معاهدة لاهاي (1698)

كانت معاهدة لاهاي لعام 1698، والمعروفة أيضًا باسم معاهدة دين هاج لعام 1698 أو معاهدة التقسيم الأولى، واحدة من محاولتين قامت بهما فرنسا وبريطانيا العظمى والجمهورية الهولندية للتوصل إلى حل دبلوماسي للقضايا التي أدت إلى حرب الخلافة الإسبانية 1701-1714 .

كان موت تشارلز الثاني متوقعًا منذ توليه العرش عام 1665، لكنه بدا وشيكًا بحلول عام 1697. ولأنه لم يكن له وريث، كان أقرب الورثة إما من سلالة هابسبورغ النمساوية أو من آل بوربون الفرنسيين . وكان من شأن استحواذ أيٍّ منهما على الإمبراطورية الإسبانية الموحدة أن يغير موازين القوى في أوروبا.

جرت المفاوضات مباشرةً بعد حرب السنوات التسع (1688-1697) التي ألحقت خسائر مالية فادحة، في محاولة لحل المسألة دون خوض حرب أخرى مكلفة. وبموجب المعاهدة الموقعة في 11 أكتوبر 1698، أصبح جوزيف فرديناند البافاري، البالغ من العمر ست سنوات آنذاك، وريثًا للعرش الإسباني، مع تقسيم الممتلكات الأوروبية لإسبانيا بين فرنسا والنمسا.

مع ذلك، لم يتم التشاور مع النمسا أو إسبانيا، ورفض الإسبان قبول تقسيم إمبراطوريتهم. وأدى موت جوزيف فرديناند في فبراير 1699 إلى توقيع معاهدة التقسيم الثانية، أو معاهدة لندن ، في مارس 1700.

في عام 1665، أصبح كارلوس الثاني آخر ملوك هابسبورغ لإسبانيا. عانى من اعتلال صحته طوال معظم حياته، وبحلول عام 1697، بدا من المرجح أن يموت دون وريث. على الرغم من تراجع القوة المالية والعسكرية لإسبانيا خلال القرن السابع عشر، ظلت الإمبراطورية الإسبانية قوية ومتماسكة إلى حد كبير، مع أراضٍ في إيطاليا ، والأراضي المنخفضة الإسبانية ، والفلبين، ومساحات شاسعة من الأمريكتين . ^{[ 1 ]} ولأن أقرب ورثته كانوا من عائلتي هابسبورغ النمساوية وبوربون الفرنسية الحاكمتين ، فقد كان لخلافته أهمية بالغة في ميزان القوى الأوروبي، وموضوع نقاش لسنوات عديدة. على سبيل المثال، تمت الإشارة إليه في معاهدة دوفر السرية لعام 1670 بين إنجلترا وفرنسا، وفي التحالف الكبير لعام 1689.

منذ عام 1665، خاض لويس الرابع عشر سلسلة من الحروب لتحقيق حدود حصينة وترسيخ التفوق العسكري الفرنسي في أوروبا، كان آخرها حرب السنوات التسع (1688-1697) ضد التحالف الكبير . انتهت الحرب بمعاهدة ريسويك ، محققةً مكاسب طفيفة لفرنسا، وأقر لويس بأنه لا يستطيع تحقيق أهدافه دون دعم خارجي. ورغم أن شارل عاش لفترة أطول بكثير مما كان متوقعًا، إلا أن صحته كانت في تدهور حاد، وكانت فرنسا بحاجة ماسة إلى حلفاء.

ازداد قلق لويس بسبب انتصارات النمسا على الإمبراطورية العثمانية وما نتج عنها من غزو للمجر وترانسيلفانيا . ونتيجةً لذلك ، ازداد نفوذ آل هابسبورغ وثقتهم بأنفسهم، ما دفع الإمبراطور ليوبولد الأول إلى رفض توقيع معاهدة ريسويك في البداية، لأنها تركت مسألة الخلافة دون حل. وقد وقّع عليها في أكتوبر 1697، لكن الكثيرين اعتبروا المعاهدة مجرد هدنة مؤقتة في الأعمال العدائية. ^{[ 2 ]}

على عكس عرش النمسا وفرنسا، كان تاج إسبانيا يُورث عبر خط الإناث، مما مكّن شقيقتي تشارلز من توريث حقوقهما لأبنائهما. أنجبت كل منهما طفلاً واحداً على قيد الحياة. تزوجت أخته غير الشقيقة، ماريا تيريزا (1638-1683)، من لويس الرابع عشر وأنجبت ابناً اسمه لويس، المعروف باسم ولي العهد الأكبر . أما شقيقته الشقيقة، مارغريت تيريزا (1651-1673)، فتزوجت من الإمبراطور ليوبولد. تزوجت ابنتهما ماريا أنطونيا (1669-1692) من ماكسيميليان إيمانويل، ناخب بافاريا ، وأنجبا ابناً واحداً على قيد الحياة، هو جوزيف فرديناند .

انقسمت المؤسسة السياسية الإسبانية بين فصائل مؤيدة للنمسا وأخرى مؤيدة لفرنسا. وخلال معظم فترة حكم شارل، سيطرت النمسا على الحكم بقيادة والدته ماريانا النمساوية . وبعد وفاتها عام 1696، تولت زوجته ماريا آنا هذا الدور ، وكانت شقيقتها الكبرى إليونور الزوجة الثالثة لليوبولد. ^{[ 3 ]}

When Charles fell seriously ill in 1698, the dominance of the Austrian faction made co-operation with Britain an attractive option for Louis. William III was a significant figure in Europe because of his military leadership of the Grand Alliance during the Nine Years' War and his dual role as King of England and Stadtholder of the Dutch Republic.^[4] The conflict was not only a dynastic dispute between Habsburgs and Bourbons but also an issue that affected the security of England and the Dutch Republic.^[5]

The French Army remained on a war footing, but by 1699, the English Army had been reduced to 7,000, with another 12,000 in Ireland. That made a diplomatic solution attractive to William, even if it was only temporary, and provided an opportunity to create a framework for a lasting peace.^[6] Talks on ending the Nine Years' War began in 1694 but were completed only in 1697 after Louis had negotiated directly with William. As a result, they placed great faith in a similar process to prevent war over the succession, but it had excluded Austria and Spain, the two parties that were most affected.^[7]

Initial discussions were held in Paris between the Earl of Portland and the Marquis de Pomponne, followed by more substantive talks at The Hague beginning in May with Anthonie Heinsius, Grand Pensionary of Holland, and the French foreign minister, the duc de Tallard. On 11 October 1698, the treaty was signed by Tallard on behalf of France, Portland for England, and eight representatives from the Dutch Provinces.^[8]

Louis XIV first proposed his son, the Grand Dauphin, as Charles's successor, but that was rejected. The parties compromised by selecting Joseph Ferdinand of Bavaria. That was supported by Charles' German wife, Maria Anna, a member of the House of Wittelsbach, a family whose head was Max Emmanuel of Bavaria, Joseph Ferdinand's father.^[9]

نصّت بنود المعاهدة على أن يصبح جوزيف فرديناند وريثًا لمعظم أراضي الإمبراطورية الإسبانية، بما في ذلك هولندا الإسبانية التي كان يحكمها ماكس إيمانويل كنائب للملك الإسباني. وحصلت فرنسا على مملكتي نابولي وصقلية ، بالإضافة إلى امتيازات أخرى في إيطاليا، فضلًا عن مقاطعة غيبوثكوا الباسكية الحالية . وأخيرًا، أصبح ليوبولد الابن الأصغر، الأرشيدوق كارل، حاكمًا لدوقية ميلانو ، وهي منطقة كانت تُعتبر حيوية لأمن الحدود الجنوبية للنمسا. ^{[ 10 ]}

جرت المفاوضات سرًا، وهو ما كان ممارسة معتادة في ظل النظام المطلق للويس الرابع عشر، لكن ليس في إنجلترا. علم كبير المستشارين القانونيين الإنجليز، اللورد المستشار سومرز ، ببنود المعاهدة قبل وقت قصير من توقيعها في 11 أكتوبر. كان رد فعله سلبيًا، ولكن بما أن المعاهدة قد أُبرمت، لم يرَ أي سبيل لإلغائها. ^{[ 11 ]}

رفض الإسبان تقسيم إمبراطوريتهم دون استشارتهم، وفي 14 نوفمبر 1698، نشر كارلوس الثاني وصيته التي جعلت جوزيف فرديناند وريثًا لإمبراطورية إسبانية مستقلة وموحدة. وتم تعيين ماريا آنا وصيةً على العرش خلال فترة قصره، وهو قرار يُزعم أن مستشاريه الإسبان تلقوا بشأنه سرًا. ^{[ 12 ]}

في فبراير 1699، توفي جوزيف فرديناند بمرض الجدري ، الذي كان مرضًا شائعًا آنذاك، على الرغم من اتهامات التسمم التي كانت غالبًا ما تصاحب وفاة الشخصيات البارزة. يبقى التساؤل مطروحًا حول ما إذا كان سيصبح ملكًا لو نجا، إذ لم يبدُ أن الكثيرين متحمسون للمعاهدة. ويُعتقد أن لويس اعتبرها تكتيكًا للمماطلة لكسب تأييد إسباني لمرشح فرنسي. ^{[ 13 ]} ومع ذلك، بدأت الأطراف الثلاثة المعنية مفاوضات معاهدة التقسيم الثانية، المعروفة أيضًا باسم معاهدة لندن .

• جونز، الابن (1980). بريطانيا والعالم، 1649-1815 . دار فونتانا للنشر. رقم ISBN ٠٠٠٦٣٣٧٥٨٩.
• ميرتس، بول ويليم (2014). المفاوضات الدبلوماسية: الجوهر والتطور . أطروحة دكتوراه من جامعة ليدن. hdl : 1887/29596 .
• رول، جون (2017). "نظرة أوروبية في إعادة تعريف ويليام الثالث: أثر الملك الحاكم في السياق الدولي". في: أونيكينك، ديفيد؛ ميجرز، إستر (محرران). معاهدات التقسيم، 1698-1700 . روتليدج. ISBN 978-1138257962.
• أونيكينك، ديفيد (2007). المفضل لدى الإنجليز والهولنديين: مسيرة هانز ويليم بنتينك، إيرل بورتلاند الأول (1649-1709) . روتليدج. ISBN 978-1138259317.
• روميلس، جيس (2011). الأيديولوجيا والسياسة الخارجية في أوروبا الحديثة المبكرة (1650-1750) . روتليدج. ISBN 978-1409419136.
• رول، جون؛ تروتر، بن (2014). عالم من الورق: لويس الرابع عشر، كولبير دي تورسي، ونشأة دولة المعلومات . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0773543706.
• رول، جون (2017). "نظرة أوروبية في إعادة تعريف ويليام الثالث: أثر الملك الحاكم في السياق الدولي". معاهدات التقسيم، 1698-1700 . روتليدج. ISBN 978-1138257962.
• ساكس، وليام لويس (1986). اللورد سومرز: صورة سياسية . مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 071900604X.
• ستورز، كريستوفر (2006). صمود الملكية الإسبانية 1665-1700 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0199246378.
• وارد، ويليام؛ ليثيس، ستانلي (1912). تاريخ كامبريدج الحديث (  طبعة 2010). نابو. ISBN 1174382058.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

• "معاهدة التقسيم الأولى، أو معاهدة لاهاي" . الخلافة الإسبانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
• ألمون، ج. (1772). مجموعة جميع معاهدات السلام والتحالف والتجارة بين بريطانيا العظمى والقوى الأخرى: من ثورة 1688 إلى الوقت الحاضر. المجلد الأول: 1688-1727 . الصفحات 19-27 . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2022 . (النص الأصلي للمعاهدة باللغة الإنجليزية)