FCV فارول كونستانتا

نادي فارول كونستانتا لكرة القدم ( بالرومانية: [ ˈfarul konˈstantsa ] )، المعروف باسم فارول كونستانتا أو ببساطة فارول ، هو نادٍ روماني محترف لكرة القدم يقع مقره في مدينة كونستانتا ، مقاطعة كونستانتا ، ويتنافس في الدوري الروماني الممتاز ( ليغا 1) . ويعني اسم فارول "المنارة" باللغة الرومانية ، في إشارة إلى موقع المدينة على ساحل البحر الأسود .

تأسس الفريق عام 1920 باسم إس بي إم كونستانتا ، وقضى أكثر من 40 موسمًا في دوري الدرجة الأولى قبل اندماجه مع فيتورول كونستانتا عام 2021. وكان أفضل مركز حققه قبل الاندماج هو المركز الرابع ثلاث مرات، كما وصل إلى نهائي كأس رومانيا عام 2005. فاز فارول بلقبه الأول في دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 2022-2023 ، أو لقبه الثاني إجمالًا إذا ما أُخذ سجل فيتورول في الاعتبار. [ ملاحظة 1 ]

تشتهر أكاديمية فارول كونستانتا بأكاديميتها ، التي ورثتها عن جورجي هاجي ، أحد أبرز هدافي المنتخب الروماني . هاجي هو أيضاً المساهم المسيطر في الشركة، ويتولى تدريب الفريق الأول.

اعتاد النادي أن يلعب مبارياته في ملعب فارول ، لكنه يستخدم الآن ملعب فيتورول الأصغر في أوفيديو حتى يتم بناء ملعب جديد.

تاريخ

السنوات الأولى (1920-1949)

تأسس النادي في عام 1920 باسم SPM Constanśa (Serviciul Porturi Maritime - خدمات الموانئ البحرية) ولعب تحت هذا الاسم حتى عام 1946، عندما تم تغيير اسمه إلى PCA Constanśa (Porturi Comunicatii Ape - Ports Marine Communication).

الصعود (1949-1960)

بدأ التاريخ الحديث لنادي كونستانتا لكرة القدم في عام 1949، عندما اندمج فريقا المدينة (Dezrobirea Constanśa و PCA Constanśa ) ليشكلا فريق Locomotiva PCA. تم تسجيل النادي الجديد في المباراة الفاصلة Divizia B مع أربعة أبطال إقليميين آخرين: ميتالول 1 ماي بلوييتي، دينامو أولتينيتا، Progresul CPCS Bucureşti وBucegi Câmpulung Piteşti. احتل "Constănśenii" المركز الأول في المجموعة وتم ترقيته إلى الدوري الثاني.

في عام ١٩٥٣، تم تغيير اسم نادي لوكوموتيفا كونستانتا لكرة القدم إلى لوكوموتيفا كونستانتا. وبعد عام، في نهاية موسم ١٩٥٤، صعد لوكوموتيفا كونستانتا لأول مرة إلى دوري الدرجة الأولى (Divizia A) . وتصدر الفريق المجموعة الثالثة من دوري الدرجة الثانية (Divizia B)، متقدمًا بثلاث نقاط على دينامو باكاو صاحب المركز الثاني . بعد المباراة الأخيرة، التي انتهت بفوز الفريق خارج أرضه بنتيجة ١-٠ على دينامو بارلاد، استقبل حشد كبير من الجماهير اللاعبين في محطة قطار كونستانتا القديمة احتفالًا بالصعود. وضم الفريق اللاعبين: نيبلا، دويسكو، زلوتيا، مارك، تاتومير، جارنيا (بيديفان، مانتا)، فولتور، نيلي إسباس، جوجو كوجوكارو، سيفر، كريستوف، بوبي جورجيسكو، جيجي داتكو، لينزويو، وكيسزكي، بقيادة المدرب إيون ترونكا. [ 2 ]

فترةاسم
1920–1946SPM كونستانتا
1946–1949PCA Constanța
1949–1953قاطرة PCA كونستانتا
1953–1958لوكوموتيفا كونستانتا
1958–1972فارول كونستانتا
1972–1988نادي كونستانتا لكرة القدم
1988–حتى الآنفارول كونستانتا

في ربيع عام 1955 ، بدأ فريق لوكوموتيفا موسمه الأول في دوري الدرجة الأولى. تم تعزيز الفريق بلاعبين من بوليتكنيكا تيميشوارا ، وسي إف آر بوخارست، وفلامورا روشي أراد ، وكان له مدرب جديد هو يوجين ملادين . لُعبت المباراة الأولى لـ"البحارة" في بوخارست ضد دينامو بوخارست، الذي أصبح لاحقًا بطل الدوري. سجل غوغو كوجوكارو الهدف الأول، لكن المباراة انتهت بخسارة لوكوموتيفا بنتيجة 4-1. في نهاية الموسم، احتل لوكوموتيفا المركز الثاني عشر من أصل 13 فريقًا، وهبط إلى دوري الدرجة الثانية (ديفيزيا ب). خلال الموسم، تم افتتاح ملعب فارول (ملعب 1 ماي آنذاك). كانت أول مباراة له، في 23 مارس 1955، مباراة في الجولة الرابعة من الدوري بين لوكوموتيفا وحامل اللقب فلامورا روشي أراد . فاز لوكوموتيفا بنتيجة 1-0، بهدف من مسافة 40 مترًا سجله مانول. [ 2 ]

أنهى فريق لوكوموتيفا موسم 1956 من دوري الدرجة الثانية في المركز السادس، وحلّ ثالثًا في عام 1957. وقد جلب العودة إلى نظام الخريف والربيع في بداية موسم 1957-1958، وتغيير اسم الفريق إلى فارول كونستانتا، الحظ السعيد للبحارة، الذين فازوا بدوري الدرجة الثانية وعادوا إلى دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الرومانية . بعد موسم أول صعب نجا فيه النادي بصعوبة من الهبوط، حقق فارول أفضل مواسمه حتى ذلك الحين، واحتل المركز الرابع في موسم 1959-1960 . يتكون الفريق من اللاعبين: هوريا جيبنيسكو، نيكولاي بوتيسكو، غريغور سيونكان، لوكريتسيو فلوريسكو، جورجي كورنيانو، جورجي توما، بيتر كومينيتش، ميرسيا بيبيري، يوجين بانا، جورجي داتكو، فاسيلي ستانكو، كونستانتين مورويانو، أيون سيوسيسكو، بول نيكوليسكو، دوميترو سيفر، إياكوب. أولارو وتيفان نونو؛ المدرب الرئيسي يوسف لينجريو والرئيس فوتي فوتي. [ 2 ]

الظهور الأول في دوري الدرجة الأولى المحلي والمنافسة الأوروبية (1960-1967)

فريق فارول عام 1963
مارين توفان مبتسماً خلال الستينيات والسبعينيات
مارين توفان ، أفضل هدافي فارول على الإطلاق

بدأت حقبة الستينيات مع فريق "القرش" في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم. ونظرًا لعدم انسجام اللاعبين الجدد برانزي وستانكو وفاسيلسكو مع الفريق، أنهى فارول موسم 1960-1961 في المركز الثالث عشر وهبط إلى الدرجة الثانية مع فريقي "سي إس إم إس ياشي" و "كورفينول هونيدوارا" . وبفضل وجودهم في دوري الدرجة الأولى، لم يمكث فريق "كونستانتيني" طويلًا في دوري الدرجة الثانية (Divizia B)؛ ففي نهاية موسم 1961-1962، صعدوا مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى بعد تصدرهم الترتيب. وفي ذلك الموسم، حصد فارول أيضًا أول لقب وطني له في كرة القدم بفوزه ببطولة تحت 19 عامًا. وفي العام التالي، أنهى فريق "البحارة" النصف الأول من الموسم متصدرًا دوري الدرجة الأولى (Divizia A) . لكن أداءهم تراجع في النصف الثاني، ليحتلوا المركز الخامس في نهاية الموسم. خلال موسم 1962–63 ، سجل الثلاثي الهجومي بوكوسي - سيوسيسكو - دينوليسكو 48 هدفًا. فاز Farul Constantas بلقبه الثاني على التوالي في دوري U-19، حيث تغلب طلاب Gheorghe Smărăndescu على Dinamo Bucureti 2–1 في النهائي. [ 3 ]

درب فيرجيل مارداريسكو النادي من عام 1965 إلى عام 1968

بدأت المواسم الثلاثة التالية بدايةً موفقةً لفريق فارول، لكنه أنهى الموسم في منتصف الترتيب. ففي موسم 1963-1964 ، احتل المركز الثامن بعد أن كان في المركز الثالث في نهاية النصف الأول من الموسم؛ وسجل هدافه التاريخي مارين توفان 62 هدفًا. وفي العام التالي، أنهى فريق البحارة الموسم متقدمًا بنقطة واحدة فقط على فريق مينيرول بايا ماري الذي هبط إلى الدرجة الأدنى . وفي موسم 1965-1966 ، احتل فارول المركز التاسع من بين 14 فريقًا. وكان تأهله لكأس البلقان 1964-1966 أول مشاركة له في المسابقات الأوروبية؛ ففي 28 أبريل 1965، تعادل فارول خارج أرضه مع سبارتاك بلوفديف 1-1. وبعد أسبوعين، فاز 1-0 في كونستانتا محققًا بذلك أول انتصار أوروبي له. وفي المباراة التالية، تغلب الفريق الأبيض والأزرق على فاردار 4-0 في سكوبيه ، ثم 1-0 في مباراة ثانية. أما مباراته مع أولمبياكوس اليوناني فكانت متقاربة. فاز الفريق اليوناني بنتيجة 1-0 في بيرايوس ، بينما فاز فارول بالانسحاب في كونستانتا ليحرز المركز الأول في المجموعة الأولى. وكانت المباراة النهائية للبطولة رومانية؛ حيث واجه فارول فريق رابيد بوخارست ، لكنه خسر في مجموع المباراتين بعد التعادل 3-3 في بوخارست والخسارة 0-2 في كونستانتا. وقدّم الفريق أداءً جيدًا في كأس رومانيا ، حيث أُقصي فريق "القروش" من الدور نصف النهائي على يد فريق يو تي إيه أراد (2-3). [ 3 ]

في موسم 1966–67 ، احتل فارول المركز الرابع في Divizia A. وتألف الفريق من فاسيل أوتو، كونستانتين تالفسكو، كونستانتين مانسيو، مارين جورجيسكو، كونستانتين كوزكا ، مارتن جريف، سليمان إيتم، سيسيرون مانولاتشي ، كونستانتين بليتشا، دوميترو أنتونيسكو ، إيلي أولوغو، مارين توفان، كونستانتين إيانكو، تيبيريو. كالو ، أيون زامفير، دوميترو كارامان ، يوسف بوكوسي ، قسطنطين ماريش، فاسيلي دمبرافا؛ المدرب الرئيسي فيرجيل ميرديسكو والرئيس فوتي فوتي. وفي نهاية الموسم لعب فارول ست مباريات في أول بطولة دولية له في لبنان والكويت وسوريا . [ 3 ]

بين النجاح والتواضع (1967-1988)

فريق فارول كونستانتا لموسم 1967-1968، الذي لعب في كأس البلقان

شارك فريق فارول في كأس البلقان لموسم 1966-1967 ، ووقع في مجموعة ضمت أيك أثينا (صاحب المركز الثالث في الدوري البلغاري الممتازولوكوموتيف صوفيا (صاحب المركز الثامن في الدوري البلغاري الممتازوفاردار (صاحب المركز العاشر في الدوري اليوغوسلافي الممتاز ). بدأ فريق البحارة مشواره بفوزين متتاليين في كونستانتا: 4-1 على لوكوموتيف صوفيا، و2-0 على فاردار سكوبيه. إلا أنهم لم يتمكنوا من تكرار أدائهم المميز على أرضهم في المباريات خارج أرضهم، حيث خسروا جميع مبارياتهم الثلاث: 0-4 أمام فاردار، و0-3 أمام أيك أثينا، و1-5 أمام لوكوموتيف صوفيا. تعادلوا 1-1 مع أيك في آخر مباراة في دور المجموعات، وأنهوا دور المجموعات في المركز الثالث.

أنهى فريق "الأسماك" موسم 1967-1968 في المركز السابع، وشارك مجددًا في كأس البلقان . وكان منافسوه بيروي ستارا زاغورا (صاحب المركز العاشر في الدوري البلغاري الممتازوفلازنيا شكودر (صاحب المركز السادس في الدوري الألباني الممتازوجينشلربيرليغي (صاحب المركز السادس في الدوري الممتاز ). حقق الفريق نتائج مميزة، حيث فاز على جينشلربيرليغي بنتيجة 3-1 و2-1، وخسر مباراتين بنتيجة 1-2 أمام شكودر وستارا زاغورا ، قبل أن يحقق فوزًا بنتيجة 2-1 على فلازنيا في كونستانتا ، ثم خسر أمام بيروي بنتيجة 1-2. أنهى فارول دور المجموعات في المركز الثالث، ولم يتأهل للمرحلة التالية.

خلال الموسمين التاليين، عزز فريق فارول سمعته كفريق يصعب التغلب عليه. أنهى الموسم في المركز التاسع ووصل إلى نصف نهائي كأس رومانيا 1968-1969 . تبع ذلك احتلاله المركز السادس في الدوري وبلوغه ربع نهائي كأس رومانيا في موسم 1969-1970 . [ 4 ]

شهدت أوائل سبعينيات القرن الماضي تحولًا ملحوظًا في مسيرة فارول، حيث أصبح فريقًا منتظمًا في منتصف ترتيب دوري الدرجة الأولى البلغاري (Divizia A): المركز الحادي عشر في موسمي 1970-1971 و1971-1972 ، والمركز الثامن في موسم 1972-1973 . وفي صيف عام 1973، أُعيد تسمية الفريق إلى نادي كونستانتا، واحتل المركز الرابع في نهاية الموسم التالي، وتأهل لكأس البلقان عام 1975. تغير نظام البطولة، وأصبحت كل مجموعة تضم ثلاثة فرق فقط؛ إسكيشهيرسبور (الرابع في الدوري التركي الممتاز ) ولوكوموتيف صوفيا (الخامس في الدوري البلغاري الممتاز ) كانا ضمن مجموعة كونستانتا. حقق الفريق فوزًا واحدًا (2-1 على لوكوموتيف صوفيا)، وتعادلًا واحدًا (2-2 على إسكيشهيرسبور)، وهزيمتين (1-2 و0-1 أمام إسكيشهيرسبور ولوكوموتيف على التوالي)، وكلاهما خارج أرضه. [ 4 ]

إف سي كونستانتا خلال الثمانينيات

بين عامي 1974 و1988، شهد نادي كونستانتا نتائج متذبذبة، حيث تأرجح بين الدرجتين الأولى والثانية، وكانت نتائجه بعيدة كل البعد عن نتائجه في النصف الثاني من ستينيات القرن الماضي والنصف الأول من سبعينياته. بعد احتلاله المركز العاشر مرتين متتاليتين في موسمي 1974-1975 و1975-1976 ، نجا كونستانتا بصعوبة من الهبوط في موسم 1976-1977 . وهبط بالفعل في نهاية الموسم التالي بعد احتلاله المركز السادس عشر من أصل ثمانية عشر فريقًا. [ 5 ] بعد عودته إلى دوري الدرجة الثانية (Divizia B) بعد ستة عشر عامًا، أنهى كونستانتا الموسم الأول في المركز الرابع، ثم الثاني في نهاية موسم 1979-1980، متأخرًا بفارق كبير عن المتصدر براشوف . وصعد فريق البحارة (المعروف باسم "البحارة") إلى الدرجة الأولى في نهاية موسم 1980-1981 . الفريق بقيادة إيمانويل هاوتي ومساعده بيتر كومانيت، ضم كوستا، ستانكو، بورالي، أنطونيسكو ، نيستور، كارامالو، توركو، بوركاريا، غاتشي، دروجينو، ليفسيوك، أنكوتا، بودورو، بينيو ، ماركوليسكو، بيتكو ، آي مولدوفان ، وتيفانوفيتشي. ومع ذلك ، تبع ذلك موسم سيئ آخر، وانتهى بالمركز الرابع عشر في 1981–82 Divizia A والهبوط في نهاية موسم 1982–83 . تبعت أربعة مواسم من Divizia B نتائج متواضعة: الخامس في 1983–84 والرابع في 1984–85 و1985–86 و1986–87. [ 7 ] صعد النادي إلى دوري الدرجة الأولى (Divizia A) في نهاية موسم 1987-1988، وأُعيد تسميته إلى فارول كونستانتا خلال صيف عام 1988. وعلى الرغم من النتائج الضعيفة، فقد ساهم الفريق في إثراء كرة القدم الرومانية بلاعبين بارزين مثل جورجي هاجي ، وقسطنطين غاشي، وستيفان بيتكو ، وإيون مولدوفان ، وغيرهم. [ 4 ]

من بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إنترتوتو إلى دوري الدرجة الثانية (1988-2001)

رسم بياني يوضح تقدم نتائج فارول في الدوري من عام 1946 حتى الوقت الحاضر.

شهدت أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات من القرن الماضي مشاركة نادي فارول في دوري الدرجة الأولى (ديفيزيا أ) بنتائج متواضعة: المركز التاسع في موسم 1988-1989 ، والعاشر في موسمي 1989-1990 و1990-1991 ، والثالث عشر في موسم 1991-1992 ، والتاسع في موسم 1992-1993 ، والسادس في موسم 1993-1994 . ورغم احتلاله المركز الحادي عشر في موسم 1994-1995 ، شارك فارول لأول مرة في كأس إنترتوتو عام 1995. وضمت مجموعته، التي كانت تضم خمسة فرق، كلاً من كان (المركز التاسع في الدوري الفرنسي الدرجة الأولىودنيبر موغيليف (المركز الخامس في الدوري البيلاروسي الممتازوبيتشي (المركز الرابع في الدوري الصربي والجبل الأسود الدرجة الأولىوبوغون شتشيتسين (المركز الثامن في الدوري البولندي الممتاز ). حقق فارول فوزًا غير متوقع على المجموعة بثلاثة انتصارات وتعادل واحد دون أي هزيمة. أدى التعادل التالي إلى تراجع فارول هيرينفين ، صاحب المركز التاسع في الدوري الهولندي الممتاز في الموسم السابق. أُقيمت المباراة في هولندا في 29 يوليو 1995 على ملعب آبي لينسترا الذي يتسع لـ 20 ألف متفرج، بحضور 5 آلاف متفرج. سيطر الفريق الهولندي على مجريات المباراة، والذي ضمّ اللاعب الشاب جون دال توماسون . أشرك مدرب فارول ، فلورين مارين ، كريستيان مونتيانو ، وستيليان كاراباش ، ودانييل غيشان، وماريان دينو (القائد)، وميهاي ماتي ، وستيفان نانو ، وجورجي باربو ، ودانوت مويسيسكو، وجورجي سيوريا ، وموغوريل كورناتسيانو ، ولورينتيو زاديا. افتتح إريك ريغتوب التسجيل في الدقيقة 19، ثم عزز النتيجة بعد 16 دقيقة. بعد الاستراحة، سجل جون دال توماسون (48') وروميو ووندن (71') هدفين ليُنهيا المباراة بنتيجة 4-0. وواصل فريق البحارة تألقه في الموسم التالي في كأس رومانيا، حيث خرج من الدور ربع النهائي. [ 8 ]

بعد بطولة كأس إنترتوتو، عاد فارول إلى نتائجه المتوسطة: المركز الثامن في موسم 1995-1996 ، والعاشر في موسم 1996-1997 ، والثاني عشر في موسمي 1997-1998 و1998-1999 . وكان أبرز إنجازاته في تلك المواسم خوضه المباراة رقم 1000 في دوري الدرجة الأولى الروماني خلال موسم 1998-1999. إلا أن المشاكل المالية وقلة الاهتمام من البلديات المحلية أثّرت سلبًا على الفريق في موسم 1999-2000 ، ما أدى إلى هبوطه إلى دوري الدرجة الثانية (Divizia B). وقبل المباراة الأخيرة، كان فارول يحتل المركز الثالث عشر، ثم خسر 1-2 أمام نادي أونشتي ، ليُنهي الموسم في المركز الخامس عشر، ويهبط بعد 12 عامًا قضاها في دوري الدرجة الأولى الروماني. [ 9 ]

بدافع العودة إلى الدرجة الأولى، هيمن فريقا كونستانتا وسبورتول ستودينتيسك على دوري الدرجة الثانية (ديفيزيا ب) وأنهيا موسم 2000-2001 في المركز الثاني برصيد 74 نقطة. ضمن لهما هذا المركز خوض مباراة فاصلة للصعود والهبوط ضد نادي إف سي إم باكاو ، صاحب المركز الرابع عشر في دوري الدرجة الأولى (ديفيزيا أ). تقاسم الفريقان الفوز (2-1 و1-2)، وصعد فارول بعد ركلات الترجيح. تزامنت عودة كونستانتا إلى دوري الدرجة الأولى مع بداية حقبة الملكية الجديدة. في جمهورية رومانيا الاشتراكية ، كانت جميع أندية كرة القدم مملوكة للدولة. بعد الثورة الرومانية ، أصبحت بعض الأندية مملوكة للدولة والبعض الآخر للقطاع الخاص. خلال التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، كانت معظم أندية كرة القدم الرومانية مملوكة لأفراد. اشترى جورجي بوسانسيانو، مالك حوض بناء السفن في كونستانتا ، نادي فارول. [ 9 ]

التدهور إلى الإفلاس (2001-2016)

على الرغم من تحسن وضعه المالي، أنهى فريق البحارة موسم 2001-2002 في المركز الرابع عشر ، واضطر لخوض مباراة فاصلة للصعود والهبوط. واجه فارول فريق بايا ماري وفاز عليه 1-0 في كونستانتا. تعادل الفريقان سلبيًا (0-0) في بايا ماري، مما يعني بقاء الفريق الأبيض والأزرق في دوري الدرجة الأولى (Divizia A).

احتل النادي المركز العاشر في موسم 2002–03 ، والتاسع في 2003–04 والخامس في 2004–05 ، خلف ستيوا بوخارست ، دينامو بوخارست ، رابيد بوخارست وبوخارست الوطنية . في ذلك الموسم، لعبت أسماك القرش في نهائي كأس رومانيا . أقيمت المباراة النهائية رقم 67 لكأس رومانيا على ملعب كوتروسيني ضد دينامو بوخارست أمام 15000 متفرج، حوالي 6000 منهم من كونستانتا. كان الحكم لوران دوهاميل من فرنسا، وأشرك بيتر جريجوراش جورج كوركا (وسط) – رزفان فارماتشي ، أيون باربو ، كريستيان تشيوبو ، كوزمين باتشكوفيتشي ( ميهاي بايكو في الدقيقة 75) – فلورين لونجو ، أدريان سينين ، دينو تودوران ( لورينتيو فلوريا في الدقيقة 85) ميهاي. غوريتشي ، فاسيليتشا كريستوسيا ( يوليان أبوستول في الدقيقة 10) – ليفيو ميهاي . وفاز دينامو بنتيجة 1-0 بهدف سجله ستيفان جريجوري في الدقيقة السادسة. [ 9 ]

واصل فارول تألقه في الموسم التالي، حيث بلغ نصف نهائي كأس رومانيا قبل أن يُقصى على يد ناسيونال بوخارست بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين. أنهى الفريق الموسم في المركز السابع في دوري الدرجة الأولى الروماني، وشارك في كأس إنترتوتو 2006 ، حيث أقصى بوبيدا بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين، ولوكوموتيف بلوفديف بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين أيضًا. في نهائي الكأس، واجه فارول فريق أوكسير (السادس في الدوري الفرنسي ). شارك الفريق الفرنسي في البطولة بعد انسحاب باليرمو الإيطالي على خلفية فضيحة كرة القدم الإيطالية عام 2006. خسر فارول بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين، وفقد فرصته الأولى للمشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي . في ذلك الموسم، ورغم وعد المالك جورجي بوسانسيانو بأكثر من مليوني يورو ، إلا أن فارول ظل في ذيل الترتيب طوال الموسم بعد مباراة أوكسير، ليُنهي موسم 2006-2007 في المركز الرابع عشر. [ 10 ]

يُعتبر موسم 2007-2008 من أفضل مواسم الدوري الإسباني (ليغا 1) بعد الثورة، إلا أن فارول لم يُحالفه التوفيق. فقد احتل الفريق المركز الأخير في الدوري لثلاثة أسابيع قبل أن ينجو من الهبوط ويحتل المركز الثالث عشر. واستمر التراجع في الموسم التالي، وبعد ما يقرب من عشر سنوات في دوري الدرجة الأولى، هبط فارول مجددًا إلى دوري الدرجة الثانية. وكانت آخر مباراة خاضها الفريق في دوري الدرجة الأولى خسارة بنتيجة 0-6 أمام أوتوبيني . [ 11 ]

دفع الهبوط مالك النادي، جورجي بوسانسيانو، الذي امتلكه لثماني سنوات، إلى بيعه إلى جياني نيديلكو، المالك السابق لناديي روكار بوخارست وشتينتا باكاو ؛ وقد أفلس كلا الناديين خلال فترة إدارته. في موسم 2009-2010 ، أنهى فارول الموسم في المركز الثامن. أما الموسم التالي فكان مليئًا بالتقلبات، حيث تأخر حصول النادي على رخصة دوري الدرجة الثانية بسبب تفاقم مشاكله المالية، ليحتل المركز الثالث عشر. وفي موسم 2011-2012 ، أنهى فريق "القرش" الموسم في المركز الثامن ، بعيدًا كل البعد عن الصعود. [ 11 ]

بدأ الأمل يراود فارول بشأن دوري الدرجة الثالثة خلال موسم 2012-2013 . انسحبت فرق إف سي إم باكاو ، وأسترا الثاني جيورجيو، وكالاتيس مانغاليا من دوري الدرجة الثانية، وهبط دينامو الثاني بوخارست وتشيندي تارغوفيشتي ، بينما نجا فارول بصعوبة من الهبوط. في موسم 2013-2014 ، غيّر دوري الدرجة الثانية نظامه إلى نظام التصفيات المؤهلة؛ أنهى فارول الموسم العادي في المركز الحادي عشر، ضمن منطقة التصفيات، لكنه نجا من الهبوط مجددًا. شارك فارول مرة أخرى في التصفيات المؤهلة لموسم 2014-2015 ، حيث أنهى الموسم في المركز الرابع ونجا من الهبوط. في موسم 2015-2016 ، أنهى فارول الموسم العادي في المركز الرابع ودخل مجموعة التصفيات المؤهلة. حصد فريق القرش 29 نقطة واحتل المركز الخامس، مما أعطى المشجعين الأمل. مع ذلك، انسحب فارول من دوري الدرجة الثانية وسط مشاكل مالية متفاقمة قبل بداية موسم 2016-2017 . رغم أن نادي نيديلكو كان يأمل في الحصول على ترخيص للمشاركة في دوري الدرجة الثالثة، إلا أن لجنة التراخيص التابعة للاتحاد الروماني لكرة القدم رفضت طلبه بسبب خطر الإفلاس. [ 11 ] أُعلن إفلاس نادي فارول كونستانتا في 22 سبتمبر 2016، بعد 67 عامًا من تمثيل مدينة كونستانتا في دوري الدرجة الأولى ، ودوري الدرجة الثانية ، وكأس رومانيا ، وكأس إنترتوتو ، وكأس البلقان . [ 11 ] [ 12 ]

إعادة الميلاد، والاندماج مع فيتورول، وعودة هاجي (2016–حتى الآن)

سيبريان ماريكا يرتدي الزي الأزرق في عام 2011
سيبريان ماريكا، المساهم الرئيسي في شركة فارول قبل الاندماج

عندما اتضح أن الإفلاس أمر لا مفر منه، نظمت مجموعة من مشجعي فارول أنفسهم تحت اسم "رابطة مشجعي فارول" وسارعوا إلى مواصلة إرث فارول كونستانتا. أسسوا "نادي روح المشجعين فارول كونستانتا" في 8 أغسطس 2016 لضمان استمرارية كرة القدم في فارول وتجنب ضياع المواسم. [ 13 ]

احتفظ النادي الجديد بألوان فارول الأبيض والأزرق، واعتمد شعاره القديم الذي يضم منارة كونستانتا والبحر الأسود وطائر نورس محلق. انضم الفريق إلى دوري مقاطعة كونستانتا ضمن دوري الدرجة الرابعة (ليغا 4) في الوقت المناسب لموسم 2016-2017 . [ 11 ] فاز فارول في سلسلته ، محققًا 32 انتصارًا في 34 مباراة، مسجلًا 135 هدفًا ومستقبلًا 14 هدفًا. [ 14 ] ثم فاز البحارة في مباراة الصعود بنتيجة 8-2 في مجموع المباراتين ضد بطل مقاطعة تولسيا، بيسكاروشول ساريتشوي، وصعدوا إلى دوري الدرجة الثالثة (ليغا 3 ). في صيف 2017، عُيّن بيتري غريغوراش مدربًا جديدًا، وتم نقل لاعبين مهمين. صعد فارول في نهاية موسم 2017-2018 بعد منافسة شرسة مع بروغريسول سبارتاك بوخارست ، الذي تعادل معه حتى المباريات الأخيرة من الموسم. [ 15 ]

في صيف عام ٢٠١٨، اشترى لاعب كرة القدم الروماني الدولي السابق، سيبريان ماريكا، علامة فارول كونستانتا التجارية مقابل ٤٩,١٥٠ يورو (٢٢٨,٨٩٢ ليو روماني ). [ ١٦ ] أثارت هذه الخطوة خلافًا قصيرًا بين ماريكا وجماهير فارول، على الرغم من ادعاء ماريكا أنه حاول الحوار مع إدارة نادي فارول. شكّل ماريكا فريقًا جديدًا، نادي فارول كونستانتا، وألحقه بدوري الدرجة الرابعة. [ ١٧ ] توصل ماريكا والجماهير إلى اتفاق، حيث أعلن اللاعب السابق أنه سيتولى إدارة نادي فارول؛ وسيكون فريق دوري الدرجة الرابعة هو الفريق الرديف للنادي، وسيتم نقل العلامة التجارية إلى فريق دوري الدرجة الثانية. [ ١٨ ] أعلن ماريكا عن خططه للنادي في أول مؤتمر صحفي له كمالك لفارول، بما في ذلك الصعود مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى بحلول عام ٢٠٢٠، وبناء فريق تدريجيًا للمشاركة في المسابقات الأوروبية والمنافسة على لقب الدوري. [ ١٩ ]

أعلن جورجي هاجي (مالك ومؤسس فيتورول كونستانتا )، ورئيس فيتورول جورجي بوبيسكو ، وماريكا في مؤتمر صحفي يوم 21 يونيو 2021 عن دمج فرقهم. النادي الذي سيستمر في الدوري الإسباني سيكون فارول، واختفى فيتورول فعليًا أثناء الاندماج. سيلعب Farul مبارياته على أرضه في ملعب Viitorul ، حيث سيخضع ملعب Farul القديم للتجديد. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

تصدر فارول ترتيب الدوري الممتاز لموسم 2022-2023 ، متقدمًا بنقطة واحدة على حامل اللقب سي إف آر كلوج . وتعرضت مسيرة النادي نحو لقبه الأول في الدوري لانتكاسة بعد خسارته 1-2 أمام إف سي إس بي في الجولة الرابعة، مما قلص الفارق بين الفريقين إلى نقطتين. [ 23 ] وأنهى فوز سي إف آر 1-0 سلسلة كلوج المكونة من خمسة ألقاب، ليتحول الدوري إلى منافسة ثنائية بين فارول وإف سي إس بي. وتعرض فارول لمزيد من الانتكاسات بعد تعادله 1-1 مع سيبسي أو إس كي ويونيفرسيتاتيا كرايوفا ، على الرغم من فوزه التاريخي 7-2 على رابيد بوخارست ، مما قلص الفارق بين فارول وإف سي إس بي إلى نقطة واحدة. وحقق فارول لقبه الأول في الدوري بفوزه 3-2 على إف سي إس بي، بعد أن كان متأخرًا 0-2. [ 24 ]

برنامج الشباب

مع اندماج فريقي فارول وفيتورول الأولين عام ٢٠٢١، اندمجت أكاديمية فارول كونستانتا لاحقًا مع أكاديمية جورجي هاجي لكرة القدم . أصبح اللاعبون الصغار الذين تتراوح أعمارهم بين ٨ و١٣ عامًا جزءًا من أكاديمية جورجي هاجي، بينما أصبح اللاعبون الذين تزيد أعمارهم عن ١٣ عامًا جزءًا من أكاديمية فارول كونستانتا. [ ٢٠ ] اشتهرت أكاديمية فيتورول بتطوير اللاعبين الشباب في رومانيا، وامتلاكها بعضًا من أفضل المرافق في البلاد. [ ٢٥ ]

الملاعب

ملعب فارول
ملعب فارول في ثمانينيات القرن العشرين.

اعتاد النادي على خوض مبارياته على أرضه في ملعب فارول بمدينة كونستانتا . كان الملعب يُعرف في الأصل باسم ملعب 1 مايو ، وقد افتُتح عام 1955 وكان على شكل حرف "U"، ثم جرى توسيعه لاحقًا بإضافة مدرج آخر، ليصل في النهاية إلى سعة 15,520 مقعدًا. [ 26 ] بعد إفلاس النادي عام 2016، واجهت المؤسسة الجديدة مشاكل إدارية حالت دون لعب الفريق على الملعب لأكثر من عام ونصف. لعب نادي فارول من عام 2016 حتى 14 أبريل 2018 على ملعب سبارتا بمدينة تيكيرغيول ، بسعة 1000 متفرج. وصل ملعب فارول إلى حالة تدهور متقدمة بسبب قلة النشاط، واضطر مشجعو فارول إلى تنظيفه وإعادة تأهيله من خلال عدة حملات تطوعية. [ 27 ] [ 28 ]

في عام 1970، أصبح ملعب فارول أول ملعب في رومانيا يتم تركيب أضواء كاشفة فيه. [ 29 ]

في 21 يونيو 2021، عندما تم الإعلان عن الاندماج بين فارول وفيتورول ، تم ذكر أيضًا أن فارول سيلعب مبارياته على أرضه في ملعب فيتورول ، نظرًا لحالة التدهور المتقدمة لملعب فارول .

يدعم

يحظى نادي فارول بشعبية واسعة في منطقة دوبروجا ، وخاصة في مدينة كونستانتا . وينظم مشجعو فارول أنفسهم في رابطة مشجعي فارول، التي أعادت النادي إلى الحياة عام 2016 بعد إفلاس النادي السابق. ظهرت أول مجموعة من مشجعي الألتراس، تحت اسم "ألتراس فارول 92"، عام 1992. وتلتها عام 1996 مجموعة "ليجونيا مارينا"، ثم ظهرت مع مرور الوقت مجموعات أخرى، مثل: "آريا ألترا"، و"باريكادا"، و"فيرفنت"، و"ألكوهوليكس".

المنافسات

المنافسون التقليديون لـ "البحارة" هم Rapid Bucureşti و Dinamo Bucureşti . لدى Farul أيضًا بعض المنافسات المحلية ضد فرق من المدن المجاورة، مثل CS Năvodari أو Săgeata Năvodari أو Delta Tulcea . ومع ذلك، فهي ذات كثافة منخفضة.

المعالم الرئيسية

التكريمات

ملحوظات:

محلي

الدوريات

أكواب

أوروبي

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 29 يوليو 2026 [ 34 ] [ 35 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى ROUألكسندرو بوزبوتشي ( الكابتن الثالث )
2دي إف ROUديفيد مافتي
3دي إف ROUفالنتين تيكو
4دي إف حمالة صدرغوستافو مارينز
5دي إف ROUستيفان دوتو
6MF ROUفيكتور ديكان
7FW ROUدينيس أليبك ( نائب القائد )
8MF ROUIonuț Vînă
10MF فرنساإيدي سيلفستر
11دي إف ROUكريستيان غانيا
12حارس مرمى ROUرافائيل مونتيانو
13دي إف ROUإيونو سيرسل ( على سبيل الإعارة من نادي FCSB )
14دي إف ROURareș Fotin
17دي إف ROUإيونوت لاري ( الكابتن )
18MF ROUلوكا بانو
19FW ROUيوستن دويكارو
20MF ROUإدوارد راداسلافيسكو
21دي إف فرنسالوكاس بيليجريني
22دي إف ROUدان سيربو
لا.الوضع.أمةاللاعب
23MF فرنساتوني نجيكي
24دي إف فرنساسفيان بوزاموشة
25FW سلوفاكياجاكوب فويتوش
27FW ROUإيونوت كوجوكارو
28FW ROUكريستيان سيما
29MF ROUألكساندرو غونسير
30FW ذراعناريك غريغوريان
33دي إف حمالة صدرجواو فيريرا
70MF بنماتيو أهلينفي
71MF ROUرازفان تاناسا
77FW ROUديفيد باكورارو
80MF ROUنيكولاس بوبيسكو
81MF ROUأندريه أوانسيا
82MF ROUإيانيس بودوليانو
83دي إف ROUألكسندرو تيليهوي
91حارس مرمى ROUديفيد باربو
93دي إف CPVستيف فورتادو
98MF ROUباتريك بوديسكو
99MF ROUرازفان مارينسيان

لاعبون آخرون متعاقدون

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
15دي إف ROUبوغدان تيرو ( القائد الرابع )
50MF نقطة البيعأندريه سيروكا (إلى سليما واندررز حتى 30 يونيو 2026)
88دي إف ROUديفيد دوميترا
دي إف ROUدراغوش ريبانو
MF ROUدان نيشيفور
MF ROUإريك سوماندرو
حارس مرمى ROUراريس سيوبوتاريو (إلى توناري حتى 30 يونيو 2026)
لا.الوضع.أمةاللاعب
حارس مرمى ROUفلاد رافاييلا (إلى بيتيس ب حتى 30 يونيو 2026)
دي إف نقطة البيعفابينيو (إلى كونكورديا شياجنا حتى 30 يونيو 2026)
دي إف ROUغابرييل بوتا (إلى سي إس إم سلاتينا حتى 30 يونيو 2026)
دي إف ROUإيانيس كرويتورو (في بروغريسول فوندوليا حتى 30 يونيو 2026)
FW ROUألين كوكو (إلى دينامو بوخارست حتى 30 يونيو 2026)
FW ROUإيونو بيليفان (إلى دوناريا كالاراتشي حتى 30 يونيو 2026)

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
16FW ROUنيكولا كونستانتينسكو (في ميتالوغلوبوس بوخارست حتى 30 يونيو 2027)
دي إف ROUريكاردو كالدارارو (في ميتالول بوزاو حتى 30 يونيو 2027)
لا.الوضع.أمةاللاعب
دي إف ROUكوستين جورجي (في غلوريا بيستريتسا حتى 30 يونيو 2027)
FW ROUماتي بيرشيز (في بيهور أوراديا حتى 30 يونيو 2027)

مسؤولو النادي

رقم قياسي أوروبي

مسابقةSPدبليودلجي إفجورجياجي دي
دوري أبطال أوروبا1210113–2
دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم16501137+6
كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم2116321514+1
المجموع41912342924+5

دوري أبطال أوروبا

  • الجولة التأهيلية الأولى: 1QR
  • الجولة التأهيلية الثانية: 2QR
  • الجولة التأهيلية الثالثة: 3QR
  • PO : جولة التصفيات
موسمدائريدولةناديبيتبعيدإجمالي
2023-20241QRمولدوفامولدوفاالشريف تيراسبول1-00–3 ( aet )1-3

دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم

موسمدائريدولةناديبيتبعيدإجمالي
2023-20242QRأرمينياأرمينياأورارتو3-23-26-4
3QRإستونياإستونيافلورا3-02-05-0
صندوق بريدفنلندافنلنداHJK هلسنكي2-10–22-3

كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم

  • الجولة الأولى: 1R
  • 2R : الجولة الثانية
  • الجولة الثالثة: 3R
  • دور الـ 16
موسمدائريدولةناديبيتبعيدإجمالي
1995مرحلة المجموعات (8)صربيا والجبل الأسودصربيا والجبل الأسودبيتشيغير متوفر2-1المركز الأول
بولندابولندابوغون شتشيتسين2-1غير متوفر
فرنسافرنساكانغير متوفر0–0
بيلاروسيابيلاروسيادنيبر2-0غير متوفر
R16هولنداهولنداهيرينفينغير متوفر0–40–4
20061Rمقدونيا الشماليةجمهورية مقدونياإف كيه بوبيدا2-02-24-2
2Rبلغاريابلغارياجندي لوكوموتيف بلوفديف2-11-13-2
3Rفرنسافرنساأي جيه أوكسير1-01-42-4

تاريخ الدوري والكأس

موسمالمستوىقسممكانكأس الدولة
2026–271الدوري الإيطاليسيتم تحديده لاحقاًسيتم تحديده لاحقاً
2025–261الدوري الإيطاليالثالث عشر (O)مرحلة المجموعات
2024–251الدوري الإيطاليالحادي عشرنصف النهائي
2023-20241الدوري الإيطاليالرابعمرحلة المجموعات
2022–231الدوري الإيطاليالأول (ج)مرحلة المجموعات
2021-20221الدوري الإيطاليالخامسدور الـ 32
2020–212الدوري الثانيالسابع (P)دور الـ 16
2019-20202الدوري الثانيالتاسعالجولة الرابعة
2018–192الدوري الثانيالرابع عشرالجولة الثالثة
2017-20183الدوري الثالث (سيريا 2)الأول (ج، ب)دور الـ 32
2016-20174الرباط الرابع ( CT )الأول (ج، ب)غير متوفر
2015–162الدوري الإيطالي الدرجة الثانية (سيريا 1)الخامس (يمين)الجولة الرابعة
2014-20152الدوري الإيطالي الدرجة الثانية (سيريا 1)العاشرالجولة الخامسة
2013–142الدوري الإيطالي الدرجة الثانية (سيريا 1)الثاني عشردور الـ 32
2012–132الدوري الإيطالي الدرجة الثانية (سيريا 1)الحادي عشردور الـ 32
2011-20122الدوري الإيطالي الدرجة الثانية (سيريا 1)الثامنالجولة الرابعة
2010–112الدوري الإيطالي الدرجة الثانية (سيريا 1)الثالث عشرالجولة الرابعة
2009–102الدوري الإيطالي الدرجة الثانية (سيريا 1)الثامندور الـ 32
2008-20091الدوري الإيطاليالسادس عشر (يمين)دور الـ 32
موسمالمستوىقسممكانكأس الدولة
2007-20081الدوري الإيطاليالثالث عشردور الـ 32
2006-20071الدوري الإيطاليالرابع عشردور الـ 16
2005-20061القسم أالسابعنصف النهائي
2004-20051القسم أالخامسأخير
2003-20041القسم أالتاسعدور الـ 32
2002–031القسم أالعاشرربع النهائي
2001-20021القسم أالرابع عشردور الـ 32
2000–012القسم ب (السلسلة الأولى)الثاني (P)غير متوفر
1999–001القسم أالخامس عشر (يمين)دور الـ 32
1998–991القسم أالثاني عشردور الـ 32
1997–981القسم أالثاني عشردور الـ 16
1996–971القسم أالعاشردور الـ 16
1995–961القسم أالثامنربع النهائي
1994–951القسم أالحادي عشردور الـ 16
1993–941القسم أالسادسدور الـ 16
1992–931القسم أالتاسعدور الـ 16
1991–921القسم أالثالث عشرنصف النهائي
1990–911القسم أالعاشرربع النهائي
1989–901القسم أالتاسعربع النهائي

لاعبون بارزون

اللاعبون المدرجون أدناه لديهم مشاركات دولية مع بلدانهم على مستوى الناشئين و/أو الكبار و/أو أكثر من 100 مباراة مع نادي إف سي في فارول كونستانتا.

مدربون بارزون

مراجع

ملحوظات

الاقتباسات

  1. "Viitorul şi-a schimbat Oficial denumirea, dar nu dispare de tot »  Cum se numeşte în acte noul club al lui Hagi" [ غيّر Viitorul اسمه رسميًا، لكنه لا يختفي تمامًا  » ما يسمى نادي Hagi الجديد في الصحف الرسمية ] . غازيتا سبورتوريلور (باللغة الرومانية). 10 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  2. 1 2 3 "Începuturile Farului Constanăta" [ بدايات فارول كونستانتا ] . echipedetraditie.ro. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  3. 1 2 3 "فارول كونستانتا لاول مرة في أوروبا" [ ظهرت فارول كونستانتا لأول مرة في أوروبا. ] . echipedetraditie.ro. مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  4. 1 2 3 "Farul se abonează la Cupa Balcanică" [ فارول، المنافسون المنتظمون في كأس البلقان ] . echipedetraditie.ro. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  5. "مواسم دوري الدرجة الأولى" [ مواسم دوري الدرجة الأولى ] . romaniansoccer.ro. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  6. ^ "După trei ani în „B" FC Constanśa a revenit în soarele primei divizii" [ بعد ثلاث سنوات في "B" عاد إف سي كونستانتا إلى شمس الدرجة الأولى ] (PDF) (باللغة الرومانية). Sportul. 10 يوليو 1981. ص 3. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 17 مايو 2025 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 عبر bibliotecadeva.eu. 
  7. "مواسم دوري الدرجة الثانية" [ مواسم دوري الدرجة الثانية ] . romaniansoccer.ro. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
  8. ^ "Farul dă peept cu Heerenveen" [ لقاء بعيد مع Heerenveen ] . echipedetraditie.ro. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  9. 1 2 3 "Farul joacă Finala Cupei României" [ يلعب فارول نهائي كأس رومانيا ] . echipedetraditie.ro. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  10. "Auxerre stinge Farul" [ أوكسير تُطفئ المنارة ] . echipedetraditie.ro. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
  11. 1 2 3 4 5 "Suporterii au reaprins Farul" [ المشجعون يشغلون المنارة ] . echipedetraditie.ro. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
  12. "ليس هناك نادٍ للتقاليد! FC Farul يدخل في حالة سيئة ونهائية ولا رجعة فيها" [ لقد ذهب نادٍ آخر للتقليد! أفلس نادي فارول بشكل مؤكد وغير قابل للنقض ] . liga2.prosport.ro. 23 سبتمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  13. "النظام الأساسي + القانون التأسيسي لـ SUPORTER SPIRIT CLUB SPORTIV FARUL CONSTANTA" [ النظام الأساسي + القانون التأسيسي لـ SUPORTER SPIRIT CLUB SPORTIV FARUL CONSTANTA ] . Farul.ro. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  14. "الدوري الرابع، الدرجة الأولى، موسم 2016-2017" [ الدوري الرابع، الدرجة الأولى، موسم 2016-2017 ] . frf-ajf.ro. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
  15. "Farul ajuns ti ea in Liga 2. Tabloul promovatelor din Liga 3" [ تمت ترقية Farul أيضًا إلى Liga II. ترتيب الفرق الصاعدة. ] . digisport.ro. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  16. "ماريكا تشترى العلامة التجارية فارول! إنها لاعبة كرة قدم متعددة اللاعبين، وهي مرتبطة وهي مهتمة بالرياضة المعقدة وتلعب في ملعب خاص" [ اشترت ماريكا علامة فارول التجارية! كم دفع لاعب كرة القدم السابق ومن يرتبط به وما هو المتهم بالتحضير للمجمع الرياضي الذي يقع فيه الملعب ] . liga2.prosport.ro. 3 يوليو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2018 .
  17. "الرسمي "فارول كونستانتا، إيشيبا لوي ماريكا، a fost primită في الدوري الإسباني 4-أ!" [ الرسمي "تم قبول فريق ماريكا فارول كونستانتا، في الدوري الإسباني 4-أ ] . gsp.ro. مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
  18. ""يا فردي إيتشيبا فارول، لا كونستانتا!" Ce numme importante vrea să atragă Marica în Staff" . digisport.ro. أرشفة من النسخة الأصلية في 21 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2018 .
  19. "2018، بداية جديدة لفارول كونستانتا. سيبريان ماريكا، بيتر غريغوراش وإيونيل دانسيوليسكو" [ 2018، بداية جديدة لفارول كونستانتا. مع سيبريان ماريكا وبيتر جريجوراس وإيونيل دانسيوليسكو ] . evz.ro. 20 أكتوبر 2018 أرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2018 .
  20. 1 2 "فيتورول وفارول كونستانتا في الاندماج. في الدوري 1، في جوكا فارول، المدرب هو جورجي هاجي، واللاعبون هم هاجي وسيبريان ماريكا وزولتان ياسكو" [ اندمج فيتورول وفارول كونستانتا. سيلعب فارول في الدوري الإسباني، وسيكون جورجي هاجي هو المدرب، ومساهمو الفريق هم هاجي وسيبريان ماريكا وزولتان إياسكو ] (بالرومانية). liga2.prosport.ro. 21 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  21. "Fuziunea Farul - Viitorul، anunătă Official! Gică Hagi revine pebancă. Ce nume va avea noua echipă" [ تم الإعلان رسميًا عن اندماج Farul - Viitorul! جيكا هاجي يعود إلى مقاعد البدلاء. ما هو الاسم الذي سيحمله الفريق الجديد ] (باللغة الرومانية). digisport.ro. 21 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  22. "Viitorul şi Farul Constanti au fuzionat: Gică Hagi va fi antrenor » Cum arată conducerea, primele Transferuri + Promisiune for un no Stadion" [ اندمج Viitorul و Farul Constanti: Gică Hagi سيكون المدرب »كيف تبدو الإدارة، الانتقالات الأولى + الوعد بملعب جديد ] (باللغة الرومانية). gsp.ro. 21 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 . 
  23. "FCSB - فارول 2-1. مباراة ديربي مذهلة على الساحة الوطنية! روس ألباتري، نقطة الثبات الثانية" [ FCSB - فارول 2-1. ديربي مذهل على الساحة الوطنية! Roş-albaştrii، على بعد نقطتين من كونستانتا ] (بالرومانية). digisport.ro. 17 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
  24. تشيريلياسا، أندريه (21 مايو 2023). "فارول، لاعب جورجي هاجي، يعود من تأخره بهدفين أمام إف سي إس بي ليحرز لقبه الثاني في الدوري الممتاز" . رومانيا إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  25. «مهما فعلت، فأنا ما زلت ابن هاجي» . صحيفة التايمز . ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
  26. "Ce se afla pe locul Stadionului Farul în urmă cupeste 60 de ani" [ ما كان في مكان ملعب فارول منذ 60 عامًا ] (باللغة الرومانية). ziuaconstantanta.ro. 16 يونيو 2018 أرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  27. ""سينظم ملعب فارول كأس الاتحاد الأوروبي والكأس الأولى"[ " كأس الأول من يونيو، الذي يُقام على ملعب فارول، هو ملعب للفئران والقراد" ] (باللغة الرومانية). ziuaconstanta.ro. ١٦ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٨ .
  28. "Suporterii curăśă din nou Stadionul Farul" [ يتعين على المشجعين تنظيف ملعب فارول مرة أخرى ] (باللغة الرومانية). ziuaconstantanta.ro. 16 يونيو 2018 أرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  29. "Ce gluma de explicatie! Care ar fi motivul pentru car stadionul Farul nu a fost التحديث بانا أكوم! Arena eoدمر بي كير نو حد ذاته وعاء juca nici macar meciuri de Liga 3" [ تفسير مضحك! السبب المزعوم لعدم تحديث ملعب فارول حتى الآن! المكان عبارة عن خراب لا يمكنه حتى استضافة مباريات الدوري الإسباني 3 ] (باللغة الرومانية). sport.ro. 16 يونيو 2018 أرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  30. "كأس البلقان 1960-1969" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  31. "رومانيا 1998/99" . Rsssf.com. 7 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  32. "هل حصلت هذه النخيل على فارس كونستانتا الجديد؟ لعب جيكا هاجي مع النادي الجديد الذي يهتم بألعاب سيبريان ماريكا "أكثر كعكة" في رومانيا في العديد من العواصم. أول كونستانتي هو الدوام على الملعب الجديد" [ الذي سيكون تكريم فارول الجديد كونستانتا؟ يكشف جيكا هاجي كيف أصبح النادي الجديد الذي سيكون فيه أحد المساهمين إلى جانب سيبريان ماريكا "الأفضل" في رومانيا من عدة جوانب. تحدث عمدة كونستانتا عن تقدم الملعب الجديد ] (باللغة الرومانية). برو سبورت . 21 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  33. ^ "Clubul Viitorul FC dispare, prin fuziune. Gică Hagi revine ca antrenor" [ يختفي نادي Viitorul FC من خلال الاندماج. يعود جيكا هاجي كمدرب ] (باللغة الرومانية). ستيريبسكورت.ro. 21 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  34. "إتشيبا" [ الفرقة ] (بالرومانية). farulconstanta.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
  35. ^ “FCV FARUL CONSTANTA” (باللغة الرومانية). الدوري المحترف لكرة القدم . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
  • الموقع الرسمي (باللغة الرومانية)
  • ملف تعريف النادي على الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم
  • نبذة عن النادي على الموقع الرسمي للاتحاد الروماني لكرة القدم (باللغة الرومانية)