كلارك، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

كلارك هي بلدة تقع في جنوب مقاطعة يونيون بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 15,544 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] [ 10 ] بزيادة قدرها 788 نسمة (+5.3%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 14,756 نسمة، [ 18 ] [ 19 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 159 نسمة (+1.1%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 14,597 نسمة . [ 9 ] [ 20 ]

تاريخ

منزل مزرعة روبنسون

كانت المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم كلارك جزءًا من عدة مستوطنات مبكرة. ويُعدّ منزل مزرعة روبنسون [ 21 ] [ 22 ] ومنزل سكوير هارتشورن، وهما مبنيان يعودان إلى أواخر القرن السابع عشر [ 23 ] ، من بقايا تلك الحقبة. وكانت مزرعة هومستيد في أوك ريدج موقعًا لمناوشة سبقت معركة شورت هيلز [ 24 ] . وفي عام 1858، بعد تأسيس مدينة راهواي ، تمّ تصنيف منطقة كلارك الحالية كدائرة خامسة في راهواي. وتمّ تأسيس كلارك كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 23 مارس 1864، من أجزاء من راهواي [ 25 ] : 237. وسُمّيت البلدة تيمنًا بأبراهام كلارك ، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال . [ 26 ] تم اقتطاع أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة كرانفورد (14 مارس 1871) وبلدة وينفيلد (6 أغسطس 1941). [ 25 ]

صنّفت مجلة "نيو جيرسي مونثلي " مدينة كلارك في المرتبة 33 ضمن قائمة أفضل الأماكن للعيش في ولاية نيو جيرسي لعام 2008. [ 27 ] وفي عام 2013، صنّفتها المجلة نفسها في المرتبة 174 ضمن قائمة أفضل الأماكن للعيش في ولاية نيو جيرسي. [ 28 ]

في يوليو 2020، فتح مكتب المدعي العام لمقاطعة يونيون تحقيقاً في قسم شرطة بلدة كلارك، وأوقف رئيس الشرطة وقائداً عن العمل إدارياً بعد مزاعم بسوء السلوك. [ 29 ]

في مارس/آذار 2022، كشفت صحيفة "إن جيه أدفانس ميديا" المحلية عن تسجيل صوتي لرئيس البلدية سال بوناكورسو وهو يستخدم عبارات عنصرية أثناء حديثه مع أفراد من قسم الشرطة، على الرغم من إنكاره السابق لذلك، ووصفه الشرطيات بأنهن "كارثة". كما ذكرت الصحيفة أن بلدة كلارك دفعت في يناير/كانون الثاني 2020 مبلغ 400 ألف دولار أمريكي لملازم شرطة كلارك، أنطونيو ماناتا، مقابل عدم الكشف عن تعليقات عنصرية وجنسية أدلى بها رئيس البلدية ورئيس الشرطة، وتسليم التسجيلات التي كان قد سجلها. وفي 5 أبريل/نيسان، اعترف بوناكورسو باستخدام "لغة جارحة وغير مراعية" واعتذر. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وتولى مكتب النزاهة والمساءلة العامة في نيوجيرسي لاحقًا التحقيق في مقاطعة يونيون. [ 33 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 4.45 ميل مربع (11.53  كيلومتر مربع )، منها 4.27 ميل مربع (11.07  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.18 ميل مربع (0.47  كيلومتر مربع ) من المياه (4.04%). [ 2 ] [ 3 ]

تشمل المجتمعات غير المدمجة والمناطق وأسماء الأماكن الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: أشبروك، فلورنس ميلز، لينوكس، ماديسون هيل، وبيكتون. [ 34 ]

يمرّ منتزه نهر راهواي على طول نهر راهواي عبر البلدة. ويُعدّ خزان روبنسونز برانش ، المعروف أيضاً باسم خزان كلارك، أكبر مسطح مائي في مقاطعة يونيون، ويقسم البلدة قطرياً.

تحد البلدة من الغرب بلدتي سكوتش بلينز وويستفيلد ، ومن الشمال بلدتي كرانفورد ووينفيلد ، ومن الشرق بلدتي ليندن وراهواي ، ومن الجنوب بلدتي إديسون وودبريدج في مقاطعة ميدلسكس . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

يمر خط سكة حديد فرعي مهجور، وهو فرع بلودجود التابع لسكك حديد وادي ليهاي ، عبر كلارك.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1870331—
18803536.6%
18903674.0%
19003741.9%
191046925.4%
192079469.3%
1930147485.6%
1940208341.3%
19504352108.9%
196012195180.2%
19701882954.4%
198016,699-11.3%
199014,629-12.4%
200014,597-0.2%
2010147561.1%
202015,5445.3%
2023 (تقديري)15431[ 9 ] [ 11 ]-0.7%
مصادر السكان: 1870–1920 [ 38 ] 1870 [ 39 ] [ 40 ] 1880–1890 [ 41 ] 1890–1910 [ 42 ] 1910–1930 [ 43 ] 1940–2000 [ 44 ] 2000 [ 45 ] [ 46 ] 2010 [ 18 ] [ 19 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلدة كلارك، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 47 ]بوب 2010 [ 48 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 49 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)13,534128741234692.72%87.25%79.43%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)351162310.24%0.79%1.49%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1740.01%0.05%0.03%
آسيويون فقط (NH)4025276442.75%3.57%4.14%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0430.00%0.03%0.02%
عرق آخر فقط (NH)1627460.11%0.18%0.30%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)74943250.51%0.64%2.09%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)535110719453.67%7.50%12.51%
المجموع14,5971475615,544100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 14,756 نسمة، موزعين على 5,562 أسرة، و4,038 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,430.5 نسمة لكل ميل مربع (1,324.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,751 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,337 وحدة لكل ميل مربع (516.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 93.29% (13,766) من البيض ، 0.84% ​​(124) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.10% (15) من السكان الأصليين ، 3.71% (547) من الآسيويين ، 0.03% (5) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.15% (169) من أعراق أخرى ، و0.88% (130) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 7.50% (1107) من السكان. [ 18 ]

من بين 5562 أسرة، كان لدى 30.2% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و60.4% منها أزواج يعيشون معًا؛ و9.0% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و27.4% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 24.0% منها تتكون من أفراد، و12.0% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.63 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.15 فردًا. [ 18 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 23.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 29.6%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 18.5%. وكان متوسط ​​العمر 43.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 88.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 18 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 80,959 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,674 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 99,839 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,789 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 65,399 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,444 دولارًا أمريكيًا) مقابل 49,649 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,780 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 37,288 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,811 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 2.3% من الأسر و3.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 50 ]

وفقًا للمسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2009-2013، كانت أكبر مجموعات النسب هي: [ 51 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 14,597 نسمة، موزعين على 5,637 أسرة، و4,126 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,359.6 نسمة لكل ميل مربع (1,297.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,709 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,314 وحدة لكل ميل مربع (507.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 95.61% من البيض ، 0.30% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.01% من السكان الأصليين ، 2.75% من الآسيويين ، 0.63% من أعراق أخرى ، و0.69% من أعراق مختلطة. كما شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.67% من السكان. [ 45 ] [ 46 ]

بلغ عدد الأسر 5637 أسرة، منها 28.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و61.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و26.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 24.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.56 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.07 فردًا. [ 45 ] [ 46 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 20.8% دون سن 18 عامًا، و5.4% من 18 إلى 24 عامًا، و27.6% من 25 إلى 44 عامًا، و24.5% من 45 إلى 64 عامًا، و21.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 43 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.5 لكل 100 أنثى، و86.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 45 ] [ 46 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 65,019 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 77,291 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 54,543 دولارًا مقابل 36,361 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 29,883 دولارًا. وكان حوالي 1.0% من الأسر و1.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 45 ] [ 46 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بلدة كلارك بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، وفقًا لنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس بلدية يتمتع بصلاحيات واسعة . [ 6 ] تُعدّ البلدة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام. [ 52 ] [ 53 ] تتألف لجنة بلدة كلارك من سبعة أعضاء، يتم اختيارهم جميعًا على أساس حزبي في السنوات الزوجية ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب ثلاثة أعضاء من البلدة ككل ، بينما يُنتخب الأربعة الآخرون من الدوائر الانتخابية . تُطرح مقاعد المجلس الثلاثة العامة ومقعد رئيس البلدية للتصويت معًا، ثم تُطرح مقاعد الدوائر الانتخابية الأربعة للتصويت بعد عامين. [ 4 ] [ 54 ] [ 55 ]

اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب عمدة كلارك حاليًا الجمهوري أنجيل ألبانيز، الذي انتُخب لاستكمال فترة ولايته المنتهية في 31 ديسمبر 2028، والتي كان يشغلها سابقًا سال بوناكورسو حتى أُجبر على الاستقالة. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس بيل سميث (عضو عام؛ جمهوري، 2028)، ونائب رئيس المجلس فرانك جي. مازاريللا (الدائرة الأولى؛ جمهوري، 2026)، وجيسيكا هوف (عضو عام؛ جمهورية، 2028؛ انتُخبت لاستكمال فترة ولاية غير مكتملة)، وستيفن إم. هوند (الدائرة الثالثة؛ جمهوري، 2026)، وجيمي مينيتي (عضو عام؛ جمهوري، 2028)، وباتريك أوكونور (الدائرة الثانية؛ جمهوري، 2026)، وبريان بي. توال (الدائرة الرابعة؛ جمهوري، 2026). [ 5 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

في يناير 2025، أقرّ العمدة سال بوناكورسو، الذي أُعيد انتخابه لولاية سابعة، بالذنب في تهم سوء السلوك الجنائي، وأُجبر على التنحي عن منصبه. واختيرت رئيسة المجلس أنجيل ألبانيز لتولي المنصب مؤقتًا حتى نوفمبر 2025، حيث انتُخبت لاستكمال ما تبقى من ولاية ألبانيز، واختيرت جيسيكا هوف لشغل المقعد الشاغر الذي كانت تشغله ألبانيز. [ 58 ] [ 61 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع كلارك في الدائرة السابعة للكونغرس في ولاية نيوجيرسي، [ 62 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الثانية والعشرين في ولاية نيوجيرسي. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي النائب توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). [ 66 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 67 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثانية والعشرون في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي نيكولاس سكوتاري ( ديمقراطي ، ليندن ) ، وفي الجمعية العامة ليندا إس. كارتر (ديمقراطية، بلينفيلد ) وجيمس جيه. كينيدي (ديمقراطي، راهواي ). [ 68 ]

تُدار مقاطعة يونيون من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من تسعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، حيث تُجرى انتخابات لثلاثة مقاعد كل عام، ويُعيّن مدير للمقاطعة للإشراف على العمليات اليومية. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية شهر يناير، يختار المجلس رئيسًا ونائبًا للرئيس من بين أعضائه. [ 69 ] اعتبارًا من عام 2026 ، كان مفوضو مقاطعة يونيون هم:

نائبة الرئيس ريبيكا ويليامز ( ديمقراطية ، بلينفيلد ، 2028)، [ 70 ] الرئيس جوزيف بوديك (ديمقراطي، ليندن ، 2026)، [ 71 ] جيمس إي. بيكر الابن (ديمقراطي، راهواي ، 2027)، [ 72 ] ميشيل ديليسفورت (ديمقراطية، يونيون تاونشيب ، 2026)، لوردس إم. ليون (ديمقراطية، إليزابيث، 2026)، [ 73 ] ألكسندر ميرابيلا (ديمقراطي، فان وود ، 2027) [ 74 ] كيمبرلي بالميري-موديد (ديمقراطية، ويستفيلد ، 2027). [ 75 ] [ 76 ] ستانلي جيه. نيرون (ديمقراطي، إليزابيث، 2028)، جوزيف سينيوريلو الثالث (ديمقراطي، روزيل بارك، 2028)

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتبة جوان راجوبي (ديمقراطية، بلدة يونيون، 2030)، [ 77 ] [ 78 ] والشريف بيتر كورفيلي (ديمقراطي، كينيلورث ، 2026) ، [ 79 ] [ 80 ] والقاضي كريستوفر إي. هوداك (ديمقراطي، كلارك ، 2027). [ 81 ] [ 82 ]

سياسة

حتى 27 مارس 2024، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة كلارك 11,952 ناخبًا، منهم 3,240 ناخبًا مسجلًا كديمقراطيين ، و3,956 ناخبًا مسجلًا كجمهوريين ، و4,650 ناخبًا (49.4% مقابل 42.9%) مسجلين كمستقلين . كما سُجّل 106 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 83 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 69.1% (مقابل 53.3% في مقاطعة يونيون)، بما في ذلك 87.6% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 70.6% على مستوى المقاطعة). [ 83 ] [ 84 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لكلارك [ 85 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024610963.39%337234.99%1561.62%
2020587260.76%365937.86%1331.38%
2016518261.69%296735.32%2512.99%
2012453859.12%304139.62%971.26%
2008509361.99%303836.98%851.03%
2004481959.23%323739.79%800.98%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 4538 صوتًا (58.6% مقابل 32.3% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 3041 صوتًا (39.3% مقابل 66.0%) ومرشحين آخرين حصلوا على 97 صوتًا (1.3% مقابل 0.8%)، من بين 7741 بطاقة اقتراع أدلى بها 10614 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 72.9% (مقابل 68.8% في مقاطعة يونيون). [ 86 ] [ 87 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 5093 صوتًا (61.5٪ مقابل 35.2٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 3038 صوتًا (36.7٪ مقابل 63.1٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 85 صوتًا (1.0٪ مقابل 0.9٪)، من بين 8276 بطاقة اقتراع أدلى بها 10550 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.4٪ (مقابل 74.7٪ في مقاطعة يونيون). [ 88 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 4819 صوتًا (58.7% مقابل 40.3% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 3237 صوتًا (39.4% مقابل 58.3%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 80 صوتًا (1.0% مقابل 0.7%)، وذلك من بين 8209 أصوات أدلى بها 10493 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.2% (مقابل 72.3% في المقاطعة بأكملها). [ 89 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية كلارك [ 90 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025455260.52%293038.95%400.53%
2021413367.36%197232.14%310.51%
2017268859.22%173438.20%1172.58%
2013301667.35%140231.31%601.34%
2009357565.24%150027.37%4057.39%
2005288256.36%204740.03%1853.62%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2017 ، حصلت الجمهورية كيم غواداغنو على 2688 صوتًا (59.2% مقابل 32.6% على مستوى المقاطعة)، متقدمة على الديمقراطي فيل مورفي الذي حصل على 1734 صوتًا (38.2% مقابل 65.2%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 117 صوتًا (2.6% مقابل 2.1%)، من بين 4607 بطاقة اقتراع أدلى بها 11373 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 40.5%. [ 91 ] [ 92 ] في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 67.4% من الأصوات (3016 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو بنسبة 31.3% (1402 صوتًا)، والمرشحين الآخرين بنسبة 1.3% (60 صوتًا)، من بين 4549 بطاقة اقتراع أدلى بها 10438 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 71 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 43.6%. [ 93 ] [ 94 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 3375 صوتًا (63.4% مقابل 41.7% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 1500 صوت (28.2% مقابل 50.6%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 365 صوتًا (6.9% مقابل 5.9%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 40 صوتًا (0.8% مقابل 0.8%)، من بين 5327 صوتًا أدلى بها 10302 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 51.7% (مقابل 46.5% في المقاطعة). [ 95 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لكلارك1 [ 90 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024565662.08%333036.55%1251.37%
2018377362.79%198833.08%2484.13%
2012399157.06%287741.13%1271.82%
2006292859.00%192238.73%1132.28%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة كلارك 2 [ 90 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020566160.24%362038.52%1171.24%
2014242760.01%153237.88%852.10%
2013185767.92%85631.31%210.77%
2008601251.07%564047.91%1191.01%

تعليم

تخدم منطقة مدارس كلارك العامة الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 96 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2019-2020، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم خمس مدارس، 2299 طالبًا و184.7 معلمًا في الفصول الدراسية (على أساس دوام كامل )، بنسبة 12.4 طالبًا لكل معلم . [ 97 ] مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2019-2020 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 98 ] ) هي: روضة كلارك [ 99 ] التي تضم 20 طالبًا في مرحلة ما قبل الروضة، ومدرسة فرانك ك. هينلي الابتدائية [ 100 ] التي تضم 551 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الخامس، ومدرسة فالي رود الابتدائية [ 101 ] التي تضم 435 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الخامس، ومدرسة كارل هـ. كومبف المتوسطة [ 102 ] التي تضم 518 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة آرثر ل. جونسون الثانوية [ 103 ] التي تضم 708 طلاب في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 104 ] [ 105 ] يلتحق طلاب غاروود بالمدرسة الثانوية التابعة للمنطقة كجزء من اتفاقية تبادل الطلاب مع مدارس غاروود العامة . [ 106 ] [ 107 ]

يُتاح للطلاب المتفوقين في المرحلة الإعدادية فرصة الالتحاق بمدرسة يونيون كاونتي ماجنت الثانوية وغيرها من برامج مدارس يونيون كاونتي المهنية والتقنية ، التي تقبل الطلاب من جميع أنحاء المقاطعة بناءً على امتحانات القبول والطلبات المقدمة. [ 108 ]

مدرسة الأم سيتون الإقليمية الثانوية هي مدرسة ثانوية خاصة للبنات فقط، تتبع النظام الكاثوليكي الروماني ، وتُدار تحت رعاية أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . [ 109 ] أما مدرسة القديس يوحنا الرسول فهي مدرسة مختلطة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، وتُدار أيضاً تحت رعاية الأبرشية نفسها. وقد حازت على جائزة الشريط الأزرق الوطني عام 2011. [ 110 ]

صندوق كلارك للمنح الدراسية هو منظمة غير ربحية تقدم منحًا دراسية قائمة على الحاجة لسكان كلارك الراغبين في الالتحاق بالجامعة منذ عام 1955، ويتم تمويلها بالكامل من خلال تبرعات الأفراد والشركات. [ 111 ]

مواصلات

طريق جاردن ستيت باركواي المتجه جنوبًا في كلارك

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 58.95 ميلاً (94.87 كم) من الطرق، منها 48.34 ميلاً (77.80 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 8.03 ميلاً (12.92 كم) تتولى صيانتها مقاطعة يونيون، و 2.58 ميلاً (4.15 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 112 ]    

يربط دوار كلارك بين شارع سنترال، وشارع برانت، وطريق فالي، ومخرج 135 من طريق جاردن ستيت باركواي السريع ، الذي يمر عبر البلدة. [ 113 ] أعادت هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي تصميم الدوار كجزء من مشروع استمر من عام 2007 إلى عام 2009، وبموجبه تُنظَّم حركة المرور في الدوار الآن بواسطة إشارات المرور. [ 114 ] يُشير التقاطع 135 على الطريق السريع إلى كلارك/ ويستفيلد . [ 115 ]

المواصلات العامة

كانت سكة حديد وادي ليهاي تخدم مدينة كلارك بمحطة ركاب في منطقة بيكتون. [ 116 ] ولا يزال خط السكة الحديد يعمل تحت إدارة شركة كونريل ، باستثناء فرع بلودجود الذي توقف عن الخدمة حاليًا. تقع أقرب محطة قطار تابعة لشركة نيوجيرسي ترانزيت في راهواي، على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر من مركز مدينة كلارك. 

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة الحافلات إلى مدينة نيويورك والوجهات الواقعة بينهما. ويخدم خط الحافلات رقم 112 محطة حافلات هيئة الموانئ في مدينة نيويورك ، [ 117 ] بالإضافة إلى محطات توقف في جميع أنحاء وسط مدينة إليزابيث . [ 118 ]

يقع مطار نيوارك ليبرتي الدولي على بعد حوالي 11 ميلاً (18 كم) من كلارك. 

الفنون والثقافة

  • يُقام مهرجان مقاطعة يونيون السلتي سنوياً في شهر مايو .
  • تأسس النادي الألماني في كلارك عام 1935، وهو أحد أكبر النوادي الألمانية في الولايات المتحدة. يقدم النادي للجمهور المأكولات والبيرة والموسيقى والفعاليات الترفيهية الألمانية. [ 119 ]
  • فرع كلارك من منظمة يونيكو الوطنية ، والمعروف باسم كلارك يونيكو، هو منظمة خدمية ونادي اجتماعي إيطالي أمريكي. [ 120 ]
  • المؤسسة الثقافية البولندية هي منظمة غير ربحية تستضيف معرض سكولسكي للفنون وفصولاً ثقافية بولندية. [ 121 ]
  • تستضيف إدارة الترفيه في كلارك سلسلة حفلات موسيقية صيفية. [ 122 ]

الحدائق والترفيه

خزان كلارك
  • منتزه أوك ريدج هو ملعب غولف سابق تديره المقاطعة، وقد تحول إلى منتزه ترفيهي في كلارك. [ 123 ]
  • تقدم إدارة الترفيه في كلارك مجموعة متنوعة من الفرص الترفيهية في المدينة، بما في ذلك مسبح كلارك المجتمعي. [ 122 ]
  • يمتد منتزه نهر راهواي ، وهو ممر أخضر من الأراضي المحيطة بنهر راهواي ، عبر الجانب الشرقي من كلارك ويشمل بركة بلودجودز وبركة جاكسون والجزء الشمالي من منتزه نهر راهواي. [ 124 ]
  • تقع حديقة إسبوزيتو، التي صنفتها مجلة نيو جيرسي فاميلي كوجهة سياحية تستحق السفر إليها ، بالقرب من مقبرة سانت ماري. [ 125 ]
  • مجمع حياة هيلز للجولف هو ملعب جولف مكون من 9 حفر في كلارك.
  • منطقة كلارك ريزرفوار الترفيهية المقترحة هي منطقة من الأراضي الطبيعية المحيطة بخزان روبنسونز برانش المتوقف عن العمل (المعروف أيضًا باسم خزان كلارك)، والذي يجري حاليًا إعادة تأهيله لأغراض الترفيه. [ 126 ] [ 127 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في كلارك، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. ↑ "الذكرى السنوية الـ 125 لبلدة كلارك، نيو جيرسي، 1864-1989: النمو والصناعة والتاريخ  : دعونا نحتفل، 16 و17 سبتمبر 1989" ، لجنة الذكرى السنوية الـ 125 لبلدة كلارك، 1989. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011.
  2. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  3. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  4. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 98.
  5. 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، بلدة كلارك. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026.
  6. ١ ٢ الإدارة ، بلدة كلارك. تاريخ الاطلاع: ٨ يناير ٢٠٢٦. "تُعدّ الإدارة في ظل نظام فولكنر الحكومي الركيزة الأساسية للعملية الحكومية برمتها. ويُعرف نظام الحكم في كلارك بنظام "العمدة القوي" كما هو مُعرّف في قوانين ولاية نيوجيرسي. وهذا يعني أن العمدة هو الرئيس التنفيذي للبلدة، وأن مدير الأعمال المُعيّن من قِبله هو الرئيس التنفيذي للعمليات."
  7. ↑ كاتب البلدية ، بلدة كلارك. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026.
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة كلارك ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 6 حقائق سريعة عن بلدة كلارك، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة كلارك، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة كلارك، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012.
  19. 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة كلارك. مؤرشف بتاريخ 15 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012.
  20. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  21. ↑ الصفحة الرئيسية. مؤرشفة بتاريخ 13 سبتمبر 2019 في موقع Wayback Machine ، مزرعة ومتحف الدكتور ويليام روبنسون. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2014.
  22. ↑ منزل مزرعة روبنسون، مؤرشف في 22 أغسطس 2011، في أرشيف الإنترنت ، قسم فنون وعمارة نيوجيرسي، جامعة ستوكتون . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014.
  23. ↑ منازل كلارك، نيو جيرسي ، OldHouses.com. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011.
  24. ↑ دي إيونو، مارك (2000)، دليل مسار حرب الاستقلال في نيوجيرسي للعائلات ومحبي التاريخ ، مطبعة جامعة روتجرز ، رقم ISBN 0-8135-2769-4
  25. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  26. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.
  27. ↑ "أفضل الأماكن للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن من 1 إلى 100" مؤرشفة في 28 فبراير 2008، في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 21 فبراير 2008. تم الوصول إليها في 24 فبراير 2008.
  28. ↑ "أفضل مكان للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن لعام 2013" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014.
  29. ↑ بانيكو، ريبيكا (22 يوليو/تموز 2021). "بعد مرور عام على التحقيق، لا يزال قائد شرطة نيوجيرسي في إجازة مدفوعة الأجر، وفقًا لما أفاد به المسؤولون" . NJ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل/نيسان 2022 .
  30. ↑ إدواردز، جوناثان (7 أبريل 2022). "رئيس بلدية ينفي استخدام عبارات عنصرية. ثم ظهرت التسجيلات السرية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  31. ↑ ييتس، رايلي؛ سوليفان، إس بي (30 مارس 2022). "بلدة في نيوجيرسي تدفع أكثر من 400 ألف دولار للتستر على عبارات عنصرية مزعومة من قبل رئيس البلدية وقائد الشرطة" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  32. ↑ دينست، جوناثان؛ هيمفيل، أنجالي. "يُزعم أن عمدة نيوجيرسي سُمع في تسجيلات وهو يدلي بتصريحات عنصرية وجنسية ومليئة بالكراهية" . إن بي سي نيويورك . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  33. ↑ سوليفان، إس بي؛ ييتس، رايلي (7 أبريل 2022). "الولاية تتولى التحقيق في شرطة بلدة نيوجيرسي وحكومتها المحلية بعد الكشف عن تسجيلات عنصرية" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  34. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  35. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة كلارك ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
  36. ↑ ملفات تعريف البلديات في مقاطعة يونيون ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020.
  37. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  38. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905  : بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2013.
  39. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 281، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 5 مايو 2013. "بلغ عدد سكان بلدة كلارك في عام 1870، 331 نسمة. وقد تشكلت من مدينة راهواي في عام 1864."
  40. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 261. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013.
  41. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 99. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013.
  42. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 339. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013.
  43. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 719. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013.
  44. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  45. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة كلارك، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 23 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2012.
  46. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة كلارك، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012.
  47. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - بلدة كلارك، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  48. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة كلارك، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  49. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة كلارك، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  50. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة كلارك، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012.
  51. ↑ الأنساب في بلدة كلارك، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي (البلدة) ، الأطلس الإحصائي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018.
  52. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  53. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  54. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  55. ↑ شكل الحكومة ، بلدة كلارك. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026.
  56. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، بلدة كلارك. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2026.
  57. ↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة يونيون ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026.
  58. نتائج الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  59. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  60. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2024.
  61. ↑ نيتو-مونوز، صوفي. "رئيس بلدية كلارك المُدان يستقيل بموجب اتفاقية إقرار بالذنب في قضية سوء سلوك" ، نيو جيرسي مونيتور ، 10 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2025. "استقال رئيس بلدية كلارك، سال بوناكورسو، يوم الجمعة بموجب اتفاقية إقرار بالذنب، والتي نصت على استقالته في أعقاب اتهامات جنائية وفضيحة عنصرية. أقر بوناكورسو، البالغ من العمر 64 عامًا، بالذنب أمام المحكمة العليا في مقاطعة يونيون بتهمة التآمر لارتكاب سوء سلوك رسمي من الدرجة الثالثة، والتزوير من الدرجة الرابعة... وسيتولى رئيس المجلس، أنجيل ألبانيز، منصب القائم بأعمال رئيس البلدية حتى تُقدم اللجنة الجمهورية في البلدة مرشحين لشغل منصب رئيس البلدية المؤقت."
  62. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  63. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  64. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  65. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  66. ↑ كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  67. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  68. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 22 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  69. ↑ الصفحة الرئيسية ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  70. ↑ رئيسة اللجنة ريبيكا ويليامز. مؤرشفة في 2 نوفمبر 2022، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  71. ↑ ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  72. ↑ المفوض جيمس إي. بيكر الابن ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  73. ↑ المفوضة لوردس م. ليون ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 مايو 2022.
  74. ↑ المفوض ألكسندر ميرابيلا ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  75. ↑ المفوضة كيمبرلي بالميري-موديد ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 مايو 2022.
  76. ↑ صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2022 ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  77. ↑ جوآن راجوبي ، كاتبة مقاطعة يونيون، أصوات مقاطعة يونيون. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  78. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  79. ↑ الشريف بيتر كورفيلي ، مكتب شريف مقاطعة يونيون. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  80. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  81. ↑ مكتب أمين مقاطعة يونيون ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  82. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  83. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - الاتحاد ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 27 مارس 2024.
  84. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 5 مايو 2013.
  85. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  86. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة يونيون. مؤرشفة في 1 فبراير 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2013.
  87. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة يونيون ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013.
  88. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة يونيون ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2013.
  89. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة يونيون ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013.
  90. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  91. ↑ "حاكم مقاطعة يونيون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
  92. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 7 نوفمبر 2017 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة يونيون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 21 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2024 .
  93. ↑ "حاكم مقاطعة يونيون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  94. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة يونيون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  95. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة يونيون. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013.
  96. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة كلارك التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس كلارك العامة. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة كلارك التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس كلارك. التكوين: تشمل منطقة مدارس كلارك جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة كلارك."
  97. ↑ معلومات عن منطقة مدارس كلارك تاونشيب العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.
  98. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس كلارك العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.
  99. ↑ روضة كلارك ، منطقة مدارس كلارك العامة. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2022.
  100. ↑ مدرسة فرانك ك. هينلي الابتدائية ، منطقة مدارس كلارك العامة. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2022.
  101. ↑ مدرسة فالي رود الابتدائية ، منطقة مدارس كلارك العامة. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2022.
  102. ↑ مدرسة كارل إتش. كومبف المتوسطة ، منطقة مدارس كلارك العامة. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2022.
  103. ↑ مدرسة آرثر إل. جونسون الثانوية ، منطقة مدارس كلارك العامة. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2022.
  104. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس كلارك تاونشيب العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2026.
  105. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس كلارك العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  106. ↑ تقرير أداء مدارس كلارك تاونشيب العامة لعام ٢٠١٥ ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ٥ يونيو ٢٠١٦. "تُعلّم المنطقة التعليمية أكثر من ٢٣٥٠ طالبًا في خمسة مبانٍ، وتتمتع بعلاقة تعاونية مثمرة مع مدارس غاروود العامة. يتلقى طلاب غاروود تعليمهم في مدارسهم المحلية من الروضة وحتى الصف الثامن، ثم ينتقلون إلى الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر في مدرسة آرثر إل. جونسون الثانوية هنا في كلارك."
  107. ↑ نبذة عنا ، مدارس غاروود العامة. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016. "طلاب المرحلة الثانوية يدرسون في مدرسة ALJ الثانوية في كلارك، نيو جيرسي"
  108. ↑ عملية القبول ، مدارس مقاطعة يونيون المهنية والتقنية . تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2016.
  109. ↑ مدارس مقاطعة يونيون الكاثوليكية الثانوية. مؤرشفة بتاريخ 19 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أغسطس 2016.
  110. ↑ "مدرسة الشريط الأزرق | كلارك، نيو جيرسي" . www.sjanj.org . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  111. ↑ حول الأرشيف بتاريخ 13 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت ، صندوق كلارك للمنح الدراسية. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011. "منذ عام 1955، يُكرّم صندوق كلارك للمنح الدراسية الطلاب المتميزين في كلارك، نيو جيرسي. يعتمد الصندوق كليًا على تبرعات الشركات والأفراد في المجتمع. ليس لديه أي وقف ولا يتلقى أي دعم من مصادر حكومية أو مؤسسية."
  112. ↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة يونيون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
  113. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق جاردن ستيت باركواي ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022.
  114. ↑ "تحسينات التقاطع 135" ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، تم نسخها احتياطيًا بواسطة أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 15 أكتوبر 2007. تم الوصول إليها في 11 أبريل 2013.
  115. ↑ موارد السفر: التقاطعات ومناطق الخدمة ومواقف السيارات للمسافرين ، هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014.
  116. ↑ بيرغ، والتر غيلمان. مباني ومنشآت السكك الحديدية الأمريكية: كتاب مرجعي لمديري السكك الحديدية، والمشرفين، وكبار الميكانيكيين، والمهندسين، والمعماريين، والطلاب ، ص 294. جون وايلي وأولاده ، 1893. تاريخ الوصول: 11 يوليو 2011.
  117. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة يونيون ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 11 يوليو 2011.
  118. ↑ "موفيت: جميع المعلومات الخاصة بخطوط الحافلات والقطارات والمترو في مكان واحد" . موفيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
  119. ↑ "نادي كلارك الألماني يعلن عن فعاليات 2021 المفتوحة للجمهور" . TAPinto .
  120. ↑ "نبذة عنا" . www.clarkunico.com .
  121. ^ "Polska Fundacja Kulturalna، Clark، NJ" . www.polishculturefoundation.org .
  122. 1 2 " سلسلة حفلات 2022 | بلدة كلارك، نيو جيرسي" . www.ourclark.com
  123. ↑ فريدمان، أليكسي. "ملعب أوك ريدج للغولف المغلق يتحول إلى متنزه متعدد الاستخدامات" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 7 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022. "بدأت فرق العمل في ردم حفر الرمل وإعادة زراعة العشب في ملعب أوك ريدج للغولف المغلق حاليًا في كلارك، استعدادًا لتحويله إلى متنزه متعدد الاستخدامات... تم إغلاق الملعب الذي تديره المقاطعة، والذي يبلغ عمره 80 عامًا، رسميًا الشهر الماضي - على الرغم من المعارضة الشديدة من عشرات لاعبي الغولف المحليين المتحمسين - عندما وافق مجلس إدارة المقاطعة على هذا الإجراء في اجتماع لجنة المالية كجزء من مفاوضات الميزانية."
  124. ↑ طريق راهواي ريفر باركواي، قسم كلارك/ليندن ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022.
  125. ↑ "تم تسمية حديقة إسبوزيتو كملعب وجهة" . TAPinto .
  126. ↑ "منطقة كلارك ريزرفوار الترفيهية - مقاطعة يونيون" . 11 ديسمبر 2020.
  127. ↑ من المقرر ترميم خزان كلارك في مقاطعة يونيون ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، بيان صحفي بتاريخ 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022. "يسر مجلس مفوضي مقاطعة يونيون أن يعلن عن بدء العمل على ترميم خزان كلارك. يقع الخزان على طول فرع روبنسون من نهر راهواي في بلدة كلارك، وقد تم بناؤه عام 1907."
  128. ↑ إسكنازي، جيرالد. "كرة القدم الأمريكية للمحترفين؛ فريق جيتس يضم برجر وبيارز إلى قائمة اللاعبين الأحرار" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 فبراير 1998. تاريخ الوصول: 5 مايو 2013. "برجر، لاعب يزن 300 رطل، نشأ في كلارك، نيو جيرسي، وكان يعشق بيل بارسيلز وفريق جاينتس، هو ثاني لاعب أساسي فوري في خط الهجوم المتعثر الذي ضمه فريق جيتس في الأسبوع الماضي."
  129. ↑ لوستيج، جاي. "مراجعة حفل: هالسي في ماديسون سكوير جاردن" مؤرشف في 20 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016. "هالسي - التي نشأت باسم آشلي فرانجيبان في كلارك، وتبلغ من العمر الآن 21 عامًا - مسحت دمعة من عينها وهي تروي القصة، واقفة على خشبة مسرح جاردن بنفسها، ليلة السبت."
  130. ↑ كاروم، إليوت. "ابن كلارك يستعد لقيادة إحدى آخر مهمات مكوك الفضاء التابعة لناسا" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 2 مايو 2010. تاريخ الوصول: 18 سبتمبر 2011. "قاد شغف الطيران ومرشد أكاديمي مُعين كينيث هام من مدرسته الثانوية في كلارك إلى رحلة إلى محطة الفضاء الدولية الأسبوع المقبل. هام هو واحد من أبناء ولاية نيوجيرسي الذين سيكونون من بين آخر رواد الفضاء على متن مكوك فضائي، حيث تُنهي ناسا هذا البرنامج الطويل الأمد هذا العام. بالنسبة لهام، بدأ مساره نحو النجوم في أوائل الثمانينيات في مدرسة آرثر إل. جونسون الثانوية."
  131. ↑ فين، روبن. "بالنسبة لمحامٍ غاضب، يُعدّ غوتي علاجًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 سبتمبر 2005. تاريخ الوصول: 14 أبريل 2008. "لم يكن السيد ليختمان، كما هو متوقع، من المعجبين بالخونة الذين انقلبوا على المافيا والذين استعانت بهم النيابة كشهود: "متعجرفون". يقول إنهم ذكّروه بالمتنمرين الذين نشأ معهم في كلارك، نيو جيرسي، حيث كان والده يعمل في تعبئة اللحوم وكانت المشاجرات بالأيدي تتفوق على أحاديث ساحة المدرسة."
  132. ↑ توال، برايان تي. كلارك ، ص 35. دار أركاديا للنشر ، 2003. رقم ISBN 9780738513058تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020. "كان ويليام ج. ماغواير (12 يونيو 1916 - 5 نوفمبر 1997) العمدة الخامس والثلاثين لمدينة كلارك. وهو جمهوري، شغل المنصب لفترتين، من 1 يناير 1961 إلى 31 ديسمبر 1968."
  133. ↑ «ويليام ج. ماغواير، رئيس بلدية كلارك السابق» ، هوم نيوز تريبيون ، 4 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . «وُلد في ماساتشوستس وعاش في روزيل قبل انتقاله إلى كلارك قبل 48 عامًا... شغل السيد ماغواير منصب عضو في الجمعية التشريعية لثلاث دورات، من عام 1977 إلى عام 1982. وكان عضوًا في مجلس المقاطعة من عام 1970 إلى عام 1976، وشغل منصب رئيس البلدية من عام 1960 إلى عام 1968.»
  134. ↑ لويتشي، توم. "إيلون يعيّن إد بينكهام، المنسق الدفاعي السابق لفريق روتجرز" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 15 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2020. "أمضى بينكهام المواسم الثلاثة الماضية كمنسق دفاعي مشارك لفريق روتجرز (مع بوب فريزر) ومدربًا للخط الخلفي. وكان من المتوقع أن يكون ابن مدينة كلارك أحد المدربين اللذين سيتم الاستغناء عنهما بعد أن عيّن جريج شيانو مساعدي بيتسبرغ السابقين جيف هافلي وبرايان أنجيليتشيو دون تسريح اثنين من أعضاء الجهاز الفني الحاليين رسميًا."
  135. ↑ مات "بوسك" بوسكاي #7 مؤرشف في 12 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت ، بوسطن كانونز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015.
  136. ↑ فريق العمل. "فريق كرانفورد كوغارز يهزم جونسون في المباراة الافتتاحية للموسم؛ لاعب الوسط الجديد لكرانفورد يتألق في أول ظهور له." ، كرانفورد باتش، 15 سبتمبر 2011. تاريخ الوصول: 6 سبتمبر 2017. "ومن المثير للاهتمام أن المدرب الرئيسي لفريق كرانفورد، إريك روزنماير، من مواليد كلارك وخريج مدرسة آرثر إل. جونسون عام 1983."
  137. ↑ جورج م. سكوت، قاضٍ مشارك 1973-1987 ، مكتبة قانون ولاية مينيسوتا . تاريخ الوصول: 13 يوليو 2022. "وُلد جورج ماثيو سكوت في 14 سبتمبر 1922 في بلدة كلارك، نيو جيرسي. كان أصغر إخوته الثمانية، ونشأ في منزلٍ يفتقر إلى المياه الجارية والغاز والكهرباء."
  138. ↑ فريمون، سوزان س. "الولاية تضم 13 رياضيًا في الفريق الأولمبي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أغسطس 1972. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017. "ومن بين سكان نيوجيرسي الآخرين في الفرق الأولمبية المختلفة: فيليب غريبالدو من بيلفيل وفرانك كابسوراس من ريفر إيدج، وهما رافعا أثقال؛ وروبرت سباركس من كلارك وتوماس هاردمان من ترينتون، وهما لاعبا كرة يد؛ وريجينالد جونز من نيوارك، وهو ملاكم في وزن خفيف المتوسط."
  139. ↑ دولي، إيلين. "سباتسياني، ابن كلارك، يتولى منصب مدرب فريق إيجلز في كلية بوسطن" ، سوبيربان نيوز ، 2 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011.
  140. ↑ "الابن المفضل: نشأ كورت سوتر وهو يحلم بما هو أبعد من نيوجيرسي" ، مجلة "إنسايد جيرسي" ، 3 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2015. "لا يوجد في سيرة كورت سوتر ما يُعتبر مناسبًا للعائلة. فمنذ عام 2002، قام ابن مدينة كلارك بالكتابة والإنتاج التنفيذي والإخراج والتمثيل في اثنين من أكثر مسلسلات الدراما للكبار شهرةً وعنفًا على شبكة FX - مسلسل "ذا شيلد"، الحائز على جائزة غولدن غلوب والذي تناول قصة مجموعة من ضباط شرطة لوس أنجلوس الفاسدين على مدار سبعة مواسم، ومسلسل " أبناء الفوضى " الذي حقق نجاحًا كبيرًا مؤخرًا، والذي ابتكره، ويتناول قصة عصابة دراجات نارية خارجة عن القانون في مدينة تشارمينغ الخيالية بولاية كاليفورنيا."
  141. ↑ لونغكوب، كاي. "الموضوع الرئيسي: الشرطي السابق ديفيد توما يشن حملات في المدارس ضد تعاطي المخدرات" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 23 فبراير 1981. تاريخ الوصول: 14 أبريل 2011. "الوقت الوحيد الذي يهدأ فيه هو عندما يكون في منزله (في كلارك، نيو جيرسي)."
  142. ↑ كاروبا، آلان. "توما يعود" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ١٢ يونيو ١٩٧٧. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٢٠. "كلارك ليست بعيدة عن مسقط رأس السيد توما ومكان نشأته في الحي المركزي لمدينة نيوارك، حيث كان أصغر إخوته الاثني عشر. ومع ذلك، يمكن قياس المسافة بطرق عديدة، وديف توما اليوم يعيش في عالم مختلف تمامًا عن العالم الذي تخرج فيه من مدرسة ويست سايد الثانوية في نيوارك، ولعب فيه بعض مباريات البيسبول الاحترافية، ثم أمضى ثلاث سنوات في سلاح مشاة البحرية الأمريكية كمدرب عسكري."