النظام الفيدرالي في أستراليا

أرست دستور أستراليا مبدأ الفيدرالية في أستراليا.

اعتُمد النظام الفيدرالي كمبدأ دستوري في أستراليا في الأول من يناير عام 1901، وهو التاريخ الذي اتحدت فيه المستعمرات الست ذاتية الحكم، وهي نيو ساوث ويلز ، وكوينزلاند ، وجنوب أستراليا ، وتسمانيا ، وفيكتوريا ، وغرب أستراليا ، لتشكل رسمياً كومنولث أستراليا. ولا يزال هذا الاتحاد قائماً بموجب دستور أستراليا ، ويضم هذه الولايات الست الأصلية .

تُعدّ أستراليا سابع أقدم اتحاد قائم في العالم بعد الولايات المتحدة (1789)، والمكسيك (1824)، وسويسرا (1848)، والأرجنتين (1853)، وكندا (1867)، والبرازيل (1891). وقد اعتمدت أستراليا في تطبيقها على نظام فيدرالي تنافسي، مع عدم تدخل الحكومة الفيدرالية في شؤون الولايات. [ 1 ]

لم تشهد الدستور الرسمي (المكتوب) سوى تغييرات طفيفة نسبياً منذ قيام الاتحاد الأسترالي؛ إلا أن طريقة عمل النظام الفيدرالي قد تغيرت بشكل جذري في الواقع. ويكمن أبرز هذا التغيير في مدى هيمنة حكومة الكومنولث .

تاريخ

الاتحاد

بتحريض من هنري باركس وخطابه الشهير في تينترفيلد بتاريخ 24 أكتوبر 1889، عقدت المستعمرات الأسترالية سلسلة من المؤتمرات الدستورية خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. تُوِّجت هذه المؤتمرات بصياغة مسودة دستور عُرضت على استفتاء شعبي في كل مستعمرة على حدة، وحظيت بموافقة الناخبين في نهاية المطاف، بعد أن استوفت جولة أخيرة من التعديلات الحد الأعلى المطلوب من الدعم في نيو ساوث ويلز . ثم أقرها البرلمان الإمبراطوري في بريطانيا قانونًا باسم قانون دستور كومنولث أستراليا لعام 1900 ، مُنهيًا بذلك مسيرة تأسيس اتحاد أستراليا . [ 2 ]

عكست الطريقة المتقطعة التي سارت بها عملية الاتحاد غيابَ دافعٍ ملحّ. فقد رأت المستعمرات بعض المزايا في إزالة الحواجز الجمركية أمام التجارة بين المستعمرات، وتعزيز وجودها الاستراتيجي، والحصول على رؤوس أموال استثمارية بأسعار أقل؛ إلا أن أياً من هذه المزايا، منفردةً، لم يُمثّل قوة دافعة. [ 3 ] ولكن، إذا ما أُخذت هذه المزايا مجتمعةً مع ظهور شعورٍ واضحٍ بالهوية الوطنية الأسترالية لأول مرة ، فقد كانت كافيةً بحد ذاتها. [ 4 ] وانعكس هذا التراخي أيضاً في رغبتها في إنشاء اتحادٍ ذي مركزيةٍ محدودة . [ 5 ]

السمات الفيدرالية في الدستور الأسترالي

في تصميمها، استوحى النظام الفيدرالي الأسترالي نموذجه بشكل كبير من النظام الفيدرالي الأمريكي . وشمل ذلك: تحديد صلاحيات البرلمان (المادة 51) وليس صلاحيات الولايات، حيث مُنحت الولايات بدلاً من ذلك سلطة "متبقية" واسعة (المادة 108)؛ وبند "السيادة" (المادة 109)؛ ونظام برلماني قوي ذو مجلسين ، مع مجلس شيوخ تتمتع فيه الولايات بتمثيل متساوٍ على الرغم من التفاوتات الكبيرة في عدد السكان (المادة 7)؛ وتقسيم أعضاء مجلس الشيوخ إلى مجموعات مختلفة في دورات انتخابية متناوبة (المادة 13)؛ وإنشاء محكمة عليا مخولة بإعلان عدم دستورية إجراءات أي من مستويي الحكومة، وهي المحكمة العليا الأسترالية (المادة 71)؛ وإجراء تعديل معقد من خطوتين (المادة 128).

تطور النظام الفيدرالي الأسترالي

لعبت المحكمة العليا الأسترالية دوراً أساسياً في تطوير وتطور النظام الفيدرالي في أستراليا.

منذ قيام الاتحاد، تغير ميزان القوى بين مستويات الحكم بشكل كبير عن رؤية المؤسسين. [ 6 ] وقد نقل هذا التحول السلطة من حكومات الولايات إلى حكومة الكومنولث . وبينما رفض الناخبون عمومًا مقترحات تعزيز سلطة الكومنولث من خلال تعديل دستوري، فقد استجابت المحكمة العليا ، مع تفسير واسع النطاق لصلاحيات الكومنولث المنصوص عليها. [ 7 ] وكان من أهم العوامل احتكار حكومة الكومنولث لمصادر الإيرادات الرئيسية.

خلال العقدين الأولين، حافظ النظام الفيدرالي الأسترالي إلى حد كبير على رؤية "التنسيق" التي وضعها واضعو الدستور. [ 8 ] في ظل هذا النظام، كانت كل من الحكومة الفيدرالية والولايات تتمتعان باستقلال مالي وسياسي ضمن نطاق مسؤولياتهما. وقد تعزز هذا المبدأ بقرارات المحكمة العليا، التي رفضت في عدد من الأحكام الصادرة في تلك السنوات الأولى محاولات الحكومة الفيدرالية لتوسيع نطاق سلطتها لتشمل مجالات اختصاص الولايات.

كان لانخراط أستراليا في الحرب العالمية الأولى دورٌ في توسيع صلاحيات الكومنولث . إلا أن نقطة التحول الحقيقية جاءت مع قرار المحكمة العليا في قضية المهندسين عام 1920، جمعية المهندسين المتحدة ضد شركة أديلايد ستيمشيب المحدودة ، الذي رفض مبادئها السابقة التي كانت تحمي نموذج التنسيق ومكانة الولايات في الاتحاد. [ 9 ]

بدأ نظام الفيدرالية التعاونية بالظهور في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين استجابةً لضغوط داخلية وخارجية. وشملت عناصر الفيدرالية التعاونية: إنشاء مجلس القروض الأسترالي استجابةً للمنافسة بين الحكومات في أسواق القروض؛ وتنسيق الإدارة الاقتصادية والسياسات المتعلقة بالميزانية خلال فترة الكساد الكبير ؛ وإنشاء هيئات استشارية مشتركة، عادةً ما تكون في شكل مجالس وزارية.

شهدت أستراليا نقطة تحول ثانية مع التهديد الذي واجهته في بداية الحرب العالمية الثانية، وتعبئة حكومة الكومنولث للموارد المالية. كان الإطار الدستوري للضرائب يسمح لكل من الكومنولث والولايات بفرض الضرائب. إلا أنه في عام ١٩٤٢، سنّ الكومنولث تشريعًا يمنحه احتكارًا لضرائب الدخل. وقد فعل ذلك من خلال تقديم منح مالية للولايات (باستخدام صلاحية منح المادة ٩٦ )، بشرط ألا تقوم الولايات بتحصيل ضرائب دخلها الخاصة . وقد أُيِّدت صحة هذا النظام مرتين في المحكمة العليا. وأصبح فرض ضريبة دخل "موحدة" من قبل الكومنولث الأداة الرئيسية للهيمنة المالية للكومنولث والاختلال الرأسي في النظام الفيدرالي الأسترالي ( الاختلال المالي الرأسي ). [ ١٠ ] سمح هذا النظام للكومنولث بالتدخل في مجالات مسؤولية الولايات التقليدية من خلال منح أو قروض مخصصة للولايات لأغراض محددة كالتعليم والصحة والنقل. شكّل الاستخدام المكثف لهذه "المنح المشروطة" من قبل حكومة حزب العمال في الفترة 1972-1975 حلاً بديلاً لإحباط حزب العمال الأسترالي المزمن من عقبات النظام الفيدرالي. وبذلك، ساهم ذلك في تخفيف نفور حزب العمال من النظام الفيدرالي في أستراليا. [ 11 ]

على الرغم من مركزية السلطة التشريعية والمالية، إلا أن هناك العديد من المجالات التي يفتقر فيها البرلمان الاتحادي إلى صلاحية التنظيم الشامل، حتى في الحالات التي قد يُنظر فيها إلى هذا التنظيم على أنه يصب في المصلحة الوطنية. وقد دفع هذا الأمر حكومات الولايات والحكومة الاتحادية إلى التعاون لوضع أنظمة تنظيمية في مجالات مثل تسويق المنتجات الزراعية وسياسة المنافسة.

على مر السنين، طورت أستراليا نظامًا شاملًا ومتزايدًا للتوازن المالي الأفقي، يهدف إلى ضمان امتلاك جميع الولايات والأقاليم نفس القدرة المالية بما يتناسب مع احتياجاتها. منذ عام 1933، تتولى هيئة حكومية تابعة لحكومة الكومنولث، وهي لجنة منح الكومنولث، مسؤولية تحديد كيفية توزيع التحويلات بين الولايات والأقاليم لتحقيق هذا الهدف. منذ عام 2000، يُوزع صافي إيرادات ضريبة السلع والخدمات، وهي ضريبة وطنية على القيمة المضافة، كمدفوعات للأغراض العامة وفقًا لمعادلة تسوية صارمة تحددها لجنة المنح. وقد أدى الاستياء من هذا الترتيب إلى إجراء تحقيق مراجعة في عام 2012. [ 12 ]

إصلاح الاتحاد

إن اعتماد الولايات على التحويلات المالية من الكومنولث، والدرجة العالية من "التداخل والازدواجية"، وما ينتج عن ذلك من تضارب وارتباك في السياسات بين مستويات الحكم، يُثير باستمرار انتقادات ودعوات إلى "إصلاح الاتحاد". [ 13 ] أطلقت حكومة رود العمالية سلسلة من الإصلاحات في عام 2009 بهدف الحد من التدخل المفرط في إدارة مدفوعات الأغراض المحددة. [ 14 ] ومؤخرًا، كلفت حكومة أبوت الائتلافية بين الحزب الليبرالي والحزب الوطني بإعداد ورقة بيضاء حول "إصلاح الاتحاد". [ 15 ]

الأراضي

إلى جانب الولايات، تضم أستراليا عددًا من الأقاليم. اثنان منها يتمتعان بالحكم الذاتي: إقليم العاصمة الأسترالية (ACT) والإقليم الشمالي (NT). أما بقية الأقاليم فتُدار من قِبل حكومة أستراليا . وتخضع جميعها دستوريًا لسلطة برلمان الكومنولث. إن سلطة "سنّ القوانين لحكم" الأقاليم، الممنوحة لبرلمان الكومنولث بموجب المادة 122 من الدستور، غير مقيدة بأي شروط. ويُفترض عمومًا أنها سلطة مطلقة، تُعادل سلطات "السلام والنظام والحكم الرشيد" الممنوحة للولايات بموجب قوانينها الدستورية.

مع ذلك، لا يتضمن الدستور أي أحكام تُذكر بشأن دور الأقاليم داخل الاتحاد. فعلى سبيل المثال، كان من المقرر أن يتألف مجلس الشيوخ من عدد متساوٍ من الأعضاء من كل ولاية. وكانت إحدى المسائل الشائكة تحديدًا هي ما إذا كان هذا يستبعد الأقاليم من المشاركة في مجلس الشيوخ. وقد خُصص مقعدان لكل من الإقليم الشمالي وإقليم العاصمة الأسترالية ، بينما حصلت كل ولاية على اثني عشر مقعدًا. وعلى الرغم من أن إقليم خليج جيرفيس يُعد رسميًا إقليمًا داخليًا منفصلًا، إلا أنه يُحتسب ضمن دائرة فينير لأغراض التمثيل في مجلس النواب، وضمن إقليم العاصمة الأسترالية لأغراض التمثيل في مجلس الشيوخ. ويمثل الإقليم الشمالي اثنين من الأقاليم الخارجية الثلاثة المأهولة، وهما جزيرة كريسماس وجزر كوكوس (كيلينغ) . ومنذ عام 2019، يُمثل جزيرة نورفولك أعضاء مجلس الشيوخ عن إقليم العاصمة الأسترالية، وعضو مجلس النواب عن دائرة بين (منذ عام 2019) أو كانبرا (2016-2019). لم يكن لها تمثيل سابقاً بسبب درجة الاستقلال الذاتي العالية التي كانت تتمتع بها في ظل الحكم الذاتي حتى عام 2015.

رفض استفتاء الإقليم الشمالي عام 1998، بفارق ضئيل، مقترح منح الإقليم صفة الولاية. ويثير قبول الإقليم كولاية جديدة تساؤلات صعبة حول مدى التمثيل الذي سيُمنح للإقليم في البرلمان، نظرًا لصغر عدد سكانه. [ 16 ]

المسؤوليات

الحكومة الفيدرالية

وفقًا للدستور ، فإن الحكومة الفيدرالية ملزمة بالحفاظ على الأمور التالية: [ 17 ]

  • الدفاع
  • عملة
  • الجنسية
  • المعاشات التقاعدية ومدفوعات الرعاية الاجتماعية
  • الزواج والطلاق
  • خدمات الاتصالات والبريد
  • الهجرة والشؤون الخارجية
  • معايير التوظيف على مستوى الدولة
  • التجارة والأعمال (الدولية والأسترالية)
  • الضرائب والخدمات المصرفية
  • برنامج الرعاية الطبية (Medicare)
  • حقوق الطبع والنشر
  • كانبرا
  • المنارات
  • الإحصاءات والتعدادات
  • سن القوانين للأقاليم مثل الإقليم الشمالي وإقليم العاصمة الأسترالية .
  • تقديم الأموال للولايات/الأقاليم. [ 18 ]

إن المسؤوليات المذكورة هي التي تؤثر على جميع الأستراليين على المستوى الوطني بشكل عام.

صلاحيات حصرية

الصلاحيات التنفيذية هي الصلاحيات التي تقتصر حصراً على الحكومة الفيدرالية والمذكورة في الدستور. وتشمل هذه القائمة: [ 17 ]

  • الدفاع
  • حقوق الطبع والنشر
  • عملة
  • كانبرا
  • الجنسية
  • المنارات
  • السياسة الخارجية
  • التعداد الوطني
  • الرعاية الصحية، والمعاشات التقاعدية، وأنواع أخرى من المدفوعات المقدمة للأستراليين
  • الخدمات العامة (على المستوى الاتحادي)
  • الضرائب على البضائع المستوردة
  • سن القوانين للأقاليم مثل الإقليم الشمالي وإقليم العاصمة الأسترالية .
  • تقديم الأموال للولايات/الأقاليم.

الولايات والأقاليم

من المتوقع أن تتولى الولايات والأقاليم مسؤوليات معينة لم تُدرج تحديدًا ضمن مسؤوليات الحكومة الفيدرالية. وتشمل هذه المسؤوليات: [ 17 ]

  • صيانة الصرف الصحي
  • المستشفيات وسيارات الإسعاف
  • الشرطة والسجون
  • المدارس
  • الطرق/السكك الحديدية
  • شؤون المستهلك
  • الزراعة والغابات
  • السكن
  • التعدين
  • المياه والغاز وأنواع أخرى من المرافق
  • أي أنواع أخرى من المسؤوليات التي يمكن أن تؤثر على الناس على مستوى إقليمي أوسع. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

الصلاحيات المشتركة

الصلاحيات المشتركة هي صلاحيات تُمارس بشكل مشترك بين حكومة الولاية والحكومة الفيدرالية. وفيما يلي قائمة بها: [ 17 ]

  • الرعاية الصحية:
    • الحكومة الفيدرالية: تدفع رواتب العاملين في المجال الطبي، بمن فيهم الأطباء.
    • الحكومات المحلية/الإقليمية: تتولى صيانة المستشفيات.
  • بيئة
    • الحكومة الفيدرالية: توقع معاهدات دولية مؤيدة للبيئة على مستوى البلاد.
    • الحكومات المحلية/الإقليمية: تحمي البيئة، وتتخلص من النفايات بشكل صحيح، وتوافق على مشاريع التنمية.
  • الضرائب
    • الحكومة الفيدرالية: الضرائب على الدخل والأرباح.
    • الحكومات المحلية/الإقليمية: الضرائب (وإن كانت أقل أهمية وأقل أهمية مقارنة بالحكومة الفيدرالية) مثل رسوم الطوابع وضرائب الرواتب.
  • تعليم
    • الحكومة الفيدرالية: تحافظ على الجامعات.
    • الحكومات المحلية/الإقليمية: تتولى صيانة المدارس وبرامج التعليم المهني وتوظيف المعلمين.
  • تجارة
    • الحكومة الفيدرالية: توقع معاهدات التجارة الدولية على مستوى البلاد.
    • الحكومات الولائية/الإقليمية: توقع معاهدات التجارة الدولية على مستوى الولاية.
  • الزواج/الطلاق
    • الحكومة الفيدرالية: هي التي تقرر من يحق له الزواج.
    • الحكومات المحلية/الإقليمية: تسجل الزيجات.

أما الصلاحيات الحصرية، من ناحية أخرى، فتشير إلى الصلاحيات المحفوظة حصراً للحكومة الفيدرالية. [ 17 ]

الحكومات المحلية

تتولى الحكومات المحلية مسؤولية إدارة الأمور على مستوى محلي أكثر، بما في ذلك: [ 17 ]

  • التخلص من النفايات، وإعادة التدوير، وجمع القمامة، وشبكات الصرف الصحي
  • مسارات الدراجات، واللافتات، ومواقف السيارات، والطرق المحلية
  • المراكز الرياضية والحدائق وحمامات السباحة
  • إضاءة
  • الموافقة على مشاريع البناء، وتخطيط المدن، والتفتيش
  • رعاية المسنين ورعاية الأطفال
  • الأمور المتعلقة بالحيوانات الأليفة
  • المكتبات والمتاحف والمعارض الفنية
  • برامج رعاية السواحل/الأراضي
  • إقرار اللوائح الداخلية

يعتمد عدد المناطق الحكومية المحلية في كل ولاية/إقليم (باستثناء إقليم العاصمة الأسترالية ) على التقسيمات الفرعية من المستوى الأول، إذ يمكنها أيضاً سنّ قوانين لإنشاء حكومات محلية جديدة. أما إقليم العاصمة الأسترالية، فهو مسؤول بشكل مشترك عن كل من الشؤون الإقليمية والمحلية. [ 20 ]

يتم تمويل الحكومات المحلية من خلال التمويل الفيدرالي وتمويل الولايات. [ 20 ]

العلاقات بين الحكومات

استجابةً لتزايد التداخل بين مستويي الحكم، طوّر النظام الفيدرالي الأسترالي ممارسات واسعة النطاق للعلاقات بين الحكومات. [ 22 ] وتتمثل ذروة هذه الممارسات في الاجتماعات الرسمية بين رئيس الوزراء، ورؤساء حكومات الولايات، ورؤساء وزراء الأقاليم ذات الحكم الذاتي، ورئيس رابطة الحكومات المحلية الأسترالية. في أوائل التسعينيات، تمّ إضفاء الطابع الرسمي على هذه الاجتماعات من خلال مجلس الحكومات الأسترالية (COAG). [ 23 ] ومع بداية جائحة كوفيد-19، تمّ التخلي عن الإجراءات الرسمية لمجلس الحكومات الأسترالية لصالح اجتماعات أكثر تواتراً وفورية وتعاونية لرؤساء الحكومات، أُطلق عليها اسم "مجلس الوزراء الوطني".

في عام 2005، أنشأت حكومات الولايات والأقاليم هيئةً عليا خاصة بها، وهي مجلس الاتحاد الأسترالي (CAF)، على غرار مجلس الاتحاد في كندا. [ 24 ] ومع ذلك، لم يستمر مجلس الاتحاد الأسترالي في العمل إلا لبضع سنوات، ثم توقف عن العمل.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مقدمة في الفيدرالية" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . في "الفيدرالية التنافسية"، يقل دور الحكومة الفيدرالية في إدارة شؤون الولايات/الحكومات المحلية. في المقابل، يزداد دور حكومات الولايات/الحكومات المحلية في إدارة شؤونها الخاصة. ومن أمثلة الدول التي تطبق هذا النوع من الفيدرالية: باكستان، وبلجيكا، وأستراليا، والبرازيل، وميكرونيزيا، وسويسرا، والمملكة المتحدة.
  2. جيه إيه لا نوز، صناعة الدستور الأسترالي (كارلتون: مطبعة جامعة ملبورن، 1972)
  3. دبليو جي ماكمين، القومية والفيدرالية في أستراليا (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1994).
  4. جون هيرست، الأمة العاطفية: نشأة الكومنولث الأسترالي (ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد، 2000)
  5. نيكولاس أروني، دستور الكومنولث الفيدرالي: صنع ومعنى الدستور الأسترالي (نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2009) 276.
  6. آلان فينا، "مرض الفيدرالية: تأملات مقارنة حول علاقات الكومنولث بالولايات"، المجلة الأسترالية للإدارة العامة 66:3 (2007)
  7. برايان غاليغان، سياسة المحكمة العليا  : دراسة للسلطة القضائية للحكومة في أستراليا (سانت لوسيا: مطبعة جامعة كوينزلاند، 1987)
  8. ليزلي زينز، "التوازن الفيدرالي وموقف الولايات"، في غريغوري كرافن (محرر) مناقشات المؤتمر 1891-1898: التعليقات والفهارس والدليل (سيدني: الكتب القانونية، 1986) 81.
  9. جمعية المهندسين الموحدة ضد شركة أديلايد ستيمشيب المحدودة. 28 CLR 129 (1920)
  10. آلان فينا، "السلطة المالية للكومنولث والفيدرالية الأسترالية"، مجلة القانون بجامعة نيو ساوث ويلز 31:2 (2008)
  11. برايان غاليغان وديفيد مارديست، "مصالحة حزب العمال مع الفيدرالية"، المجلة الأسترالية للعلوم السياسية 27:1 (1992)
  12. روس غارنو وفينس فيتزجيرالد، مراجعة تمويل الكومنولث والولايات: التقرير النهائي (ملبورن، 2002)؛ كريستيان بورتر، "لجنة المنح ومستقبل الاتحاد"، السياسة العامة 6:1/2 (2011)؛ مراجعة توزيع ضريبة السلع والخدمات، التقرير النهائي (كانبرا، وزارة الخزانة، 2012)
  13. إعادة تشكيل الاتحاد الأسترالي: عقد جديد للعلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات (ملبورن: مجلس الأعمال الأسترالي، 2006)؛ اللجنة الوطنية للمراجعة، نحو حكومة مسؤولة (كانبرا، 2014)؛ CEDA، اتحاد للقرن الحادي والعشرين (ملبورن: لجنة التنمية الاقتصادية الأسترالية، 2014)، http://www.ceda.com.au/research-and-policy/policy-priorities/federalism مؤرشف في 2 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine
  14. آلان فينا وجيف أندرسون، "إصلاحات رود ومستقبل الفيدرالية الأسترالية"، في جي. أبلبي، إن. أروني وتي. جون (محررون) مستقبل الفيدرالية الأسترالية: وجهات نظر مقارنة ومتعددة التخصصات (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2012)
  15. "الكتاب الأبيض لإصلاح الاتحاد" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
  16. جيفري هاروود، جون فيليمور وآلان فينا، "الآثار الفيدرالية لاستقلال الإقليم الشمالي"، المجلة الأسترالية للإدارة العامة 69:1 (2010).
  17. 1 2 3 4 5 6 "ثلاثة مستويات للحكومة: إدارة أستراليا" . مكتب التعليم البرلماني .
  18. "الفيدرالية وتقسيم السلطات في أستراليا" . informed.ruleoflaw.org.au . المنح المالية: تجمع حكومة الكومنولث إيرادات الضرائب وتوزعها على الولايات في شكل منح، غالبًا بشروط معينة، مثل تمويل المدارس والمستشفيات. تُمكّن هذه الشروط حكومة الكومنولث من التأثير على مجالات السياسة التي تُدار تقليديًا من قِبل الولايات.
  19. "ثلاثة مستويات للحكومة" . اللجنة الانتخابية الأسترالية .
  20. 1 2 3 "مسؤوليات المستويات الثلاثة للحكومة" . مكتب التعليم البرلماني .
  21. > "أدوار ومسؤوليات مختلف المستويات الحكومية" . وزارة الحكم المحلي والمياه والمتطوعين. 20 أكتوبر 2025.
  22. جون فيليمور، "فهم العلاقات بين الحكومات: السمات والاتجاهات الرئيسية"، المجلة الأسترالية للإدارة العامة 72:3 (2013).
  23. مارتن بينتر، الفيدرالية التعاونية: الإصلاح الاقتصادي في أستراليا في التسعينيات (مطبعة جامعة كامبريدج، 1998). انظر أيضًا موقع COAG الإلكتروني http://coag.gov.au/about_coag/index.cfm. مؤرشف في 3 أكتوبر 2009 على Wayback Machine
  24. جينيفر مينزيس، "مجلس الاتحاد الأسترالي والروابط التي تجمع"، في بول كيلديا، أندرو لينش وجورج ويليامز (محررون) اتحاد الغد: إصلاح الحكومة الأسترالية (ليخاردت نيو ساوث ويلز: مطبعة الاتحاد، 2012) 53-72.