فاني برايس

فاني بوراش (29 أكتوبر 1891 - 29 مايو 1951)، ^{[ 1 ]} والمعروفة فنيًا باسم فاني برايس ، [ ^{2 ] كانت} ممثلة كوميدية أمريكية، وعارضة أغاني مصورة ، ومغنية، وممثلة، قدمت العديد من العروض المسرحية والإذاعية والسينمائية. اشتهرت بكونها مبتكرة وبطلة المسلسل الكوميدي الإذاعي الشهير " ذا بيبي سنوكس شو" . ^{[ 3 ]} التوقيع ^{[ 4 ]}

تم اقتباس قصة حياتها بشكل فضفاض في المسرحية الموسيقية " فتاة مرحة ". وقد جسدت باربرا سترايساند شخصية برايس في كل من الإنتاج الأصلي للمسرحية الموسيقية على مسارح برودواي وفي الفيلم المقتبس منها عام 1968 .

وُلدت فانيا بوراش في مانهاتن، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، ^{[ 1 ]} وهي الابنة الثالثة لروز (ني ستيرن؛ 1867-1941)، وهي امرأة يهودية مجرية هاجرت إلى الولايات المتحدة في سن العاشرة، والمهاجر اليهودي الألزاسي تشارلز بوراش. كان آل بوراش يملكون حانة ، ولهم أربعة أطفال: فيليب، المولود عام 1887؛ وكاري، المولودة عام 1889؛ وفانيا، المولودة عام 1891؛ ولويس، المولود عام 1893. أصبح شقيقها الأصغر، تحت اسم ليو برايس ، فنانًا أيضًا، وكان الزوج الأول للممثلة ماي كلارك . ^{[ 5 ]}

في عام 1908، تركت برايس المدرسة للعمل في عرض استعراضي بعنوان "فتيات من أرض السعادة من بطولة سلايدينغ بيلي واتسون". بعد ذلك بعامين، بدأت تعاونها مع فلورنز زيغفيلد ، حيث تصدرت عروضه الاستعراضية "زيغفيلد فوليز" في عامي 1910 و1911. تم توظيفها مرة أخرى في عام 1921 واستمرت في تقديم عروضها في "فوليز" حتى ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

في عروض فوليز عام 1921 ، غنّت أغنية " My Man " التي حققت نجاحًا كبيرًا وأصبحت أغنيتها المميزة. وقد سجّلت نسخةً شهيرةً منها لصالح شركة فيكتور للتسجيلات الصوتية . أما الأغنية الثانية الأكثر ارتباطًا ببريس فهي " Second Hand Rose "، والتي قدّمتها أيضًا في عروض زيغفيلد فوليز عام 1921. ^{[ 6 ]}

سجلت ما يقارب عشرين أغنية لشركة فيكتور، كما سجلت عدة أغنيات لشركة كولومبيا ريكوردز . وقد نالت جائزة قاعة مشاهير غرامي بعد وفاتها عن تسجيلها لأغنية "My Man" عام 1921. ^{[ 7 ]}

تشمل أعمال برايس في برودواي مسرحيات "فيوريتا" و "سويت أند لو" و "كريزي كويلت" لبيلي روز . ومن أفلامها "ماي مان" (1928، وهو فيلم مفقود )، ^{[ 8 ]} و "بي يورسيلف!" (1930)، و "إيفريبودي سينغ " (1938) مع جودي غارلاند . وكانت برايس، وآن بينينغتون ، وهارييت هوكتور هنّ الفنانات الأصليات الوحيدات من زيغفيلد اللواتي جسّدن أنفسهنّ في "ذا غريت زيغفيلد" (1936) و "زيغفيلد فوليز" (1946).

كان أول برنامج إذاعي لبريس هو برنامج " ساعة فيلكو" في فبراير 1930. ^{[ 9 ]} ربما كان أول برنامج إذاعي منتظم لبريس هو برنامج "ساعة تشيس وسانبورن" ، وهو برنامج مدته 30 دقيقة كان يُبث مساء الأربعاء الساعة 8 مساءً في عام 1933. ^{[ 10 ]}

منذ ثلاثينيات القرن العشرين وحتى وفاتها عام ١٩٥١، برزت فاني برايس على الإذاعة بشخصية الطفلة المدللة سنوكس، ^{[ ١ ]} وهو دور قدمته لأول مرة في اسكتش من عروض فوليز شارك في كتابته الكاتب المسرحي موس هارت . عُرضت شخصية بيبي سنوكس لأول مرة في برنامج زيغفيلد فوليز أوف ذا إير في فبراير ١٩٣٦ على شبكة سي بي إس ، حيث لعب آلان ريد دور لانسلوت هيغينز، والدها المُنهك. انتقلت برايس إلى إذاعة إن بي سي في ديسمبر ١٩٣٧، حيث قدمت فقرات سنوكس ضمن برنامج غود نيوز ، ثم في عام ١٩٤٠ في برنامج ماكسويل هاوس كوفي تايم ، حيث قُسمت نصف الساعة بين اسكتشات سنوكس والممثل فرانك مورغان . ^{[ ١١ ]}

بحلول سبتمبر 1944، استعان كاتبا اسكتشات بريس، فيليب راب وديفيد فريدمان، بآرثر ستاندر وإيفريت فريمان، اللذين طورا برنامجًا كوميديًا مدته نصف ساعة لإذاعة سي بي إس، بعنوان " وقت ما بعد التوستيز" ، والذي عُرف لاحقًا باسم "عرض بيبي سنوكس" . أُنتج البرنامج من قِبل إيفريت فريمان، وانطلق عام 1944، ثم انتقل إلى إن بي سي عام 1948. لعب هانلي ستافورد دور الأب، بينما لعبت فاني بريس دور الشخصية الرئيسية، بيبي سنوكس. وشارك في البطولة أيضًا كل من لاليف براونيل، ولويس كوربيت، وأرلين هاريس، حيث لعبت كل منهن دور والدتها، وداني توماس دور جيري، وتشارلي كانتور دور العم لوي، وكين كريستي دور السيد ويميش.

عادت إلى برنامج تالولا بانكهيد الإذاعي المتنوع ذو الميزانية الضخمة والنطاق الواسع " ذا بيغ شو" في نوفمبر 1950، حيث شاركت في البرنامج مع غروشو ماركس وجين باول . ^{[ 12 ]}

كان ظهور فاني برايس الوحيد على شاشة التلفزيون في 12 يونيو 1950، في عرض على برنامج Popsicle Parade of Stars على قناة CBS-TV ، بدور بيبي سنوكس. ^{[ 13 ]}

تزوجت بريس لفترة وجيزة في أواخر سنوات مراهقتها من حلاق يدعى فرانك وايت، والذي التقت به عام 1910 في سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، عندما كانت تقوم بجولة في مسرحية فتاة الكلية. استمر الزواج ثلاث سنوات ورفعت دعوى طلاق عام 1913. ^{[ 3 ]}

في أغسطس 1922، أبحر برايس إلى أوروبا برفقة سالي، وهي شمبانزي، على متن السفينة آر إم إس هوميريك . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

ظهرت شخصية سنوكس لأول مرة في حفلة خاصة في مانهاتن. أثناء غنائها أغنية سريعة الإيقاع بعنوان " بور بولين" ( آرثر فيلدز )، انزلقت الآنسة برايس إلى حديث الأطفال. بعد سنوات، كتب موس هارت مشهدًا كوميديًا لشخصية سنوكس لمسرحية "سويت أند لو"، ولكن تم الاعتراف رسميًا بشخصية سنوكس عندما تم إدراجها في فقرة برايس لعروض "فوليز " عام 1934. ^{[ 17 ]}

كان زوجها الثاني المقامر المحترف والمحتال نيكي أرنستين . ^{[ 1 ]} عاشت برايس وأرنستين معًا لمدة ثلاث سنوات قبل إدانته بتهمة الاحتيال بالتنصت عام 1915. زارت برايس أرنستين في السجن أسبوعيًا خلال فترة سجنه التي دامت 14 شهرًا في سجن سينغ سينغ ، ورهنّت مجوهراتها لتغطية نفقات الاستئناف، وحصلت له في النهاية على عفو. ^{[ 18 ]} تزوجا عام 1918، بعد أسبوع واحد من حصول أرنستين على الطلاق من زوجته الأولى. في عام 1920، اتُهم أرنستين بالتآمر لبيع سندات مسروقة من وول ستريت بقيمة 5 ملايين دولار. ^{[ 19 ]} أصرّت برايس على براءته وموّلت دفاعه القانوني بتكاليف باهظة، ووصلت القضية إلى المحكمة العليا بينما بقي أرنستين طليقًا بكفالة. ^{[ 19 ]} في النهاية، حُكم على أرنستين بالسجن لمدة عامين في سجن ليفنوورث الفيدرالي . ^{[ 19 ]} أُطلق سراح أرنستين في 22 ديسمبر 1925 بعد منحه إجازة 72 يومًا لحسن سلوكه، وانضم إلى برايس في شيكاغو حيث كانت تُحيي حفلاتها. ^{[ 20 ]} انفصلت برايس عنه في شيكاغو في 14 سبتمبر 1927 بسبب خيانته الزوجية وفقدانه للمودة. ^{[ 21 ]} أنجبا طفلين: فرانسيس برايس ستارك (1919-1992)، التي تزوجت من منتج الأفلام راي ستارك ، وويليام (1921-2008)، الذي أصبح فنانًا مستخدمًا لقب والدته. أنتج راي ستارك لاحقًا المسرحية الموسيقية والفيلم " فتاة مرحة" المستوحى من حياة فاني. ^{[ 1 ]} كما أنتج ستارك فيلمًا لاحقًا بعنوان "سيدة مرحة" . ^{[ 1 ]}

تزوج برايس من كاتب الأغاني ومنتج المسرح بيلي روز في عام 1929. ^{[ 22 ]}

في عام 1929، كانت فاني برايس تقيم في 306 غرب شارع 76، مدينة نيويورك. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

وظهرت في عرضه الاستعراضي "بيلي روز كريزي كويلت" (1931)، من بين عروض أخرى. ^{[ 26 ]}

في عام 1937، ومع انهيار زواجها من بيلي روز، انتقلت إلى كاليفورنيا. ^{[ 27 ]} تم الطلاق في 27 أكتوبر 1938. ^{[ 28 ]}

التحق برايس بمعهد شوينارد للفنون لدراسة الرسم. ^{[ 17 ]}

أقامت فاني برايس في منزل بُني عام 1938 في شارع نورث فارينغ رود في هولمبي هيلز، لوس أنجلوس ، وصممه المهندس المعماري جون إلجين وولف (1908-1980). ^{[ 29 ]} أُعيد بناء المنزل بالكامل من الأساسات بين عامي 2001 و2008. ^{[ 30 ]}

بعد ستة أشهر من ظهورها في برنامج "بيغ شو" ، في 29 مايو 1951، توفيت برايس في مستشفى سيدرز أوف ليبانون في هوليوود إثر نزيف دماغي في الساعة 11:15  صباحًا؛ كان عمرها 59 عامًا. ^{[ 3 ]} تم حرق جثمانها، ووضع رمادها في مقبرة هوم أوف بيس التذكارية، ولكن في عام 1999 تم نقل رفاتها إلى مقبرة ويستوود فيليدج التذكارية . ^{[ 31 ] [ 32 ]}

تقديراً لإسهاماتها في صناعتي السينما والإذاعة، تم تكريم بريس بعد وفاتها بنجمتين في ممشى المشاهير في هوليوود . تقع نجمة الأفلام الخاصة بها في 6415 شارع هوليوود ، بينما تقع نجمة الإذاعة الخاصة بها في 1500 شارع فاين . ^{[ 33 ]}

كان حرم جامعة ولاية نيويورك في ستوني بروك ( SUNY at Stony Brook ) يضم مسرح فاني برايس، وهو مكان يتسع لـ 75 مقعدًا، وكان يُستخدم لمجموعة متنوعة من العروض، بما في ذلك إنتاج عام 1992 للمسرحية الموسيقية Hair ، وقراءات مسرحية، ومساحة استوديو للفصول الدراسية. ^{[ 34 ]}

تأثرت الممثلة الكوميدية المكسيكية ماريا إيلينا سالدانا ببرايس، وقامت بإنشاء شخصية مشابهة لشخصية بيبي سنوكس الخاصة ببرايس، وهي لا غويريخا .

في عام 1991، قامت خدمة البريد الأمريكية بوضع صورة برايس على طابع بريدي من الدرجة الأولى، وهي المرأة الوحيدة التي تم تضمينها كجزء من "إصدار تذكاري للممثلين الكوميديين"، والذي رسمه آل هيرشفيلد . ^{[ 35 ]}

في عام 2006، ظهرت برايس في فيلم Making Trouble-Three Generations of Funny Jewish Women ، وهو فيلم تكريمي للكوميديات اليهوديات من إنتاج أرشيف النساء اليهوديات . ^{[ 36 ]}

يحمل مطعم "فاني" الموجود في متحف الأكاديمية في لوس أنجلوس اسم فاني برايس. ^{[ 37 ]}

تصويرات بريس

يضم فيلم الرسوم المتحركة "كوينتين كويل" من إنتاج شركة وارنر براذرز عام 1946 شخصية مستوحاة من شخصية بيبي سنوكس التي ابتكرها برايس. ^{[ 38 ]}

لعبت باربرا سترايساند دور البطولة في مسرحية " فتاة مرحة" الموسيقية على مسارح برودواي عام 1964 ، والتي تمحورت حول صعود برايس إلى الشهرة وعلاقتها المضطربة مع أرنستين. في عام 1969، فازت سترايساند بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في النسخة السينمائية . أما فيلم " سيدة مرحة" (Funny Lady )، الجزء الثاني من المسرحية عام 1975 ، فقد ركز على علاقة برايس المضطربة مع المنتج بيلي روز، وكان خيالياً إلى حد كبير مثل الفيلم الأصلي. كما سجلت سترايساند أغاني برايس "رجلي" (My Man) و" أفضل أن أكون حزيناً بسببك (من أن أكون سعيداً مع شخص آخر)"، بالإضافة إلى أغنية " وردة مستعملة" ( Second Hand Rose ) التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في مجلة بيلبورد. ^{[ 39 ]}

فيلم "فتاة مرحة" وجزؤه الثاني " سيدة مرحة " تناولا أحداث حياة بريس بتصرفات غير واقعية. لم يذكرا زوج بريس الأول، بل أوحيا بأن أرنستين لجأ إلى الجريمة لأن كبرياءه منعه من العيش على حساب فاني، ولأنه كان مطلوبًا للشرطة بتهمة بيع سندات مزيفة. لكن في الحقيقة، كان أرنستين يعيش على حساب بريس حتى قبل زواجهما، وانتهى به الأمر عضوًا في عصابة سرقت سندات من وول ستريت بقيمة 5 ملايين دولار. وبدلًا من تسليم نفسه، كما في الفيلم، اختفى أرنستين عن الأنظار. وعندما استسلم أخيرًا، لم يعترف بالذنب كما فعل في الفيلم، بل دافع عن نفسه ضد التهم، مما أثر سلبًا على الوضع المالي لزوجته. ^{[ 40 ]}

لعبت بيني فيلدشتاين دور برايس في إعادة إحياء مسرحية فاني جيرل على مسارح برودواي ، والتي افتتحت في أبريل 2022. ^{[ 41 ]} حلت ليا ميشيل محل فيلدشتاين في 6 سبتمبر 2022. ^{[ 42 ]}

على الرغم من أن ممثلة لم تجسد شخصية برايس، إلا أن اسمها ذُكر في ثلاثة مشاهد من فيلم حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ورُشِّح لجائزتي أوسكار: " هل يمكنكِ أن تسامحيني؟" (2018). بطلة الفيلم، لي إسرائيل ، التي جسدت دورها ميليسا مكارثي ، كاتبة سيرة ذاتية تأمل في الحصول على أجر مقابل العمل على مشروع حول حياة برايس. وكيلتها الأدبية مارجوري، التي جسدت دورها جين كورتين ، أخبرتها بحدة أن ذلك لن يحدث. صرخت مارجوري في وجه لي قائلة: "لا أحد يريد كتابًا عن فاني برايس! لا يوجد شيء جديد أو مثير في فاني برايس! لم أستطع حتى أن أحصل لكِ على عشرة دولارات مقدمًا لكتاب عن فاني برايس."

جسّدت كيمبرلي فاي غرينبيرغ دور فاني برايس لأول مرة في مسرحية "ليلة مع فاني برايس" التي عُرضت خارج برودواي في مسرح سانت لوك بمدينة نيويورك (2011). ^{[ 43 ] [ 44 ]} كما أدّت غرينبيرغ دور برايس في ثلاثة عروض أخرى. من بين هذه العروض، عرض "سبيك إيزي دولهاوس: زيغفيلد ميدنايت فروليك" في مسرح ليبرتي ببرودواي، نيويورك (2015)؛ ^{[ 45 ]}

ومن بين العروض الحديثة الأخرى لشخصية فاني برايس، عرض "Ghostlight" في مهرجان نيويورك للمسرح الموسيقي على مسرح سيجنتشر في مدينة نيويورك (2011)؛ ^{[ 46 ]} والعرض الفردي "Fabulous Fanny: The Songs & Stories of Fanny Brice"، ^{[ 47 ]} الذي يجوب الولايات المتحدة منذ عام 2014 ويُعرض حاليًا على منصة ستيلار. ^{[ 48 ]}

• بلانش ميريل
• قائمة الأغاني التي كتبتها بلانش ميريل
• أكاديمية الموسيقى/مسرح ريفييرا

• جولدمان، هربرت، فاني برايس: الفتاة المرحة الأصلية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1992، رقم ISBN 0-19-508552-3.
• غرين، ستانلي (1984). "فاني برايس". مهرجو برودواي العظماء . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780195034714.
• جروسمان، باربرا دبليو. (1992). امرأة مرحة (كتاب ميدلاند) . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0253207623.
• مجلة بيلبورد ، 6 1951

السير الذاتية

• فيلدبرج، مايكل. فاني برايس في MyJewishLearning
• غروسمان، باربرا والاس. فاني برايس ]. موسوعة شالفي/هايمان للنساء اليهوديات في أرشيف النساء اليهوديات . 27 فبراير 2009

وسائط

• فاني برايس في التاريخ الافتراضي
• فاني برايس بدور بيبي سنوكس ، 12 يونيو 1950، عرض نجوم البوبسيكل ، قناة سي بي إس التلفزيونية. الظهور الوحيد لفاني برايس على شاشة التلفزيون.

مواقع المعجبين

• مجموعة فاني برايس ، ويم سمينيا، هولندا

البيانات الوصفية

• فاني برايس في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• فاني برايس على موقع IMDb