأقر مجلس الشيوخ التشريع في 18 مارس/آذار 2020. [ 3 ] ووقع ترامب على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 4 ]
محتويات
في بيان لها، قالت البيت الأبيض إن القانون "ينص على إجازة مدفوعة الأجر، وينشئ اختبارات مجانية لفيروس كورونا، ويدعم إعانات البطالة القوية، ويوسع نطاق المساعدات الغذائية للأطفال والأسر المعرضة للخطر، ويحمي العاملين في الخطوط الأمامية للرعاية الصحية، ويوفر تمويلاً إضافياً للولايات لمواجهة التداعيات الاقتصادية المستمرة للجائحة، من بين أحكام أخرى". [ 5 ]
يدخل القانون حيز التنفيذ في أو بحلول 2 أبريل 2020. [ 6 ]
يجب على أصحاب العمل الذين يُطلب منهم توفير إجازة مرضية مدفوعة الأجر في حالات الطوارئ وإجازة طبية مدفوعة الأجر في حالات الطوارئ وضع إشعار بحقوق الموظفين في مكان بارز في مواقع العمل أو مواقعهم الإلكترونية، أو إرسال الملصق إلى جميع الموظفين عن طريق البريد أو البريد الإلكتروني بحلول 1 أبريل 2020. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
إجازة طارئة
إجازة مرضية مدفوعة الأجر
يجب على صاحب العمل الذي يقل عدد موظفيه عن 500 موظف السماح للموظف المؤهل بأخذ إجازة مرضية مدفوعة الأجر في حالات الطوارئ. ويشمل ذلك بعض جهات العمل الحكومية أيضًا. [ 6 ] يُحتسب جميع موظفي صاحب العمل ضمن الـ 500، وليس فقط الموظفين في موقع عمل الموظف المعني. [ 10 ] لا يُلزم صاحب العمل بمنح إجازة مرضية مدفوعة الأجر في حالات الطوارئ للموظف الذي يعمل في مجال الرعاية الصحية أو الاستجابة للطوارئ. [ 10 ]
يجوز للموظف استخدام إجازة مرضية مدفوعة الأجر في حالات الطوارئ إذا كان في الحجر الصحي ، أو نصحه الطبيب بالحجر الذاتي، أو إذا ظهرت عليه أعراض كوفيد-19 وكان ينتظر التشخيص. في هذه الحالات، يجب أن يتقاضى الموظف أجره المعتاد، بحد أقصى 511 دولارًا أمريكيًا في اليوم أو 5110 دولارات أمريكية إجمالًا. [ 6 ] لا يجوز لصاحب العمل إلزام الموظف بإيجاد بديل لتغطية نوبته. [ 10 ] لا يجوز لصاحب العمل إلزام الموظف بأخذ أي إجازة مدفوعة الأجر أخرى، سواء كانت إجازة سنوية أو إجازة مرضية أو إجازة شخصية، قبل الحصول على الإجازة المرضية المدفوعة الأجر في حالات الطوارئ. [ 11 ]
يجوز للموظفين أيضًا استخدام إجازة مرضية مدفوعة الأجر في حالات الطوارئ إذا كانوا يعتنون بشخص يخضع للحجر الصحي أو الحجر الصحي الذاتي الطبي، أو إذا كانوا يعتنون بطفل أُغلقت مدرسته أو مكان رعايته أو أصبح غير متاح بسبب إجراءات الوقاية من كوفيد-19. يجب أن يكون الطفل ابن الموظف البيولوجي، أو ابنًا بالتبني، أو ابنًا بالتبني المكفول، أو ابنًا بالتبني من الزوج/الزوجة، أو تحت وصايته القانونية، أو ابنًا للموظف يقوم مقام أحد الوالدين . يجب ألا يتجاوز عمر الطفل 18 عامًا أو أن يكون غير قادر على رعاية نفسه بسبب إعاقة عقلية أو جسدية. في هذه الظروف، يجب أن يتقاضى الموظف ما لا يقل عن ثلثي أجره المعتاد، بحد أقصى 200 دولار أمريكي يوميًا. [ 6 ]
يجب أن تكون إجازة المرض المدفوعة الأجر في حالات الطوارئ إضافةً إلى أي مزايا أخرى يحصل عليها الموظفون بالفعل. ولا يجوز أن تقلل إجازة المرض المدفوعة الأجر في حالات الطوارئ من مزايا أو حقوق الموظفين الحالية. [ 6 ]
يجوز للموظف بدوام كامل الحصول على إجازة مرضية مدفوعة الأجر في حالات الطوارئ تصل إلى 80 ساعة. أما الموظف بدوام جزئي، فيجوز له الحصول على إجازة تصل إلى عدد ساعات عمله خلال فترة أسبوعين في المتوسط. [ 6 ] يجب على الموظف إبلاغ صاحب العمل في أقرب وقت ممكن عمليًا. [ 10 ] بعد الحصول على إجازة مرضية مدفوعة الأجر في حالات الطوارئ، يجوز لصاحب العمل أن يطلب من الموظف الاستمرار في إبلاغه بذلك لاستمرار حصوله على هذه الإجازة. [ 10 ]
لا تخضع إجازة المرض المدفوعة الأجر في حالات الطوارئ لحصة صاحب العمل من ضريبة الضمان الاجتماعي ، ولكنها تخضع لضريبة الرعاية الطبية (Medicare) التي يتحملها صاحب العمل . [ 12 ]
تنتهي صلاحية إجازة المرض المدفوعة الأجر في حالات الطوارئ في 31 ديسمبر 2020. ولا يتم ترحيل رصيد إجازة المرض المدفوعة الأجر غير المستخدمة إلى العام التالي. ولا يُلزم أصحاب العمل بدفع مستحقات إجازة المرض المدفوعة الأجر غير المستخدمة في حالات الطوارئ إذا انتهت خدمة الموظف. [ 6 ]
يحصل أصحاب العمل على إعفاءات ضريبية قابلة للاسترداد لتعويض تكلفة منح الموظفين إجازة مرضية مدفوعة الأجر في حالات الطوارئ، وذلك ضمن حدود معينة. [ 6 ] يُعدّ الإعفاء الضريبي تخفيضًا مباشرًا لحصة صاحب العمل من ضريبة الضمان الاجتماعي. [ 13 ] ويجوز للفرد العامل لحسابه الخاص خصم هذا الإعفاء من ضريبة عمله الحر . وتقوم وزارة الخزانة الأمريكية بإيداع مبالغ في صندوق الضمان الاجتماعي تعادل قيمة الإعفاءات الضريبية الممنوحة.
إجازة طبية عائلية مدفوعة الأجر
يجب على صاحب العمل منح إجازة طبية عائلية طارئة للموظفين المؤهلين إذا كان صاحب العمل من القطاع الخاص وكان لديه أقل من 500 موظف في كل يوم عمل خلال 20 أسبوعًا تقويميًا أو أكثر من السنة الحالية أو السابقة. [ 6 ] يُحتسب جميع موظفي صاحب العمل ضمن الـ 500، وليس فقط أولئك الموجودين في موقع عمل أي موظف معين. [ 10 ] لا يُلزم صاحب العمل بمنح إجازة طبية عائلية طارئة للموظف الذي يعمل في مجال الرعاية الصحية أو الاستجابة للطوارئ. [ 10 ]
تُتاح إجازة طبية عائلية طارئة إذا لم يتمكن الموظف من العمل أو العمل عن بُعد بسبب حاجته لرعاية طفل دون سن 18 عامًا، وكانت مدرسة الطفل أو مكان رعايته مغلقًا أو غير متاح بسبب حالة الطوارئ الصحية العامة المتعلقة بفيروس كوفيد-19. [ 6 ]
يجوز للموظف الحصول على إجازة طبية عائلية طارئة لمدة تصل إلى 12 أسبوعًا. يجوز أن تكون الأيام العشرة الأولى من هذه الإجازة غير مدفوعة الأجر، ولكن يجب السماح للموظف باستخدام رصيد إجازاته المدفوعة المتراكمة حتى يتقاضى أجره خلال الأيام العشرة الأولى. [ 6 ]
لا يحق للموظف الذي سبق له الحصول على 12 أسبوعًا من الإجازة بموجب قانون الإجازة العائلية والطبية خلال الاثني عشر شهرًا الماضية الحصول على 12 أسبوعًا إضافية من الإجازة العائلية والطبية الطارئة. [ 14 ] ومع ذلك، قد يظل هذا الموظف مؤهلًا للحصول على أسبوعين من الإجازة المرضية المدفوعة الأجر في حالات الطوارئ. [ 14 ]
بعد انقضاء الأيام العشرة الأولى، يجب على صاحب العمل الاستمرار في منح الموظف إجازة ودفع ما لا يقل عن ثلثي أجره المعتاد عن عدد ساعات عمله المعتادة. إذا كانت ساعات عمل الموظف متغيرة، فيجب تحديد عدد ساعات عمله المعتادة بناءً على متوسط ساعات عمله خلال الأشهر الستة الماضية، أو بناءً على توقعات صاحب العمل المعقولة لساعات العمل عند التعيين. الحد الأقصى للأجر المطلوب هو 200 دولار أمريكي يوميًا أو 10,000 دولار أمريكي إجمالًا للموظف. [ 6 ]
بعد عودة الموظف من إجازة طبية عائلية طارئة، يجب على صاحب العمل إعادته إلى وظيفته السابقة. أما صاحب العمل الذي لديه أقل من 25 موظفًا، فلا يُلزم بإعادة الموظف إلى وظيفته السابقة إذا لم تعد الوظيفة موجودة، مع العلم أنه يجب إعادته لاحقًا إذا أُعيدت الوظيفة قبل انقضاء 12 شهرًا أو انتهاء حالة الطوارئ المتعلقة بجائحة كوفيد-19، أيهما أقرب. [ 10 ]
لا تخضع إجازة الرعاية الطبية العائلية الطارئة لحصة صاحب العمل من ضريبة الضمان الاجتماعي ، ولكنها تخضع لضريبة الرعاية الطبية (Medicare) التي يتحملها صاحب العمل . [ 12 ]
يحصل أصحاب العمل على إعفاءات ضريبية قابلة للاسترداد لتعويض التعويضات المدفوعة للموظفين أثناء إجازة الطوارئ الطبية العائلية، وتكاليف التأمين الصحي الجماعي المخصصة لهذه الإجازة. [ 6 ] يُعدّ الإعفاء الضريبي تخفيضًا مباشرًا لحصة صاحب العمل من ضريبة الضمان الاجتماعي . [ 13 ] ويحق للفرد العامل لحسابه الخاص استخدام هذا الإعفاء لتخفيض ضريبة عمله الحر . وتقوم وزارة الخزانة الأمريكية بإيداع مبالغ في صندوق الضمان الاجتماعي تعادل قيمة الإعفاءات الضريبية الممنوحة.
تغطية تكاليف اختبار كوفيد-19 وغيرها من الخدمات الصحية
يُشترط على خطط التأمين الصحي الجماعية التي يرعاها أصحاب العمل ، وبرامج الرعاية الصحية الحكومية ( Medicare و Medicaid ) ، وبرنامج التأمين الصحي للأطفال (CHIP)، وبرنامج TRICARE ، ووزارة شؤون المحاربين القدامى ، وخطط التأمين الصحي للعاملين الفيدراليين، وخدمات الصحة الهندية ، توفير تغطية لاختبارات كوفيد-19 لجميع الأفراد المسجلين والمشمولين بخطة التأمين الصحي، دون أي تكلفة إضافية أو دفعات مشتركة على الفرد . [ 15 ] [ 16 ]
لا يُشترط أن يكون علاج الفرد بعد تشخيص إصابته بـ COVID-19 مشمولاً بالتغطية التأمينية أو مجانياً بالنسبة له. [ 15 ]
تُعتبر أجهزة الحماية التنفسية الشخصية من التدابير المضادة بموجب قانون الاستعداد العام والطوارئ . وتتمتع الجهة المشمولة بهذا القانون بالحصانة من الدعاوى القضائية والمسؤولية ، باستثناء حالات سوء السلوك المتعمد، بموجب القانون الفيدرالي وقانون الولاية المتعلقين بالجهاز وجائحة فيروس كورونا ، حتى 1 أكتوبر 2024. [ 16 ] [ 17 ]
توسيع نطاق إعانات البطالة
ستقدم وزارة العمل الأمريكية مليار دولار كتمويل طارئ لصناديق ائتمان البطالة الحكومية . [ 18 ] يهدف هذا التمويل الطارئ إلى تخفيف شروط الأهلية وتسهيل حصول الأفراد المتضررين مباشرةً من جائحة كوفيد-19 على إعانات البطالة. وقد تم التنازل عن شرط البحث عن عمل وشرط الانتظار لمدة أسبوع قبل استلام إعانات البطالة. [ 19 ]
الاعتمادات التكميلية وتعديلات البرامج
وزارة الزراعة الأمريكية
يُوفّر القانون تمويلاً إضافياً لبرنامج التغذية التكميلية الخاص للنساء والرضع والأطفال (WIC)، وبرنامج المساعدة الغذائية الطارئة المؤقتة (TEFAP)، وبرنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP). كما يُقدّم القانون منحاً لجزر ماريانا الشمالية ، وبورتوريكو ، وساموا الأمريكية لتقديم المساعدة الغذائية. [ 16 ]
تسمح برامج المساعدة الغذائية والتغذية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية الآن بالتنازل عن بعض المتطلبات المتعلقة ببرامج الغذاء المدرسية وبرامج رعاية البالغين . [ 16 ] [ 20 ]
يحق للولايات طلب استثناءات تتعلق بتقديم بعض مزايا برنامج المساعدة الغذائية التكميلية الطارئة . [ 20 ] كانت هذه المزايا سابقًا محدودة بثلاثة أشهر خلال أي فترة ثلاث سنوات لمعظم البالغين الأصحاء غير المعالين الذين لم يعملوا أو يشاركوا في برامج عمل أو برامج عمل مقابل أجر معينة. ووفقًا للقانون، لا يسري هذا الحد الزمني إلا إذا عرضت الولاية على الفرد فرصة في برنامج عمل أو برنامج عمل مقابل أجر، ولم يكن لدى الفرد سبب وجيه لعدم الامتثال. [ 21 ]
وزارة الدفاع الأمريكية
ينص القانون على تمويل إضافي للكشف عن فيروس كورونا وتشخيصه ، وللزيارات المتعلقة بالاختبارات التي تقوم بها وزارة الدفاع . [ 16 ] [ 20 ]
وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية
يُوفّر القانون تمويلًا إضافيًا لخدمات التغذية المنزلية، وخدمات التغذية الجماعية، وخدمات التغذية للأمريكيين الأصليين. كما يُوفّر تمويلًا لدائرة الصحة الهندية للكشف عن فيروس كورونا وتشخيصه ، وللزيارات المتعلقة بالفحوصات. ويُوفّر أيضًا تمويلًا لتغطية تكاليف الكشف عن فيروس كورونا وتشخيصه، والزيارات المتعلقة بالفحوصات للأفراد غير المُؤمَّن عليهم. [ 16 ] [ 20 ]
وزارة الخزانة الأمريكية
ينص القانون على تمويل إضافي لدائرة الإيرادات الداخلية لتقديم خدمات دافعي الضرائب لتنفيذ أحكام القانون. [ 16 ] [ 20 ]
وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية
ينص القانون على تمويل إضافي للكشف عن فيروس كورونا وتشخيصه، وللزيارات المتعلقة بالاختبارات التي تقوم بها وزارة شؤون المحاربين القدامى . [ 16 ] [ 20 ]
المفاوضات

جرت مفاوضات مكثفة بشأن مشروع القانون بين رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي ووزير الخزانة ستيفن منوشين يومي 12 و13 مارس/آذار؛ إذ تبادلت بيلوسي ومنوشين ما لا يقل عن 20 مكالمة هاتفية يومي الخميس والجمعة في محاولة للتوصل إلى مقترح يحظى بدعم ترامب. [ 22 ] وشملت نقاط المفاوضات مدى فعالية استخدام الإعفاءات الضريبية "لتعويض تكلفة بنود الإجازة المرضية التي اقترحها الديمقراطيون"، و"كيفية حصول الشركات على إعفاء ضريبي مقابل توفير أيام إجازة مرضية مدفوعة الأجر وإجازة طارئة للعاملين المصابين بفيروس كورونا أو الذين يساعدون في رعاية أفراد أسرهم المصابين بالمرض". [ 22 ]
في رسالة بتاريخ 13 مارس/آذار إلى زملائها الديمقراطيين، كتبت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي: "اليوم، يتخذ مجلس النواب خطوةً أخرى نحو إعطاء الأولوية للعائلات. ونحن فخورون بالتوصل إلى اتفاق مع الإدارة لحلّ التحديات العالقة، وسنُقرّ قريبًا قانون الاستجابة لفيروس كورونا للعائلات أولًا. ونُعرب عن امتناننا العميق لقيادة رؤساء اللجان لوي ، ونيل ، وبالون ، وسكوت ، وبيترسون ، وماكغفرن ، وجميع رؤساء اللجان واللجان الفرعية المختصة، ولجنة القواعد ، لصياغة هذا التشريع التاريخي لحماية العائلات، والذي يتضمن الأولويات والأحكام التي طالبنا بها أنا والزعيم تشاك شومر في نهاية الأسبوع الماضي. ونحن ممتنون بشكل خاص لموظفي اللجان." [ 23 ]
بعد وقت قصير من نشر مسودة مشروع القانون لأول مرة، غرد زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل قائلاً إن المسودة "غير مناسبة" لأنها "لا تركز على تقديم الإغاثة الفورية للأمريكيين المتضررين. وتقترح بيروقراطية جديدة من شأنها أن تؤخر المساعدة فقط. وتتطرق إلى مجالات سياسية لا علاقة لها بالقضايا الملحة المطروحة". [ 24 ]
صرح زعيم الأقلية في مجلس النواب، كيفن مكارثي، بأن مشروع القانون "غير كافٍ"، منتقدًا إياه لطريقة ضمانه "أن يستغرق تطبيق الإجازة المرضية المدفوعة الأجر شهورًا، بعد فترة طويلة من الحاجة إليها". [ 24 ] وقال بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين إن مشروع القانون سيكون قاسيًا للغاية على الشركات الصغيرة. [ 25 ]
مساء يوم الجمعة الموافق 13 مارس، غرد الرئيس ترامب معلنًا دعمه لمشروع القانون. [ 26 ] وكتب الرئيس في سلسلة تغريدات: "سيتبع هذا القانون توجيهاتي بشأن توفير فحوصات مجانية لفيروس كورونا، وإجازة مرضية مدفوعة الأجر للعمال الأمريكيين المتضررين. لقد وجهتُ..." [ 27 ] "...وزير الخزانة ووزير العمل بإصدار لوائح توفر المرونة اللازمة لضمان عدم تضرر الشركات الصغيرة بأي شكل من الأشكال. أشجع جميع الجمهوريين والديمقراطيين على التكاتف والتصويت بنعم! سأضع دائمًا..." [ 28 ] "...صحة ورفاهية الأسر الأمريكية في المقام الأول. أتطلع إلى توقيع مشروع القانون النهائي في أقرب وقت ممكن!" [ 29 ]
في السادس عشر من مارس، هدد عضو الكونغرس لويس غومرت (جمهوري من تكساس) بتعطيل مشروع القانون إذا لم يتم حل بعض المشاكل التقنية. وقد عملت بيلوسي ومنوشين على حل هذه المشاكل. [ 25 ]
بناءً على إصرار الجمهوريين، سمحت النسخة الأولية من مشروع القانون في مجلس النواب بانتهاء صلاحية بند الإجازة الطارئة في غضون عام، كما سمحت للحكومة الفيدرالية بإعفاء بعض أصحاب العمل الذين يقل عدد موظفيهم عن 25 موظفًا من متطلبات معينة. [ 22 ]
الأصوات
أقرّ مجلس النواب الأمريكي مشروع القانون بدعم واسع من الحزبين في تصويت اختُتم في تمام الساعة 12:30 صباحًا من يوم السبت الموافق 14 مارس/آذار 2020، بنتيجة 363 صوتًا مقابل 40 صوتًا وامتناع صوت واحد، مع امتناع 26 عضوًا عن التصويت. [ 30 ] صوّت 40 جمهوريًا ضد مشروع القانون، ولم يصوّت أي ديمقراطي ضده. [ 31 ] وامتنع النائب المستقل جاستن أماش عن التصويت. [ 31 ]
قدّم السيناتور راند بول تعديلاً على مشروع القانون يشترط الحصول على رقم الضمان الاجتماعي لاستلام الإعفاء الضريبي للأطفال ، ويمنح الرئيس صلاحية تحويل الأموال حسب الحاجة، وينهي العمليات العسكرية الأمريكية وأنشطة إعادة الإعمار في أفغانستان بحلول 31 ديسمبر/كانون الأول 2020. وقد رُفض التعديل بتصويت 3-95 مع امتناع عضوين عن التصويت. [ 32 ]
قدّم السيناتور رون جونسون تعديلاً على مشروع القانون يقضي باستبدال أحكام الإجازة المرضية المدفوعة الأجر في حالات الطوارئ والإجازة الطبية العائلية المدفوعة الأجر في حالات الطوارئ، بالدعم المالي المقدم من خلال أنظمة وصناديق التأمين ضد البطالة التي تديرها الولايات. وقد رُفض التعديل بتصويت 50 مقابل 48، مع امتناع عضوين عن التصويت، إذ كان يتطلب 60 صوتاً لإقراره وفقاً لقواعد مجلس الشيوخ. [ 33 ]
قدّمت السيناتور باتي موراي تعديلاً على مشروع القانون يمنح الأمريكيين إجازة مرضية مدفوعة الأجر وإجازة مدفوعة الأجر لتلبية احتياجاتهم الصحية واحتياجات عائلاتهم الصحية. وقد رُفض التعديل بتصويت 47 صوتاً مقابل 51، مع امتناع عضوين عن التصويت. [ 34 ]
في 18 مارس، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بدعم واسع من الحزبين، بأغلبية 90 صوتًا مقابل 8 أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت. [ 35 ] العضوان اللذان امتنعا عن التصويت هما كوري غاردنر من كولورادو وريك سكوت من فلوريدا ، اللذان كانا في الحجر الصحي بعد مخالطتهما لأشخاص ثبتت إصابتهم بفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) . [ 36 ] وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، وقّع الرئيس على مشروع القانون ليصبح نافذًا. [ 37 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ فيرنر، إريكا؛ ديبونيس، مايك؛ شتاين، جيف (13 مارس 2020). "البيت الأبيض والديمقراطيون في مجلس النواب يتوصلون إلى اتفاق بشأن حزمة مساعدات اقتصادية لمواجهة فيروس كورونا" . msn.com . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
- ↑ فوران، كلير؛ باريت، تيد؛ ماتينجلي، فيل (13 مارس/آذار 2020). "ترامب يُغرّد مُؤيدًا مشروع قانون الإغاثة من فيروس كورونا في مجلس النواب، ومن المتوقع التصويت عليه ليلة الجمعة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس/آذار 2020 .
- ↑ دزانوفا، يلينا؛ براموك، جاكوب (18 مارس 2020). "مجلس الشيوخ يُقرّ خطة إغاثة من فيروس كورونا لتوسيع نطاق الإجازة المدفوعة، ويرسلها إلى ترامب" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
- ↑ ترامب يوقع على إجراءات الإغاثة من فيروس كورونا التي تضمن إجازة مرضية مدفوعة الأجر وإجازة طارئة، ABC News، 18 مارس 2020
- ↑ « الديمقراطيون في مجلس النواب يقدمون قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات » (مؤرشف بتاريخ 15 مارس 2020 في أرشيف الإنترنت ). لجنة الطرق والوسائل بمجلس النواب الأمريكي . 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ فولبي، مايكل جيه؛ رايتر، نيكولاس إم؛ جوتفريد، أليسون بي. (١٩ مارس ٢٠٢٠). " تحديث: تم سن قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات ". فينابل إل إل بي . تم الاسترجاع في ٢٠ مارس ٢٠٢٠.
- ↑ " حقوق الموظفين: الإجازة المرضية المدفوعة الأجر والإجازة العائلية والطبية الموسعة بموجب قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات ". وزارة العمل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020.
- ↑ " حقوق الموظفين الفيدراليين: الإجازة المرضية المدفوعة الأجر والإجازة العائلية والطبية الموسعة بموجب قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات ". وزارة العمل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020.
- ↑ " إشعار قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات - الأسئلة الشائعة ". وزارة العمل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ألفاريز، فرانسيس ب.؛ جيجر، شيري ل.؛ جرينبيرج، ريتشارد آي.؛ براير، باتريشيا أندرسون؛ بولونيا، جينيفر م.؛ بيرك، تارا ك. (18 مارس 2020). " التزامات أصحاب العمل الجديدة بموجب قانون العائلات أولاً لفيروس كورونا (HR 6201) المُعدَّل قليلاً ". جاكسون لويس بي سي
- ↑ شوارتز، فيل؛ دنلاب، توم؛ جوشي، إيثي (20 مارس 2020). " قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات يصبح قانونًا ". دنلاب بينيت ولودفيج بي إل إل سي .
- 1 2 سوشا، ماثيو؛ ماكجريجور، سارة؛ آدامز، أماندا م.؛ ووكر، ديبورا (13 أبريل 2020). "التحفيز الفيدرالي لكوفيد-19 والمنظمات غير الربحية". شيري بيكارت إل إل بي .
- 1 2 روسو، رينا ر. (19 مارس 2020). " قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات: ما يعنيه لأصحاب العمل ". محامو والتر هافرفيلد .
- 1 2 هولت، آرون؛ سان، نانديني (19 مارس 2020). " أسئلة وأجوبة: قانون الاستجابة لفيروس كورونا للعائلات أولاً ". كوزين أوكونور .
- 1 2 كالين، باتريك؛ كلارك، ماثيو؛ ديف، ياش؛ دوكو، ثيودور؛ فريدمان، إميلي؛ غولدشتاين، دانيال س.؛ هيل، باتريشيا؛ روبرتس، أنجيلا. (19 مارس 2020). " قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات - إجازة مدفوعة الأجر اتحادية جديدة ومتطلبات أخرى تؤثر على أصحاب العمل ". سميث، غامبريل آند راسل، إل إل بي .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 موس، كيلي؛ داوسون، ليندسي؛ لونغ، ميشيل؛ كيتس، جينيفر؛ موسكوميسي، ماري بيث؛ كوبانسكي، جولييت؛ بوليتز، كارين (23 مارس 2020). " قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات: ملخص الأحكام الرئيسية ". مؤسسة كايزر فاميلي .
- ↑ 42 USC § 247d–6d
- ↑ أرنولد، مايكل س.؛ بارماك، ديفيد؛ بيريزناي، دانييل م. (19 مارس 2020). " تحديث بشأن كوفيد-19: قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات يصبح قانونًا ". مينتز، ليفين، كوهن، فيريس، غلوفسكي وبوبيو، بي سي
- ↑ إنيستا، نانسي؛ كروبين، جاي ب.؛ بارينتي، مايكل؛ شاخت، ناثان أ.؛ تراوب، إيمي ج. (19 مارس 2020). " الرئيس ترامب يوقع قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات ليصبح قانونًا. مؤرشف في 22 مارس 2020 على موقع Wayback Machine ". شركة بيكر آند هوستتلر للمحاماة .
- 1 2 3 4 5 6 إمبروغنو، ليا ر.؛ أويتز، آن ماري (19 مارس 2020). " قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات يُسنّ ليصبح قانونًا ". فولي ولاردنر إل إل بي .
- ↑ شاهين، جيسيكا (مارس 2020). " قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا لبرنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) وتأثيره على الحد الزمني للبالغين القادرين على العمل بدون مُعالين (ABAWDs) ". دائرة الغذاء والتغذية . وزارة الزراعة الأمريكية .
- 1 2 3 فيريس، سارة؛ بريسناهان، جون؛ زانونا، ميلاني (13 مارس 2020). "تغريدة ترامب تُرسّخ الاتفاق على حزمة مساعدات لمواجهة فيروس كورونا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
- ↑ بيلوسي، نانسي (13 مارس 2020). "زميلتي العزيزة بشأن الاتفاق مع الإدارة على قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات" . نانسي بيلوسي - رئيسة مجلس النواب: غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
- 1 2 كينغ، ليديارد. "بيلوسي تضغط من أجل إقرار سريع لمشروع قانون فيروس كورونا رغم مخاوف الجمهوريين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
- 1 2 ليليس، مايك؛ بروفكي، جوليغريس (16 مارس 2020). "غومرت يهدد بتعطيل مشروع قانون مجلس النواب بشأن فيروس كورونا" . ذا هيل .
- ↑ "دونالد ج. ترامب على تويتر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
- ↑ "دونالد ج. ترامب على تويتر: 8:42 مساءً · 13 مارس 2020 تغريدة" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
- ↑ "دونالد ج. ترامب على تويتر: 8:42 مساءً · 13 مارس 2020 تغريدة" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
- ↑ "دونالد ج. ترامب على تويتر: 8:42 مساءً · 13 مارس 2020 تغريدة" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
- ↑ مو، أليكس؛ شاباد، ريبيكا؛ كلارك، دارتونورو (14 مارس 2020). "مجلس النواب يُقرّ حزمة مساعدات لمواجهة فيروس كورونا، ويُحيل مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ" . شبكة إن بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2020 .
- 1 2 "النتائج النهائية للتصويت رقم 102" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
- ↑ " الغرض: التعديل رقم 1556 لمجلس الشيوخ - الدورة 116 للكونغرس (2019-2020) ". الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020.
- ↑ " التعديل رقم 1558 على مشروع القانون رقم 6201 ". الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020.
- ↑ " التعديل رقم 1559 على مشروع القانون رقم 6201 ". الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020.
- ↑ " جميع الإجراءات HR6201 — الكونغرس الـ 116 (2019-2020) ". الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020.
- ↑ دزانوفا، يلينا؛ براموك، جاكوب (18 مارس 2020). "الرئيس ترامب يوقع خطة إغاثة من فيروس كورونا لتوسيع نطاق الإجازة المدفوعة الأجر" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
- ↑ " جميع الإجراءات HR6201 — الكونغرس الـ 116 (2019-2020) ". الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020.
روابط خارجية
- قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات بصيغته المعدلة ( ملف PDF / التفاصيل ) في مجموعة تجميعات القوانين الصادرة عن مكتب البريد الحكومي
- قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات بصيغته المُسنّة ( ملف PDF / التفاصيل ) في القوانين الأمريكية العامة
- مشروع القانون رقم 6201 على موقع Congress.gov
- "تصريحات بيلوسي بشأن قانون الاستجابة الأولى لفيروس كورونا للعائلات" - 13 مارس 2020، مؤرشفة في 15 مارس 2020 على موقع Wayback Machine
- القوانين المتعلقة بجائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة
- قوانين الكونغرس الأمريكي الـ 116
- أول رئاسة لدونالد ترامب
- تشريعات الاعتمادات الفيدرالية للولايات المتحدة
