وفاة وجنازة قسطنطين الثاني ملك اليونان

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

توفي قسطنطين الثاني ملك اليونان ، رئيس العائلة المالكة اليونانية وآخر ملوك الإغريق ، في 10 يناير 2023 في أثينا عن عمر ناهز 82 عامًا، بعد أن كان قد وُضع في العناية المركزة إثر إصابته بجلطة دماغية في المستشفى. رفضت الحكومة اليونانية طلب العائلة المالكة بإقامة جنازة رسمية، إلا أنه تقرر لاحقًا إقامة مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمانه وموكب جنائزي مهيب .

في السادس عشر من يناير، سُجي جثمان قسطنطين لإلقاء النظرة الأخيرة عليه في كنيسة القديس إلفثيريوس في أثينا من الساعة السادسة  صباحًا حتى الحادية عشرة  صباحًا ( بتوقيت UTC+2 )، ثم أقيمت له جنازة في كاتدرائية أثينا الكبرى ظهرًا . بعد ذلك، دُفن في مراسم خاصة في قصر تاتوي بحضور عائلته. وحضر الجنازة أفراد من العائلات المالكة من سبع عشرة دولة، من بينهم أفراد من العائلتين المالكتين الإسبانية والدنماركية ، بالإضافة إلى عدد من ملوك الدول الأوروبية.

خلفية

في السنوات الأخيرة من حياته، عانى قسطنطين من مشاكل قلبية مزمنة. [ 1 ] في سبتمبر/أيلول 2022، وبسبب اعتلال صحته، لم يتمكن من السفر إلى المملكة المتحدة لحضور الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية ، ابنة عمه الثالثة، وأرملة ابن عمه من الدرجة الثانية، الأمير فيليب، دوق إدنبرة . وكان آخر ظهور علني له في أثينا في أكتوبر/تشرين الأول 2022، عندما ذهب لتناول الغداء في أحد المطاعم مع زوجته، الملكة آن ماري ، وشقيقتيه، الملكة صوفيا ملكة إسبانيا والأميرة إيرين . ورغم أنه لم يُزعج أثناء تناوله الطعام، لاحظ سياح إسبان لاحقًا أن الملكة صوفيا ومواطنًا يونانيًا تعرفا على الملك السابق، الذي كان يُدفع على كرسي متحرك مزود بقسطرة أنفية لتزويده بالأكسجين، مما أثار مخاوف على صحته. وقد تفاقمت مشاكله القلبية والحركية في الأشهر الاثني عشر التي سبقت وفاته، مما أدى إلى دخوله المستشفى عدة مرات في عام 2022. [ 1 ] كما عانى من حالة شديدة من كوفيد-19 .

موت

في 9 يناير 2023، أُعلن عن دخول قسطنطين إلى المستشفى وحالته "خطيرة لكنها مستقرة". وقيل إن عائلته كانت بجانبه، وكان ابناه، ولي العهد بافلوس والأمير نيكولاوس ، يجتمعان في قصر ماكسيموس لمناقشة الإجراءات التي ستُتخذ بعد وفاته. وشوهدت زوجة ابنه، الأميرة تاتيانا ، وهي تُشعل شمعة في الكنيسة للدعاء له بالشفاء. وكان قد نُقل إلى وحدة العناية المركزة في مستشفى هيجيا الخاص إثر إصابته بجلطة دماغية، لكنه توفي في 10 يناير 2023. [ 2 ] [ 3 ] كان يبلغ من العمر 82 عامًا. توفي قسطنطين قبل يوم واحد من الذكرى المئوية لوفاة جده، قسطنطين الأول .

تم تسريب خبر وفاته علنًا عبر تقرير لوكالة أسوشيتد برس ، أشار إلى طاقم المستشفى. [ 4 ] وأعلن المكتب الخاص لقسطنطين لاحقًا رسميًا: "ببالغ الحزن والأسى، تنعى العائلة المالكة جلالة الملك قسطنطين، الزوج والأب والأخ الحبيب، الذي وافته المنية أمس". [ 5 ] ورغم إلغاء النظام الملكي عام 1973، لم يتنازل قسطنطين رسميًا عن لقبه كملك لليونانيين، وذلك التزامًا بالتقاليد الأرثوذكسية اليونانية التي تنص على احتفاظ الملك المُنصّب بمكانته حتى وفاته. ومع ذلك، فقد تقبّل أن تُطلق عليه وسائل الإعلام لقب "ملك اليونان السابق". وبعد وفاته، نكّست اللجنة الأولمبية الدولية واللجنة الأولمبية اليونانية الأعلام في ملعب باناثينايك ، كما نُكّست الأعلام في مكاتب اللجنة الأولمبية اليونانية . [ 6 ] ونُكّست الأعلام أيضًا في قصر أمالينبورغ . [ 7 ]

تُوفي قسطنطين الثاني تاركًا وراءه زوجته آن ماري، وشقيقتيه صوفيا وإيرين، وأبناءه الخمسة: ولي العهد الأمير بافلوس، والأمير نيكولاوس، والأميرة ألكسيا ، والأميرة ثيودورا ، والأمير فيليبوس ، بالإضافة إلى أحفاده التسعة. [ 8 ] كما كان له تسعة أبناء بالمعمودية، من بينهم الأمير قسطنطين أمير هولندا ، ومارغريتا، وصي عرش رومانيا ، وويليام أمير ويلز ، [ 9 ] والسيدة غابرييلا كينغستون . [ 9 ] [ 10 ]

جنازة

تخطيط

بعد وفاة قسطنطين، أُعلن عن عقد اجتماع في وقت لاحق من ذلك اليوم في قصر ماكسيموس لتحديد مدى ملاءمة إقامة جنازة رسمية له . [ 3 ] وبعد الاجتماع، تقرر عدم إقامة جنازة رسمية له، بل دفنه كمواطن عادي. كما أُعلن أن مثواه الأخير سيكون في قصر تاتوي ، حيث دُفن أفراد آخرون من العائلة المالكة اليونانية. وقررت إقامة مراسم الدفن في كاتدرائية أثينا الكبرى يوم الاثنين 16 يناير. [ 11 ] ودُعيت لينا ميندوني ، وزيرة الثقافة والرياضة ، لتمثيل الحكومة في الجنازة. ورفضت الحكومة أيضًا طلبات إقامة مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان قسطنطين. وأفادت التقارير أن العديد من السياسيين اليمينيين استاؤوا من قرار عدم إقامة جنازة رسمية أو مراسم إلقاء النظرة الأخيرة، وهو ما طلبته عائلته. [ 12 ]

دافع رئيس الوزراء اليوناني ، كيرياكوس ميتسوتاكيس ، عن قرار الحكومة مُصرًّا على أن قسطنطين لم يكن سوى زعيم "مملكة اليونان، التي لم تعد موجودة". ورغم ذلك، كان من المُقرر إقامة موكب جنائزي أمام كاتدرائية أثينا الكبرى. [ 11 ] في 12 يناير/كانون الثاني 2023، التُقطت صور للملكة صوفيا ملكة إسبانيا، والأميرة إيرين، والأميرة نينا ، بالإضافة إلى خطيب الأميرة ثيودورا، ماثيو كومار، وهم يزورون المقبرة الملكية في قصر تاتوي استعدادًا لجنازة قسطنطين. وقد واجه ميتسوتاكيس انتقادات واسعة، من بينهم رئيس الوزراء اليوناني السابق أنطونيس ساماراس ، [ 13 ] بسبب قراره حرمان قسطنطين من جنازة رسمية، ووافق لاحقًا على عرض جثمان الملك السابق في مراسم غير رسمية، مع منحه في الوقت نفسه "تكريمات زعيم دولة". وذكرت الشرطة أيضاً أنها ستتواجد في نقاط حيوية حول كاتدرائية العاصمة وتاتوي، بالإضافة إلى مسار موكب الجنازة والأماكن التي يقيم فيها المسؤولون المدعوون. [ 14 ]

مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على الجثمان

أقيمت الجنازة في كاتدرائية أثينا الكبرى

بدأ الضيوف الملكيون بالوصول إلى اليونان في 15 يناير 2023، وأقام معظمهم في فندق غراند بريتان ، حيث استقبلهم الإعلاميون والجماهير. وُضع جثمان قسطنطين في كنيسة آغيوس إليفثيريوس من الساعة 6:00 صباحًا حتى 11:00 صباحًا ( بتوقيت غرينتش +2 )، مما أتاح للجمهور إلقاء نظرة الوداع. وشاهد آلاف المعزين نعشه. [ 15 ] وبحلول الساعة 8:00 مساءً (بتوقيت غرينتش +2)، قدرت الشرطة أن أكثر من 5000 معزٍ زاروا نعش قسطنطين. [ 16 ] بعد ذلك، انطلق موكب جنائزي إلى كاتدرائية أثينا الكبرى. وتقدم الموكب حامل صليب ، وتبعه كاهنان، أحدهما رئيس الأساقفة إيرونيموس الثاني ، ثم النعش الذي لُفّ بعلم اليونان الحالي ، وأخيرًا أبناء قسطنطين الثلاثة، وسط حشود من المتفرجين. كان أفراد من العامة يهتفون "خالد" و"قسطنطين، لن تموت أبدًا"، وحملوا الزهور وأعلام مملكة اليونان وصورًا لقسطنطين وآنا ماري. [ 16 ] [ 13 ] وهتف البعض: "يحيا الملك!" [ 17 ]   

آن ماري اليونانية في جنازة زوجها الراحل

نُقل جثمان قسطنطين عبر صحن الكنيسة، ثم وُضع في وسط المذبح، وأُحيط به أكاليل الزهور والأيقونات والميداليات. وقوبل المسؤولون الحكوميون بالهتافات والاستهجان من قبل الحشد لدى وصولهم إلى مراسم الجنازة. [ 18 ] صُنعت أكاليل الزهور بجانب نعش قسطنطين من زنابق الوادي ، وهي نفس الزهور التي صُنعت منها باقة زفاف آن ماري. كُتب على الإكليل بأحرف بيضاء على قماش أزرق: "حبيبتك آن ماري" ( باليونانية : Η αγαπημένη σου Άννα-Μαρία ، بالحروف اللاتينية :  I agapiméni sou Ánna-María )، وكُشف، من خلال بطاقة مُرفقة، أنها كانت آخر كلمات آن ماري لقسطنطين. قرر أبناؤه الثلاثة الميداليات المختلفة المعروضة على نعشه، والتي كانت الشارة التذكارية للذكرى المئوية للبيت الملكي اليوناني، وميدالية الاستحقاق العسكري ، ووسام دانيبروغ ، ووسام الفيل ، ووسام جورج الأول ، ووسام الصوف الذهبي ، ووسام العنقاء ، ووسام المخلص ، ووسام القديسين جورج وقسطنطين ، وميداليته الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 .

بدأت مراسم الجنازة في تمام الساعة 12:30  ظهرًا (بتوقيت غرينتش +2)، وحضرها أكثر من مئتي شخص، [ 14 ] من بينهم تسعة ملوك. [ 19 ] ومثّل الحكومة اليونانية رسميًا نائب رئيس الوزراء اليوناني ، بانايوتيس بيكرامينوس ، بالإضافة إلى وزير الثقافة، الذي حضر المراسم. [ 20 ] [ 21 ] وأعلن رئيس الوزراء ميتسوتاكيس أن أعضاء حزبه في البرلمان اليوناني أحرار في الحضور بمحض إرادتهم. وارتدت آن ماري الصليب الماسي نفسه الذي ارتدته في حفل زفافها في مراسم الجنازة. وترأس رئيس الأساقفة إيرونيموس الثاني المراسم، واقفًا في مقدمة الكنيسة مع عشرين كاهنًا آخر. [ 22 ] [ 23 ] وعلى يمينه ويساره وقفت جوقتان بيزنطيتان، وإلى اليمين جلس أحفاد قسطنطين وزوجته وشقيقتاه. وجلس ملوك أجانب ورؤساء دول وأفراد آخرون من العائلات المالكة إلى يسار العائلة المالكة اليونانية. وخلف العائلة جلس أربعة أساقفة أرثوذكس. ألقى ولي العهد بافلوس كلمة تأبين قسطنطين في ختام مراسم الجنازة. واتبع موكب الخروج الترتيب نفسه لموكب الدخول، باستثناء أن العائلة المالكة اليونانية بأكملها كانت تسبقها جميع المدعوين في النهاية. ورددت الحشود النشيد الوطني اليوناني بينما كان نعش قسطنطين يخرج من الكاتدرائية. وانتشر أكثر من ألف شرطي في أثينا يوم الجنازة لتأمينها. [ 22 ] وبُثّت مراسم الجنازة مباشرةً على التلفزيون وعبر الإنترنت من قِبل هيئة الإذاعة اليونانية (ERT).

دفن

سيارة نقل الموتى التي تحمل نعش قسطنطين إلى قصر تاتوي

أُقيمت مراسم الدفن في قصر تاتوي، مقر إقامة العائلة المالكة اليونانية السابقة، في حفل خاص. وقد دُمّر جزء كبير من الأراضي المحيطة بالقصر في حرائق الغابات اليونانية عام ٢٠٢١ ، ولم تُبذل أي جهود لإزالة الأنقاض. وبعد الإعلان عن إقامة مراسم تأبين قسطنطين هناك، وصلت فرق التنظيف لتنظيف الموقع في غضون أيام. وقيل إنه تم غرس أشجار جديدة، وإزالة الأشجار المحترقة، وإنشاء ممرات حصوية جديدة، وترميم كنيسة مجاورة على يد عمال يعملون بجد.

ضريح قسطنطين الثاني في المقبرة الملكية تاتوي

بعد الجنازة، وبمرافقة الشرطة وخمس طائرات مسيرة ومروحيتين، نُقل جثمان قسطنطين لمسافة ٢٩ كيلومترًا إلى قصر تاتوي عبر طريق متروبوليتان، الذي أُغلق أمام العامة من الساعة السادسة  صباحًا حتى الثانية ظهرًا  (بتوقيت غرينتش +٢). [ ٢٢ ] [ ٢٤ ] واستغرق نقل جميع المدعوين الستين الذين حضروا الجنازة إلى قصر تاتوي ما لا يقل عن ٤٠ مركبة. واستقبل النعشَ جمعٌ غفيرٌ من الناس كانوا ينتظرون في القصر. [ ٢٥ ] ورغم تصوير مراسم الدفن في كنيسة أغيوس أثناسيوس، داخل قصر تاتوي، لم يكن هناك أي صحفيين أو مصورين أثناء مراسم الدفن نفسها، بناءً على طلب عائلته. وفي مراسم الدفن، غُطّي نعش قسطنطين بإكليل من الزهور وميداليته الأولمبية وعلم اليونان الملكي. وقيل إن الدفن جرى حوالي الساعة الرابعة عصرًا (بتوقيت غرينتش +٢). [ 26 ] حضر كبار الشخصيات في الجنازة مأدبة عشاء تذكارية في المساء. [ 14 ] 

بعد أقل من أسبوعين، تسببت عاصفة شديدة في أضرار طفيفة للحافة الخارجية لتابوت قسطنطين. ووفقًا للتقاليد اليونانية، لم يُغلق التابوت بعد، إذ لم يمضِ على وفاته أربعون يومًا. [ 27 ] في 18 فبراير 2023، أُقيمت صلاة في كاتدرائية العاصمة لإحياء ذكرى مرور أربعين يومًا على وفاة قسطنطين، وذلك في تمام الساعة 11:00  صباحًا (بتوقيت غرينتش +2). ترأس الصلاة رئيس الأساقفة إيرونيموس، وحضرها آن ماري، وأبناؤها من قسطنطين، وأحفادهم، وشقيقات قسطنطين، وأفراد آخرون من العائلة المالكة اليونانية، وأكثر من 250 شخصًا من عامة الناس. [ 28 ] في مقدمة الكاتدرائية، وُضعت لوحة تذكارية (كوليفو) كُتب عليها اسمه باليونانية ( باليونانية : ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ Β' ، بالحروف اللاتينية : KONSTANTÍNOS II ). بعد ذلك، أُقيم غداء للعائلة المالكة اليونانية والأصدقاء المقربين. وفي صباح اليوم التالي، أُقيمت مراسم كشف النقاب عن قبر قسطنطين مع ترتيل ترنيمة التريساجيون . [ 28 ] 

شخصيات جنائزية

العائلة المباشرة

العائلة المالكة اليونانية تتابع جنازة قسطنطين، وتنظر إلى الحشود

اليونان

أجنبي

أعضاء العائلات الملكية الحاكمة

أعضاء البيوت الملكية غير الحاكمة

ضيوف بارزون آخرون

  • ماري بلانش بيرلين، والدة زوجة ابن الملك الراحل، الأميرة تاتيانا
  • ميخاليس تشاندريس، مالك سفينة [ 35 ]
  • بيا جيتي ، شقيقة زوجة ابن الملك الراحل، ولية العهد الأميرة ماري شانتال
  • توماس فلور ، والد زوجة ابن الملك الراحل، الأميرة نينا
  • كاتارينا فلور، والدة زوجة ابن الملك الراحل، الأميرة نينا
    • صوفيا فلور، الأخت غير الشقيقة لكنة الملك الراحل، الأميرة نينا
  • ألكسندروس ليكوريسوس محامي الملك الراحل [ 35 ]
  • يوجينيا مانوليدو [ 35 ]
  • ناسوس ثانوبولوس و ناسيا ثانوبولوس [ 35 ]
  • نيكولاس تساكوس وسيليا كريثاريوتي [ 35 ]

ردود الفعل

عائلة

  • ألقى ولي العهد بافلوس ، الابن الأكبر لقسطنطين ووريثه، تأبين والده، مسلطاً الضوء على جوانب معينة من حياته، وقال: "ستبقى دائماً في أفكارنا وقلوبنا، كما يحدث في كل عائلة يونانية عندما تفقد شيئاً ثميناً." [ 52 ]
  • نشر الأمير أخيل أندرياس ، نجل بافلوس وحفيد قسطنطين، منشورًا على إنستغرام يرثي فيه والده بعد أربعين يومًا من وفاته، قائلًا: "أبابا العزيز، نفتقدك جميعًا بشدة. نبحر بك في مغامرتك الجديدة. مع حبي، أخيل". [ 53 ]
  • قالت الأميرة ماريا أولمبيا إن "أبابا الحبيب" سيبقى "دائماً في قلبها". [ 54 ]
  • كما نعت الأميرة ماري شانتال ، ولية عهد بافلوس وكنّة قسطنطين، الفقيد على إنستغرام قائلة: "بالأمس مرّت أربعون يوماً على رحيلك. ستبقى دائماً في قلوبنا ولن ننساك أبداً." [ 55 ]
  • قالت الأميرة تاتيانا ، زوجة الأمير نيكولاوس وكنة قسطنطين، على إنستغرام: "يكاد يكون من المستحيل نشر صورة عندما أرغب في قول الكثير، ولا توجد كلمات كافية لوصف روعة الرجل الذي كنته، ومدى شعوري بالامتنان والفخر لكوني جزءًا من عائلتك المحبة والمترابطة". وأضافت أنه علمها معنى "حب الوطن"، كما أكدت أنه "شرف لي أن أكون كنّتك"، وأنه "مفقود بشدة وسيبقى في قلوبنا إلى الأبد". [ 56 ]

اليونان

أجنبي

العائلة المالكة الحاكمة

  • الدنمارك - أصدر القصر الملكي الدنماركي بيانًا جاء فيه: "ببالغ الحزن والأسى، تلقت جلالة الملكة والعائلة المالكة نبأ وفاة جلالة الملك قسطنطين الثاني ملك اليونان مساء الثلاثاء. وتتقدم العائلة المالكة بأحر التعازي إلى جلالة الملكة آن ماري وجميع أفراد العائلة المالكة اليونانية". كما أعلن البيان تنكيس الأعلام في قصر أمالينبورغ الملكي الدنماركي . [ 57 ]

أفراد العائلة المالكة غير الحاكمين

  • ألبانيا – في بيانٍ نُشر على تويتر، قال ليكا، أمير ألبانيا : "أتقدم بخالص التعازي إلى العائلة المالكة اليونانية لوفاة جلالة الملك قسطنطين الثاني. وصلواتي ودعواتي لولي عهده الأمير بافلوس وعائلته الكريمة." [ 58 ]
  • البرازيل - علّق فرع فاسوراس من آل أورليانز-براغانزا ، أحد المطالبين بالعرش البرازيلي، قائلاً: " لطالما حافظت العائلة الإمبراطورية البرازيلية والعائلة المالكة اليونانية على علاقات طيبة، ويلتقي أفرادهما في الاحتفالات الرسمية ولقاءات العائلة. ولذلك، أرسل الأمير دوم برتراند من أورليانز-براغانزا ، رئيس العائلة الإمبراطورية البرازيلية، بعد علمه بوفاة الملك قسطنطين الثاني، ابن عمه البعيد، يوم الأربعاء 11 يناير، رسالة تعزية إلى ابنه وخليفته الأمير بافلوس، رئيس العائلة المالكة اليونانية." [ 59 ]
  • فرنسا - أصدر جان، كونت باريس ، بيانًا قال فيه: " يُحزنني أنا وزوجتي نبأ وفاة جلالة الملك قسطنطين الثاني ملك اليونان. لقد كان رجلاً شجاعًا واجه سنواتٍ قضاها بعيدًا عن وطنه. وضع الملك قسطنطين العلم اليوناني في صميم حياته وآماله، وفي هذه الأراضي قضى لحظاته الأخيرة. أتقدم بأحر التعازي إلى جلالة الملكة آن ماري وأبنائها، وأُعرب عن خالص مشاعري في هذا الوقت العصيب." [ 60 ]
  • إيران - أصدر رضا بهلوي بيانًا قال فيه: "كان الملك الراحل قسطنطين رجلاً ذا نزاهة عظيمة، خدم شعبه وأمته. منذ صغري، شهدتُ الدفء الذي أظهره جلالة الملك الراحل والملكة آن ماري لوالديّ، والمحبة التي يكنّانها لأمتنا. لطالما شعرت عائلاتنا برابطة خاصة كوننا أبناء اثنتين من أعظم حضارات العالم. في السنوات التي تلت التغيير المأساوي في بلادنا، سنحت لي الفرصة لزيارة الملك الراحل في مناسبات عديدة، وسأظل أذكر أوقاتنا معًا بكل ود. أتقدم بخالص التعازي إلى جلالة الملكة آن ماري، وولي العهد الأمير بافلوس، وجلالة الملكة صوفيا ملكة إسبانيا، والشعب اليوناني لفقدانهم." [ 61 ]
  • رومانيا - جاء في بيان نُشر على الموقع الإلكتروني للعائلة المالكة الرومانية وحساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي: "تلقّت العائلة المالكة الرومانية ببالغ الحزن والأسى نبأ وفاة جلالة الملك قسطنطين الثاني ملك اليونان. كان الملك قسطنطين طوال حياته قريبًا من العائلة المالكة الرومانية، ومن الملكة هيلين ، شقيقة والده، وكذلك من الملك ميخائيل الأول والملكة آن . وقد عرف ولي العهد، وكذلك الأميرات إيلينا وإيرينا وصوفي وماريا ، عمهم منذ نعومة أظفارهم. ولأكثر من سبعة عقود، كانت العائلتان تلتقيان دائمًا في اليونان، ثم في سويسرا، وفي بريطانيا العظمى، وفي عواصم أوروبية مختلفة، في مناسبات عامة وخاصة. وكان الملك قسطنطين عرّابًا لجلالة الملكة مارغريتا، كما كان عرّابًا في حفل زفاف ولي العهد والأمير رادو الأرثوذكسي في لوزان عام 1996. وكان الملك قسطنطين، كباقي أفراد عائلته، حاضرًا دائمًا في جميع المناسبات المهمة للعائلة المالكة الرومانية، سواء أكانت سعيدة أم حزينة. رحمه الله." ارقد بسلام! [ 62 ]
  • روسيا – أصدر الدوق الأكبر جورج ميخائيلوفيتش من روسيا البيان التالي: "ذكرى أبدية لعرابي جلالة الملك قسطنطين الثاني ملك اليونان. فليستقبل الرب روحك في ملكوته." [ 63 ]
  • صربيا - جاء في بيان موسع نُشر على الموقع الإلكتروني للعائلة المالكة الصربية : "يتقدم صاحب السمو الملكي ولي العهد الأمير ألكسندر والعائلة المالكة في صربيا بأحر التعازي وأصدق المواساة إلى جلالة الملكة آن ماري، وشقيقات الملك الراحل جلالة الملكة صوفيا ملكة إسبانيا، وصاحبة السمو الملكي الأميرة إيرين أميرة اليونان، وأبنائه صاحب السمو الملكي ولي العهد الأمير بافلوس، وصاحبة السمو الملكي الأميرة ألكسيا، وصاحب السمو الملكي الأمير نيكولاوس، وصاحبة السمو الملكي الأميرة ثيودورا، وصاحب السمو الملكي الأمير فيليبوس، وجميع أفراد العائلة المالكة في اليونان، لفقدانهم الجلل. وفي هذه اللحظات العصيبة، تشارك العائلة المالكة في صربيا أحزانها وآلامها لرحيل جلالته، وترفع صلواتها إلى الله أن يتغمده بواسع رحمته. سيفتقد جلالة الملك قسطنطين الثاني بشدة، وستبقى ذكراه خالدة في قلوبنا، بكل حب واحترام." [ 64 ]

آحرون

  • في بيان نُشر على موقعها الإلكتروني، قال رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، توماس باخ : "برحيل الملك قسطنطين، فقدنا صديقًا عزيزًا للرياضة. كان بطلًا أولمبيًا مثله، وكلما التقينا، كنا نتشارك شغفنا بالرياضة ونتناقش حول حبنا للأولمبية وحياة الرياضي. لطالما كان مهتمًا بتطوير الحركة الأولمبية، وكانت حواراتنا مثمرة للغاية. سأفتقد بشدة هذه اللقاءات الودية. قلوبنا مع الملكة آن ماري ومع جميع أفراد العائلة". كما أعلنت اللجنة الأولمبية الدولية تنكيس العلم الأولمبي في البيت الأولمبي في لوزان لمدة ثلاثة أيام "كعلامة احترام". [ 65 ]
  • أرسل البطريرك المسكوني للقسطنطينية، برثلماوس الأول، رسالة تعزية إلى ولي العهد الأمير بافلوس، وتحدث معه عبر الهاتف. كما أقام صلاة التريساجيون خلال قداس تأبيني على شرف قسطنطين. [ 66 ]
  • صرح جون كودونيس من المتحف الوطني اليوناني قائلاً: "بالنيابة عن عائلة كودونيس والمتحف الوطني اليوناني، أتقدم بخالص التعازي إلى صديقي العزيز، الأمير نيكولاوس اليوناني، مبتكر عمل "الصمود"، لوفاة والده، جلالة الملك قسطنطين الثاني. ونعرب عن خالص تعازينا لجلالة الملكة آن ماري، والأمير نيكولاوس، والأميرة تاتيانا، وولي العهد الأمير بافلوس، وولي العهد الأميرة ماري شانتال، وعائلاتهم." [ 67 ]

قداس عيد الشكر

في العاشر من يناير/كانون الثاني 2024، في الذكرى السنوية الأولى لوفاة قسطنطين، أُقيمت مراسم تأبين خاصة في تاتوي، حضرها أفراد عائلته المقربون. [ 68 ] وفي السابع والعشرين من فبراير/شباط، أُقيمت صلاة شكر في كنيسة سانت جورج بقلعة وندسور ، من قِبل العائلة المالكة البريطانية ، وحضرها أفراد من عائلة قسطنطين، وأفراد من عائلات مالكة أجنبية، وأعضاء سابقون وحاليون في البرلمان البريطاني. [ 69 ] ترأس كريستوفر كوكسورث ، عميد وندسور، مراسم التأبين البروتستانتية . [ 70 ] كما حضر ممثلون عن الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية. وقرأ أبناء قسطنطين الخمسة، ورئيس أساقفة ثياتيرا وبريطانيا العظمى ، نيكيتاس لولياس ، بعض النصوص الدينية . [ 71 ] وألقى نيكولاس سومز كلمة تأبين قسطنطين ، واصفًا إياها بأنها "شرف عظيم ومُتواضع". [ 72 ] بعد تلاوة صلاة الرب باللغتين الإنجليزية واليونانية ، تم عزف النشيد الوطني البريطاني لاختتام القداس. [ 73 ] لم يحضر خمسة من أحفاد قسطنطين، الملك تشارلز الثالث ، وابنا قسطنطين الروحيان البريطانيان، الأمير ويليام والسيدة غابرييلا كينغستون . كان من المقرر أن يلقي ويليام كلمة في الحفل، لكنه اعتذر قبل بدء المراسم بوقت قصير لأمر شخصي لم يُفصح عنه. [ 74 ] توفي زوج غابرييلا قبل يومين من القداس. [ 75 ] شوهد تشارلز، الذي لم يتمكن من الحضور بسبب علاجه من السرطان، وهو يُكرم قسطنطين بارتداء ربطة عنق يونانية بعد أيام. [ 76 ] في اليوم التالي لقداس الشكر، أُقيم قداس تأبيني في كاتدرائية القديسة صوفيا برئاسة رئيس الأساقفة نيكيتاس. حضر مراسلو قناة ANT1 وأجروا مقابلات مع كل من ولي العهد بافلوس والأمير نيكولاوس. [ 77 ]

كبار الشخصيات في خدمة عيد الشكر

العائلة المباشرة

شخصيات ملكية أخرى

أعضاء العائلات الملكية الحاكمة

أعضاء البيوت الملكية غير الحاكمة

آحرون

الحواشي

  1. ↑ جميع التواريخ الواردة في هذه المقالة بتوقيت UTC+2 .
  2. ↑ من بداية مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على الجثمان إلى نهاية مراسم الدفن.

مراجع

  1. 1 2 "وفاة قسطنطين الثاني، ملك اليونان السابق، عن عمر يناهز 82 عامًا" . ABC News (أستراليا) . رويترز . 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  2. ↑ «وفاة آخر ملوك اليونان، قسطنطين الثاني، في المستشفى» . ناين نيوز . ١١ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٣ .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "ميتسوتاكيس يعلق على وفاة الملك السابق قسطنطين" . Ekathimerini.com . ١١ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٣ .
  4. ↑ «وفاة قسطنطين الثاني، آخر ملوك اليونان، عن عمر يناهز 82 عامًا» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  5. ↑ «وفاة آخر ملوك اليونان، قسطنطين الثاني، عن عمر يناهز 82 عامًا» . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  6. ↑ "ما هي أفضل طريقة لفعل ذلك؟" . ليفو . تم الاسترجاع 26 يناير 2024 .
  7. ^ "HM Kong Konstantin II af Grækenland er død" [ وفاة جلالة الملك قسطنطين الثاني ملك اليونان ] . كونغهوسيت (باللغة الدنماركية). 11 يناير 2023 . تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
  8. ↑ «وفاة آخر ملوك اليونان، قسطنطين الثاني، عن عمر يناهز 82 عامًا» . صحيفة الغارديان . 11 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
  9. ١ ٢ راسل، راشيل (١٦ يناير ٢٠٢٣). "دفن آخر ملوك اليونان، قسطنطين الثاني، في جنازة خاصة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
  10. ↑ «تعميم المحكمة» . صحيفة التايمز . لندن. 6 يونيو 1981. ص 16. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 . 
  11. ١ ٢ "سيُدفن آخر ملوك اليونان، قسطنطين الثاني، في جنازة خاصة في أثينا" . رويترز . ١١ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
  12. ↑ كوكينيديس، تاسوس (11 يناير 2023). "سيُدفن الملك السابق قسطنطين في اليونان كمواطن عادي" . غريك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  13. 1 2 رافنبورغ، مارينا (16 يناير 2023). "تجمع أفراد العائلة المالكة والحشود لحضور جنازة آخر ملوك اليونان، قسطنطين" . نيو كوسموس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  14. نيلاس ، ديمتريس ( 15 يناير 2023). "الشرطة اليونانية تُنهي خطة الأمن لجنازة الملك السابق" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  15. ↑ بيكتاروس، إيلينا؛ تونغاس، ثيودورا (16 يناير 2023). "آلاف يحتشدون لتوديع ملك اليونان السابق" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  16. 1 2 سميث، هيلينا (16 يناير 2023). "جنازة آخر ملوك اليونان، قسطنطين الثاني، تُقام في أثينا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  17. ↑ بيكاتوروس، إيلينا؛ تونغاس، ثيودورا (16 يناير 2023). "آلاف يحتشدون لتوديع ملك اليونان السابق" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  18. ↑ «حشدٌ يستهجن مسؤولين حكوميين في جنازة آخر ملوك اليونان» . جيو نيوز . ١٦ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٣ .
  19. ↑ كوكينيديس، تاسوس (13 يناير 2023). "اليونان ستصبح مركزًا ملكيًا لجنازة الملك السابق قسطنطين" . مراسل يوناني . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  20. ↑ «نائب رئيس الوزراء بيكرامينوس سيمثل الحكومة أيضاً في جنازة الملك السابق» . eKathimerini.com . ١٣ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
  21. ↑ " Η Εξόδιος Ακοлουθία τού πρώην Βασιлιά Κωνσταντίνου Β' τής Ενώάδος " [ مراسم جنازة الملك السابق قسطنطين الثاني ملك اليونان ] . سيطرة فاي (باللغة اليونانية). 17 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  22. ١ ٢ ٣ "الملك السابق قسطنطين: بروتوكول الجنازة، والتدابير الأمنية، والترتيبات" . أخبار ERT (باليونانية). ١٥ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
  23. ↑ تسيلوبولوس (13 يناير 2023). "الملك السابق قسطنطين: هل سيُسجّى جثمانه؟ - المسؤولون الذين سيحضرون الجنازة" . التلفزيون اليوناني الجديد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  24. ١ ٢ "نائب رئيس الوزراء بيكرامينوس سيمثل الحكومة أيضاً في جنازة الملك السابق" . eKathimerini.com . ١٣ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٣ .
  25. ١ ٢ "دُفن الملك قسطنطين السابق في تاتوي بجوار والديه" . صحيفة أورثودوكس تايمز . ١٦ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
  26. ↑ «دفن ملك سابق في مقبرة تاتوي» . eKathimerini.com . ١٦ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
  27. ↑ تسوني، باولا (29 يناير 2023). "ضريح قسطنطين الثاني، ملك اليونان السابق، يتضرر بسبب سوء الأحوال الجوية" . غريك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  28. ١ ٢ "مراسم تأبين لآخر ملوك اليونان في كاتدرائية أثينا الكبرى يوم السبت" . تورنوس نيوز . ١٨ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٣ .
  29. ↑ """""""""""""""" . هافبوست (باللغة اليونانية). 11 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2023 . تم الاسترجاع 11 يناير 2023 .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "وصول الضيوف الملكيين إلى أثينا لحضور جنازة ملكية" . صحيفة غريك سيتي تايمز . ١٦ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
  31. ^ "تزامن لوس رييس فيليبي السادس وليتيزيا مع دون خوان كارلوس في جنازة الملك كونستانتينو اليوناني" . 12 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  32. 1 2 3 4 "صاحب الجلالة درونينجن، وإتش كيه إتش كرونبرينسن، وإتش كيه إتش برينسيسي بينيديكت دلتاجر في كونغ كونستانتين الثاني من جراكنلاندز" . Kongehuset.dk (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  33. 1 2 3 """"""""""""""""" (""""" لفصل رأسك عن العمل – Δείτε φωτογραφίες" . Skai.gr (باللغة اليونانية). 15 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
  34. ١ ٢ ٣ "سيُدفن الملك السابق قسطنطين في تاتوي كمواطن عادي - تفاصيل الجنازة" . صحيفة غريك سيتي تايمز . ١١ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٣ .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "الحجم المناسب: هذا هو παρουσίες - Δείτε φωτογραφίες" . بروتوثيما . 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  36. ↑ "السؤال الذي يطرح نفسه: هذا هو ما يجب أن يكون عليه الأمر. "طائرات بدون طيار" . Kathimerini.gr (باللغة اليونانية). 14 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  37. ↑ "الوقت الذي تستغرقه في العمل: "الوقت" والوقت المناسب – الآن """"""" و""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" τζετ" . In.gr (باليونانية). ١٤ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٤ يناير ٢٠٢٣ .
  38. 1 2 "الخطوات التي يجب اتخاذها: قم بإعداد 20 مفتاحًا للمفتاح-المفتاح ποιοι θα έρθουν στην Ενηάδα" . Skai.gr (باللغة اليونانية). 12 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  39. ↑ شبكة الأخبار الملكية (12 يناير 2023). "لدينا أيضاً الدوق الأكبر هنري من لوكسمبورغ وشقيقته الأميرة مارغريتا من ليختنشتاين" .
  40. ↑ «الأميرة ماريا أنونسياتا تحضر جنازة الملك قسطنطين الثاني» . معرض الصور الملكية . ١٦ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٣ .
  41. 1 2 "Koningspaar en Beatrix naar begrafenis Griekse oud-koning" . Ad.nl (باللغة الهولندية). 13 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  42. ^ "Kronprinsparet deltar i begravelsen til gresk ekskonge" . إن آر كيه نيهتر (باللغة النرويجية). 12 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  43. ↑ «حضرت الأميرة ميت ماريت والأميرة مارثا لويز جنازة الملك قسطنطين الثاني» . معرض الصور الملكية . ١٦ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٣ .
  44. ↑ "البرنامج الرسمي" . Kungahuset.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  45. ↑ "المفتاح الصحيح: أفضل ما في الأمر بالنسبة لك حسنًا، هذا هو الحال الآن." . Iefimerida.gr (باللغة اليونانية). ١٥ يناير ٢٠٢٣. أُرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٣ .
  46. كامانو ، أندريا ( 17 يناير 2023). "محبو العائلة المالكة يعربون عن خيبة أملهم لغياب الملك تشارلز والأمير ويليام عن الجنازة" . مجلة هيلو! . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
  47. ↑ كوتور رويالز (16 يناير 2023). "كوتور أند رويالز على تويتر: #جديد تتواجد الليدي غابرييلا كينغستون (حفيدة الأميرة مارينا، ني اليونان) وبرنهارد وستيفاني، المارغريف والمارغريفة الجديدان لبادن (برنهارد هو حفيد المارغريفة ثيودورا، ني أميرة اليونان) أيضًا في أثينا لحضور جنازة الملك السابق قسطنطين" .
  48. ↑ «جنازة قسطنطين الثاني، آخر ملوك اليونان» . youtube.com . ١٦ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
  49. ↑ بريدجر-لينينج، ستيفاني (16 يناير 2023). "جنازة الملك قسطنطين الثاني ملك اليونان: أفراد العائلات المالكة الأوروبية يجتمعون لتوديع صديقهم وقريبهم الوداع الأخير" . مجلة تاتلر . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  50. ↑ "البرنامج الرسمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
  51. ↑ «حضور جماعي لجنازة الملك قسطنطين من قبل ملوك أوروبا» . موقع Legitimist.org الروسي . ١٤ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٣ .
  52. ↑ «أُقيمت مراسم جنازة الملك السابق قسطنطين في أثينا» . صحيفة غريك سيتي تايمز . ١٦ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
  53. ↑ @achi_of_greece ؛ (20 فبراير 2023). "أبابا العزيز" – عبر إنستغرام .
  54. ↑ @olympiagreece ؛ (21 فبراير 2023). "إلى أبي الحبيب" – عبر إنستغرام .
  55. ↑ @mariachantal22 ؛ (20 فبراير 2023). "أمس كان مرور 40 يومًا على رحيلك" – عبر إنستغرام .
  56. ↑ هورتادو، ألكسندرا (13 يناير 2023). "أميرة يونانية تكتب رثاءً مؤثراً لحموها الراحل قسطنطين الثاني: 'نفتقدك بشدة'"مرحباً ! . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  57. ^ "جلالة الملك كونستانتين الثاني من اليونان" . kongehuset.dk . مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2023 . تم الاسترجاع 11 يناير 2023 .
  58. ↑ princeleka (11 يناير 2023). "أتقدم بخالص التعازي للعائلة المالكة اليونانية لوفاة جلالة الملك قسطنطين الثاني" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  59. ↑ @promonarquia ؛ (14 يناير 2023). "توفي جلالة الملك قسطنطين الثاني ملك اليونان، الذي حكم اليونان بين عامي 1964 و1973، يوم الثلاثاء الماضي" – عبر إنستغرام .
  60. ↑ «الأمير جان، كونت باريس، يُقدّم التعازي بوفاة الملك قسطنطين الثاني ملك اليونان» . instagram.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
  61. ↑ «رضا بهلوي يُقدّم التعازي بوفاة الملك قسطنطين الثاني ملك اليونان» . instagram.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
  62. ^ "Regele Constantin al II-lea al elenilor a trecut la Domnul" . romaniaregala.ro . مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2023 . تم الاسترجاع 11 يناير 2023 .
  63. ↑ «الدوق الأكبر جورج يُقدّم التعازي» . instagram.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
  64. ↑ «تعازي ولي العهد ألكسندر بوفاة الملك قسطنطين الثاني ملك اليونان» . Olympics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  65. ↑ «اللجنة الأولمبية الدولية تعرب عن حزنها لوفاة العضو الفخري جلالة الملك قسطنطين» . royalfamily.org/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  66. ↑ «أقام البطريرك المسكوني برثلماوس صلاة التريساجيون للملك قسطنطين السابق في الفناري» . ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٣ .
  67. ↑ @hellenicmuseum ؛ (12 يناير 2023). "لتكن ذكرى الملك قسطنطين خالدة" – عبر إنستغرام .
  68. ↑ «ولي العهد بافلوس يُشيد بوالده الراحل الملك قسطنطين في ذكرى مؤثرة» . مجلة هيلو!، ١٠ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١١ يناير ٢٠٢٤ .
  69. ↑ إيلستون، لورا (21 فبراير 2024). "تشارلز سيغيب عن مراسم تأبين ابن عمه الثاني، آخر ملوك اليونان" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2024 .
  70. ↑ "قداس عيد الشكر: الملك قسطنطين الثاني" . صحيفة التايمز . 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "الحياة في المستقبل" . الموقع الرسمي للعائلة المالكة اليونانية . تم الاسترجاع 28 فبراير 2024 .
  72. ↑ "خطاب تأبيني من معالي اللورد سوامز أوف فليتشينغ" (ملف PDF) . عبر الموقع الرسمي للعائلة المالكة اليونانية . 27 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
  73. ↑ «البرنامج الرسمي لطقوس الشكر على حياة جلالة الملك قسطنطين ملك اليونان» (ملف PDF) . عبر الموقع الرسمي للعائلة المالكة اليونانية . ٢٧ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٩ فبراير ٢٠٢٤ .
  74. ↑ نوبل، فريا (28 فبراير 2024). "الأمير ويليام ينسحب من مراسم تأبين عرابه بسبب أمر شخصي" . ناين نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  75. ↑ كوفلان، شون (27 فبراير 2024). "توماس كينغستون: العائلة المالكة تنعى صهر الأمير مايكل أمير كينت" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
  76. ↑ «الملك تشارلز يُحيي ذكرى الملك الراحل قسطنطين ملك اليونان بربطة عنق عليها العلم اليوناني» . صحيفة ذا غريك هيرالد . ٢٩ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٩ فبراير ٢٠٢٤ .
  77. ↑ @أندرياس_ميغوس ؛ (29 فبراير 2024). "الحصول على أفضل ما لديك هو 1 من أفضل ما لديك أفضل ما في الأمر هو الحصول على قرض عقاري تم استرجاعه في 29 فبراير 2024 – عبر Instagram .
  78. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 وارد، فيكتوريا (27 فبراير 2024). "الأمير ويليام ينسحب من مراسم تأبين عرابه لأسباب شخصية"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  79. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 بوراك، إميلي (27 فبراير 2024). "تجمع أفراد العائلات المالكة من جميع أنحاء العالم في وندسور للملك قسطنطين" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  80. 1 2 3 كونيغ، مارلين إيلرز (28 فبراير 2024). "تأملات ملكية: المزيد من الضيوف في مراسم تأبين قسطنطين" . تأملات ملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  81. ↑ "العائلة المالكة اليونانية" . العائلة المالكة اليونانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .