رباعي الفنون الجميلة

فرقة الفنون الجميلة الرباعية هي فرقة موسيقى حجرة تأسست في شيكاغو ، الولايات المتحدة الأمريكية عام 1946 على يد ليونارد سوركين وجورج سوبكين . سجلت الفرقة أكثر من 200 عمل موسيقي، وقامت بجولات عالمية لما يقرب من 80 عامًا، مما يجعلها واحدة من أطول فرق الرباعيات الوترية استمرارية. ^{[ 1 ]} تولى قيادة الفرقة قائدان: ليونارد سوركين ، من عام 1946 إلى عام 1981، ورالف إيفانز ، من عام 1982 وحتى الآن. أعضاؤها الحاليون هم عازفا الكمان رالف إيفانز وإيفيم بويكو (اللذان يعزفان معًا في الفرقة منذ عام 1983)، وعازف الفيولا جيل شارون، وعازف التشيلو نيكلاس شميدت. ^{[ 2 ]}

على الرغم من أن فرقة الفنون الجميلة الرباعية تأسست عام ١٩٤٦، إلا أن أعضاءها كانوا قد بدأوا العمل معًا منذ عام ١٩٣٩ أثناء عزفهم في أوركسترا شيكاغو السيمفونية . أُقيم أول عرض للفرقة عام ١٩٤٠ بمشاركة ليونارد سوركين، وبن سينيسكو، وشيبارد لينوف، وجورج سوبكين. إلا أن الخدمة العسكرية في الحرب العالمية الثانية حالت دون ذلك، ولم تبدأ الفرقة بالتدرب والعزف بانتظام إلا عام ١٩٤٦، مع انضمام عازف الكمان الثاني الجديد جوزيف ستيبانسكي. ^{[ ٣ ]}

ساهم أعضاء الرباعية في رعاية العديد من الفرق الموسيقية الدولية الشابة. بدأت مسيرتهم التدريسية الأولى في جامعة نورث وسترن بين عامي 1951 و1954 ، ^{[ 4 ]} ثم تلتها إقامة فنية استمرت 55 عامًا، من 1963 إلى 2018 (انتهت في يناير 2018)، كفرقة مقيمة في جامعة ويسكونسن-ميلووكي . ^{[ 5 ]} في عام 1982، أسس ليونارد سوركين معهد موسيقى الحجرة في جامعة ويسكونسن-ميلووكي، وأصبح أول مدير له، واستمر في هذا المنصب حتى وفاته عام 1985.

كما شغل أعضاء الرباعي مناصب أساتذة زائرين في المعاهد الموسيقية الوطنية في باريس وليون ، والأكاديمية الملكية والكلية الملكية للموسيقى في لندن، والمدارس الموسيقية الصيفية في جامعتي ييل وإنديانا ، وفي مهرجانات موسيقية عالمية. وشاركوا كأعضاء لجان تحكيم في مسابقات كبرى مثل إيفيان وشوستاكوفيتش وبوردو. ^{[ 6 ]} وعُرضت أفلام وثائقية عن رباعي الفنون الجميلة على التلفزيون العام الفرنسي والأمريكي.

قدمت الفرقة الرباعية عروضها على إذاعة ABC صباح كل أحد من عام 1946 حتى عام 1954. وفي منتصف الخمسينيات وأوائل الستينيات، ظهرت في برنامج إد سوليفان (مع بيني غودمان )، وقدمت عروضًا في برنامج توداي شو ، وبدءًا من عام 1958، بدأت الفرقة بجولة سنوية في أوروبا. وفي أواخر الستينيات، رعت وزارة الخارجية الأمريكية جولات الفرقة إلى اليابان وكوريا وتايوان وتايلاند وأستراليا ونيوزيلندا، وبحلول أواخر السبعينيات، كانت الفرقة قد قدمت عروضًا في 270 مدينة في 28 دولة. وواصلت الفرقة بث برامجها الإذاعية في أمريكا (وخاصةً على محطة WFMT في شيكاغو)، وفي أوروبا (مثل BBC )، وعلى التلفزيون (حفلات موسيقية وبرامج تعليمية على التلفزيون الوطني العام ^{[ 7 ]} ).

أصدرت الفرقة الرباعية أكثر من 100 عمل موسيقي خلال الثلاثين عامًا الأولى من مسيرتها، بما في ذلك مجموعات من موسيقى الحجرة لهايدن ، وموزارت ، وبيتهوفن ، وشوبرت ، ومندلسون ، وبرامز ، عبر شركات تسجيل مثل ديكا ، وفوكس ، وفانغارد ، وساغا ، وكونسيرت ديسك . كما قدمت الفرقة عروضًا موسيقية معاصرة، وعزفت أعمالًا بتكليف خاص، وأصدرت تسجيلات، وساهمت في تعريف الجمهور بمؤلفين موسيقيين مثل بارتوك ، وشوستاكوفيتش ، وبلوخ ، وبابيت ، وفورينن ، ومارتينون ، وهيندميث ، وشيفرين ، وكروفورد-سيغر ، وجونستون ، وهوسا . ^{[ 8 ]} وجاءت تسجيلاتهم للرباعيات الست لبيلا بارتوك عقب سلسلة تلفزيونية تضمنت عرضًا لكل رباعية، مسبوقًا بمقابلات وتعليقات من العازفين، مصحوبة برسوم توضيحية موسيقية. كانت الفرقة الرباعية من دعاة ما كان آنذاك لا يزال غير مألوف نسبياً ومبتكراً.

تضمّ قائمة تسجيلات الرباعية الموسيقية الواسعة إصداراتٍ لرباعيات وخماسيات البيانو لسان-سانس وشومان ، ورباعيات الآلات الوترية لزيمباليست وكرايسلر ، و "هارمونيات المساء" لإيزاي لرباعي وأوركسترا وترية، وخماسيات الكلارينيت لبرنارد هيرمان وديفيد ديل تريديتشي ، ورباعيتي سان-سانس الوتريتين، وثلاث خماسيات وترية لبيتهوفن ، ورباعية فرانك الوترية وخماسية البيانو ، وخماسيتي فوريه للبيانو، وموسيقى بروكنر الحجرية الكاملة (بما في ذلك رباعيته وخماسيته الوترية)، ورباعيات لملحنين أمريكيين ( أنثيل ، وهيرمان ، وغلاس ، وإيفانز )، ورباعيات شومان الوترية الكاملة، وخماسيتي مندلسون الوتريتين، وموسيقى غلازونوف الحجرية، ورباعيات دوناني الوترية الكاملة والبيانو الخماسيات، والخماسيات الوترية الكاملة لموزارت ، والرباعيات الكاملة لبيتهوفن رقم 18. ^{[ 9 ]} ترد أدناه قائمة كاملة بالأقراص الموسيقية.

كان ألبوم الرباعية الخماسية لفوريه، الصادر عن شركة ناكسوس بمشاركة عازفة البيانو كريستينا أورتيز، من بين التسجيلات الخمسة التي فاز بها المنتج الموسيقي ستيفن إبستين بجائزة غرامي عام 2010 (" منتج العام، موسيقى كلاسيكية "). كما حاز الألبوم على لقب "ألبوم حائز على جائزة غراموفون وتسجيل ذو مكانة أسطورية" في دليل غراموفون للموسيقى الكلاسيكية لعام 2012. وحصلت ألبومات غلازونوف، ومندلسون، وفوريه على لقب "تسجيل العام" من قِبل موقع ميوزيك ويب إنترناشونال في أعوام 2007، 2008، 2009 على التوالي. حصل ألبومهم "Four American Quartets" على لقب " اختيار مجلة BBC Music Magazine " عام 2008. ووصف دليل التسجيلات الأمريكية (American Record Guide) أسطوانة شومان الخاصة بالرباعية بأنها "واحدة من أروع تسجيلات موسيقى الحجرة لهذا العام" عام 2007، كما حازت مجموعتهم الكاملة من خماسيات موزارت الوترية، التي أصدرتها شركة Lyrinx بصيغة SACD ، على لقب "اختيار النقاد لعام 2003" من قِبل دليل التسجيلات الأمريكية . وحظي التزام الرباعية بالموسيقى المعاصرة بتقدير خاص، حيث نالت جائزة CMA/ASCAP الوطنية لعامي 2003-2004 للبرامج الجريئة، والتي مُنحت بالاشتراك بين Chamber Music America والجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . ^{[ 10 ]}

الكمان الأول:

• ليونارد سوركين (1946–1982)
• رالف إيفانز (1982–حتى الآن)

الكمان الثاني:

• جوزيف ستيبانسكي (1946-1954)
• أبرام لوفت (1954–1979)
• لورانس شابيرو (1979-1983)
• إيفيم بويكو (1983–حتى الآن)

الفيولا:

• شيبارد لينوف (1946-1952)
• إيرفينغ إلمر (1952-1963)
• جيرالد ستانيك (1963-1968)
• برنارد زاسلاف (1968–1980)
• جيري هورنر (1980–2000)
• مايكل شتراوس (2000–2001)
• يوري غاندلسمان (2001–2008)
• تشونسي باترسون (2008-2009)
• نيكولو يوجلمي (2009–2013)
• خوان ميغيل هيرنانديز (2014–2018)
• جيل شارون (2018–حتى الآن)

التشيلو:

• جورج سوبكين (1946–1979)
• فولفغانغ لاوفر (1979–2011)
• روبرت كوهين (2012–2018)
• نيكلاس شميدت (2018 إلى الوقت الحاضر)

• الرباعية أدلر رقم 6 (1975)، CRI SD-432 (تم التسجيل عام 1979)
• Antes Trio No.1، Columbia masterworks AMS 6741 (rec 1964)
• Antes Trio No.2، Columbia masterworks AMS 6741 (rec 1964)
• Antes Trio No.3, Columbia masterworks AMS 6741 (rec 1964)
• أنثيل الرباعية رقم 3، (1948)، قرص ناكسوس 8.559354 (تسجيل 2007)
• الرباعية أرياغا رقم 1، SWR10116 (تم التسجيل عام 1996)
• أرياغا ثيم وتنوعات، العمل رقم 17، SWR10116 (تم التسجيل عام 2005)
• الرباعية بابيت رقم 3، M&A CD-707، Turnabout TV-S-34515 (تم التسجيل عام 1972)
• باخ فن الفوجة، قرص الحفلات الموسيقية CS-230، 250، ساغا XID5302 (تم التسجيل عامي 1962 و1964)
• الرباعية بارتوك رقم 1، قرص الحفلات الموسيقية CS-207، Saga Xiud5203، M&A CD-1176 (تم التسجيل عام 1958)
• الرباعية بارتوك رقم 2، قرص الحفلات الموسيقية CS-207، Saga Xiud5203، M&A CD-1176 (تم التسجيل عام 1958)
• الرباعية بارتوك رقم 3، قرص الحفلات الموسيقية CS-208، M&A CD-1176 وCD-1154 (تم التسجيل عام 1958)
• الرباعية بارتوك رقم 4، قرص الحفلات الموسيقية CS-208، M&A CD-1176 (تم التسجيل عام 1958)
• الرباعية بارتوك رقم 5، قرص الحفلات الموسيقية CS-209، M&A CD-1176 (تم التسجيل عام 1958)
• الرباعية بارتوك رقم 6، قرص الحفلات الموسيقية CS-209، M&A CD-1176 (تم التسجيل عام 1958)
• بيتهوفن أليجريتو للرباعية الوترية في B Minor، WoO 210، Hess 35 (Gardi 16)، Naxos CD 8.574051، (تسجيل 2018)
• فوغا بيتهوفن للرباعي الوتري من افتتاحية أوبرا "سليمان" لهاندل، Hess 36، Naxos CD 8.574051، (تم التسجيل عام 2018)
• مينويت بيتهوفن للرباعي الوتري في مقام لا بيمول الكبير، Hess 33، WoO209، Naxos CD 8.574051، (تم التسجيل عام 2018)
• مقدمة وفوغا بيتهوفن للرباعي الوتري في فا الكبير، هيس 30، ناكسوس سي دي 8.574051، (تم التسجيل عام 2018)
• مقدمة وفوغا بيتهوفن للرباعي الوتري في سلم دو الكبير، Hess 31، Naxos CD 8.574051، (تم التسجيل عام 2018)
• مقدمة بيتهوفن للرباعي الوتري (الجزء الختامي) في سلم ري الصغير، Hess 245، Naxos CD 8.574051، (تم التسجيل عام 2018)
• رباعية بيتهوفن رقم 18-1، Lyrinx CD LYR 2254، بتنسيق Super Audio CD (تم التسجيل عام 2005)
• رباعية بيتهوفن رقم 18-1، (نسخة أميندا الأصلية) Hess 32، Naxos CD 8.574051، (تم التسجيل عام 2018)
• رباعية بيتهوفن رقم 18-1، Concert-Disc CS-210، CS-507، M-1210، SP-507، Everest SDBR-3255، M&A CD-1154 (تم التسجيل 1963-1966)
• رباعية بيتهوفن رقم 18-2، Lyrinx CD LYR 2254، بتنسيق Super Audio CD (تم التسجيل عام 2005)
• رباعية بيتهوفن رقم 18-2، Concert-Disc CS-210، CS-507، M-1210، SP-507، Everest SDBR-3255 (تم التسجيل 1963-1966)
• رباعية بيتهوفن رقم 18-3، Lyrinx CD LYR 2254، بتنسيق Super Audio CD (تم التسجيل عام 2005)
• رباعية بيتهوفن رقم 18-3، Concert-Disc CS-210، CS-507، M-1210، SP-507، Everest SDBR-3255 (تم التسجيل عام 1959)
• رباعية بيتهوفن رقم 18-4، Lyrinx CD LYR 2254، بتنسيق Super Audio CD (تم التسجيل عام 2005)
• رباعية بيتهوفن رقم 18-4، تسجيلات ساغا (لندن)، (تم التسجيل عام 1985) غير منشورة
• رباعية بيتهوفن رقم 18-4، Concert-Disc CS-210، CS-507، M-1210، SP-507، Everest SDBR-3255 (تم التسجيل عام 1959)
• رباعية بيتهوفن رقم 18-5، Lyrinx CD LYR 2254، بتنسيق Super Audio CD (تم التسجيل عام 2005)
• رباعية بيتهوفن رقم 18-5، Concert-Disc CS-210، CS-507، M-1210، SP-507، Everest SDBR-3255 (تم التسجيل 1963-1966)
• رباعية بيتهوفن رقم 18-6، Lyrinx CD LYR 2254، بتنسيق Super Audio CD (تم التسجيل عام 2005)
• رباعية بيتهوفن رقم 18-6، Concert-Disc CS-210، CS-507، M-1210، SP-507، Everest SDBR-3255 (تم التسجيل 1963-1966)
• رباعية بيتهوفن رقم 59-1، إيفرست 9053 و SDBR-3255، M&A CD-1154، Concert-Disc MP-1506، CS-255 (تم التسجيل عام 1965)
• رباعية بيتهوفن رقم 59-2، إيفرست 9053، CS-256، إيفرست SDBR-3255، M&A CD-1154، Concert-Disc MP-1506 (تم التسجيل عام 1965)
• رباعية بيتهوفن رقم 59-3، لوديا (جنيف) CD 7701 (تم التسجيل عام 1986)
• رباعية بيتهوفن رقم 59-3، إيفرست 9053، CS-256، إيفرست SDBR-3255، M&A CD-1154، Concert-Disc MP-1506 (تم التسجيل عام 1965)
• رباعية بيتهوفن رقم 74، إيفرست 9053، إيفرست SDBR-3255، قرص الحفلات الموسيقية MP-1506 (تم التسجيل عام 1965)
• رباعية بيتهوفن رقم 95، إيفرست 9053، إيفرست SDBR-3255، قرص الحفلات الموسيقية MP-1506 (تم التسجيل عام 1965)
• رباعية بيتهوفن رقم 127، Concert-Disc CS-233، CS-502، SP-502، Everest SDBR-3255 (تم التسجيل في الفترة 1962-1963؟)
• رباعية بيتهوفن رقم 130، Concert-Disc CS-502، CS-240، SP-502، Everest SDBR-3255 (بما في ذلك النهاية البديلة) (تم التسجيل 1962-1963؟)
• رباعية بيتهوفن رقم 131، Concert-Disc CS 502، CS-211، SP-502، Everest SDBR 3255، M-1211 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية بيتهوفن رقم 131، (النسخة الأصلية للحركة الأولى)، Naxos CD 8.574051، (تم التسجيل عام 2018)
• رباعية بيتهوفن رقم 132، Concert-Disc CS 502، M-1241، SP-502، Everest SDBR-3255، CS-241، M&A CD-1154 (تم التسجيل 1962-1963؟)
• بيتهوفن الرباعية Op.133، غروس فيوج ، ناكسوس سي دي 8.574051، (تسجيل 2018)
• رباعية بيتهوفن رقم 133، الفوجة الكبرى، قرص الحفلات الموسيقية 249، SP-502، إيفرست SDBR-3255 (تم التسجيل 1962-1963؟)
• رباعية بيتهوفن رقم 135، Concert-Disc CS-502، CS-249، SP-502، Everest SDBR-3255 (تم التسجيل 1962-1963؟)
• خماسية بيتهوفن الوترية، العمل رقم 29 (مع جي. شارون)، ناكسوس سي دي 8.572221 (تم التسجيل عام 2008)
• خماسية بيتهوفن الوترية، العمل رقم 104 (مع جي. شارون)، ناكسوس سي دي 8.572221 (تم التسجيل عام 2008)
• خماسية بيتهوفن الوترية، العمل رقم 137 (مع جي. شارون)، ناكسوس سي دي 8.572221 (تم التسجيل عام 2008)
• بيتهوفن سيبتيت، قرص الحفل CS-214 (تسجيل 1960)
• خماسية بلوخ للبيانو رقم 1، Concert-Disc CS-252 و CDM-1252 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية بلوخ رقم 5، قرص الحفلات الموسيقية CS-225، M-1225، أشرطة الحفلات الموسيقية 4T-5008 (تم التسجيل عام 1960)
• خماسية بوتشيريني في سلم مي الكبير (مينويت فقط)، Webcor #2922-3/Concert Tapes 22-3 (1953–4)
• رباعية بورودين رقم 2 (السكرزو فقط)، Webcor #2923-1 (تم التسجيل 1953-1954)
• الرباعية بورودين رقم 2 (نوكتورن فقط)، Webcor #2922-3/ConcertTapes 22-3 (1953–4)
• رباعية برامز رقم 51-1، قرص الحفلات الموسيقية CS-226 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية برامز رقم 51-2، قرص الحفلات الموسيقية CS-226، M&A CD-1154 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية برامز رقم 67، إيفرست SDBR-3266 (تم التسجيل في أواخر الستينيات)
• Brahms Clarinet Quintet، Op.115 (R. Kell)، Concert-Disc CS-202، Deutsche Grammophon، BSD-135 (rec 1951 and 1958)
• ثلاثي برامز للقرن، M&A CD-1154 (تم التسجيل عام 1971)
• بروكنر إنترمتزو (مع تي. هوفمان) SWR 10242 (تم التسجيل عام 2003)
• بروكينر إنترمتزو (مع جيل شارون)، ناكسوس سي دي 8.570788 (تم التسجيل عام 2007)
• رباعية بروكنر الوترية في سلم دو الصغير، SWR 10241 (تم التسجيل عام 2003)
• رباعية بروكنر الوترية في سلم دو الصغير، ناكسوس سي دي 8.570788 (تم التسجيل عام 2007)
• بروكنر روندو في سلم دو الصغير، SWR 10241 (تم التسجيل عام 2003)
• روندو بروكنر في سلم دو الصغير، ناكسوس سي دي 8.570788 (تم التسجيل عام 2007)
• خماسية بروكنر الوترية (مع تي. هوفمان) SWR 10242 (تم التسجيل عام 2003)
• خماسية بروكنر الوترية (مع جي. شارون)، ناكسوس سي دي 8.570788 (تم التسجيل عام 2007)
• الرباعية كروفورد-سيجر، غاسبارو CD-1020، GS-205 (تسجيل 1979؟)
• رباعية ديبوسي رقم 10، لوديا سي دي 7702 (تم التسجيل عام 1986)
• رباعي ديبوسي، Webcor #2923-1 (تم التسجيل 1953-4)، Concert-Disc LP CS-253، (تم التسجيل 1964)
• Del Tredici Clarinet Quintet "Magyar Madness" (2006)، قرص ناكسوس 8.559796 (تسجيل 2015)
• رباعي ديترسدورف في سلم مي بيمول، Webcor #2922-4/Concert Tapes 22-4 (rec 1953–4)
• Dohnányi Quartet No.1، Aulos Musikado CD AUL 66145، SWR 10043 (rec 2002)
• Dohnányi Quartet No.2، Aulos Musikado CD AUL 66145، SWR 10043 (rec 2002)
• Dohnányi Quartet No.3، Aulos Musikado CD AUL 66145، SWR 10043 (rec 2002)
• Dohnányi Piano Quintet No.1 (w/ P. Frankl)، قرص Aulos Musikado، AUL 66146 (تسجيل 2002)
• Dohnányi Piano Quintet No.2 (w/ P. Frankl)، قرص مضغوط Aulos Musikado، AUL 66146 (تسجيل 2002)
• خماسية داوني باسون (مع ر. طومسون)، هيريتيج HTGCD 402 (تم التسجيل عام 2002)
• الرباعية الوترية رقم 2 لداوني، غاسبارو CD-1020، GS 205 (تم التسجيل عام 1979؟)
• دفوراك ماليكوستي (باجاتيل) Op.47، ناكسوس سي دي 8.574513 (توصية 2021)
• خماسية دفوراك للبيانو، قرص الحفلات الموسيقية CS-251 (تم التسجيل عام 1964)
• الرباعية الوترية رقم 2 لديفوراك في سلم سي بيمول الكبير، B.17، Naxos CD 8.574513 (تم التسجيل عام 2022)
• الرباعية الوترية رقم 4 لديفوراك في سلم مي الصغير، B.19، Naxos CD 8.574205 (تم التسجيل عام 2019)
• رباعية دفوراك الوترية رقم 96 ("الأمريكية")، Lyrinx (فرنسا) CD LYR-184 (تم التسجيل عام 1998)
• رباعية دفوراك الوترية رقم 96 ("الأمريكية")، تسجيلات غاسبارو LP GS-223 (تم التسجيل عام 1985)
• رباعية دفوراك الوترية، العمل رقم 96، Webcor #2923-2 (تم التسجيل 1953-1954)
• رباعية دفوراك الوترية رقم 105، Lyrinx CD LYR-184 (تم التسجيل عام 1998)
• دفوراك سلسلة السداسية، Op.48، (مع آنا-كريتا غريباجسيفيتش وجينز بيتر ماينتز)، قرص ناكسوس 8.574205 (تسجيل 2019)
• إنيسكو أوباد، قرص ناكسوس المضغوط 8.574487 (توصية 2022)
• Enescu Pastorale، Menuet Triste، & Nocturne، مع Witkowski Duo، Naxos CD 8.574487 (rec 2022)
• Enescu Piano Quintet in D Major (1896) مع G. Witkowski، Naxos CD 8.574487 (تسجيل 2022)
• إنيسكو بريلود وجافوت (مع ويتكوفسكي ديو)، ناكسوس سي دي 8.574487 (توصية 2022)
• رابسودية إينيسكو رقم 1، مصنف 11 (بتوزيع إينوك لخماسي البيانو + الباص)، مع ف. ويتكوفسكي وأ. بيكارد، ناكسوس سي دي 8.574487 (تم التسجيل عام 2022)
• الرباعية الوترية رقم 1 لإيفانز (1995)، Naxos CD 8.559354 (تم التسجيل عام 2007)
• فوري البيانو الخماسي رقم 1 (مع سي. أورتيز)، مرجع سابق. 89، قرص ناكسوس 8.570938 (توصية 2007)
• فوري البيانو الخماسي رقم 2 (مع سي. أورتيز)، Op.115، Naxos CD 8.570938 (rec 2007)
• رباعي فرانك الوتري، ناكسوس سي دي 8.572009 (تم التسجيل عام 2008)
• خماسية فرانك للبيانو (مع سي. أورتيز)، ناكسوس سي دي 8.572009 (تم التسجيل عام 2008)
• الرباعي الزجاجي رقم 2 "الشركة" (1983)، Naxos CD 8.559354 (تم التسجيل عام 2007)
• رباعية غلازونوف الوترية (خمس مقطوعات قصيرة)، العمل رقم 15، ناكسوس سي دي 8.570256 (تم التسجيل عام 2005)
• خماسية غلازونوف الوترية (مع ن. روزن)، العمل رقم 39، ناكسوس سي دي 8.570256 (تم التسجيل عام 2005)
• هايدن ديفيرتيمينتو أوبوس 0، فوكس بوكس ​​SVBX-597 (تم التسجيل عام 1972؟)
• رباعية هايدن رقم 1-0، M&A CD-1154 (1968-73؟)
• رباعية هايدن رقم 2-5، صندوق فوكس SVBX-597، M&A CD-1154 (تم التسجيل عام 1972؟)
• رباعية هايدن رقم 2-6، صندوق فوكس SVBX-597، M&A CD-1154 (تم التسجيل عام 1972؟)
• رباعية هايدن رقم 3-1، صندوق فوكس SVBX-598 (تم التسجيل عام 1964)
• رباعية هايدن رقم 3-2، صندوق فوكس SVBX-598 (تم التسجيل عام 1964)
• رباعية هايدن رقم 3-3، صندوق فوكس SVBX-598 (تم التسجيل عام 1964)
• رباعية هايدن رقم 3-4، صندوق فوكس SVBX-598 (تم التسجيل عام 1964)
• رباعية هايدن، العمل 3-5، صندوق فوكس SVBX-598 (تم التسجيل عام 1964)
• رباعية هايدن، العمل 3-6، صندوق فوكس SVBX-598 (تم التسجيل عام 1964)
• رباعية هايدن رقم 20-4، قرص الحفلات الموسيقية CS-228 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية هايدن رقم 20-5، M&A CD-1154
• رباعية هايدن رقم 50-1، صندوق فوكس SVBX-595 (تم التسجيل عام 1967)
• رباعية هايدن رقم 50-2، صندوق فوكس SVBX-595 (تم التسجيل عام 1967)
• رباعية هايدن رقم 50-3، صندوق فوكس SVBX-595 (تم التسجيل عام 1967)
• رباعية هايدن رقم 50-4، صندوق فوكس SVBX-595 (تم التسجيل عام 1967)
• رباعية هايدن رقم 50-5، صندوق فوكس SVBX-595 (تم التسجيل عام 1967)
• رباعية هايدن رقم 50-6، صندوق فوكس SVBX-595 (تم التسجيل عام 1967)
• رباعية هايدن رقم 54-1، تسجيلات ساغا (لندن)، (تم التسجيل عام 1985) غير منشورة
• رباعية هايدن رقم 64-1، صندوق فوكس SVBX-597، قرص الحفلات الموسيقية CS-228 (تم التسجيل عام 1972؟)
• رباعية هايدن رقم 64-2، صندوق فوكس SVBX-597، قرص الحفل CS-228 (تم التسجيل عام 1972؟)
• رباعية هايدن رقم 64-3، صندوق فوكس SVBX-597، قرص الحفلات الموسيقية CS-228 (تم التسجيل عام 1972؟)
• رباعية هايدن رقم 64-4، صندوق فوكس SVBX-597، قرص الحفلات الموسيقية CS-228 (تم التسجيل عام 1972؟)
• رباعية هايدن رقم 64-5، ("القبرة")، لوديا سي دي 7701 (تم التسجيل عام 1986)
• رباعية هايدن رقم 64-5، صندوق فوكس SVBX-597، قرص الحفلات الموسيقية CS-228 (تم التسجيل عام 1972؟)
• هايدن الرباعية Op.64-5، (Adagio cantabile)، Webcor #2923-2 (rec 1953–4)
• رباعية هايدن رقم 64-5، (الخاتمة فقط)، Webcor #2922-3/Concert Tapes 22-3 (1953-4)
• رباعية هايدن رقم 64-6، صندوق فوكس SVBX-597، قرص الحفل CS-228، M&A CD-1154
• رباعية هايدن رقم 74-1، صندوق فوكس SVBX-598 (تم التسجيل عام 1964)
• رباعية هايدن رقم 74-2، صندوق فوكس SVBX-598 (تم التسجيل عام 1964)
• رباعية هايدن رقم 74-3، صندوق فوكس SVBX-598 (تم التسجيل عام 1964)
• رباعية هايدن رقم 76-1، صندوق فوكس SVBX-695 و596 (تم التسجيل في أواخر الستينيات؟)
• رباعية هايدن رقم 76-2، شريط ويبكور (الحركة الثانية فقط)، صندوق فوكس SVBX-695 و596، قرص الحفل CS-228 (تم التسجيل في 1954، 1960، 1968؟)
• هايدن الرباعية Op.76-3 (Poco adagio؛ حركة cantabile)، Webcor #2923-1 (rec 1953–4)
• رباعية هايدن رقم 76-3، صندوق فوكس SVBX-695 و596 (تم التسجيل في أواخر الستينيات؟)
• رباعية هايدن رقم 76-4، صندوق فوكس SVBX-695 و596، M&A CD-1154 (تم التسجيل في أواخر الستينيات؟)
• رباعية هايدن رقم 76-5، صندوق فوكس SVBX-695 و596 (تم التسجيل في أواخر الستينيات؟)
• رباعية هايدن رقم 76-6، صندوق فوكس SVBX-695 و596، M&A CD-1154 (تم التسجيل في أواخر الستينيات؟)
• رباعية هايدن رقم 77-1، Lyrinx CD LYR-196 (تم التسجيل 1998-1999)
• رباعية هايدن رقم 77-2، Lyrinx CD LYR-196 (تم التسجيل 1998-1999)
• رباعية هايدن رقم 103، صندوق فوكس SVBX-695 و596 (تم التسجيل في أواخر الستينيات)
• رباعي هيرمان "أصداء" (1965)، Naxos CD 8.559354 (تم التسجيل عام 2007)
• هيرمان كلارينيت كوينتيت "Souvenir de Voyages" (1967)، قرص ناكسوس 8.559796 (تسجيل 2013)
• رباعي هيندميث، العمل رقم 22، قرص الحفلات الموسيقية CS-225، M-1225، M&A CD-1154، أشرطة الحفلات الموسيقية 4T-5008 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية هيندميث، العمل رقم 22، ميركوري إم جي 10105 (تم التسجيل عام 1951)،
• فرقة هيندميث الثمانية، قرص الحفلات الموسيقية M-1218 (تم التسجيل عام 1960)
• هوسا الرباعية رقم 2 (1953)، فينيكس PHCD-113 (توصية 1971)
• هوسا الرباعية رقم 3 (1968)، فينيكس PHCD-113، M&A CD-1154 (توصية 1971)
• الرباعية جونستون رقم 4 "نعمة مذهلة" (1973)، Gasparo CD-1020، GS-205 (تم التسجيل عام 1979؟)
• رباعية كرايسلر في مقام لا الصغير (1919)، Naxos CD 8.572559 (تم التسجيل عام 2010)
• مارتينون الرباعية رقم 2 (1967)، الاندماج والاستحواذ CD-1154 (توصية 1967)
• رباعية مندلسون رقم 12، ميركوري MG 10065، EP-1-5066، (تم التسجيل عام 1950)
• رباعية مندلسون رقم 12، قرص الحفلات الموسيقية M-1224، CS-224، CP-505 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية مندلسون رقم 44-1، Concert-Disc SP-505، CS-260 (تم التسجيل عام 1965)
• رباعية مندلسون، العمل رقم 44-1، أسطوانة كوس كلاسيكس (تم التسجيل عام 1991)، غير منشورة
• رباعية مندلسون رقم 44-2، قرص الحفلات الموسيقية CD-224، M-1224، CP-505 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية مندلسون، العمل رقم 44-2، أسطوانة كوس كلاسيكس (تسجيل عام 1991)، غير منشورة
• مندلسون الرباعية Op.44-2 (Scherzo فقط)، Webcor #2922-3/Concert Tapes 22-3 (1953–4)
• رباعية مندلسون رقم 81، Concert-Disc SP-505، CS-260 (تم التسجيل عام 1965)
• حركة مندلسون الخماسية الوترية (أندانتي شيرزاندو) من العمل رقم 87، Concert-Disc CP-505، CD-261 (تم التسجيل عام 1962؟)
• ثمانية أوتار مندلسون، Concert-Disc SP-505، CS-261، Vanguard VRS-1003 (تم التسجيل عام 1957؟، 1965؟)
• خماسية ميندلسون الوترية رقم 1، مصنف 18، (مع د. روسي)، Naxos CD 8.570488 (تم التسجيل عام 2007)
• خماسية ميندلسون الوترية رقم 2، مصنف 87، (مع د. روسي)، ناكسوس سي دي 8.570488 (تم التسجيل عام 2007)
• رباعية موزارت للفلوت K.285، Concert-Disc CS-215، BSD CD-142 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية موزارت للفلوت K.285a، Concert-Disc CS-215، BSD CD-142 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية موزارت للفلوت K.285b، Concert-Disc CS-215، BSD CD-142 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية موزارت للفلوت K.298، Concert-Disc CS-215، BSD CD-142 (تم التسجيل عام 1960)
• خماسية موزارت للقرن K.407، أوريون ORS-7281، ماركيز CD-83108، كونسرت-ديسك CS-204، M&A CD-1154 (تم التسجيل عام 1958)
• رباعية أوبوا لموزارت K.370، أوريون ORS-7281، ماركيز CD-83108، كونسرت-ديسك CS-204، BSD CD-142 (تم التسجيل عام 1958)
• كونشيرتو البيانو رقم 9 لموزارت، KV 271، توزيع إي. لاخنر، (مع أ. غولدشتاين)، Naxos CD 8.574164 (تم التسجيل عام 2019)
• كونشيرتو البيانو رقم 16 لموزارت، KV 451، توزيع إي. لاخنر، (مع أ. غولدشتاين)، Naxos CD 8.574738 (rec 2025)
• كونشيرتو البيانو رقم 17 لموزارت، KV 453، توزيع إي. لاخنر، (مع أ. غولدشتاين)، Naxos CD 8.574164 (تم التسجيل عام 2019)
• كونشيرتو البيانو رقم 18 لموزارت، KV 456، توزيع إي. لاخنر، (مع أ. غولدشتاين)، Naxos CD 8.574693 (تم التسجيل عام 2024)
• كونشيرتو البيانو رقم 19 لموزارت، KV 459، توزيع إي. لاخنر، (مع أ. غولدشتاين)، Naxos CD 8.574477 (تم التسجيل عام 2022)
• كونشيرتو البيانو رقم 20 لموزارت، KV 466، توزيع إي. لاخنر، (مع أ. غولدشتاين)، Naxos CD 8.573398 (تم التسجيل عام 2014)
• كونشيرتو البيانو رقم 21 لموزارت، KV 467، توزيع إي. لاخنر، (مع أ. غولدشتاين)، Naxos CD 8.573398 (تم التسجيل عام 2014)
• كونشيرتو البيانو رقم 22 لموزارت، KV 482، توزيع إي. لاخنر، (مع أ. غولدشتاين)، Naxos CD 8.574693 (تم التسجيل عام 2024)
• كونشيرتو البيانو رقم 23 لموزارت، KV 488، توزيع إي. لاخنر، (مع أ. غولدشتاين)، Naxos CD 8.573736 (تم التسجيل عام 2017)
• كونشيرتو البيانو رقم 24 لموزارت، KV 491، توزيع إي. لاخنر، (مع أ. غولدشتاين)، Naxos CD 8.573736 (تم التسجيل عام 2017)
• كونشيرتو البيانو رقم 25 لموزارت، KV 503، توزيع إي. لاخنر، (مع أ. غولدشتاين)، Naxos CD 8.574477 (تم التسجيل عام 2022)
• كونشيرتو البيانو رقم 26 لموزارت، KV 537، توزيع إي. لاخنر، (مع أ. غولدشتاين)، Naxos CD 8.574738 (rec 2025)
• رباعية موزارت للبيانو رقم 2، M&A CD-1154 (تم التسجيل عام 1967)
• رباعية موزارت الوترية: أداجيو وفوج، K.546، M&A CD-1154 (تم التسجيل عام 1967)
• رباعية موزارت الوترية K.387، Concertapes 23-4A ستيريو مسارين (تم التسجيل 1952-1963)
• رباعية موزارت الوترية K.421، Concert-Disc CS-227، M-1227، CS-504، SP-504 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية موزارت الوترية K.428، Concert-Disc CS-258، SP-504 (تم التسجيل عام 1965)
• رباعية موزارت الوترية K.458، M&A CD-1154 (تم التسجيل عام 1968؟)
• رباعية موزارت الوترية K.465 ("متنافرة")، لوديا CD 7700 و 7704 (تم التسجيل عام 1986)
• رباعية موزارت الوترية K.465، Concert-Disc CS-227، M-1227، CS-504، SP-504 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية موزارت الوترية K.499، M&A CD-1154 (تم التسجيل عام 1967)
• رباعية موزارت الوترية K.575، Concert-Disc CS-258، SP-504 (تم التسجيل عام 1964)
• رباعية موزارت الوترية K.589، Concert-Disc SP-504، CS-1259 (تم التسجيل عام 1964)
• رباعية موزارت الوترية K.590، Concert-Disc SP-504، CS-1259 (تم التسجيل عام 1964)
• Mozart Clarinet Quintet K.581 (R. Kell)، Decca، Concert-Disc CS-203، Deutsche Grammophon، BSD-135 (rec 1951 and 1958)
• خماسية موزارت الوترية K.174 (مع واي. غاندلسمان)، Lyrinx CD LYR 2214 بتنسيق Super Audio CD (تم التسجيل عام 2001)
• خماسية موزارت الوترية K.174، صندوق فوكس SVBX-557، M&A CD-1159 (تم التسجيل عام 1974)
• خماسية موزارت الوترية K.406 (مع Y. Gandelsman)، Lyrinx CD LYR 2214 بتنسيق Super Audio CD (تم التسجيل عام 2001)
• Mozart String Quintet K.406 (w/ J. Dupouy)، قرص لوديا 7704 (تسجيل 1986)
• خماسية موزارت الوترية K.406، صندوق فوكس SVBX-557، M&A CD-1159 (تم التسجيل عام 1974)
• Mozart String Quintet K.515 (w/ J. Dupouy)، قرص لوديا 7703 (تسجيل 1986)
• خماسية موزارت الوترية K.515 (مع واي. غاندلسمان)، Lyrinx CD LYR 2214 بتنسيق Super Audio CD (تم التسجيل عام 2001)
• خماسية موزارت الوترية K.515، صندوق فوكس SVBX-557، M&A CD-1159 (تم التسجيل عام 1974)
• Mozart String Quintet K.516 (مع جي. دوبوي)، قرص لوديا 7703 (تسجيل 1986)
• خماسية موزارت الوترية K.516 (مع واي. غاندلسمان)، Lyrinx CD LYR 2214 بتنسيق Super Audio CD (تم التسجيل عام 2001)
• خماسية موزارت الوترية K.516، صندوق فوكس SVBX-557، M&A CD-1159 (تم التسجيل عام 1974)
• خماسية موزارت الوترية K.593 (مع واي. غاندلسمان)، Lyrinx CD LYR 2214 بتنسيق Super Audio CD (تم التسجيل عام 2001)
• خماسية موزارت الوترية K.593، صندوق فوكس SVBX-557، M&A CD-1159 (تم التسجيل عام 1974)
• خماسية موزارت الوترية K.614 (مع واي. غاندلسمان)، Lyrinx CD LYR 2214 بتنسيق Super Audio CD (تم التسجيل عام 2001)
• خماسية موزارت الوترية K.614، صندوق فوكس SVBX-557، M&A CD-1159 (تم التسجيل عام 1974)
• بيتر كوينتيت رقم 1، ديكا DXSA-7197 (تم التسجيل عام 1967)
• بيتر كوينتيت رقم 2، ديكا DXSA-7197 (تم التسجيل عام 1967)
• بيتر كوينتيت رقم 3، ديكا DXSA-7197 (تم التسجيل عام 1967)
• بيتر كوينتيت رقم 4، ديكا DXSA-7197 (تم التسجيل عام 1967)
• بيتر كوينتيت رقم 5، ديكا DXSA-7197 (تم التسجيل عام 1967)
• بيتر كوينتيت رقم 6، ديكا DXSA-7197 (تم التسجيل عام 1967)
• الرباعية الثانية لبروكوفييف، غالانتي GG-1024، ميركوري MG-10045 (تم التسجيل عام 1946)
• رباعية بروكوفييف رقم 2، جاسبارو GS-203 (تسجيل 1976)
• الرباعية رقم 1 لراخمانينوف، أسطوانة لوديا (تسجيل عام 1986) غير منشورة
• راف: ذا ميل، ويبكور #2922-3/أشرطة الحفلات الموسيقية 22-3 (تم التسجيل 1953-1954)
• رافيل الرباعية، لوديا CD 7702 (تسجيل 1986)
• رباعية رافيل، قرص الحفلات الموسيقية CS-253 (تم التسجيل عام 1964)
• رباعية رافيل، ميركوري إم جي 10105 (تم التسجيل عام 1951)
• Saint-Saëns Barcarolle، Op.108 (إصدار البيانو الرباعي) (ث / C. Ortiz)، Naxos CD 8.572904 (rec 2012)
• فرقة سان ساين للبيانو، Op.41 (ث/ سي. أورتيز)، قرص ناكسوس 8.572904 (تسجيل 2012)
• Saint-Saëns Piano Quintet، Op.14 (w/ C. Ortiz)، قرص ناكسوس 8.572904 (تسجيل 2012)
• الرباعية الوترية لسان ساين رقم 1، Op.112، قرص ناكسوس 8.572454، (تسجيل 2009)
• الرباعية الوترية لسانت ساين رقم 2، Op.153، قرص ناكسوس 8.572454، (تسجيل 2009)
• شوبيرت: لحظة موسيقية، ويبكور رقم 2922-3/أشرطة الحفلات الموسيقية 22-3 (1953-4)
• Schubert Quartettsatz, Mercury EP-1-5066, Mercury MG-10104 (1951)
• شوبرت الرباعية D 804 ("روزاموند")، إيفرست SDBR-3266 (تم تسجيلها في أواخر الستينيات)
• رباعية شوبرت D 810 ("الموت والعذراء")، لوديا CD 7700 (تم التسجيل عام 1986)
• رباعية شوبرت D 810 ("الموت والعذراء")، قرص الحفل CS-212، BSD-145 (تم التسجيل عام 1960)
• رباعية شوبرت D 810 ("الموت والعذراء")، ميركوري MG-10008 (تم التسجيل عام 1947)
• رباعية شوبرت رقم 29، إيفرست SDBR-3266 (تم التسجيل في أواخر الستينيات)
• رباعية شوبرت رقم 29، ميركوري MG-10065 (تم التسجيل عام 1950)
• شوبرت الرباعية Op.125 (D.87)، BSD-143 (التوصية 1960–2)
• رباعية شوبرت رقم 161، ميركوري MG-10104 (تم التسجيل عام 1951)
• شوبيرت أوكتيت، D.803، Concert-Disc CS-220، Everest 6082، BSD-143 (تم التسجيل عام 1960)
• خماسية شوبرت تراوت ، Concert-Disc CS-206، M-1206، BSD-145 (تم التسجيل عام 1958)
• شومان مارشينرزالونجن ، مرجع سابق. 132 (ث/إكس وانغ)، ناكسوس سي دي 8.572661 (توصية 2010)
• رباعية شومان للبيانو رقم 47 (مع إكس وانغ)، ناكسوس سي دي 8.572661 (تم التسجيل عام 2010)
• خماسية شومان للبيانو، العمل رقم 44 (مع إكس وانغ)، ناكسوس سي دي 8.572661 (تم التسجيل عام 2010)
• رباعية شومان، العمل رقم 41، رقم 1، Naxos CD 8.570151 (تم التسجيل عام 2006)
• رباعية شومان، العمل رقم 41، رقم 2، Naxos CD 8.570151 (تم التسجيل عام 2006)
• رباعية شومان، العمل رقم 41، رقم 3، Naxos CD 8.570151 (تم التسجيل عام 2006)
• الرباعية شيفرين رقم 4، CRI CD-793، SD-358، M&A CD-1154 (تم التسجيل عام 1961)
• شوستاكوفيتش الرباعية رقم 1، Op.49، تسجيلات جاسبارو LP GS-223 (تسجيل 1985)
• الرباعية شوستاكوفيتش رقم 1، العمل 49، قرص Lyrinx المضغوط، بتنسيق Super Audio CD، غير منشور (تم التسجيل عام 2000)
• شوستاكوفيتش الرباعية رقم 3، Op.73، أديس (باريس) CD 14.161-2 (تسجيل 1989)
• الرباعية رقم 3 لشوستاكوفيتش، غاسبارو GS-203 (تم التسجيل عام 1976)
• الرباعية رقم 3 لشوستاكوفيتش، ميركوري كلاسيكس MG-10049، DM3، جالانتي GG-1024 (تم التسجيل عام 1947)
• الرباعية شوستاكوفيتش رقم 4، مصنف 83، قرص Lyrinx المضغوط، بتنسيق Super Audio CD، غير منشور (تم التسجيل عام 2000)
• شوستاكوفيتش الرباعية رقم 7، Op.108، Adès CD 14.161-2 (تسجيل 1989)
• الرباعية رقم 8 لشوستاكوفيتش، العمل رقم 110، قرص Lyrinx المضغوط، بتنسيق Super Audio CD، غير منشور (تم التسجيل عام 2000)
• شوستاكوفيتش الرباعية رقم 11، Op.122، Adès CD 14.161-2 (تسجيل 1989)
• Spohr Nonet Op.31، Concert-Disc LP CS-201، Saga XID-5147 LP، ALC1266 CD (تسجيل 1958)
• رباعية تشايكوفسكي رقم 1 (أندانتي كانتابيلي فقط)، Webcor 2922-3/Concert Tapes 22-3 (1953–4)
• تورينا: La oración del torero ، تسجيلات جاسبارو LP GS-223 (تسجيل 1985)
• تورينا: La oración del torero ، Webcor #2922-4/Concert Tapes 22-4 (rec 1953–4)
• وولف: سيرينادة إيطالية، لوديا سي دي 7701 (تسجيل 1986)
• وولف: سيرينادة إيطالية، هانسلر كلاسيك سي دي 93.024 (تم التسجيل عام 1998)
• وولف: سيرينادة إيطالية، ويبكور رقم 2922-4/أشرطة الحفلات الموسيقية 22-4 (تم التسجيل 1953-1954)
• وولف: الرباعية في سلم ري الصغير، هانسلر كلاسيك سي دي 93.024 (تم التسجيل عام 1998)
• رباعية وورينين رقم 1 (1971)، Vox LP، M&A CD-4707 (تم التسجيل عام 1972)
• Ysaÿe: Harmonies du Soir, Op.31 (1924) (مع أوركسترا فيلهارمونيك الأوروبية)، Naxos CD 8.572559 (تم التسجيل عام 2010)
• رباعية زيمباليست في سلم مي الصغير (1931/مراجعة 1959)، Naxos CD 8.572559 (تم التسجيل عام 2010)

• الموقع الرسمي لفرقة الفنون الجميلة الرباعية
• أرشيف الرباعية الفنية
• دوشين، جيسيكا (ديسمبر 2006). "رائحة النجاح الحلوة" . مجلة ستراد ، ص  36-40.