فرح بهلوي

فرح بهلوي ( اللغة الفارسية : فرح پهلوی ؛ ني ديبا  [ دیبا ]؛ من مواليد 14 أكتوبر 1938) هو عضو في سلالة بهلوي . هي آخر ملكة وإمبراطورة ( شهبانو ، شهبانو ) في إيران، وهي الزوجة الثالثة والأرملة لآخر شاه إيران ، محمد رضا بهلوي .

وُلدت في عائلة إيرانية ثرية، تضاءلت ثروتها بعد وفاة والدها المبكرة. أثناء دراستها للهندسة المعمارية في باريس ، تعرّفت على الشاه في السفارة الإيرانية ، وتزوجا في ديسمبر/كانون الأول 1959. لم يُرزق الشاه بولد من زواجيه السابقين - وهو شرط أساسي لخلافة العرش - مما أسعد الجميع بميلاد ولي العهد رضا في أكتوبر/تشرين الأول من العام التالي. وبصفتها فاعلة خير، ساهمت في دعم المجتمع المدني الإيراني من خلال إنشاء مؤسسات خيرية، وأسست جامعة شيراز الإيرانية ، أول جامعة إيرانية على النمط الأمريكي، مما زاد من عدد الطالبات. كما سهّلت استعادة الآثار الإيرانية من المتاحف في الخارج.

بحلول عام ١٩٧٨، بدأت تظهر بوادر ثورة وشيكة، نتيجةً لتزايد السخط الشعبي المناهض للإمبريالية في إيران، والذي غذّاه تفاقم التفاوت بين الأغنياء والفقراء ، مما دفع فرح والشاه إلى مغادرة البلاد في يناير ١٩٧٩ تحت وطأة حكم الإعدام. ولهذا السبب، ترددت معظم الدول في استضافتهما ، باستثناء مصر في عهد أنور السادات . توفي محمد رضا في المنفى في يوليو ١٩٨٠ ، بعد أن واجه الإعدام في حال عودته، وكان يعاني من اعتلال صحته. تولت فرح حكم سلالة بهلوي كوصية على العرش حتى أكتوبر ١٩٨٠، حين أعلن ابنها رضا بهلوي نفسه شاهاً لإيران، منهياً بذلك وصاية فرح.

منذ عام 1979، تعيش في المنفى، وتحديداً في الولايات المتحدة وفرنسا. وقد كانت من أشد المؤيدين للمتظاهرين الإيرانيين ومن أشد المنتقدين للنظام الإسلامي الإيراني في أعقاب مقتل الشابة مهسا أميني، البالغة من العمر 22 عاماً ، أثناء احتجازها لدى شرطة الحجاب الإيرانية عام 2022، وإعدام المتظاهر الإيراني محسن شكاري في وقت لاحق من ذلك العام، والاحتجاجات الإيرانية التي اندلعت في الفترة 2025-2026 .

طفولة

وُلدت فرح ديبا في 14 أكتوبر 1938 في طهران ، إيران ، لعائلة من الطبقة العليا. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كانت الابنة الوحيدة للكابتن سهراب ديبا (1899-1948)، وهو ضابط في القوات المسلحة الإمبراطورية الإيرانية وخريج الأكاديمية العسكرية الفرنسية في سان سير ، وزوجته فريدة قطبي (1920-2000). كتبت فرح في مذكراتها أن عائلة والدها من أذربيجان الإيرانية، بينما عائلة والدتها من أصل جيلاكي ، من لاهيجان على الساحل الإيراني لبحر قزوين . [ 6 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، كان جدها دبلوماسياً شغل منصب سفير بلاد فارس لدى بلاط رومانوف في سانت بطرسبرغ ، روسيا. [ 7 ] كما كانت قريبة للسياسي الإيراني أبو الحسن ديبا ، والمهندس المعماري الإيراني كامران ديبا ، والقيّمة الفنية الإيرانية الأمريكية ليلى ديبا . [ 8 ]

كتبت فرح في مذكراتها أنها كانت تربطها علاقة وثيقة بوالدها، وأن وفاته المفاجئة عام ١٩٤٨ أثرت فيها بشدة. [ ٦ ] كانت الأسرة الشابة تعاني من ضائقة مالية شديدة. ونظرًا لظروفهم الصعبة، اضطروا إلى الانتقال من فيلتهم العائلية الكبيرة في شمال طهران إلى شقة مشتركة مع أحد أشقاء فريدة قطبي.

التعليم والمشاركة

فرح (على اليسار) مع كشافة إيرانيين في باريس، ( حوالي عام 1956 )

بدأت فرح ديبا تعليمها في المدرسة الإيطالية بطهران ، ثم انتقلت إلى مدرسة جان دارك الفرنسية للبنات حتى بلغت السادسة عشرة من عمرها، ثم إلى مدرسة ليسيه رازي . [ 9 ] كانت رياضية في شبابها، وأصبحت قائدة فريق كرة السلة في مدرستها. بعد إتمام دراستها في ليسيه رازي، تابعت اهتمامها بالهندسة المعمارية في المدرسة الخاصة للهندسة المعمارية في باريس، [ 10 ] حيث كانت طالبة لدى ألبرت بيسون .

كان العديد من الطلاب الإيرانيين الذين يدرسون في الخارج آنذاك يعتمدون على رعاية الدولة. ولذلك، عندما كان الشاه ، بصفته رئيسًا للدولة، يقوم بزيارات رسمية إلى دول أجنبية، كان يلتقي بشكل متكرر بمجموعة مختارة من الطلاب الإيرانيين المحليين. وخلال أحد هذه اللقاءات، في عام 1959 في السفارة الإيرانية في باريس ، تم تقديم فرح ديبا لأول مرة إلى محمد رضا بهلوي.

بعد عودتهما إلى طهران صيف عام 1959، بدأ محمد رضا وفرح ديبا علاقتهما العاطفية. وأعلن الزوجان خطوبتهما في 23 نوفمبر 1959.

الزواج والأسرة

فرح بهلوي عام 1959

تزوجت فرح ديبا من شاه محمد رضا في 20 ديسمبر 1959، وكان عمرها آنذاك 21 عامًا. كانت ملكة إيران الشابة (كما كانت تُلقب في ذلك الوقت) محط أنظار الكثيرين، وحظي زفافها بتغطية إعلامية عالمية. صمم فستانها إيف سان لوران ، الذي كان يعمل آنذاك مصممًا في دار ديور ، وارتدت تاج نور العين الماسي الذي صُمم خصيصًا لها . [ 11 ]

بعد مظاهر البذخ والاحتفالات المصاحبة للزفاف الإمبراطوري، كان نجاح هذا الزواج مرهونًا بولادة وريث ذكر. ورغم أن الشاه كان قد تزوج مرتين من قبل، إلا أن زيجاته السابقة لم تثمر إلا عن ابنة، والتي لم يكن لها الحق في وراثة العرش بموجب نظام البكورة الأبوية . وكان الضغط على فرح شديدًا. وكان الشاه نفسه يتوق بشدة إلى إنجاب وريث ذكر، وكذلك أعضاء حكومته. [ 12 ] علاوة على ذلك، كان معروفًا أن فسخ زواج محمد رضا السابق من الملكة ثريا كان بسبب عقمها. [ 13 ]

فرح ومحمد رضا مع أطفالهما الأربعة، 1973

أنجب الزوجان أربعة أطفال:

  • ولي عهد إيران رضا بهلوي (مواليد 31 أكتوبر 1960). لديه ثلاث بنات من زوجته ياسمين .
    • الأميرة نور بهلوي (مواليد 3 أبريل 1992)
    • الأميرة إيمان بهلوي (مواليد 12 سبتمبر 1993)
    • الأميرة فرح بهلوي (مواليد 17 يناير 2004)
  • الأميرة فرحناز بهلوي من إيران (مواليد 12 مارس 1963)
  • الأمير علي رضا بهلوي من إيران (28 أبريل 1966 - 4 يناير 2011). أنجب هو ورفيقته راها ديديفار ابنة واحدة. [ 14 ]
    • إيريانا ليلى بهلوي (مواليد 26 يوليو 2011)
  • الأميرة ليلى بهلوي من إيران (27 مارس 1970 - 10 يونيو 2001)

بصفتها ملكة وإمبراطورة

عشاء تكريماً للرئيس الأمريكي جون إف كينيدي والسيدة الأولى جاكلين كينيدي في سفارة إيران عام 1962.
الملكة في زيارة إلى كرمانشاه ، إيران، عام 1963

كان الدور الدقيق الذي ستلعبه الملكة الجديدة، في الشؤون العامة أو الحكومية، غير واضح، إذ اقتصر دورها الرئيسي على إنجاب وريث ذكر للشاه. [ 15 ] داخل البلاط الإمبراطوري، كانت وظيفتها العامة ثانوية مقارنةً بمسألة ضمان الخلافة الأكثر إلحاحًا. مع ذلك، بعد ولادة ولي العهد عام 1960، تفرغت الملكة لتكريس المزيد من وقتها لأنشطة أخرى ومهام رسمية.

تتويج عائلة بهلوي، 1967

تجلّت أهمية فرح في مشاركتها في مراسم التتويج عام 1967 ، حيث تُوّجت كأول شهبانو (إمبراطورة) لإيران الحديثة. وتأكدت هذه الأهمية مجدداً عندما عيّنها الشاه وصية رسمية على العرش في حال وفاته أو عجزه قبل بلوغ ولي العهد الحادي والعشرين من عمره. وكان تعيين امرأة وصية على العرش أمراً غير مألوف في الأنظمة الملكية في الشرق الأوسط أو في الدول الإسلامية. [ 16 ]

كانت فرح تعمل لساعات طويلة في أنشطتها الخيرية، من حوالي التاسعة  صباحًا إلى التاسعة  مساءً كل يوم من أيام الأسبوع. [ 15 ] وفي نهاية المطاف، أصبحت الملكة ترأس فريقًا من أربعين شخصًا يتولون طلبات المساعدة المختلفة في مجموعة متنوعة من القضايا. وأصبحت واحدة من أبرز الشخصيات في الحكومة الإمبراطورية، وراعية لأربع وعشرين منظمة تعليمية وصحية وثقافية. [ 15 ]

فرح تزور دار أيتام في إيران، حوالي عام 1968

لقد أكسبها دورها الإنساني شعبية هائلة لفترة من الزمن، لا سيما في أوائل السبعينيات. [ 16 ] خلال هذه الفترة، سافرت كثيراً داخل إيران، وزارت بعض المناطق النائية من البلاد والتقت بالمواطنين المحليين.

الإمبراطورة خلال زيارة إلى كافير ، إيران، عام 1974

كغيرها من قرينات العائلات المالكة، اقتصرت فرح في البداية على دور احتفالي. وفي عام 1961، وخلال زيارة إلى فرنسا، توطدت علاقة فرح ، المحبة للثقافة الفرنسية، بوزير الثقافة الفرنسي أندريه مالرو ، مما دفعها إلى ترتيب تبادل القطع الأثرية بين المعارض والمتاحف الفنية الفرنسية والإيرانية، وهي تجارة نشطة استمرت حتى الثورة الإسلامية عام 1979. [ 17 ]

فرح بهلوي، 1975

أمضت الملكة فرح معظم وقتها في حضور افتتاحيات مؤسسات تعليمية وصحية مختلفة، دون الخوض بعمق في القضايا الخلافية. إلا أن هذا الموقف تغير مع مرور الوقت، إذ أصبحت أكثر انخراطًا في الشؤون الحكومية، لا سيما تلك المتعلقة بالقضايا التي تهمها. واستغلت قربها ونفوذها من زوجها محمد رضا لتأمين التمويل وتوجيه الاهتمام نحو قضايا معينة، خاصة في مجالي حقوق المرأة والتنمية الثقافية. [ 15 ] كانت اهتمامات فرح منصبة على "مجالات التعليم والصحة والثقافة والشؤون الاجتماعية"، مع استبعاد السياسة من نطاق اختصاصها. [ 15 ]

الإمبراطورة في مكتبها في طهران ، حوالي سبعينيات القرن العشرين

كان من أبرز مبادرات فرح تأسيس جامعة بهلوي ( جامعة شيراز حاليًا )، التي هدفت إلى تحسين تعليم المرأة الإيرانية ، وكانت أول جامعة على النمط الأمريكي في إيران؛ فقبل ذلك، كانت الجامعات الإيرانية تُبنى على النمط الفرنسي. [ 15 ] وكتبت الإمبراطورة عام 1978 أن واجباتها كانت:

لا يسعني ذكر جميع المنظمات التي أترأسها وأشارك فيها بفعالية كبيرة، في مجالات التعليم والصحة والثقافة والشؤون الاجتماعية، بالتفصيل. يحتاج الأمر إلى كتاب آخر. ربما تكفي قائمة مختصرة لإعطاء فكرة عامة: منظمة رعاية الأسرة - حضانات لأطفال الأمهات العاملات، تعليم النساء والفتيات القراءة، التدريب المهني، تنظيم الأسرة؛ منظمة نقل الدم ؛ منظمة مكافحة السرطان؛ منظمة مساعدة المحتاجين؛ منظمة الصحة  ... مركز الطفل؛ مركز تنمية الطفل الفكرية  ... المعهد الإمبراطوري للفلسفة ؛ مؤسسة الثقافة الإيرانية؛ مهرجان شيراز ؛ مهرجان طهران السينمائي؛ منظمة الفولكلور الإيراني؛ المعهد الآسيوي؛ مركز حوار الحضارات؛ جامعة بهلوي ؛ أكاديمية العلوم. [ 15 ]

شجعت الثروة الهائلة التي حققها النفط الإيراني على الشعور بالقومية الإيرانية في البلاط الإمبراطوري. وتذكرت الإمبراطورة أيام دراستها الجامعية في فرنسا في خمسينيات القرن الماضي، وكيف كان يُسألها الناس عن بلدها الأصلي.

عندما أخبرتهم عن إيران  ... كان الأوروبيون ينفرون رعبًا كما لو كان الإيرانيون همجيين ومثيرين للاشمئزاز. لكن بعد أن أصبحت إيران غنية في عهد الشاه في سبعينيات القرن الماضي، أصبح الإيرانيون محط أنظار الجميع. نعم يا جلالة الملك. بالطبع يا جلالة الملك. لو سمحت يا جلالة الملك. يتملقوننا في كل مكان. متملقون جشعون. ثم أحبوا الإيرانيين. [ 18 ]

المساهمات في الفن والثقافة

في افتتاح قاعة روداكي ، مع الشاه ومدرب الباليه البريطاني ومصمم الرقصات روبرت دي وارين ، عام 1967.

منذ بداية حياتها الملكية، أولت فرح اهتماماً بالغاً بتعزيز الثقافة والفنون في إيران. وبفضل رعايتها، تم إنشاء ودعم العديد من المنظمات لتحقيق طموحها في إبراز الفن الإيراني التاريخي والمعاصر داخل إيران وفي العالم الغربي.

إلى جانب جهودها الشخصية، سعت فرح إلى تحقيق هذا الهدف بمساعدة مؤسسات ومستشارين مختلفين. شجعت وزارتها أشكالًا عديدة من التعبير الفني، بما في ذلك الفنون الإيرانية التقليدية (كالحياكة والغناء وإلقاء الشعر) والمسرح الغربي. وكان أبرز مساعيها في دعم الفنون الأدائية رعايتها لمهرجان شيراز للفنون . أقيم هذا الحدث، الذي أثار جدلًا في بعض الأحيان، سنويًا من عام ١٩٦٧ حتى عام ١٩٧٧، وتضمن عروضًا حية لفنانين إيرانيين وغربيين. [ ١٩ ]

فرح تصافح الممثلة المصرية سعاد حسني والكاتب المصري يوسف فرانسيس في مهرجان طهران السينمائي الدولي ، 1973 [ 20 ]

لكن معظم وقتها انصب على إنشاء المتاحف وبناء مجموعاتها.

بصفتها طالبة سابقة في الهندسة المعمارية، يتجلى تقدير فرح لهذا الفن في القصر الملكي في نياوران ، الذي صممه محسن فروغي ، واكتمل بناؤه عام ١٩٦٨: فهو يمزج بين العمارة الإيرانية التقليدية والتصميم المعاصر لستينيات القرن العشرين. وبالقرب منه تقع المكتبة الشخصية للإمبراطورة، التي تضم ٢٢٠٠٠ كتاب، تشمل في معظمها أعمالاً في الفن والفلسفة والدين الغربي والشرقي؛ وقد صمم ديكورها الداخلي عزيز فرمانفرميان.

الفن القديم

فرح بهلوي، 1970

رغم تاريخها الثقافي الغني، لم يكن لدى إيران في ستينيات القرن العشرين الكثير لتُظهره. فقد انتهى المطاف بالعديد من الكنوز الفنية العظيمة التي أُنتجت على مدار تاريخها الممتد لألفي وخمسمائة عام في أيدي المتاحف الأجنبية والمجموعات الخاصة. وأصبح من أهم أهداف فرح الحصول على مجموعة مناسبة من القطع الأثرية التاريخية لإيران. ولتحقيق هذه الغاية، حصلت من حكومة زوجها على إذن وتمويل لإعادة شراء مجموعة واسعة من القطع الأثرية الإيرانية من مجموعات أجنبية ومحلية. وقد تحقق ذلك بمساعدة الأخوين هوشانغ ومهدي محبوبيان، وهما من أبرز تجار الآثار الإيرانيين في ذلك العصر، واللذان قدّما المشورة للإمبراطورة من عام ١٩٧٢ إلى عام ١٩٧٨. [ ٢١ ] وبهذه القطع الأثرية، أسست عدة متاحف وطنية (لا يزال العديد منها قائمًا حتى اليوم) وبدأت نسخة إيرانية من الصندوق الوطني للتراث . [ ٢٢ ]

فرح في زيارة دولة إلى الصين عام 1972

تشمل المتاحف والمراكز الثقافية التي تم إنشاؤها تحت إشرافها مركز نغارستان الثقافي، ومتحف رضا عباسي ، ومتحف خرم آباد بمجموعته القيمة من برونزيات لورستان ، والمعرض الوطني للسجاد ، ومتحف الزجاج والخزف الإيراني . [ 23 ]

الفن المعاصر

فرح في جامع سبزوار ، 1974

إلى جانب جمعها لمجموعة من القطع الأثرية الإيرانية التاريخية، أبدت فرح اهتماماً أيضاً باقتناء الفن الغربي والإيراني المعاصر. ولتحقيق هذه الغاية، خصصت دعمها السخي لمتحف طهران للفن المعاصر .

استغلت شاهبانو، بأموال مخصصة من الحكومة، حالة الركود التي سادت سوق الفن في سبعينيات القرن الماضي لشراء العديد من الأعمال الفنية الغربية الهامة. وبتوجيهاتها، اقتنى المتحف ما يقارب 150 عملاً لفنانين بارزين مثل بابلو بيكاسو ، وكلود مونيه ، وجورج غروس ، وآندي وارهول ، وجاكسون بولوك ، وروي ليختنشتاين . وتُعتبر مجموعة متحف طهران للفن المعاصر من أهم المجموعات الفنية خارج أوروبا والولايات المتحدة. وقد عُرضت هذه المجموعة الضخمة في كتاب فاخر من منشورات أسولين بعنوان " إيران الحديثة " [ 24 ]. ووفقًا لبرويز تناولي ، النحات الإيراني المعاصر والمستشار الثقافي السابق للإمبراطورة، فقد جُمعت المجموعة "بعشرات الملايين من الدولارات، لا بمئات الملايين" [ 22 ] . ( حتى عام 2008 )وقد قُدِّرت قيمة هذه الممتلكات بشكل متحفظ بنحو 2.8 مليار دولار أمريكي. [ 25 ]

شكّلت هذه المجموعة معضلةً للجمهورية الإسلامية المناهضة للغرب ، والتي تولّت السلطة بعد سقوط سلالة بهلوي عام ١٩٧٩. ورغم رفض الحكومة الأصولية سياسياً للنفوذ الغربي في إيران، فقد احتفظت بمجموعة الفن الغربي التي جمعها فرح، على الأرجح لقيمتها الهائلة. ومع ذلك، لم تُعرض هذه المجموعة للجمهور، وقضت قرابة عقدين من الزمن مخزّنةً في خزائن متحف طهران للفن المعاصر . وقد أثار هذا الأمر تكهناتٍ واسعةً حول مصير الأعمال الفنية، والتي لم تهدأ إلا بعد عرض جزء كبير من المجموعة لفترة وجيزة في معرض أقيم في طهران خلال سبتمبر ٢٠٠٥. [ ٢٥ ]

الثورة الإسلامية والحياة في المنفى

الشاه والشهبانو في 16 يناير 1979، قبيل مغادرتهما إيران بسبب الثورة الإسلامية

بحلول أوائل عام ١٩٧٨، تزايد السخط على الحكومة الإمبراطورية العلمانية في إيران . وبحلول نهاية العام، خرج الإسلاميون في مظاهرات ضد النظام الملكي. [ ٢٦ ] وكتبت بهلوي في مذكراتها أن "شعورًا متزايدًا بالقلق كان واضحًا". وفي ظل هذه الظروف، أُلغيت معظم أنشطة الشهبانو الرسمية بسبب مخاوف على سلامتها. [ ١٢ ]

ازدادت وتيرة أعمال الشغب والاضطرابات وبلغت ذروتها في يناير/كانون الثاني 1979. فرضت الحكومة الأحكام العرفية في معظم المدن الإيرانية الكبرى، وأصبحت البلاد على شفا ثورة عارمة. غادر محمد رضا وفرح إيران جواً في 16 يناير/كانون الثاني 1979. لأكثر من عام، سعى الزوجان للحصول على لجوء دائم. ترددت حكومات عديدة في السماح لهما بدخول أراضيها، لأن الحكومة الثورية في إيران كانت قد أمرت باعتقال الشاه وشهبانو وإعدامهما، ولم يكن معروفاً مدى الضغط الذي ستمارسه على القوى الأجنبية.

سمح الرئيس المصري أنور السادات ، الذي حافظ على علاقات وثيقة مع محمد رضا لسنوات (وكانت زوجته جيهان السادات صديقة لفرح)، لهما بالبقاء في مصر. كما قضيا بعض الوقت في المغرب ، حيث كانا ضيفين على الملك الحسن الثاني ، وفي جزر البهاما . وعندما لم يتم تجديد تأشيراتهما البهامية، توجها إلى المكسيك واستأجرا فيلا في كويرنافاكا بالقرب من مكسيكو سيتي خلال صيف عام 1979. [ 27 ]

بعد مغادرة مصر، تدهورت صحة محمد رضا أكثر بسبب إصابته بسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية . في أكتوبر/تشرين الأول 1979، سُمح للزوجين بدخول الولايات المتحدة لتلقي العلاج، مما زاد من حدة التوترات القائمة بين الحكومة الأمريكية والثوار في طهران . وأدت هذه التوترات في نهاية المطاف إلى الهجوم على السفارة الأمريكية في طهران والسيطرة عليها، فيما عُرف بأزمة الرهائن الإيرانية . لم يُسمح للشاه وشهبانو بالبقاء في الولايات المتحدة، وبعد فترة وجيزة من خضوع الشاه لعملية جراحية في 22 أكتوبر/تشرين الأول 1979، غادر الزوجان إلى جزيرة كونتادورا في بنما . كان كل من محمد رضا وفرح ينظران إلى إدارة كارتر بشيء من النفور بسبب افتقارها للدعم.

انتشرت تكهنات بأن حكومة بنما كانت تسعى لاعتقال محمد رضا تمهيداً لتسليمه إلى إيران. [ 28 ] وجدد الشاه وشهبانو مناشدتهما للرئيس أنور السادات للعودة إلى مصر (ذكرت الإمبراطورة فرح أن هذه المناشدة جاءت عبر محادثة دارت بينها وبين جيهان السادات). وقد قُبل طلبهما وعادا إلى مصر في مارس/آذار 1980، حيث بقيا حتى وفاة الشاه بعد أربعة أشهر في 27 يوليو/تموز 1980.

بعد وفاة الشاه

فرح والفنان السمعي البصري التشيكي فريتش ياروسلاف ، 1996

بعد وفاة الشاه، أمضت فرح عامين في مصر، حيث سمح لها الرئيس أنور السادات ولأطفالها بالإقامة في قصر القبة . وشغلت منصب الوصاية الصورية من 27 يوليو/تموز إلى 31 أكتوبر/تشرين الأول 1980. [ 29 ] وبعد بضعة أشهر من اغتيال الرئيس السادات في أكتوبر/تشرين الأول 1981، غادرت فرح وعائلتها مصر. وأبلغها الرئيس رونالد ريغان بأنها مرحب بها في الولايات المتحدة. [ 30 ]

استقرت فرح أولاً في ويليامزتاون، ماساتشوستس ، ثم اشترت منزلاً في غرينتش، كونيتيكت . بعد وفاة ابنتها الأميرة ليلى عام ٢٠٠١، اشترت منزلاً أصغر في بوتوماك، ماريلاند ، بالقرب من واشنطن العاصمة لتكون أقرب إلى ابنها وأحفادها. تقضي فرح وقتها بين واشنطن العاصمة وباريس ، وتزور سنوياً في شهر يوليو ضريح محمد رضا شاه في جامع الرفاعي بالقاهرة .

فرح في واشنطن العاصمة ، في مارس 2016

تحدثت فرح بهلوي في العديد من المقابلات التلفزيونية باللغتين الفرنسية والإنجليزية عن فترة حكمها كإمبراطورة لإيران، وعن الشاه، وأطفالها، والثورة الإيرانية ، وحياتها في المنفى. [ 31 ]

حضرت فرح جنازة الرئيس الأمريكي السابق رونالد ريغان عام 2004 في واشنطن العاصمة. وهي تدعم الجمعيات الخيرية، ومن بينها حفل جمع التبرعات الدولي لمرض الزهايمر في باريس. [ 32 ]

فرح خلال مقابلة مع إذاعة صوت أمريكا ، حوالي عام 2020

تستمر فرح في الظهور في بعض المناسبات الملكية الدولية مثل حفل زفاف ولي عهد الدنمارك الأمير فريدريك عام 2004 ، وحفل زفاف الأمير نيكولاوس أمير اليونان والدنمارك عام 2010 ، وحفل زفاف الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو عام 2011 ، وحفل زفاف الأمير ليكا أمير ألبانيا عام 2016 ، وجنازة قسطنطين الثاني ملك اليونان عام 2023 ، وحفل زفاف ولي عهد الأردن الأمير الحسين عام 2023 ، وحفل زفاف حفيدتها إيمان بهلوي على برادلي شيرمان عام 2025. [ 33 ]

عقد 2020

بعد مقتل مهسا أميني، البالغة من العمر 22 عامًا، أثناء احتجازها لدى شرطة الحجاب الإيرانية عام 2022، كتبت بهلوي على إنستغرام أن نظام الجمهورية الإسلامية "معادٍ للمرأة"، وأن "طفلة إيرانية أخرى فقدت حياتها على أيدي حراس الحكومة المعادين لإيران". [ 34 ] وبعد إعدام المتظاهر الإيراني محسن شكاري في وقت لاحق من ذلك العام، كتبت على تويتر: "نظام الجمهورية الإسلامية المتعطش للدماء وقاتل الشباب أزهق روح شاب آخر في السجن هذه المرة. كان محسن شكاري يبلغ من العمر 23 عامًا فقط، ومثل غيره من الشباب، لم يكن لديه أي أمنية سوى حياة كريمة وحرية وازدهار لإيران". [ 35 ] وفي ذلك العام أيضًا، راسلت رئيس الفيفا جياني إنفانتينو ، مطالبةً إياه باستغلال كأس العالم لكرة القدم كفرصة لتشجيع الحكومة الإيرانية على السماح للنساء والفتيات الإيرانيات بدخول ملاعب كرة القدم في إيران، وخاصة في مباريات الفيفا ، واصفةً الحظر بأنه "مخزٍ". [ 36 ]

خلال الاحتجاجات الإيرانية في الفترة 2025-2026 ، أجرت وكالة فرانس برس مقابلة مع بهلوي في باريس، وقالت إن عودتها إلى إيران "ستتم قريباً"، وأعربت عن إعجابها بالمتظاهرين، وقالت إنه "لا رجعة" عن الاحتجاجات الحالية. [ 37 ]

في مقابلة مع وكالة فرانس برس بعد بدء حرب إيران عام 2026 ، حثت فرح المجتمع الدولي على احترام حق الإيرانيين في "اختيار قادتهم"، وقالت إن ابنها "بصدد إعداد" عملية انتقال السلطة في حال سقوط الجمهورية الإسلامية. [ 38 ] كما وصفت عيد النوروز بأنه لحظة ترمز إلى "صحوة" لاستعادة الحرية في إيران. [ 39 ]

مذكرات

في عام ٢٠٠٣، ألّفت فرح كتابًا عن زواجها من محمد رضا بعنوان " حبٌّ خالد: حياتي مع الشاه" . وقد لاقى نشر مذكرات الإمبراطورة السابقة اهتمامًا دوليًا واسعًا، إذ حقق مبيعاتٍ قياسية في أوروبا، ونُشرت مقتطفات منه في المجلات الإخبارية، وظهرت المؤلفة في برامج حوارية ووسائل إعلام أخرى. مع ذلك، تباينت الآراء حول الكتاب، الذي وصفته مجلة "ببلشرز ويكلي " بأنه "سردٌ صريحٌ ومباشر"، ووصفته صحيفة "واشنطن بوست " بأنه "آسر".

أعطت إيلين سكيولينو ، رئيسة مكتب صحيفة نيويورك تايمز في باريس، الكتابَ مراجعةً غير مُشجّعة، واصفةً إياه بأنه "مترجمٌ ترجمةً جيدة" ولكنه "مليءٌ بالغضب والمرارة". [ 40 ] في المقابل، أشاد رضا بايجان، الكاتب الإيراني في مجلة ناشيونال ريفيو ، بالمذكرات ووصفها بأنها "تزخر بالمودة والتعاطف مع أبناء وطنها". [ 41 ]

الأفلام الوثائقية والمسرحيات

في عام ٢٠٠٩، أصدرت المخرجة الفارسية السويدية ناهد بيرسون سارفستاني فيلمًا وثائقيًا طويلًا عن حياة فرح بهلوي، بعنوان " الملكة وأنا" . عُرض الفيلم في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية، مثل مهرجان IDFA ومهرجان ساندانس . [ ٤٢ ] وفي عام ٢٠١٢، كتب المخرج الهولندي كيس رودا مسرحية مستوحاة من حياة فرح بهلوي في المنفى، وقامت ليز سنويجينك بدور فرح. [ ٤٣ ]

التكريمات

وطني

أجنبي

الجوائز

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم استحداث لقب شهبانو (إمبراطورة) خصيصاً لفرح قبل تتويجها. [ 1 ] [ 2 ]

مراجع

  1. "شهبانو (فيلم وثائقي)" . قناة فرح بهلوي الرسمية على يوتيوب. 25 ديسمبر 2016.
  2. "الملكة فرح بهلوي" . farahpahlavi.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  3. ↑ أفخامي، غلام رضا ( 12 يناير 2009). حياة الشاه وعصره ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 44. ISBN   978-0-520-25328-5.
  4. شاكيبي، زاند (2007). الثورات وانهيار الملكية: الفاعلية البشرية وصناعة الثورة في فرنسا وروسيا وإيران . آي بي توريس. ص 90. ISBN  978-1-84511-292-9.
  5. طاهري، أمير. الحياة المجهولة للشاه . هاتشينسون، 1991. ISBN 0-09-174860-7ص 160
  6. 1 2 بهلوي، فرح. "حب دائم: حياتي مع الشاه. مذكرات" 2004
  7. ^ منشادي، نوشين سعيد السادات (29 يونيو 2022). وداعاً ملكاتي: من ماري أنطوانيت إلى فرح ديبا . مارجوري س. مامان. ص. 125. ردمك  9782382362716.
  8. بوب كولاكيلو (1 أغسطس 2014). "فرح بهلوي" . مقابلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  9. "الموقع الرسمي للامبراطورة فرح بهلوي - سایت رسمی‌ شهبانو فرح بهلوي" . Farahpahlavi.org . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2013 .
  10. مينغ، جي آي (29 يوليو 2013). الترجمة والتاريخ والفنون: آفاق جديدة في البحوث الإنسانية الآسيوية متعددة التخصصات . دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 9781443851176.
  11. سنودغراس، ماري إلين (17 مارس 2015). الملابس والأزياء العالمية: موسوعة التاريخ والثقافة والتأثير الاجتماعي . روتليدج. ISBN 9781317451679.
  12. 1 2 بهلوي، فرح. "حب دائم: حياتي مع الشاه. مذكرات"، 2004.
  13. "ملكة إيران تقبل الطلاق كتضحية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مارس 1958، ص 4.
  14. «إعلان ميلاد» . رضا بهلوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 زونيس، مارفن الفشل المهيب سقوط الشاه ، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1991 صفحة 138.
  16. 1 2 "العالم: فرح: الإمبراطورة العاملة" . مجلة تايم . 4 نوفمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009.
  17. ميلاني، عباس الشاه ، لندن: ماكميلان، 2011، صفحة 279
  18. زونيس، مارفن ماجستيك الفشل سقوط الشاه ، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1991 صفحة 221.
  19. غلوك، روبرت (2007). "مهرجان شيراز للفنون: فنون الطليعة الغربية في إيران في سبعينيات القرن العشرين". ليوناردو . 40 : 20-28 . doi : 10.1162/leon.2007.40.1.20 . S2CID 57561105 . 
  20. "أجمل إطلالات سعاد حسني، الملقبة بـ"سندريلا"، على مر السنين" . موقع CairoScene . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2025 .
  21. نورمان، جيرالدين (13 ديسمبر 1992). "هدايا غامضة من الشرق" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  22. 1 2 دي بيلايغ، كريستوفر (7 أكتوبر 2005). "رفع الحجاب" . صحيفة الغارديان . لندن.
  23. بهلوي، فرح. "حب دائم: حياتي مع الشاه. مذكرات" 2004
  24. ^ رايخيل بولوت، فيولا؛ دارلينج ، ميراندا (2018). إيران الحديثة . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: أسولين. ص. 200. 
  25. 1 2 "إيران: سنعرض كنوز الفن الأمريكي" . أخبار ABC . 7 مارس 2008.
  26. "1978: رئيس الوزراء الإيراني يستقيل وسط أعمال شغب" . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 1978.
  27. كينت، راشيل. "فرح بهلوي: حياة آخر إمبراطورة لإيران بقلم سالتي فيكسن" . مجلة سالتي فيكسن ستوريز آند مور لايف ستايل . دار نشر سالتي فيكسن . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2026 .
  28. "رحلة الشاه" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011.
  29. «ولي العهد الإيراني السابق رضا بهلوي سيعلن نفسه شاهًا جديدًا لإيران» ، يونايتد برس إنترناشونال ، 17 أكتوبر 1980. سيبلغ صاحب السمو الإمبراطوري رضا بهلوي، ولي عهد إيران، سن الرشد الدستوري في التاسع من آبان 1359 (31 أكتوبر 1980). في هذا التاريخ، ووفقًا للدستور الإيراني، تنتهي وصاية جلالة الملكة فرح بهلوي، شهبانو إيران، وسيخلف سموه، الذي سيوجه رسالة إلى الشعب الإيراني بهذه المناسبة، والده، جلالة الإمبراطور محمد رضا شاه بهلوي، الذي توفي في القاهرة في الخامس من مرداد 1359 (27 يوليو 1980).
  30. بهلوي، فرح. "حب دائم: حياتي مع شاه. مذكرات" 2004
  31. "نظرة إلى الوراء على حياة في المنفى: الإمبراطورة السابقة فرح بهلوي تتحدث عن مستقبل إيران" . 28 أبريل 2022.
  32. "صداقة راسخة: آلان ديلون وشهبانو فرح بهلوي في حفل ألزهايمر السنوي في باريس" . بايفاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2012 .
  33. "أميرة فارسية تتزوج في زواج بين ديانتين مختلفتين"، نيوز نيشن، 16 يونيو 2025.
  34. "بيلا حديد، وفرح بهلوي، ومنال رستم، وغيرهن يتحدثن عن وفاة الإيرانية مهسا أميني البالغة من العمر 22 عامًا"، مجلة كوزموبوليتان الشرق الأوسط، 30 أغسطس 2025.
  35. "ملكة إيران المنفية تندد بإعدام متظاهر إيراني شاب"، إيران الدولية، 10 ديسمبر 2022.
  36. "فرح بهلوي لرئيس الفيفا: استخدم كأس العالم لتصحيح الأخطاء التي ارتكبت بحق المرأة الإيرانية"، إيران واير، 5 يوليو 2022.
  37. «أرملة آخر شاه لإيران تقول "لا رجعة" بعد الاحتجاجات» . راديو فرنسا الدولي . ٢١ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يناير ٢٠٢٦ .
  38. «إيران لن تسقط "تلقائياً" بعد وفاة خامنئي، كما صرحت أرملة الشاه لوكالة فرانس برس» . فرانس 24. 3 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2026 .
  39. «الملكة المنفية فرح بهلوي: نوروز يمثل "صحوة" للحرية في إيران» . إيران إنترناشونال . ١٩ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ مارس ٢٠٢٦ .
  40. سكيولينو، إيلين (2 مايو 2004). "الإمبراطورة الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  41. بايجان، رضا (13 مايو 2004). "الشاه وهي" . ناشيونال ريفيو .
  42. "الملكة وأنا" . sundance.org .
  43. "فرح ديبا، أجمل امرأة في العالم: العرض الأول في هارلم" . iranian.com. 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  44. «زواج شاه إيران من فرح ديبا» . صور غيتي . 1 ديسمبر 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
  45. "رد على سؤال برلماني" (ملف PDF) (باللغة الألمانية). صفحة 193. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012 . 
  46. "Kolana Řádu Bílého lva aneb hlavy států v řetězech" . فيزناميناني.نت . 25 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  47. ^ "Modtagere af danske dekorationer" . كونغهوسيت (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع 20 أبريل 2024 .
  48. ^ "فرح بهلوي SMI ديكوراتو دي غران كوردوني" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2012 .
  49. ^ "III. التصرفات الأخرى" (PDF) . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). 13 نوفمبر 1969 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2012 .
  50. ^ الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية (28 ديسمبر 1960). "هذه هي الحقيقة "" (thajsky) Dostupné عبر الإنترنت
  51. أُرشف بتاريخ 26 نوفمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  52. "الموقع الرسمي لفرح بهلوي" . Farahpahlavi.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  53. "الموقع الرسمي لفرح بهلوي" . Farahpahlavi.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  54. "الموقع الرسمي لفرح بهلوي" . Farahpahlavi.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  55. "الموقع الرسمي لفرح بهلوي" . Farahpahlavi.org . 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .

فهرس