النصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران 93

النصب التذكاري الوطني لرحلة الخطوط الجوية المتحدة 93 هو نصب تذكاري شُيّد لإحياء ذكرى تحطم رحلة الخطوط الجوية المتحدة 93 ، التي كانت إحدى أربع طائرات اختُطفت خلال هجمات 11 سبتمبر 2001. يقع النصب التذكاري في مقاطعة سومرست، بنسلفانيا ، وتحديدًا في بلدة ستونيكريك ، [ 3 ] وجزء صغير منه في بلدة شيد . [ 4 ] ويبعد 126 كيلومترًا (78 ميلًا) جنوب شرق بيتسبرغ ، و196 كيلومترًا (122 ميلًا) غرب هاريسبرغ (عاصمة الولاية)، و 364 كيلومترًا (226 ميلًا) غرب فيلادلفيا . [ 5 ]   

أُقيم نصب تذكاري وطني لتكريم ركاب وطاقم الرحلة 93، الذين أحبطوا الإرهابيين ومنعوهم من الوصول إلى هدفهم بمقاومة الخاطفين. كما أُقيم نصب تذكاري مؤقت لضحايا الحادث الأربعين بعد وقت قصير من وقوعه. أُنجزت المرحلة الأولى من النصب التذكاري الدائم، وافتُتحت، ودُشّنت في 10 سبتمبر/أيلول 2011. [ 6 ] تصميم النصب التذكاري هو نسخة معدلة من تصميم " هلال العناق" لبول وميلينا مردوخ.

افتُتح مركز للزوار مبني من الخرسانة والزجاج في 10 سبتمبر 2015، [ 6 ] ويقع على تلة تُطل على موقع تحطم الطائرة وجدار الأسماء الرخامي الأبيض . [ 7 ] تقع منصة المراقبة في مركز الزوار والجدار الرخامي الأبيض أسفل مسار الرحلة 93. [ 7 ] [ 8 ]

رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93

من بين الطائرات الأربع التي اختُطفت في أحداث 11 سبتمبر 2001، كانت رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93 هي الوحيدة التي لم تصل إلى هدف الخاطفين، والذي يُفترض أنه إما مبنى الكابيتول الأمريكي أو البيت الأبيض ، وكلاهما في واشنطن العاصمة [ 9 ]. أجرى العديد من الركاب وأفراد الطاقم مكالمات هاتفية من الطائرة، وعلموا بالهجمات على مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك ومبنى البنتاغون في مقاطعة أرلينغتون بولاية فرجينيا . ونتيجة لذلك، قرر الركاب وأفراد الطاقم شن هجوم لاستعادة السيطرة على الطائرة من الخاطفين. تحطمت الطائرة في حقل ببلدة ستونيكريك، على بُعد حوالي 240 كيلومترًا (150 ميلًا) شمال غرب واشنطن العاصمة، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب البالغ عددهم 33 راكبًا، وسبعة من أفراد الطاقم، والخاطفين الأربعة .

نصب تذكاري مؤقت

سياج شبكي مغطى بتذكارات وأعلام مخصصة لضحايا تحطم الرحلة 93
نصب تذكاري مؤقت في موقع تحطم الرحلة 93

أُحيط موقع التحطم بسياج، وأُغلق أمام العامة باستثناء أفراد عائلات الضحايا. أُقيم النصب التذكاري المؤقت على سفح تل يبعد 450 مترًا عن موقع التحطم. تضمن النصب سياجًا شبكيًا بطول 12 مترًا، تخليدًا لذكرى الركاب الأربعين وأفراد الطاقم ، حيث كان بإمكان الزوار وضع الزهور والأعلام والقبعات والمسابح وغيرها من الأشياء. وقد تولت إدارة المتنزهات الوطنية جمع هذه الأشياء . [ 10 ]   

سعت العديد من المدن إلى تخليد ذكرى أبطال رحلة يونايتد 93. وكانت مارشال، تكساس ، من أوائل المدن التي فعلت ذلك، حيث أطلقت على أحد شوارعها اسم "رحلة يونايتد 93" بأمر من لجنة المدينة في أوائل عام 2002. وكانت المتحدثة الرئيسية باربرا كاتوزي، والدة الضحية لورين غراندكولاس . [ 11 ]

بجوار السياج، نُصبت عدة نصب تذكارية، من بينها لوحة برونزية تحمل أسماء الضحايا، وأعلام، وصليب كبير. كما ضم النصب التذكاري المؤقت صفًا من الملائكة الخشبية الصغيرة، ملاك لكل راكب أو فرد من أفراد الطاقم. وُجدت أيضًا رسائل مكتوبة بخط اليد على الدرابزين عند النصب التذكاري. [ 10 ] وفي موقع النصب التذكاري، كان هناك مبنى صغير حيث يمكن للزوار تسجيل أسمائهم في سجل الزوار. كان المبنى مُدارًا من قِبل متطوعين من إدارة المتنزهات الوطنية ، يُطلق عليهم اسم "السفراء"، والذين كانوا يُجيبون على الاستفسارات. في السنوات التي تلت الهجمات، زار موقع النصب التذكاري ما يقرب من 150,000 زائر سنويًا، [ 12 ] وهو عدد وصل إلى ما يقرب من مليون شخص بحلول يوليو 2008. [ 13 ]

نُقل النصب التذكاري المؤقت، الذي كان قائماً لسنوات على أرض استأجرتها شركة سفونافيك، وهي شركة فحم مقرها في سومرست، بنسلفانيا ، في عام 2008 لعدم تجديد الشركة عقد الإيجار. وتم نقله إلى الجانب الآخر من الطريق على أرض تُعد جزءاً من حوالي 900 فدان (360 هكتاراً) اشترتها مؤسسة عائلات رحلة الطيران 93 في عام 2008. [ 13 ]

نصب تذكاري دائم

جدار رخامي منقوش عليه أسماء.
جدار الأسماء في النصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران 93
مجموعة تتفحص عرضاً سمعياً بصرياً في مركز زوار النصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران 93.
صخرة في فسحة أمام صف من الأشجار
تشير صخرة كبيرة إلى منطقة اصطدام الرحلة 93.

في 7 مارس/آذار 2002، قدّم عضو الكونغرس جون مورثا ( عن ولاية بنسلفانيا، الدائرة 12 ) مشروع قانون في مجلس النواب الأمريكي لإنشاء نصب تذكاري وطني ، تتولى لجنةٌ تطويره، وتُديره في نهاية المطاف إدارة المتنزهات الوطنية . وفي 16 أبريل/نيسان 2002، قدّم السيناتور آرلين سبيكتر (عن ولاية بنسلفانيا) نسخةً من "قانون النصب التذكاري الوطني لرحلة الطائرة 93" في مجلس الشيوخ . وفي 10 سبتمبر/أيلول 2002، أقرّ مجلسَا الكونغرس مشروع القانون . واستثنى مشروع القانون النهائي تحديدًا الخاطفين الأربعة من النصب التذكاري. وعندما وقّعه الرئيس جورج دبليو بوش في 24 سبتمبر/أيلول 2002، أصبح القانون العام رقم 107-226، وأُدرج الموقع في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 14 ] وبحلول سبتمبر/أيلول 2005، كان على اللجنة الاستشارية لرحلة الطائرة 93 إرسال توصيات إلى وزير الداخلية والكونغرس بشأن تخطيط وتصميم وبناء وإدارة النصب التذكاري الدائم على المدى الطويل. كما نص القانون على شراء أي أرض مطلوبة من البائعين الراغبين. [ 15 ]

حملة النصب التذكاري الوطني لرحلة الخطوط الجوية المتحدة 93 هي شراكة بين عائلات ضحايا رحلة الخطوط الجوية المتحدة 93، واللجنة الاستشارية الفيدرالية لرحلة الخطوط الجوية المتحدة 93، وفرقة عمل النصب التذكاري لرحلة الخطوط الجوية المتحدة 93، وهيئة المتنزهات الوطنية، ومؤسسة المتنزهات الوطنية ، والعديد من ممثلي المنظمات والوكالات والجهات المعنية على المستويات المحلية والولائية والوطنية، بالإضافة إلى أفراد من مختلف أنحاء العالم، بهدف بناء نصب تذكاري دائم. انطلقت هذه الشراكة بين القطاعين العام والخاص عام 2005، وسعت إلى جمع 30 مليون دولار من الأفراد والشركات والمؤسسات الخيرية لتمكين بناء النصب التذكاري الوطني لرحلة الخطوط الجوية المتحدة 93. بعد 14 عامًا من التخطيط والتطوير، اكتمل بناء النصب التذكاري الوطني لرحلة الخطوط الجوية المتحدة 93 وافتُتح لأفراد عائلات الضحايا في 10 سبتمبر/أيلول 2015. [ 6 ] [ 8 ]

الاستحواذ على الأراضي

صورة جوية في عام 2024

تمتد حدود النصب التذكاري الوطني من طريق لامبرتسفيل إلى الطريق السريع الأمريكي رقم 30 ( طريق لينكولن السريع )، حيث يقع المدخل. تبلغ مساحته حوالي 2200 فدان (890 هكتارًا) ، منها حوالي 1000 فدان (400 هكتار) مملوكة ملكية خاصة ولكنها محمية بموجب اتفاقيات شراكة. أما موقع النصب التذكاري نفسه فهو عبارة عن منطقة على شكل وعاء تبلغ مساحتها 400 فدان (160 هكتارًا) ، وتحيط به مساحة 1800 فدان (730 هكتارًا) كمنطقة عازلة. [ 16 ] في ديسمبر 2002، تبرع مالك الأرض تيم لامبرت بستة أفدنة (2.4 هكتار) في موقع التحطم، ودخل في مفاوضات مع صندوق الحفاظ على البيئة بشأن 160 فدانًا إضافيًا (65 هكتارًا) . [ ١٧ ] باستخدام بعض الأموال المُتبرع بها من عائدات فيلم "يونايتد ٩٣" ، اشترت منظمة عائلات الرحلة ٩٣ ثلاثة أفدنة (١.٢ هكتار) في صيف عام ٢٠٠٦. وسعت المنظمة للحصول على ١٠ ملايين دولار من التمويل الفيدرالي لاستخدامها في شراء الأرض. [ ١٦ ] في نوفمبر ٢٠٠٦، استحوذ صندوق الحفاظ على البيئة على ١٠٠ فدان (٤٠ هكتارًا) كأرض عازلة، لتتولى إدارتها لجنة الصيد في بنسلفانيا . [ ١٨ ] باعت شركة "بي بي إس كولز" ٩٠٠ فدان (٣٦٠ هكتارًا) لمنظمة العائلات في مارس ٢٠٠٨. [ ١٩ ]         

كانت شركة سفونافيك تمتلك قطعة أرض مساحتها 275 فدانًا (111 هكتارًا) ، كانت في الأصل منجمًا مكشوفًا. قدّم مايكل سفونافيك، بالتعاون مع المُقيّم العقاري راندال بيل ، خطابًا إلى إدارة المتنزهات الوطنية في نوفمبر 2003، مُعلنًا فيه عن خطط لبناء متحف ومركز زوار على أرضه. على الرغم من أن مُلّاك العقارات الآخرين كانوا قد باعوا أراضيهم لإقامة النصب التذكاري، إلا أن سفونافيك اعتقد أن الحادث قد رفع قيمة أرضه إلى 23.3 مليون دولار، بينما لم تُقدّر الحكومة قيمتها إلا بقيمتها الأصلية البالغة 610,000 دولار. وجّهت اللجنة الاستشارية لرحلة الطيران 93 وعائلات ضحايا الرحلة 93 رسالةً إلى الرئيس جورج دبليو بوش، طالبين منه إصدار أمر تنفيذي يُجيز استخدام حق الاستملاك لتأمين الأرض. [ 20 ] بدلًا من ذلك، مرّر أعضاء مجلس الشيوخ في ولاية بنسلفانيا تعديلًا في الكونغرس يسمح لوزارة الداخلية بالاستيلاء على الأرض عن طريق الاستملاك. [ 21 ] لم يُحسم أمر التعويض، ولذا رُفعت قضية الولايات المتحدة ضد 275.81 فدانًا من الأرض أمام محكمة مقاطعة فيدرالية لتحديد التعويض المناسب عن العقار. وخلصت اللجنة المعينة من قبل المحكمة إلى أن التعويض المناسب هو 1,535,000 دولار أمريكي. [ 22 ] 

مسابقة تصميم

اختيار التصميم

مبنى خرساني منخفض الارتفاع.
مأوى الزوار في النصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران 93

قررت اللجنة اختيار تصميم النصب التذكاري من خلال مسابقة تصميم متعددة المراحل، ممولة بمنح من مؤسستي هاينز وجون إس. وجيمس إل. نايت . بدأت المسابقة في 11 سبتمبر 2004، حيث تم تقديم أكثر من 1000 مشاركة عبر الإنترنت. [ 23 ] في فبراير 2005، تم اختيار خمسة تصاميم نهائية لمزيد من التطوير والدراسة. ضمت لجنة التحكيم النهائية، المكونة من 15 عضوًا، أفرادًا من عائلات الضحايا، ومصممين وفنانين، وقادة مجتمعيين ووطنيين. بعد ثلاثة أيام من المراجعة والمناقشة، أعلنت اللجنة عن الفائز في 7 سبتمبر 2005: تصميم "هلال العناق" لفريق بقيادة بول وميلينا مردوخ من لوس أنجلوس، بالتعاون مع شركة نيلسون بيرد وولتز للهندسة المعمارية للمناظر الطبيعية . [ 12 ] [ 24 ]

تضمن التصميم "برج الأصوات"، الذي يحتوي على 40 جرسًا هوائيًا - جرس لكل راكب وفرد من أفراد الطاقم الذين لقوا حتفهم. وكان من المقرر تشكيل هلال من خلال ممر دائري تصطف على جانبيه أشجار القيقب الأحمر ، يتبع شكل الأرض الطبيعي. وكان من المقرر زراعة 40 بستانًا من أشجار القيقب الأحمر والسكري والبلوط الأبيض الشرقي خلف الهلال . وكان جدار من الأردواز الأسود سيحدد حافة موقع التحطم، حيث دُفن الضحايا. 

مقاعد في النصب التذكاري لرحلة الطيران 93
مقاعد مواجهة لجدار الأسماء وموقع التحطم

انتقد المدونون والجماعات الدينية التصميم الجديد. [ 25 ] قال توم بورنيت الأب، عضو هيئة المحلفين الذي قُتل ابنه في الحادث، إنه ألقى خطابًا مؤثرًا أمام زملائه المحلفين حول ما يمثله الهلال في رأيه. وأضاف بورنيت: "شرحتُ لهم أن هذا الرمز يعود إلى قرون مضت كرمز إسلامي قديم... وقلتُ لهم إننا سنصبح أضحوكة إذا فعلنا ذلك". [ 26 ] عارض النائب توم تانكريدو من كولورادو شكل التصميم "بسبب الاستخدام البارز للهلال كرمز في الإسلام". وكتب مايك روزن من صحيفة روكي ماونتن نيوز : "في ذكرى أحداث 11 سبتمبر، ليس من الصعب تخيل تنظيم القاعدة يحتفل بهلال أشجار القيقب، التي تتحول إلى اللون الأحمر في الخريف، "محتضنة" موقع تحطم الرحلة 93. بالنسبة لهم، سيكون ذلك نصبًا تذكاريًا لشهدائهم. لماذا ندعو إلى ذلك؟ فلنبتكر تصميمًا مختلفًا يزيل المعنى المزدوج والجدل". [ 27 ] أكد المهندس المعماري أن المحاذاة كانت مصادفة، وأنه لم يكن هناك أي نية للإشارة إلى رموز إسلامية، وهو ما وافقت عليه العديد من عائلات الضحايا. [ 28 ] ينتمي تنظيم القاعدة والجماعات الجهادية التابعة له إلى التيار السلفي ، الذي لا يعتبر الهلال عمومًا رمزًا للإسلام، بل ينظر إليه على أنه ابتكار لاحق لإمبراطوريات يُزعم أنها أقل تقوى. [ 29 ]

وانتقد آخرون التصميم لكونه غير تمثيلي للغاية. وكتب جيمس ليليكس ، وهو صحفي ومعلق معماري: [ 30 ]

لسنا بحاجة إلى تماثيل ضخمة للرجال وهم يصدمون عربة المشروبات بالباب. ولكن مهما بدا هذا النصب التذكاري متكلفًا، فإن الأجيال القادمة ستستنتج الحبكة. كل ما تحصل عليه من " هلال العناق" هو ​​تنهيدة حزينة من حزن شامل وغفران، كما لو أن حياة كل من ماتوا في ذلك المكان كانت متساوية في المأساة. لم يكونوا كذلك.

تصميم معدل

بوابة خشبية كبيرة في جدار رخامي
بوابة موقع التحطم
خريطة الموقع مُغطاة بمسار رحلة يونايتد 93

استجابةً للانتقادات، وافق المصمم على تعديل التصميم. ويعتقد المهندس المعماري أنه يمكن الحفاظ على العناصر الأساسية بما يرضي الانتقادات. وقال مردوخ في مقابلة هاتفية مع وكالة أسوشيتد برس: "من المؤسف وجود سوء فهم وتشويه مبسط لهذا التصميم، ولكن إذا كان هذا مصدر قلق عام، فسنسعى لحله بطريقة تحافظ على جوهره " . [ 31 ]

يتميز النصب التذكاري المُعاد تصميمه بشكل دائري بسيط، بدلاً من شكل الهلال. ويقسم مسار الرحلة الدائرة إلى نصفين، وهو ما يُحدده فسحة بين الأشجار. وكان من المفترض أن يُبرز التصميم الجديد منطقة الاصطدام. [ 32 ] ووفقًا لمهندس النصب التذكاري، بول مردوخ: [ 33 ]

... يبدأ ممر من ساحة الوصول على طول حافة الأرض المقدسة ويطل عليها. يتسع الممر تدريجيًا من بوابة احتفالية وجدار الأسماء، المؤلف من 40 لوحة من  ألواح الجرانيت الأبيض المصقول، سمك كل منها 7.6 سم (3 بوصات)،  وارتفاعها 2.4 متر (8 أقدام)، نُقش على كل منها اسم من أسماء الأبطال الأربعين. جداران يحيطان بالبوابة مُكسوان بالجرانيت الأبيض المصقول، ومسار الطيران مُبلط بالجرانيت الأسود. خلف البوابة يقع موقع الارتطام... المزروع بالأزهار البرية، وبستان الشوكران خلفه.

بناء

المرحلة الأولى: جدار الأسماء

جدار أسود منخفض ومائل
الجدار الذي يحدد الحافة الشمالية لموقع تحطم الطائرة في النصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران 93

تُقدّر تكلفة النصب التذكاري الدائم بـ 60 مليون دولار. وحتى مارس 2011، جُمع 20 مليون دولار من التبرعات الخاصة، وقدّمت ولاية بنسلفانيا 18.5 مليون دولار، وخصص الكونغرس 10 ملايين دولار؛ وحثّت عائلات ضحايا الرحلة 93 الكونغرس على تخصيص 3.7 مليون دولار إضافية في ميزانية السنة المالية 2012. [ 34 ] كان من المقرر في الأصل تدشين النصب التذكاري الدائم في 11 سبتمبر 2011؛ ​​[ 35 ] إلا أن وتيرة البناء تأخرت بسبب عوامل من بينها نقص التمويل والركود الاقتصادي العام في أمريكا.

بدأ العمل في الموقع في 8 نوفمبر 2009، في حفل ترأسه وزير الداخلية كين سالازار ، وحضره الحاكم إد ريندل ، والسيناتور بوب كيسي ، والنائبان جون مورثا وبيل شوستر ، بالإضافة إلى مسؤولي المتنزهات الوطنية، وفرق الإنقاذ، وأفراد عائلات الركاب. [ 36 ] اكتمل بناء جدار الأسماء في عام 2011. [ 37 ]

المرحلة الثانية: برج الأصوات

برج الأصوات، برج يبلغ ارتفاعه 93 قدمًا بُني لإحياء ذكرى الركاب الأربعين، مع جرس رياح لكل راكب.

في عام ٢٠١٧، بدأ تشييد "برج الأصوات" الضخم ، الذي يبلغ ارتفاعه ٢٨ مترًا . يحتوي البرج على ٤٠ جرسًا هوائيًا ، جرس لكل راكب وفرد من أفراد الطاقم الذين لقوا حتفهم في الحادث، باستثناء الإرهابيين الذين كانوا مسؤولين عن عملية الاختطاف. يشكل البرج بوابة النصب التذكاري الوطني، ويمكن رؤيته من الطريق السريع الأمريكي رقم ٣٠. يُعد هذا البرج، المصنوع من الخرسانة مسبقة الصب، أكبر بناء من نوعه على الإطلاق، وهو يدعم أجراسًا من الألومنيوم المصقول، تتراوح أطوالها بين ١.٥ متر و ٣ أمتار ، وتتنوع نغماتها. شُيّد البرج، الذي استُخدم فيه ٢٤٩ طنًا من الخرسانة والفولاذ ، بواسطة شركة إل إس فيوري. [ ٣٨ ] وقد صمم الملحن صموئيل بيلمان نغمات الأجراس، وتولى تصميمها استشاري هندسة الرياح ، ومهندس صوتيات ، وصانع آلات موسيقية. تم اختبار النماذج الأولية في سيمي فالي، كاليفورنيا ، ومورتون، إلينوي ، والصحراء في أريزونا - وهي مواقع ذات ظروف رياح مماثلة لظروف النصب التذكاري، الذي يقع في منطقة ذات سرعات رياح متوسطة عالية نسبيًا، وتوجد بالقرب منه مزارع رياح. [ 39 ] [ 40 ]       

اكتمل بناء البرج الرئيسي عام ٢٠١٨، وتم تركيب ثمانية من أصل أربعين جرسًا هوائيًا. [ ٤١ ] وفي سبتمبر ٢٠٢٠، قامت شركة ARCH Production & Design NYC بتركيب الأجراس الهوائية المتبقية [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] بالإضافة إلى الآلية التي تسمح لها بالرنين. [ ٣٩ ] [ ٤٤ ]

إخلاص

علم يرفرف فوق ساحة النصب التذكاري، مع مركز زوار النصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران 93 في الخلفية

تم تدشين المرحلة الأولى من النصب التذكاري في 10 سبتمبر/أيلول 2011، في حفل عام حضره نائب الرئيس جو بايدن ، والرئيسان السابقان جورج دبليو بوش وبيل كلينتون ، ورئيس مجلس النواب جون بينر ، وشخصيات بارزة أخرى، وأفراد من عائلات الركاب، وآلاف آخرون. [ 45 ] [ 46 ] خلال الحفل، أعلن كلينتون أنه وبونر سيطلقان حملة لجمع التبرعات لتوفير مبلغ 10 ملايين دولار اللازم لإتمام النصب التذكاري. [ 47 ] [ 48 ] قدمت المغنية وكاتبة الأغاني سارة ماكلاكلان أغنيتي " ملاك " و" سأتذكرك " في حفل التدشين. وقُرعت أجراس الذكرى 40 مرة، مرة واحدة لكل راكب وطاقم، مع قراءة أسمائهم، وهو تقليد من إحياء ذكرى 11 سبتمبر/أيلول السنوية.

تم افتتاح برج الأصوات في 9 سبتمبر 2018. [ 49 ]

في 21 يونيو 2018، تم نقل جميع حطام طائرة بوينغ 757 المختطفة عبر حاويات شحن إلى موقع التحطم حيث دُفنت الطائرة في مراسم خاصة لفرق الإنقاذ الأولى التي استجابت للحادث، بالإضافة إلى عائلات الركاب والطاقم. [ 50 ]

مشروع المرونة

عانت غابات النصب التذكاري من خسائر كبيرة في الأشجار وتدهور في صحتها نتيجةً لعدم كفاية تحضير التربة ، ونقص الري ، والظروف البيئية الصعبة منذ زراعتها بين عامي 2012 و2016. ويظهر على أكثر من نصف الأشجار علامات التدهور أو الموت. واستجابةً لذلك، وضعت إدارة المتنزهات الوطنية ، بالتعاون مع منظمة "أصدقاء النصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران 93"، خطةً لتعزيز قدرة هذه الغابات على الصمود، بهدف استبدال الأشجار الميتة والمريضة. ومن المقرر أن يستمر البرنامج من عام 2024 إلى عام 2029. وسيتم زراعة أشجار أكثر تحملاً، مثل القيقب الأحمر ، والنبق ، وشجرة قهوة كنتاكي ، واللبان ، والبلوط الأبيض المستنقعي ، وبلوط الدبوس ، لاستبدال الأشجار الميتة والمريضة. [ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قائمة المساحات - 31 ديسمبر 2011" (XLSX) . قسم موارد الأراضي، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .( تقارير مساحة المتنزهات الوطنية )
  2. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  3. "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: بلدة ستونيكريك، بنسلفانيا" ( ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023. نصب الرحلة 93 التذكاري الوطني
  4. "تعداد 2020 - خريطة الكتل الإحصائية: بلدة شيد، بنسلفانيا" ( ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023. نصب الرحلة 93 التذكاري الوطني
  5. التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: النصب التذكاري الوطني لرحلة الخطوط الجوية الجنوبية رقم 93 في ولاية بنسلفانيا . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .( قد يكون التنزيل بطيئًا. )
  6. ١ ٢ ٣ "النصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران ٩٣ - المصادر والمعلومات التفصيلية" . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٧. ١٣. متى سيتم الانتهاء من النصب التذكاري؟
  7. ١ ٢ "النصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران ٩٣ - الأسئلة الشائعة" (ملف PDF) . nps.gov . إدارة المتنزهات الوطنية. مايو ٢٠١٣. الصفحات ٢٢-٢٣ . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٧ . 
  8. 1 2 "طريق طويل نحو السلام لعائلات الرحلة 93" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  9. «الجزيرة تقدم روايات عن التخطيط لهجمات 11 سبتمبر» . سي إن إن. 12 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .
  10. 1 2 كيرل، جوزيف (10 سبتمبر 2002). "الزوار يتدفقون على موقع تحطم الرحلة 93" . صحيفة واشنطن تايمز .
  11. محضر اجتماع لجنة مدينة مارشال، نوفمبر 2001
  12. 1 2 غولدشتاين، ستيف (8 سبتمبر 2005). "تم الانتهاء من نصب تذكاري لرحلة 93؛ سيُخلّد "هلال العناق" ذكرى الركاب وأفراد الطاقم الذين لقوا حتفهم في شانكسفيل، بنسلفانيا، في 11 سبتمبر. إنه "مكان للشفاء".صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  13. 1 2 هاميل، شون د. (28 يوليو/تموز 2008). "نزاع على أرض ينقل نصبًا تذكاريًا لضحايا 11 سبتمبر/أيلول عبر طريق في بنسلفانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2009 .
  14. "قانون النصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران 93 (PL 107-226)" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. 24 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  15. قانون النصب التذكاري الوطني للرحلة 93 ، HR 3917، الكونغرس 107 (2002).
  16. 1 2 ووردن، إيمي (10 سبتمبر 2006). "نصب تذكاري لرحلة الطيران 93 يكتسب زخماً؛ بدأ شراء الأرض بالقرب من شانكسفيل، بنسلفانيا، بـ "خطوة صغيرة أولى" تبلغ مساحتها ثلاثة أفدنة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  17. ليفين، ستيف (6 ديسمبر/كانون الأول 2002). "نصب تذكاري لرحلة الطيران 93 يحظى بدعم" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2021 .
  18. « تم الاستحواذ على 100 فدان (0.40 كم² ) بالقرب من نصب الرحلة 93 التذكاري». صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 2 نوفمبر 2006. 
  19. هاميل، شون د. (19 مارس 2008). "جهود إحياء ذكرى رحلة الطيران 93 تتوسع لتشمل أكثر من 900 فدان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2008 . 
  20. تقارير إحاطة من إدارة المتنزهات الوطنية، وفرقة العمل المعنية بإحياء ذكرى الرحلة 93، واللجنة الاستشارية للرحلة 93 (2009)
  21. قانون الاعتمادات الموحدة ، HR 2764، الكونغرس الـ 110 (2007)، 2122
  22. «الولايات المتحدة الأمريكية ضد 275.81 فدانًا من الأرض، تقريبًا، تقع في بلدة ستوني كريك، مقاطعة سومرست، ولاية بنسلفانيا، رقم القضية 3:2009cv00233 - الوثيقة 219 (المحكمة الجزئية الغربية لولاية بنسلفانيا، 2014)» . جستيا لو . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  23. ليك، أليسون (10 نوفمبر 2006). "ميدان الشرف" . مجلة رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات العامة . تكنولوجيا الحكومة .
  24. "تحديثات التصميم والإنشاء - النصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران 93 (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  25. ^ جينيفر لوتشينو (1 أكتوبر 2005). "تم اختيار تصميم "هلال العناق" لنصب الرحلة 93 التذكاري . السجل المعماري . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2009 .
  26. باولا ريد وارد (16 سبتمبر/أيلول 2005). "مصممة نصب الرحلة 93 التذكاري منفتحة على التغييرات" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشفة من الأصل في 8 مايو/أيار 2006. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس/آب 2008 .
  27. مايك روزن (22 سبتمبر 2005). "هيا بنا ننطلق، بلا هلال" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .
  28. هاميل، شون د. (4 مايو 2008). "تصميم نصب تذكاري لرحلة الخطوط الجوية المتحدة 93 يُبقي العائلات في حالة نزاع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2009 .
  29. صالح المنجد، محمد. "اتخاذ الهلال رمزاً" . أسئلة وأجوبة في الإسلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢١ .
  30. "نصب تذكارية لضحايا 11 سبتمبر - أعمال البناء مستمرة" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 . 
  31. سواغر، كيرك (15 سبتمبر 2005). "تصميم الرحلة 93 يثير ضجة" . صحيفة تريبيون-ديموكرات . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  32. "نصب تذكاري لضحايا أحداث 11 سبتمبر يفقد شكله الهلالي" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 1 ديسمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2015 .
  33. "الكشف عن صورة جديدة للنصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران 93" . النصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران 93. 4 مايو 2009
  34. لورا إنجل. "عائلات أبطال رحلة يونايتد 93 تطالب الكونجرس بالموافقة على تمويل إضافي بقيمة 3.7 مليون دولار لإحياء ذكرى الضحايا" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2014 .
  35. سميث، سونيا (11 سبتمبر 2006). "نصب تذكارية قيد الإنشاء: في جميع أنحاء البلاد، تجري مراسم تكريم كبيرة وصغيرة". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز .
  36. "حفل وضع حجر الأساس" . خدمة المتنزهات الوطنية . 28 أكتوبر 2009.
  37. تايلور، آلان. "11 سبتمبر: النصب التذكاري الوطني لرحلة الخطوط الجوية المتحدة 93 - ذا أتلانتيك" . www.theatlantic.com . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2021 .
  38. هيرست، ديفيد (10 سبتمبر 2018). "معرض الصور | تدشين البرج يُكرّم الأصوات التي أسكتتها مأساة الرحلة 93" . صحيفة تريبيون-ديموكرات . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2021 .
  39. 1 2 ميراندا، كارولينا أ. (10 سبتمبر 2020). "كيف صمّم المهندس المعماري بول مردوخ من لوس أنجلوس نصبًا تذكاريًا لأحداث 11 سبتمبر يُغني حرفيًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  40. "طاقة الرياح في بنسلفانيا" . WINDExchange . وزارة الطاقة الأمريكية - مكتب كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  41. خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية، برج الأصوات ، تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017
  42. قامت شركة ARCH NYC بتركيب 40 جرسًا مخصصًا في "برج الأصوات" الذي يبلغ ارتفاعه 93 قدمًا ( على يوتيوب)
  43. "الرحلة 93 "برج الأصوات"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  44. "كيف صمّم المهندس المعماري بول مردوخ من لوس أنجلوس نصبًا تذكاريًا لأحداث 11 سبتمبر يُغني حرفيًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 .
  45. سيلي، كاثرين كيو. (10 سبتمبر/أيلول 2011). "في شانكسفيل، يتجمع الآلاف لتكريم ضحايا الرحلة 93" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو/أيار 2021 . 
  46. سيلي، كاثرين كيو. (11 سبتمبر 2011). "في بنسلفانيا، جدار من الأسماء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2021 . 
  47. "عطلة نهاية الأسبوع في 11 سبتمبر 2011" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  48. "بث مباشر من قناة MSNBC للحفل والأخبار المُبلّغ عنها" . أخبار MSNBC. 10 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  49. "تدشين برج الأصوات في 9 سبتمبر - النصب التذكاري الوطني لرحلة الطيران 93 (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  50. شانكسفيل، العنوان البريدي: صندوق بريد 911، بنسلفانيا 15560، الولايات المتحدة الأمريكية. هاتف: 8148936322. للتواصل. "إدارة المتنزهات الوطنية تعيد حطام الرحلة 93 المتبقي إلى موقع التحطم - النصب التذكاري الوطني للرحلة 93 (إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  51. "مشروع الصمود | الرحلة 93 | النصب التذكاري الوطني في ستويستاون، بنسلفانيا" . www.flight93friends.org . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2025 .