الحدود الحديدية

حي آيرونباوند هو حيٌّ في مدينة نيوارك ^، مقاطعة إسكس ، بولاية ^{نيوجيرسي} الأمريكية . [ ^{2 ] [ 3 ] وهو} مجتمعٌ كبيرٌ متعدد الأعراق، يقطنه أبناء الطبقة العاملة، ويمتد على مساحة تقارب ¹⁰ كيلومترات مربعة (4 ^أميال مربعة ) . تاريخيًا، كانت المنطقة تُعرف باسم " داتش نك " أو " داون نك " أو ببساطة " ذا نك "، نسبةً لموقعها عند منعطف نهر باسيك . ^{[ 1 ] يقع} حي آيرونباوند، وهو جزءٌ من الجناح الشرقي لمدينة نيوارك، شرق محطة بنسلفانيا ووسط مدينة نيوارك مباشرةً ، وجنوب ^وغرب النهر . ويرتبط الحيّ بهاريسون وكيرني عبر ^جسر شارع جاكسون فوق النهر . ^{[ 4 ] [ 5 ]} 

كانت المنطقة في الغالب أراضي زراعية حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، عندما بدأت الصناعة والهجرة في الازدياد بوتيرة سريعة. ^{[ 6 ]}

يُقال إن اسم "ذا آيرونباوند" مشتق من صناعة تشكيل المعادن الكبيرة في المنطقة أو من شبكة خطوط السكك الحديدية التي كانت تحيط بالحي. ^{[ 1 ]}

الهجرة

شهدت منطقة آيرونباوند موجات هجرة متعددة. ^{[ 8 ]} بدأت الموجة الأولى في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وجاءت من الولايات الألمانية. كتب المؤرخ تشارلز كامينغز: "بين ليلة وضحاها، أصبحت أجزاء كاملة من آيرونباوند أيرلندية وألمانية". ^{[ 8 ]} وصل المهاجرون البولنديون والإيطاليون في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، تبعهم البرتغاليون والإسبان بدءًا من عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 8 ] [ 10 ]} بحلول عام 1921، كان عدد السكان البرتغاليين كافيًا لتأسيس النادي الرياضي البرتغالي، ^{[ 11 ]} وهو أول نادٍ اجتماعي برتغالي من بين أكثر من عشرين ناديًا اتخذت من آيرونباوند مقرًا لها. ^{[ 12 ]}

شارع فيري هو الشارع التجاري الرئيسي في المنطقة. في عام 2017، ^{[ 13 ]} وصفت صحيفة نيويورك تايمز الحي على النحو التالي:

تمتد منطقة آيرونباوند على مساحة أربعة أميال مربعة، ويقطنها في الغالب مهاجرون برتغاليون وإسبان وأمريكيون لاتينيون وأحفادهم، وتتميز بأجواء حميمية وحيوية تُضاهي مدن الأسواق الأوروبية. يقول [مدير متحف نيوارك للفنون ] (وهو أيضاً يذهب إلى عمله سيراً على الأقدام): "نذهب سيراً على الأقدام إلى المخبز، وبائع السمك، ومتجر النبيذ. إنها حقاً حياة مريحة للغاية".

كانت منطقة آيرونباوند تتألف في السابق بشكل رئيسي من مهاجرين إيطاليين وبولنديين وبرتغاليين وإسبان . ومع مرور الوقت ، غادر العديد من المهاجرين الإيطاليين والبولنديين المنطقة. ومع ذلك، لا يزال هناك عدد كبير من السكان من أصول إيطالية وبولندية يقيمون في آيرونباوند. ويشمل المهاجرون الجدد أعدادًا كبيرة من البرازيليين والإكوادوريين. [ 25 ^{] [ 26 ] وتشمل بيانات} التعداد السكاني لعام 2000 ما يلي: ^{[ 25 ]}

57.46% من البيض/القوقازيين / الأوروبيين (يتكونون بشكل رئيسي من الإيطاليين والإسبان والبولنديين وغيرهم من الأعراق الأوروبية )

34.94% من أصل إسباني ولاتيني (يتكون أساسًا من الإكوادوريين ، إلخ).

0.95% آسيويون/أمريكيون أصليون

4.68% من السود/الأمريكيين من أصل أفريقي

1.97% متعدد الأعراق

تشكل المنازل المكونة من وحدتين أو ثلاث وحدات سكنية حوالي 60% من سوق العقارات في منطقة آيرونباوند. ^{[ 43 ]} تتميز العديد من المنازل التي بناها البرتغاليون بتفاصيل من البلاط وألواح الألمنيوم الخارجية. ^{[ 44 ]} خلال السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية، ازداد عدد الشقق السكنية الفاخرة في المنطقة. ^{[ 45 ]} تم تحويل العديد من مباني المصانع القديمة إلى شقق علوية أو شقق سكنية، بما في ذلك شقق مصنع النسيج، ^{[ 46 ]} وشقق مصنع الأزرار، ^{[ 47 ]} ومصنع مورفي للورنيش، ^{[ 48 ]} ومصنع الشوكولاتة. ^{[ 49 ]}

تضم منطقة آيرونباوند ثلاثة مشاريع سكنية ضمن حدودها: هايات كورت، وبينينغتون كورت، وتيريل هومز (المعروفة سابقًا باسم فرانكلين ديلانو روزفلت هومز). ^{[ 50 ]} وقد خاض المستأجرون والناشطون مؤخرًا معركة مع هيئة الإسكان في نيوارك لإنقاذ تيريل هومز، التي كانت الهيئة تخطط لهدمها. ^{[ 50 ]}

تتمتع منطقة آيرونباوند بسمعة وطنية ^{[ 51 ]} كجهة رائدة في مجال العدالة البيئية ، بقيادة منظمة محلية للتنظيم والدعوة المجتمعية تُدعى مؤسسة آيرونباوند المجتمعية (ICC)، ومجموعة فرعية منها تُدعى لجنة آيرونباوند لمكافحة النفايات السامة (ICATW). ^{[ 51 ]} وقد تعاونت ICC وICATW على مر السنين مع مجموعات وشخصيات محلية ووطنية أخرى، مثل منظمة السلام الأخضر (Greenpeace) ، ولويس جيبس ، وائتلاف نيوارك للأحياء. ^{[ 52 ]} وعلى مدار هذه السنوات، عملت هذه الجهات على عدد من قضايا العدالة البيئية، بما في ذلك ضوضاء الطائرات، والديوكسين، والتلوث، والأبخرة. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

في عام 1983، تم اكتشاف مستويات خطيرة من الديوكسين في مصنع كيميائي مهجور في منطقة آيرونباوند. ^{[ 55 ]} وكانت شركة دايموند ألكالي مسؤولة إلى حد كبير عن هذا التلوث من خلال إنتاجها المكثف لمادة العامل البرتقالي بين عامي 1951 و1969. ^{[ 55 ]} اكتملت عملية التنظيف خارج الموقع بحلول عام 1986، وفي عام 1989 تم وضع غطاء دائم غير منفذ في الموقع.

في ثمانينيات القرن الماضي، احتجّ السكان على محرقة نفايات في الحي. ^{[ 53 ]} بُنيت المحرقة عام 1990، لكن السكان استمروا في الاحتجاج على القضايا البيئية على مرّ السنين. ^{[ 53 ]} وكثيراً ما شوهدت أبخرة وردية وأرجوانية زاهية تتصاعد من المنشأة، لكن شركة كوفانتا ، المشغّلة للمحرقة، ألقت باللوم على مستشفى محلي للتخلص غير السليم من النفايات الطبية. في صيف 2019، دخلت لجنة مكافحة التلوث في شراكة مع منظمة إيرث جستس ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بالمصلحة العامة وتُقاضي لحماية البيئة ، وحثّت عيادة الدفاع عن البيئة في كلية الحقوق بجامعة فيرمونت مسؤولي الولاية على التحقيق. وقد تبيّن أن شركة كوفانتا تجاوزت حدود تلوث الهواء مئات المرات، أو أنها لم تلتزم بلوائح السلامة المطلوبة. وفي نهاية المطاف، أقرت كوفانتا بأن الأبخرة ناتجة عن حرقها لمبيدات حشرية تم التخلص منها بشكل غير سليم، ووافقت على إجراءات جديدة لإدارة النفايات. ^{[ 56 ]}

• نشأ الكاتب المسرحي ريتشارد ويسلي بالقرب من منازل تيريل في منطقة آيرونباوند وتخرج من مدرسة إيست سايد الثانوية (نيوارك، نيو جيرسي) ^{[ 57 ]}
• عاشت كاميل سابي، الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية عام 1922، في شارع جيفرسون في منطقة آيرونباوند ^{[ 58 ].}
• عاش رجل الدولة وقاضي المحكمة العليا تشارلز إيفانز هيوز في شارع إلم عندما كان طفلاً ^{[ 59 ] [ 60 ]}
• كان السياسي بيتر أنجيلو كافيكيا يعيش في شارع جيفرسون ^{[ 60 ]}
• عاش مخترع الأفلام هانيبال جودوين لفترة من الزمن في شارع فيري ^{[ 60 ]}
• تخرج جيمس مودي (عازف الساكسفون) من مدرسة إيست سايد الثانوية (نيوارك، نيو جيرسي) ^{[ 61 ]}
• نشأ عازف الساكسفون وملحن موسيقى الجاز المبتكر وقائد الفرقة الموسيقية واين شورتر في منطقة آيرونباوند. ^{[ 62 ]}
• تخرج راندي فوي ، لاعب كرة السلة السابق في الدوري الأمريكي للمحترفين، من مدرسة إيست سايد الثانوية (نيوارك، نيو جيرسي) . ^{[ 61 ]}
• وُلدت المغنية وفنانة التسجيلات الشهيرة كوني فرانسيس في 12 ديسمبر 1937 (باسم كونشيتا فرانكونيرو) في نيوارك ونشأت في حي آيرونباوند. ^{[ 63 ]}

• تم تصوير المشاهد الأولى من فيلم الإثارة " ظل الشك" للمخرج ألفريد هيتشكوك عام 1943 في عدة أماكن في نيوارك، بما في ذلك منطقة آيرونباوند. ^{[ 64 ]}
• الأغنية الثالثة في ألبوم سوزان فيغا لعام 1987 بعنوان Solitude Standing ، بعنوان "Ironbound/Fancy Poultry"، تحتوي على كلمات تصف مشهدًا في الحي.
• أصدرت فرقة الميتال " أوفركيل" من نيوجيرسي ألبومها الخامس عشر بعنوان "آيرونباوند" في عام 2010. وتدور معظم كلمات الألبوم، وخاصة الأغنية الرئيسية، حول موضوع المنطقة وسكانها. ^{[ 65 ]}
• تم تصوير مشاهد من فيلم ستيفن سبيلبرغ " حرب العوالم" لعام 2005 في منطقة "آيرونباوند " ^{[ 66 ].}
• تُؤكد الحلقة السابعة من الموسم الأول من مسلسل " آل سوبرانو " الذي يُعرض على قناة HBO (بعنوان Down Neck ) أن حي آيرونباوند هو الحي الذي نشأ فيه بطل المسلسل توني سوبرانو . ^{[ 67 ]}

• قطار نيوارك آيرونباوند السريع
• منتزه نيوارك ريفر فرونت

• كولينز، جلين (29 مارس 1991). "مباهج نيوارك الخفية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020. ذا آيرونباوند، [...] اتجه إلى مخرج ريموند بلازا الشرقي
• " البرتغال في نيوارك " - صحيفة ستار ليدجر ومتحف نيوارك ( متوفر أيضًا على ^{[ تم حذف الرابط ]} Archive.is )

• مؤسسة مجتمع آيرونباوند

40°43′30″ شمالاً 74°09′40″ غرباً / 40.72500° شمالاً 74.16111° غرباً / 40.72500; -74.16111