واتشونغ، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

واتشونغ ( تُلفظ / wɑːˈtʃʌŋ / ) هي بلدة تقع في مقاطعة سومرست بولاية نيوجيرسي الأمريكية ، على بُعد حوالي 47 كيلومترًا (29 ميلًا) غرب مدينة نيويورك. وبلغ عدد سكانها 6449 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 10 ] [ 11 ] بزيادة قدرها 648 نسمة (+11.2%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 5801 نسمة، [ 20 ] [ 21 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 188 نسمة (+3.3%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 5613 نسمة . [ 22 ] تقع واتشونغ ضمن منطقة وادي راريتان . 

تأسست واتشونغ كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 23 مايو 1926، من أجزاء من بلدة نورث بلينفيلد (التي تُعرف الآن باسم بلدة غرين بروك ) بناءً على نتائج استفتاء أُجري في 20 أبريل 1926. [ 23 ] [ 24 ] اسم "واتشونغ" مشتق من لغة ليني لينابي، وهي لغة السكان الأصليين لأمريكا ، ويعني "التلال العالية" [ 25 ] أو من كلمة "واتشو" التي تعني "التل". [ 26 ]

في عام 2012، أدرج موقع Forbes.com منطقة واتشونغ في المرتبة 384 في قائمته لأغلى المناطق البريدية في أمريكا، حيث بلغ متوسط ​​سعر المنزل 767,507 دولارًا. [ 27 ]

تُعدّ هذه البلدة من بين المجتمعات ذات الدخل الأعلى في الولاية. [ 28 ] استنادًا إلى بيانات المسح المجتمعي الأمريكي (ACS) للفترة 2014-2018، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في واتشونغ 153,341 دولارًا أمريكيًا، أي ما يقرب من ضعف المتوسط ​​على مستوى الولاية البالغ 79,363 دولارًا أمريكيًا. [ 29 ]

تاريخ

قام جورج واشنطن بمسح القوات البريطانية في بيرث أمبوي ، على بُعد 20 ميلاً من أول سلسلة جبال واتشونغ . تمتد الحافة الشرقية لهذه السلاسل الجبلية إلى جبال أورانج باتجاه نيوارك . استُخدم اسم "واشنطنفيل" في العصور القديمة، لكن هيئة البريد الأمريكية رفضته كاسم للمنطقة ، إذ رأت أن الولاية تضم بالفعل العديد من الأماكن التي تحمل اسم واشنطن . [ 30 ] [ 31 ]

كانت واتشونغ، في مطلع القرن العشرين، مجتمعًا صغيرًا شبه ريفي يضم حوالي 3200 نسمة، مقارنةً بمجتمعات بلينفيلد وسومرفيل الأكبر حجمًا والأكثر تحضرًا . وكان أول رئيس بلدية للمدينة هو هنري بالدوين ماكدونالد، الذي شغل المنصب من عام 1926 إلى عام 1928. وتسببت أعمال الشغب التي اندلعت في بلينفيلد عام 1967 في نزوح جماعي لسكانها من الطبقة المتوسطة العليا من المدن المجاورة إلى منطقة تلال واتشونغ، وتحديدًا إلى مجتمعات مثل واتشونغ وبلدة وارن وبلدة بريدج ووتر .

تم تأسيس واتشونغ كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي في 23 مايو 1926، من أجزاء من بلدة نورث بلينفيلد (الآن بلدة غرين بروك ) بناءً على نتائج استفتاء أجري في 20 أبريل 1926. [ 23 ] [ 24 ]

يُسمح بالصيد في بحيرة واتشونغ على أساس الصيد والإطلاق فقط.

في أعقاب الخوف العام الذي أعقب البث الإذاعي لرواية أورسون ويلز " حرب العوالم " عام 1938 ، تم نشر قوات الحرس الوطني حول التلال في واتشونغ، كما ورد في تسجيلات أسطوانات الفينيل لتقارير الأخبار في ذلك اليوم.

ومن الشخصيات البارزة التي عاشت في واتشونغ بوبي طومسون ، وبيلي أرد، وكارل بانكس .

الأماكن التاريخية

يُعدّ منزل إيتون موقعًا تاريخيًا في واتشونغ، كان مملوكًا للنائب تشارلز أوبراي إيتون ، وقد سكنه العديد من الشخصيات البارزة على مرّ السنين. يُعرف المنزل أيضًا باسم مزرعة صن برايت، وقد تضرر في أبريل 2014 عندما سقطت عليه أشجار نتيجة عاصفة هوائية شديدة اجتاحت المنطقة. [ 32 ]

تضم البلدة نادي واتشونغ فالي للغولف، الذي انتقل من ملعبه الأصلي ذي التسع حفر في نورث بلينفيلد إلى موقعه الحالي على طريق ماونتن بوليفارد في عام 1927. وكان النادي يُعرف باسم نادي توين بروكس الريفي من عام 1933 إلى عام 2017، عندما أعاد اعتماد اسمه كنادي واتشونغ فالي الريفي، وهو الاسم الذي كان مستخدمًا من عام 1928 إلى عام 1933. [ 33 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 6.04 ميل مربع (15.6 كم مربع ) ، منها 6.02 ميل مربع (15.6 كم مربع ) من اليابسة و 0.03 ميل مربع (0.078 كم مربع ) من الماء (0.46%). [ 1 ] [ 2 ]   

تشمل المجتمعات غير المدمجة والمناطق والأسماء المكانية الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة واشنطنفيل. [ 34 ]

تحد البلدة بلدة غرين بروك ، ونورث بلينفيلد ، وبلدة وارين في مقاطعة سومرست؛ وبيركلي هايتس ، وبلينفيلد ، وسكوتش بلينز في مقاطعة يونيون . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

يتدفق نهر ستوني بروك عبر بلدة واتشونغ، ويشق طريقه من بلدة وارين إلى بحيرة واتشونغ، ثم عبر المضيق في جبل واتشونغ الأول وفوق شلالات ويتومبكا ، في طريقه إلى غرين بروك. [ 38 ]

تقع المنطقة على بعد حوالي 40 دقيقة بالسيارة من مدينة نيويورك و 20 دقيقة بالسيارة من نيوارك .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1930906—
1940115827.8%
1950181857.0%
1960331282.2%
1970475043.4%
1980529011.4%
19905110-3.4%
200056139.8%
201058013.3%
2020644911.2%
2023 (تقديري)6434[ 10 ] [ 12 ]ينقص-0.2%
مصادر السكان: 1930 [ 39 ] 1940-2000 [ 40 ] 2000 [ 41 ] [ 42 ] 2010 [ 20 ] [ 21 ] 2020 [ 10 ] [ 11 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان واتشونغ 6,449 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 47.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 24.0%. وبلغ عدد الذكور 89.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 86.1 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 43 ] [ 44 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 45 ]

بلغ عدد الأسر في واتشونغ 2175 أسرة، منها 33.9% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 67.7% منها أسراً مكونة من زوجين، و10.9% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و17.4% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 16.3% من إجمالي الأسر، بينما ضمّت 10% منها شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 43 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2285 وحدة، منها 4.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.0%. [ 43 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 44 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض440268.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي3225.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون60.1%
آسيوي100515.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر1772.7%
عرقان أو أكثر5378.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)5198.0%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 5801 نسمة، موزعين على 2114 أسرة، و1613 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 962.7 نسمة لكل ميل مربع (371.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2234 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 370.7 وحدة لكل ميل مربع (143.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 80.52% (4671) من البيض ، 3.45% (200) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.12% (7) من السكان الأصليين ، 12.69% (736) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.81% (47) من أعراق أخرى ، و2.41% (140) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 5.29% (307) من السكان. [ 20 ]  

من بين 2114 أسرة، كان لدى 32.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و66.2% منها أزواج يعيشون معًا؛ و7.2% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و23.7% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 20.1% منها تتكون من أفراد، و12.3% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.69 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.12 فردًا. [ 20 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 4.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 18.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 32.1%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 21.1%. وكان متوسط ​​العمر 46.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 87.3 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 20 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 112,917 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 21,189 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 144,883 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 38,172 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 92,667 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 15,969 دولارًا أمريكيًا) مقابل 63,811 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 15,306 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 59,177 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,617 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.2% من الأسر و2.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، ولم يكن أي منهم تحت خط الفقر ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 46 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 17 ]، بلغ عدد سكان البلدة 5613 نسمة، موزعين على 2098 أسرة، و1617 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 933 نسمة لكل ميل مربع (360.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2155 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 358.2 وحدة لكل ميل مربع (138.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 84.30% من البيض ، و3.37% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.09% من السكان الأصليين ، و9.85% من الآسيويين ، و0.09% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.71% من أعراق أخرى ، و1.59% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.99% من السكان. [ 41 ] [ 42 ] 

بلغ عدد الأسر 2098 أسرة، منها 30.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و70.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و4.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و22.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 19.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.62 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.00 أفراد. [ 41 ] [ 42 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 21.9% دون سن 18 عامًا، و4.7% من 18 إلى 24 عامًا، و27.0% من 25 إلى 44 عامًا، و30.1% من 45 إلى 64 عامًا، و16.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 43 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.4 لكل 100 أنثى، و93.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 41 ] [ 42 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 101,944 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 120,764 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 80,658 دولارًا مقابل 54,167 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 58,653 دولارًا. وكان حوالي 0.5% من الأسر و2.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 41 ] [ 42 ]

حكومة

مبنى بلدية واتشونغ.
نصب تذكاري للحربين العالميتين الأولى والثانية .
متحف منزل تيكسييه.
اركن سيارتك أسفل السد.
لوحة إرشادية.
منظر لبحيرة واتشونغ.

الحكومة المحلية

تُدار واتشونغ بنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، ما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 47 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يضم المجلس البلدي ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 48 ] [ 3 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في واتشونغ نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القوانين، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 49 ] [ 50 ]

اعتبارًا من عام 2025يشغل منصب عمدة مقاطعة واتشونغ حاليًا الجمهوري رونالد جوبين، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2026. أما أعضاء مجلس مقاطعة واتشونغ فهم: رئيسة المجلس كريستين ب. إيد (جمهورية، 2027)، وسونيا أبي حبيب (جمهورية، 2026)، وكورت س. دال (جمهوري، 2027)، وبول فيشر (جمهوري، 2025)، وروبرت ل. جيبس ​​(جمهوري، 2026)، وباولو مارانو (جمهوري، 2025) . [ 4 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

في ديسمبر 2019، اختار مجلس البلدة رونالد جوبين لإكمال الفترة التي تنتهي في ديسمبر 2020 والتي كان يشغلها روبرت إل. جيبس ​​حتى استقال من منصبه في الشهر السابق. [ 56 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع واتشونغ في الدائرة الانتخابية السابعة [ 57 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الحادية والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي النائب توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). [ 61 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 62 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الحادية والعشرون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جون برامنيك ( جمهوري ، ويستفيلد )، وفي الجمعية العامة فينسنت كيرني ( ديمقراطي ، غاروود ) وأندرو ماكوردي (ديمقراطي، سوميت ). [ 63 ]

تُدار مقاطعة سومرست من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوَّن من خمسة أعضاء ، والذين يُنتخبون بالاقتراع العام لفترات ولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس التناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في الأسبوع الأول من شهر يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه. [ 64 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة سومرست من: المديرة شانيل روبنسون ( ديمقراطية ، بلدة فرانكلين ، تنتهي ولايتها كمفوضة في عام 2027؛ وتنتهي ولايتها كمديرة في عام 2026)، [ 65 ] ونائب المدير بول دريك (ديمقراطي، بلدة هيلزبورو ، تنتهي ولايته كمفوض ونائب مدير في عام 2026)، [ 66 ] وميلوني مارانو (ديمقراطية، بلدة غرين بروك ، 2028)، [ 67 ] وإليزابيث غرانر (ديمقراطية، بلدة بيرناردز ، 2026؛ انتُخبت لاستكمال فترة ولاية غير منتهية)، [ 68 ] وسارة سوي (ديمقراطية، بلدة بيدمينستر ، 2027). [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

يشغل المناصب الدستورية المنتخبة على مستوى المقاطعة كل من: كاتب المحكمة ستيف بيتر ( ديمقراطي ، سومرفيل ، 2027)، [ 76 ] [ 77 ]، والشريف دارين روسو (ديمقراطي، فرانكلين تاونشيب، 2028)، [ 78 ] [ 79 ] ، والقاضية بيرنيس "تينا" جالو (ديمقراطية، فرانكلين تاونشيب، 2030). [ 80 ] [ 81 ] [ 72 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة واتشونغ [ 82 ] [ 83 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024180348.39%181948.82%1042.79%
2020182346.51%204452.14%531.35%
2016152347.73%155148.61%1173.67%
2012168757.93%119841.14%270.93%
2008180355.53%141543.58%290.89%
2004186554.68%151644.44%300.88%
2000142156.95%99739.96%773.09%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في واتشونغ 4154 ناخبًا، منهم 845 ناخبًا (20.3% مقابل 26.0% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1483 ناخبًا (35.7% مقابل 25.7%) مسجلون كجمهوريين ، و1823 ناخبًا (43.9% مقابل 48.2%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 3 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 84 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 71.6% (مقابل 60.4% في مقاطعة سومرست)، بما في ذلك 93.3% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 80.4% على مستوى المقاطعة). [ 84 ] [ 85 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصلت المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون على 48.6% من الأصوات (1551 صوتًا)، متقدمةً على المرشح الجمهوري دونالد ترامب الذي حصل على 47.7% من الأصوات (1523 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 3.7% (117 صوتًا). وبلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 3191 صوتًا. أما في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، فقد حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 57.9% من الأصوات (1687 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 41.1% من الأصوات (1198 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.9% (27 صوتًا)، وذلك من بين 2931 صوتًا أدلى بها 4396 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 19 صوتًا ) ، بنسبة مشاركة بلغت 66.7%. [ 86 ] [ 87 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 1803 أصوات (55.0% مقابل 46.1% على مستوى المقاطعة)، متقدماً على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 1415 صوتاً (43.2% مقابل 52.1%) ومرشحين آخرين حصلوا على 29 صوتاً (0.9% مقابل 1.1%)، من بين 3277 صوتاً أدلى بها 4070 ناخباً مسجلاً في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 80.5% (مقابل 78.7% في مقاطعة سومرست). [ 88 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 1865 صوتًا (54.5% مقابل 51.5% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 1516 صوتًا (44.3% مقابل 47.2%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 30 صوتًا (0.9% مقابل 0.9%)، وذلك من بين 3424 صوتًا أدلى بها 3795 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 90.2% (مقابل 81.7% في المقاطعة بأكملها). [ 89 ]

نتائج انتخابات حاكم مقاطعة واتشونغ [ 82 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025146049.58%146549.75%200.68%
2021146055.09%117244.23%180.68%
201797853.24%80843.98%512.78%
2013133572.83%46625.42%321.75%
2009142861.13%72030.82%1888.05%
2005119658.54%78938.62%582.84%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 72.8% من الأصوات (1335 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 25.4% (466 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.7% (32 صوتًا)، من بين 1861 بطاقة اقتراع أدلى بها 4396 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 28 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 42.3%. [ 90 ] [ 91 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 1428 صوتًا (60.6% مقابل 55.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 720 صوتًا (30.5% مقابل 34.1%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 178 صوتًا (7.6% مقابل 8.7%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 15 صوتًا (0.6% مقابل 0.7%)، من بين 2357 صوتًا أدلى بها 4155 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 56.7% (مقابل 52.5% في المقاطعة). [ 92 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة واتشونغ 1 [ 82 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024180049.64%174648.15%802.21%
2018156253.86%126443.59%742.55%
2012156556.72%114841.61%461.67%
2006126056.83%91041.05%472.12%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمدينة واتشونغ 2 [ 82 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020192949.67%192349.51%320.82%
201495059.23%62839.15%261.62%
201378358.52%54640.81%90.67%
2008177657.94%122640.00%632.06%

تعليم

يتلقى طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن تعليمهم في مدارس مقاطعة واتشونغ . [ 93 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرستين، 671 طالبًا و62.5 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 10.7 طالب لكل معلم . [ 94 ] وتشمل مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2022-2023 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 95 ] ) مدرسة بايبري الابتدائية [ 96 ] التي تضم 410 طلاب في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الرابع، ومدرسة فالي فيو [ 97 ] التي تضم 254 طالبًا في الصفوف من الخامس إلى الثامن. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

يلتحق طلاب واتشونغ في المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة واتشونغ هيلز الثانوية الإقليمية في بلدة وارن، إلى جانب طلاب من المجتمعات المجاورة في بلدتي غرين بروك ووارين (في مقاطعة سومرست) وبلدة لونغ هيل (في مقاطعة موريس ). [ 102 ] [ 103 ] وبلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 1741 طالبًا في العام الدراسي 2022-2023، وعدد معلميها 150.8 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 11.5 طالبًا لكل معلم . [ 104 ] ويتألف مجلس إدارة المنطقة التعليمية من تسعة أعضاء، ينتخبهم الناخبون مباشرةً لولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب، حيث تُشغل ثلاثة مقاعد كل عام. ومن بين المقاعد التسعة المنتخبة، يُخصص مقعدان لواتشونغ. [ 105 ] [ 106 ]

تُدار أكاديمية جبل سانت ماري (9-12) التابعة للطائفة المسيحية ، والتي افتُتحت عام 1908، من قِبل راهبات الرحمة تحت إشراف أبرشية ميتوشين الكاثوليكية الرومانية . [ 107 ] [ 108 ]

مواصلات

الطريق السريع 78 المتجه غربًا في واتشونغ

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في البلدة 44.63 ميلاً (71.83 كم) ، منها 33.24 ميلاً (53.49 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 9.07 ميلاً (14.60 كم) تتولى صيانتها مقاطعة سومرست، و 2.32 ميلاً (3.73 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 1.09 ميلاً (1.75 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 109 ]     

يمر الطريق السريع 78 عبر الجزء الشمالي الغربي من البلدة، بما في ذلك التقاطع 41، ويدخل من الشرق من بلدة وارين ويستمر لمسافة 2.3 كيلومتر (1.4 ميل) إلى بلدة بيركلي هايتس في مقاطعة يونيون . [ 110 ] يمر الطريق السريع الأمريكي 22 لفترة وجيزة عبر الركن الجنوبي الشرقي من البلدة، ويدخل من نورث بلينفيلد من الغرب ويستمر إلى بلدة سكوتش بلينز في مقاطعة يونيون. [ 111 ] 

يمتد الطريق الريفي رقم 527 (شارع ماونتن بوليفارد / طريق فالي) لمسافة 8.4 كيلومتر (5.2 ميل) عبر البلدة من بلدة وارين في الجنوب الغربي إلى بيركلي هايتس في الشمال الشرقي. [ 112 ] أما الطريق الريفي رقم 531 (طريق سومرست / طريق هيلكريست) فيمتد لمسافة 2.3 كيلومتر (1.4 ميل) عبر البلدة من نورث بلينفيلد في الجنوب إلى تقاطع الطريق السريع 78 في بلدة وارين في الشمال. [ 113 ]  

تتوفر خدمة السكك الحديدية التابعة لشركة NJ Transit لسكان واتشونغ الذين يمكنهم الوصول إلى محطة بنسلفانيا في نيويورك ومحطة بنسلفانيا في نيوارك في محطات بلينفيلد ونيثروود وفانوود القريبة .

توفر شركة NJ Transit خدمة الحافلات على الخطين 65 و 114 من وإلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن وإلى نيوارك .

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في واتشونغ، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 94.
  4. 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة واتشونغ. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
  6. ↑ مدير ، مقاطعة واتشونغ. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024.
  7. ↑ كاتب ، مقاطعة واتشونغ. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024.
  8. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة واتشونغ ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
  10. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة واتشونغ، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023.
  11. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  12. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  13. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  14. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة واتشونغ، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013.
  15. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2013.
  16. ↑ البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لـ Watchung، NJ ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 1 سبتمبر 2013.
  17. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  19. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  20. 1 2 3 4 5 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة واتشونغ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012.
  21. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة واتشونغ. مؤرشف في 11 أغسطس 2013، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012.
  22. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  23. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 225. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  24. 1 2 نبذة عن واتشونغ ، مقاطعة واتشونغ. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2015.
  25. ↑ محمية ساوث ماونتن ، إدارة المتنزهات والترفيه والشؤون الثقافية بمقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015. "لا يزال وجود هنود لينابي الأوائل حاضرًا في الاسم الذي أُطلق على واتشونغ - "التلال العالية".
  26. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015.
  27. ↑ برينان، مورغان. "أغلى المناطق البريدية في أمريكا لعام 2012" ، فوربس ، 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020.
  28. ↑ "مدن نيوجيرسي ذات أعلى وأدنى الدخول: كيف تقارن كل مدينة؟" . كالدولز، نيوجيرسي باتش . 14 سبتمبر 2017.
  29. ↑ https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/watchungboroughnewjersey,somersetcountynewjersey,NJ/PST045219
  30. ↑ تشيسلو، جيري. "إذا كنت تفكر في العيش في واتشونغ، نيو جيرسي؛ مناظر خلابة، لكن الدخول ليس رخيصًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012.
  31. ↑ ويلك، توم. "نيوجيرسي مليئة بأسماء واشنطن: ست مدن تحمل اسم مؤسس دولتنا." ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 17 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2015. "في نيوجيرسي، يمكن لواشنطن أن يفتخر بسبق آخر. فهو يحتل المرتبة الأولى في قائمة الأسماء المختارة لبلديات الولاية البالغ عددها 566 بلدية. فمقاطعات بيرغن، وبيرلينغتون، وغلوستر، وموريس، ووارين، جميعها تضم ​​بلدة تحمل اسم واشنطن. كما تضم ​​وارين أيضًا بلدة أخرى تحمل اسم واشنطن، والتي تُحيط بها بلدة واشنطن. أكبرها هي بلدة واشنطن في مقاطعة غلوستر، ويبلغ عدد سكانها 52,096 نسمة؛ وأصغرها هي بلدة واشنطن في بيرلينغتون، ويبلغ عدد سكانها 649 نسمة. كان لدى نيوجيرسي بلدة سادسة تحمل اسم واشنطن في مقاطعة ميرسر حتى عام 2008، عندما وافق الناخبون هناك على تغيير اسمها إلى روبينزفيل."
  32. 1 2 3 أوبراين، والتر. "صور: رياح عاتية تقتلع الأشجار وتلحق أضرارًا بمنزل مزرعة واتشونغ التاريخي" ، NJ.com ، 19 أبريل 2004. تاريخ الوصول: 7 أغسطس 2014. "وقالت إن المنزل سكنه أيضًا عدد من المشاهير الآخرين على مر السنين، بمن فيهم الممثل الكوميدي كات ويليامز والمغنية وكاتبة الأغاني الحائزة على جائزة غرامي تشاكا خان."
  33. ↑ "نادي واتشونغ فالي للغولف يُثبت أنه اختبار صعب في تصفيات الهواة" ، رابطة ولاية نيو جيرسي للغولف، 12 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2019. "تأسس النادي في الأصل عام 1898 في نورث بلينفيلد باسم نادي بارك. انتقل إلى موقعه الحالي عام 1927 باسم نادي هايدوود الريفي. أُعيد تسميته إلى نادي واتشونغ فالي الريفي عام 1928 عندما قارنته صحيفة بلينفيلد كوريير بنادي بالتوسرول للغولف لجماله وتصميمه الذي يُضاهي ملاعب البطولات."
  34. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  35. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة واتشونغ ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2020.
  36. ↑ البلديات ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020.
  37. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  38. ↑ باجليا، بيرنيس. " من بركة إلى حديقة: تطور بحيرة واتشونغ " [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة كوريير نيوز ، 27 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012.
  39. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 718. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013.
  40. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  41. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة واتشونغ، نيو جيرسي. مؤرشفة في 20 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2013.
  42. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة واتشونغ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2013.
  43. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  44. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  45. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  46. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة واتشونغ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 30 أبريل 2012.
  47. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  48. ↑ شكل الحكومة ، مقاطعة واتشونغ. تاريخ الوصول: 4 مايو 2022. "رئيس بلدية و6 أعضاء في المجلس. يُنتخبون بالاقتراع العام. مدة ولاية رئيس البلدية 4 سنوات. مدة ولاية أعضاء المجلس 3 سنوات متداخلة. نظام حزبي."
  49. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف في 24 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014.
  50. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  51. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2023 ، مقاطعة واتشونغ. تم الاطلاع عليها في 29 فبراير 2024.
  52. ↑ دليل مكاتب المقاطعات والبلديات لعام 2023 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024.
  53. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023، النتائج الرسمية المعتمدة ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  54. ↑ النتائج النهائية المعتمدة للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  55. ↑ المرشحون الفائزون في الانتخابات العامة لعام 2021 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  56. ↑ باركر-ماجيار، أليكس. "واتشونغ تعيّن جوبين لشغل منصب شاغر في مجلس البلدة" ، إيكوز-سنتينل ، 11 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2020. "صوّت مجلس البلدة بالإجماع يوم الثلاثاء 10 ديسمبر على تعيين رونالد "رون" جوبين عضوًا جديدًا فيه. جوبين، البالغ من العمر 54 عامًا، من بيرشوود لين، عُيّن لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية رئيس مجلس البلدة السابق روبرت جيبس، الذي استقال اعتبارًا من يوم الثلاثاء 26 نوفمبر. وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2020."
  57. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  58. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  59. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  60. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  61. ↑ كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  62. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  63. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 21 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  64. ↑ المسؤولون المنتخبون ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  65. ↑ مديرة المفوض شانيل واي روبنسون ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  66. ↑ نائب مدير المفوض بول إم. دريك ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  67. ↑ المفوضة ميلوني مارانو ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 12 يناير 2026.
  68. ↑ المفوضة إليزابيث غرانر ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 12 يناير 2026.
  69. ↑ المفوضة سارة سوي ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 12 يناير 2026.
  70. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  71. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة سومرست، نيو جيرسي، 2025. تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2026.
  72. دليل مكاتب المقاطعات والبلديات ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 1 2 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  73. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2025، 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  74. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  75. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023، النتائج الرسمية المعتمدة ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  76. ↑ ستيف بيتر، كاتب مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  77. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  78. ↑ الشريف دارين ج. روسو ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  79. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  80. ↑ مكتب الوصاية في مقاطعة سومرست ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  81. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  82. 1 2 3 4 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  83. ↑ "مقاطعات سومرست، وميدلسكس، وموريس، ويونيون، انتخابات الرئاسة في ولاية نيوجيرسي، 2000" . صحيفة ذا كورير نيوز . 8 نوفمبر 2000. ص 14. 
  84. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة سومرست ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013.
  85. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2013.
  86. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة سومرست" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  87. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة سومرست" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  88. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة سومرست ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2013.
  89. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة سومرست ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013.
  90. ↑ "حاكم مقاطعة سومرست" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  91. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة سومرست" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  92. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة سومرست. مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013.
  93. ↑ سياسة مجلس إدارة مدارس مقاطعة واتشونغ رقم ​​0110 - التعريف ، مدارس مقاطعة واتشونغ. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المدارس إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة مدارس مقاطعة واتشونغ. التكوين: تشمل منطقة مدارس مقاطعة واتشونغ جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة واتشونغ."
  94. ↑ معلومات عن منطقة مدارس واتشونغ بورو ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  95. ↑ بيانات المدارس لمدارس مقاطعة واتشونغ ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  96. ↑ مدرسة بايبري الابتدائية ، مدارس مقاطعة واتشونغ. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2024.
  97. ↑ مدرسة فالي فيو ، مدارس مقاطعة واتشونغ. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2024.
  98. ↑ مدارسنا ، مدارس مقاطعة واتشونغ. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2024.
  99. ↑ دليل المدارس العامة 2023-2024 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024.
  100. ↑ تقارير أداء المدارس لمدارس مقاطعة واتشونغ ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.
  101. ↑ دليل مدارس مقاطعة واتشونغ في ولاية نيوجيرسي ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  102. ↑ تقرير مدرسة واتشونغ هيلز الإقليمية الثانوية لعام 2015 ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020. "يحقق ما يقرب من 2150 طالبًا من غرين بروك، ولونغ هيل، ووارين، وواتشونغ معايير أكاديمية عالية، ويوسعون آفاقهم العالمية من خلال الاستكشاف والمجازفة، واكتشاف شغفهم، وإيجاد مسارات فردية نحو النجاح."
  103. ↑ مناطق مدارس مقاطعة سومرست - الإرسال/الاستقبال/الإقليمية ،مكتب مشرف مدارس مقاطعة سومرست . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020. "واتشونغ هيلز ** 9-12 تستقبل طلابًا من مدارس غرين بروك، ووارين، وواتشونغ، ولونغهيل"
  104. ↑ بيانات مدرسة واتشونغ هيلز الإقليمية الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  105. ↑ مجلس التعليم ، منطقة مدارس واتشونغ هيلز الثانوية الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020.
  106. ↑ التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس واتشونغ هيلز الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021. "تُعدّ منطقة مدارس واتشونغ هيلز الإقليمية الثانوية (يُشار إليها فيما يلي بـ "المجلس" أو "المنطقة") هيئة تابعة لولاية نيوجيرسي، أُنشئت للعمل كمؤسسة تعليمية. يتألف المجلس من تسعة مسؤولين منتخبين من بلدة وارين، وبلدة لونغ هيل، وبلدة واتشونغ، وممثل واحد مُعيّن من مجلس إدارة التعليم في غرين بروك."
  107. ↑ تاريخ المدرسة مؤرشف في 19 يوليو 2014، في موقع Wayback Machine ، أكاديمية ماونت سانت ماري . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013.
  108. ↑ ابحث عن مدرسة. مؤرشف في 22 ديسمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، أبرشية ميتوشين الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015.
  109. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة سومرست حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2013.
  110. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 78 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013.
  111. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 22 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013.
  112. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 527 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013.
  113. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 531 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013.
  114. ↑ كونسيدين، بوب. "في مراسم التأبين، تم تذكر بوبي طومسون لأكثر بكثير من مجرد ضربته الشهيرة التي دوّت في أرجاء العالم" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 31 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2012. "نشأ بيلي أرد، لاعب خط هجوم فريق نيويورك جاينتس السابق، في واتشونغ، وقال إنه كان سعيدًا للغاية لأن نجم الضرب كان متواضعًا للغاية."
  115. ↑ "من بدايات الراب إلى موسيقى الروك المستقلة: رؤية دولو تونايت المتنامية" . ذا سورس . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٥. وُلد دولو تونايت في واتشونغ، نيو جيرسي ، وقد طوّر أسلوبه الموسيقي بثبات...
  116. ↑ ستوركن، باربرا. "خارج الملعب، العمالقة يعتبرون نيوجيرسي موطنهم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 مارس 1991. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015. "وكارل بانكس، لاعب خط الوسط، الذي يعيش في واتشونغ، قد درس دورات دراسات عليا في العقارات والتمويل."
  117. ↑ «آن لوفي كاسال، 72 عامًا، طاهية وكاتبة مشهورة؛ مقيمة سابقة في واتشونغ» ، مجموعة نيو جيرسي هيلز الإعلامية، 19 ديسمبر 2002. تاريخ الوصول: 18 يناير 2020. «توفيت آن لوفي كاسال، 72 عامًا، من غلينديل، أريزونا، والمقيمة سابقًا في واتشونغ، يوم الاثنين 2 ديسمبر 2002 في منزلها. وُلدت السيدة كاسال في بيرث أمبوي، وأقامت هناك قبل انتقالها إلى نورث بلينفيلد عام 1945. عاشت في واتشونغ لأكثر من 45 عامًا ثم انتقلت إلى غلينديل، أريزونا.»
  118. ↑ فريق التحرير. "جيمس إم. دوبونت، مصنّع، 79 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 يوليو 1991. تاريخ الوصول: 9 سبتمبر 2015. "توفي جيمس ماكسيم دوبونت، مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة ثيرموبلاستيكس، وهي شركة منتجة للمواد البلاستيكية المستخدمة في صناعة السيارات والمنسوجات وغيرها من المنتجات، يوم الاثنين في منزله في واتشونغ، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 79 عامًا."
  119. ↑ تشارلز أوبري إيتون ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2007.
  120. ↑ "ركن الحرم الجامعي" ، إيكوز-سنتينل ، 22 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "تم انتخاب كيم كوماندو من واتشونغ من قبل أعضاء هيئة التدريس والإدارة في أكاديمية ماونت سانت ماري في بلينفيلد، نيو جيرسي، لعضوية فرع ماكولي في الجمعية الوطنية للشرف."
  121. ↑ تارازي، أليكسيس. "وفاة مدرب مبارزة في نيوجيرسي متهم بالاعتداء الجنسي على فتاتين في السجن. ستيفن كوفاكس، 49 عامًا، من واتشونغ، كان يملك أكاديمية كابريكا يونايتد للمبارزة في بريدج ووتر، وعمل سابقًا مدربًا في مدرسة ريدج الثانوية." بريدج ووتر، نيوجيرسي باتش، 19 يناير 2022. تاريخ الوصول: 23 يناير 2022. "أكد محامي مدرب مبارزة في نيوجيرسي، متهم بالاعتداء الجنسي على فتاتين في بريدج ووتر، وفاته في السجن. وقال جيمس ورونكو، الذي يملك مكتبًا في سومرفيل، إن ستيفن كوفاكس، 49 عامًا، من ريدج رود في واتشونغ، توفي خلال عطلة نهاية الأسبوع في سجن مقاطعة سومرست."
  122. ↑ مجموعات المحفوظات والمخطوطات: أوراق هارولد ن. مولدينك (1927-1990) ، حديقة نيويورك النباتية . تاريخ الوصول: 11 نوفمبر 2013. "وُلد هارولد نورمان مولدينك (1909-1996) في واتشونغ، نيو جيرسي."
  123. ↑ ديكورسيا، بوب. "ديفيد بالمر: أسئلة وأجوبة" ، مجلة ستيلي دان ريدر، 1 يناير 1997. تاريخ الوصول: 14 أكتوبر 2015. "بوب ديكورسيا: أين ولدت ونشأت؟ ديفيد بالمر: ولدت ونشأت في بلدة وارن، واتشونغ، نيو جيرسي، والتي كانت منطقة ريفية آنذاك، على الرغم من كونها تبعد 45 دقيقة إلى ساعة عن مانهاتن."
  124. ↑ درانسفيلدت، جيفري. "على الطريق مجددًا" مؤرشف في 7 فبراير 2008، في أرشيف الإنترنت ، أوريغون ديلي إميرالد ، 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008. "نشأت بريبون في بلدة صغيرة في واتشونغ، نيو جيرسي. تجد شغفها في الأنشطة البسيطة مثل ركوب الخيل وصيد الأسماك بالذبابة. كما أنها تُدرك طبيعة الحياة الحميمة في البلدات الصغيرة."
  125. ↑ توليفير، جودي، محررة. "حوار مع بيارن ستروستروب، محاضر في معهد جيليس ومخترع لغة C++" ، Stroustrup.com. تاريخ الوصول: 30 أغسطس 2016. "يرأس ستروستروب حاليًا قسم أبحاث البرمجة واسعة النطاق في مختبرات AT&T Bell، وهو زميل في مختبرات Bell. في عام 1993، حصل على جائزة ACM Grace Hopper، وهو زميل في ACM أيضًا. يعيش في واتشونغ، نيو جيرسي، مع زوجته وطفليه."
  126. ↑ "البيسبول؛ بعد 40 عامًا، إليكم الرمية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أكتوبر 1991. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2013. "سيحتفل بوبي طومسون ورالف برانكا بالذكرى الأربعين لمواجهتهما التاريخية في ملعب بولو جراوندز بقضاء اليوم معًا وكسب أموال أكثر مما لو فازا ببطولة العالم. سيستيقظان مبكرًا، طومسون في منزله في واتشونغ، نيو جيرسي..."
  127. ↑ هوش، برايان. "يانكيز يوقعون مع فولبي، لاعب الجولة الأولى في مسودة الدوري" ، دوري البيسبول الرئيسي ، 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019. "قاد فولبي، المولود في واتشونغ، نيو جيرسي، المنتخب الوطني الأمريكي للبيسبول تحت 18 عامًا إلى الميدالية الذهبية في بطولة عموم أمريكا في ديسمبر الماضي، وحصل على تكريمات البطولة بضربه 0.459 (17 من 37) مع 17 شوطًا و14 نقطة RBI وست قواعد مسروقة في تسع مباريات."
  128. ↑ روبرتس، سام . "وفاة إتش. بويد وودروف، عالم الأحياء الدقيقة الذي مهد الطريق للمضادات الحيوية، عن عمر يناهز 99 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 فبراير 2017. تاريخ الوصول: 4 فبراير 2017. "توفي إتش. بويد وودروف، ابن مزارع، الذي مكّن بحثه الرائد زملاءه العلماء من استخلاص ترسانة من المضادات الحيوية المنقذة للحياة من التربة العادية، في 19 يناير في منزله في واتشونغ، نيو جيرسي".
  129. ↑ مارتن، دوغلاس. "أديلا ووترسبون، آخر الناجين من كارثة الجنرال سلوكوم، تُوفيت عن عمر يناهز 100 عام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2012. "بعد وفاته، انتقلت السيدة ليبينو وابنتها إلى واتشونغ، نيو جيرسي، حيث استقرت السيدة ووترسبون لبقية حياتها."