توم تانكريدو

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

توماس جيرارد تانكريدو ( وُلد في 20 ديسمبر 1945 ) سياسي أمريكي من ولاية كولورادو ، مثّل الدائرة السادسة للولاية في مجلس النواب الأمريكي من عام 1999 إلى عام 2009 عن الحزب الجمهوري . ترشّح لرئاسة الولايات المتحدة في انتخابات عام 2008 ، وكان مرشح حزب الدستور لمنصب حاكم ولاية كولورادو في عام 2010، لكنه لم يفز.

انتُخب تانكريدو لعضوية مجلس نواب ولاية كولورادو عام 1976، وشغل المنصب لدورتين. بعد عمله في وزارة التعليم الأمريكية خلال إدارتي رونالد ريغان وجورج بوش الأب ، انتُخب لعضوية الكونغرس الأمريكي، وشغل المنصب لخمس دورات. قرر عدم الترشح لإعادة انتخابه عام 2008، [ 1 ] وترشح بدلاً من ذلك للرئاسة ، مركزاً على قضايا الهجرة غير الشرعية والإرهاب. انسحب من السباق في ديسمبر 2007 لمساعدة حاكم ولاية ماساتشوستس السابق ميت رومني في حملته للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي.

أعلن تانكريدو في 26 يوليو/تموز 2010 عن نيته تغيير انتمائه الحزبي والترشح لمنصب حاكم ولاية كولورادو عن حزب الدستور الأمريكي . وحصل على 617,030 صوتًا (36.7%)، ليحتل المركز الثاني، متقدمًا بفارق كبير على مرشح الحزب الجمهوري دان مايس، الذي حصل على حوالي 11% من الأصوات.

ترشح تانكريدو لمنصب حاكم ولاية كولورادو عام 2014 ، هذه المرة عن الحزب الجمهوري، بسبب معارضته لرفض حاكم الولاية آنذاك، جون هيكنلوبر ، إعدام المدان بالقتل ناثان دنلاب ، ومحاولات هيكنلوبر لتمرير تشريعات للسيطرة على الأسلحة. [ 2 ] تنافس تانكريدو على ترشيح الحزب الجمهوري مع كل من بوب بوبيريز ، وستيف هاوس، وغريغ بروفي ، ومايك كوب ، وسكوت جيسلر . خسر تانكريدو الانتخابات التمهيدية أمام بوبيريز. ثم غادر الحزب الجمهوري مجددًا عام 2015، ليصبح مستقلًا. [ 3 ] ترشح تانكريدو مرة أخرى لمنصب حاكم الولاية عن الحزب الجمهوري عام 2018 ، لكنه انسحب من السباق.

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية

وُلد تانكريدو في دنفر ، كولورادو، وهو ابن أديلين (ني لومباردي) وجيرالد تانكريدو. هاجر أجداده الأربعة من إيطاليا . [ 4 ] نشأ في حي شمال دنفر الذي كان يغلب عليه الطابع الإيطالي آنذاك ، والتحق بمدرسة سانت كاترين الابتدائية ومدرسة العائلة المقدسة الثانوية . [ 5 ] تخرج من جامعة شمال كولورادو بشهادة في العلوم السياسية . كان تانكريدو ناشطًا في منظمة الجمهوريين الجامعيين ومنظمة الشباب الأمريكيين من أجل الحرية (YAF) المحافظة .

بصفته ناشطًا طلابيًا جمهوريًا، أعلن تانكريدو تأييده لحرب فيتنام. بعد تخرجه من جامعة شمال كولورادو، أصبح مؤهلًا للخدمة في فيتنام في يونيو 1969. وذكر تانكريدو أنه خضع لفحص طبي، وأخبر الأطباء أنه كان يتلقى علاجًا للاكتئاب، وحصل في النهاية على تأجيل من الخدمة العسكرية. [ 6 ]

في عام 1976، وأثناء تدريسه التاريخ في مدرسة دريك الإعدادية في أرفادا، ترشح وفاز بمقعد في مجلس نواب ولاية كولورادو. شغل المنصب لدورتين (1977-1981)، وكان أحد قادة مجموعة من المشرعين المحافظين الذين عارضوا سياسات حاكم كولورادو ديك لام . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] خلال سبعينيات القرن العشرين، كان تانكريدو رائدًا في معارضة التعليم ثنائي اللغة ، وهي قضية ظلت سمة بارزة في توجهه السياسي.

عيّن الرئيس رونالد ريغان تانكريدو ممثلاً إقليمياً لوزارة التعليم في دنفر عام ١٩٨١. واستمر في منصبه خلال إدارة الرئيس جورج بوش الأب عام ١٩٩٢، حيث قلّص عدد موظفي المكتب من ٢٢٥ إلى ٦٠ موظفاً. وفي عام ١٩٩٣، أصبح رئيساً لمعهد الاستقلال ، وهو مركز أبحاث محافظ مقره في غولدن، كولورادو ، وظلّ رئيساً له حتى انتخابه لعضوية الكونغرس. وكان تانكريدو من أبرز قادة حركة تحديد فترات ولاية المسؤولين في كولورادو .

مجلس النواب الأمريكي

تانكريدو يحيي الرئيس جورج دبليو بوش في عام 2004

بعد أن قرر دان شيفر عدم الترشح لولاية سابعة كاملة في الدائرة السادسة للكونغرس عام ١٩٩٨، فاز تانكريدو بفارق ضئيل في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري التي تنافس فيها خمسة مرشحين، ثم فاز بالانتخابات في نوفمبر. وكان ثاني شخص يمثل الدائرة السادسة منذ إنشائها عام ١٩٨٣ ( انتُخب رائد الفضاء السابق جاك سويجرت كأول عضو في الكونغرس عن الدائرة عام ١٩٨٢، لكنه توفي قبل توليه منصبه). وعلى الرغم من وعده بالخدمة لثلاث ولايات فقط في الكونغرس، [ ١٠ ] قرر الترشح لولاية رابعة وفاز بإعادة انتخابه.

الصراع مع قيادة الحزب

يُقال إن دفاع تانكريدو الصريح عن إصلاح قوانين الهجرة ، ولا سيما انتقاده لإجراءات الرئيس جورج دبليو بوش الأمنية على الحدود، جعله شخصًا غير مرغوب فيه في البيت الأبيض في عهد بوش . [ 11 ] ووفقًا لتانكريدو، فقد دخل هو والمستشار السياسي لبوش، كارل روف ، في مشادة كلامية حادة بعد أن زعم ​​تانكريدو أنه "إذا تعرضت البلاد لهجوم آخر على أيدي إرهابيين قادرين على التحايل على قوانين الهجرة، فإن دماء القتلى ستكون على عاتق بوش والكونغرس". ورد روف بوصف تانكريدو بأنه " خائن للحزب" و"خائن للرئيس"، وحذره من الاقتراب من البيت الأبيض. [ 11 ]

في مقابلة، صرّح تانكريدو بأن خلافه مع البيت الأبيض مستمر. "أحد أسباب كوني شخصًا غير مرغوب فيه في البيت الأبيض ليس فقط بسبب ملف الهجرة... بل لرفضي دعمه في سياسته التجارية، وسياسته التعليمية، ومبادرات الرعاية الصحية (ميديكير) والأدوية الموصوفة... كان الكونغرس الجمهوري يزيد من حجم الحكومة إلى حدٍّ لم يسبق له مثيل منذ بدء برنامج ميديكير." [ 12 ] أفاد تانكريدو بأن مسيرته المهنية في الكونغرس كانت مهددة من قبل القيادة بسبب مواقفه. "استُدعيتُ إلى مكتب توم ديلاي لأنني كنت أدعم مرشحين جمهوريين لمنافسة شاغلي المناصب الجمهوريين الحاليين. كان لديّ فريق يُدعى "فريق أمريكا" كان يقوم بهذا الدور. اتصل بي وقال لي: "أنت تُعرّض مسيرتك المهنية للخطر في هذا المكان بفعل هذه الأشياء". فأجبته: "يا توم، من بين كل ما يمكنك تهديدي به، هذا هو الأقل فعالية لأنني لا أنظر إلى هذا المكان كمسيرة مهنية." [ 12 ]

مهام اللجان

  • لجنة الشؤون الخارجية
    • اللجنة الفرعية المعنية بأفريقيا والصحة العالمية
    • اللجنة الفرعية المعنية بالإرهاب ومنع الانتشار والتجارة
  • لجنة الموارد الطبيعية
    • اللجنة الفرعية المعنية بالمتنزهات الوطنية والغابات والأراضي العامة

تشريعات هامة

رعى تانكريدو قانون السلام السوداني . [ 13 ] وينص قانون السلام السوداني على أن "عملية سلام قابلة للتطبيق وشاملة ومدعومة دوليًا، ومحمية من التلاعب، تمثل أفضل فرصة لحل دائم للحرب، وحماية حقوق الإنسان ، وسودان مكتفٍ ذاتيًا ". وقد أقر مجلس النواب القانون بأغلبية 359 صوتًا مقابل 8 أصوات، وأقره مجلس الشيوخ بالإجماع دون تعديل بعد سبعة أيام، ووقع عليه ليصبح قانونًا في 21 نوفمبر 2002.

قدّم تانكريدو قانون الحدّ من الهجرة الجماعية، الذي كان سيفرض حظرًا غير محدد المدة على الهجرة إلى الولايات المتحدة. وبموجب هذا القانون، يُسمح فقط لأزواج وأبناء المواطنين الأمريكيين بالهجرة، وهو ما قدّره تانكريدو بنحو 300 ألف مهاجر سنويًا. [ 14 ] وكان من المقرر أن يستمر الحظر لمدة خمس سنوات على الأقل، وبعد ذلك حتى يقلّ عدد المهاجرين غير الشرعيين الوافدين سنويًا عن 10 آلاف. وعند استيفاء هذه الشروط، كان سيُسمح بالهجرة فقط بالقدر الذي يتفق عليه الرئيس ومجلسا الكونغرس، والذي لا يُؤثر سلبًا على الأجور أو الإسكان أو البيئة أو المدارس. وكان مشروع القانون قد حظي بتأييد 11 عضوًا عند تقديمه آخر مرة عام 2003. تشمل المنظمات التي أيدت مشروع قانون تانكريدو: NumbersUSA ، و Population-Environment Balance ، وCarrying Capacity Network ، وFederation for American Immigration Reform ، و Negative Population Growth ، وAmerican Patrol. وقدّم تانكريدو مشروع القانون في عامي 2001 (HR 2712) [ 15 ] و2003 (HR 946). [ 16 ] ولم يُعد تانكريدو تقديم مشروع القانون في عام 2005. وفي عام 2007، اقترح تعديلًا على دستور الولايات المتحدة "لجعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية للولايات المتحدة" (HR 19). [ 17 ]

في عام ٢٠٠٥، قدّم تانكريدو [ ١٨ ] قرارًا يدعو الرئيس إلى الاعتراف بحكومة جمهورية الصين ( تايوان ) والتخلي عن سياسة الصين الواحدة . وقد انتقد جمهورية الصين الشعبية . وتم تعديل هذا القرار لاحقًا وإعادة تقديمه كقرار مجلس النواب رقم ٧٣. [ ١٩ ]

الحملة الرئاسية لعام 2008

تانكريدو يقوم بحملة انتخابية في أديل، أيوا عام 2007

في فبراير 2005، أعلن تانكريدو أنه سيسعى للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة إذا فشل جميع المرشحين الآخرين في معالجة مشكلة الهجرة غير الشرعية.

في 9 فبراير 2006، ألقى تانكريدو خطاباً أمام مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC)، [ 20 ] وهو المؤتمر السنوي للاتحاد المحافظ الأمريكي . [ 21 ] وقد حصل على 5% من الأصوات في استطلاع الرأي غير الرسمي الذي أجري في مؤتمر العمل السياسي المحافظ عام 2008.

في 16 يناير 2007، أعلن تانكريدو عن تشكيل لجنة استكشافية لبحث إمكانية ترشحه للرئاسة عن الحزب الجمهوري. وقال إن الحزب الجمهوري بحاجة إلى شخص قادر على تقديم "برنامج عمل منطقي" لأمريكا. [ 22 ]

أكد متحدث باسم اللجنة الاستكشافية لتانكريدو أنه لن يترشح على برنامج حزب ثالث ، وأن "ليس لديهم أي نية للترشح كمرشح حزب ثالث، على الإطلاق، ولن ننظر في ذلك أبدًا لأنه جمهوري، نقطة." [ 23 ]

في 13 فبراير، أصدر الاتحاد المحافظ الأمريكي تقييمات للمرشحين المحتملين للرئاسة. [ 24 ] تصدّر تانكريدو القائمة بتقييم 99 من 100. واستطلع موقع ConservativesBetrayed.com آراء 525 شخصًا حضروا مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC) عام 2007، حيث اعتقد 88.1% منهم أن تانكريدو سيحكم كسياسي محافظ. وجاء نيوت غينغريتش في المرتبة الثانية بنسبة 87.9%. [ 25 ]

في مؤتمر CPAC لعام 2007، الذي عُقد في الفترة من 1 إلى 3 مارس، احتل تانكريدو المرتبة السادسة في استطلاع الرأي الأولي لمؤتمر CPAC، بنسبة 9%، عند دمج الخيارين الأول والثاني. [ 26 ]

في الثاني من أبريل/نيسان 2007، أعلن تانكريدو ترشحه للرئاسة في انتخابات عام 2008. وقد أُعلن ذلك عبر إذاعة 1040 WHO Talk Radio في ولاية أيوا. وانتقد تانكريدو المرشحين الجمهوريين الآخرين لعدم اتساق موقفهم من قضية الهجرة غير الشرعية، وهي القضية التي سيركز عليها في حملته الانتخابية. وفي أوائل أبريل/نيسان، شارك أيضًا فيما وُصف بأنه أول مناظرة رئاسية عبر الإنترنت، ضد زميله الجمهوري والمرشح الرئاسي دنكان هانتر . [ 27 ]

قال تانكريدو في خطابه أمام مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC) عام 2007: [ 28 ]

إذا كنت تريد أن تسميني مرشحاً ذا قضية واحدة، فلا بأس، طالما أنك تعلم أن قضيتي الوحيدة هي بقاء ونجاح الحركة المحافظة في أمريكا.

في مناظرة جرت في 3 مايو 2007 بين المرشحين العشرة للترشح للرئاسة عن الحزب الجمهوري لعام 2008، كان تانكريدو واحداً من ثلاثة أشخاص رفعوا أيديهم عندما سُئلوا عما إذا كان أي شخص لا يؤمن بنظرية التطور . [ 29 ]

في العاشر من أغسطس/آب 2007، أفادت التقارير أن الحملة الرئاسية للنائب توم تانكريدو كانت ضحية لعملية احتيال عبر البريد الإلكتروني عشية استطلاع رأي غير رسمي للحزب الجمهوري في مدينة أميس بولاية أيوا. وذكرت صحيفة "دي موين ريجستر" أن رسالة بريد إلكتروني مزيفة أُرسلت يوم الجمعة إلى ما يقرب من 500 من مؤيدي تانكريدو أخبرتهم - زوراً - أن الحافلات المستأجرة لنقلهم إلى الفعاليات التي استمرت طوال اليوم قد أُلغيت أو تأجلت. [ 30 ]

في الخامس من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٧، وخلال زيارة إلى كونكورد، نيو هامبشاير ، أوضح تانكريدو دعمه لتطبيق قوانين الهجرة بصرامة وترحيل جميع المهاجرين غير الشرعيين. ويعتقد أن ما يُسمى بسياسات المدن الآمنة توفر ملاذاً آمناً للمجرمين. كما أشار تانكريدو إلى دعمه لبناء جدار بين المكسيك والولايات المتحدة، وأن رؤساء البلديات وأعضاء المجالس البلدية الذين يتبنون سياسات المدن الآمنة يجب أن يواجهوا اتهامات جنائية. وحثّ حاكم نيو هامبشاير، جون لينش، على استخدام حق النقض (الفيتو) ضد مشروع قانون الهجرة المُقترح، وطالب بإقالة مُقدمي مشروع القانون.

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أطلقت حملة تانكريدو إعلانًا بعنوان "الحزم في مكافحة الإرهاب" يصور هجومًا إرهابيًا افتراضيًا في مركز تجاري. يُلقي الإعلان باللوم على ضعف أمن الحدود في وقوع الهجوم، ويعرض صورًا لطفل مصاب وقطار محطم. ويُعلق صوت في الخلفية قائلًا: "هناك عواقب لفتح الحدود تتجاوز العشرين مليون مهاجر الذين قدموا للاستيلاء على وظائفنا... إنه الثمن الذي ندفعه مقابل سياسيين جبناء يرفضون الدفاع عن حدودنا ضد من يأتون للقتل." [ 31 ]

في عيد ميلاده الثاني والستين في 20 ديسمبر 2007، أنهى تانكريدو ترشحه للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة لعام 2008، وأعلن تأييده لميت رومني. [ 32 ]

شكّلت التبرعات الفردية الجزء الأكبر من أموال حملة تانكريدو الانتخابية، إذ بلغت حوالي 97% من إجمالي ميزانيته. وقد خصّص لنفسه 200 دولار لحملته، ولم يتلقَّ أي تمويل فيدرالي. وجاء 88,457 دولارًا من أمواله من فوائد حسابات الحملة المصرفية وقروض من مصادر خارجية. ولم يُفصح عن معظم أموال تانكريدو. [ 33 ]

الحملات الانتخابية للحاكم

2010

نتائج انتخابات حكام الولايات لعام ٢٠١٠ حسب المقاطعة. المقاطعات الملونة بالبنفسجي صوتت لتانكريدو، والمقاطعات الملونة بالأزرق صوتت لجون هيكنلوبر ، والمقاطعات الملونة بالأحمر صوتت لدان مايس. تشير الألوان الداكنة إلى نسب تصويت أعلى.

بعد أن أنهى تانكريدو حملته الرئاسية، قرر عدم الترشح لإعادة انتخابه. [ 34 ] وقال المرشح الجمهوري السابق لمنصب حاكم الولاية، بوب بوبيريز، إنه تحدث مع تانكريدو حول إمكانية ترشحه لمنصب حاكم الولاية أو مجلس الشيوخ في عام 2010. [ 35 ]

تحدث تانكريدو في اجتماع اللجنة الوطنية لحزب الدستور في 23 أكتوبر 2009. [ 36 ]

في يوليو/تموز 2010، حذّر تانكريدو المرشحين الجمهوريين لمنصب حاكم ولاية كولورادو، سكوت ماكينيس ودان مايس، بأنه سيخوض الانتخابات كمستقل عن حزب الدستور في كولورادو إذا تراجع الفائز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في استطلاعات الرأي للانتخابات العامة ولم ينسحب. كان تانكريدو يرى أن ماكينيس غير قادر على الفوز لأن فضيحة انتحاله الأدبي كشفت زيفه، وأن مخالفات مايس المتعلقة بتمويل حملته الانتخابية جعلته غير مؤهل أيضاً. [ 37 ] وأعلن تانكريدو لاحقاً عزمه على المضي قدماً في خططه للترشح كمرشح عن حزب الدستور. [ 38 ]

اختار تانكريدو بات ميلر ليكون نائبه. [ 39 ] [ 40 ]

حصل تانكريدو على المركز الثاني في الانتخابات بنسبة 36.5 في المائة من الأصوات، متقدماً بفارق كبير على مايس، مرشح الحزب الجمهوري.

في يناير 2011، أعاد تانكريدو تسجيل نفسه كجمهوري، قائلاً إنها "الخيار الوحيد المتاح". [ 41 ]

2014

أعلن تانكريدو أنه سيترشح لمنصب حاكم الولاية مرة أخرى في عام 2014. وكان غاضباً من حاكم كولورادو جون هيكنلوبر بسبب إصدار هيكنلوبر قيوداً على الأسلحة، ولأن هيكنلوبر منح وقفاً لتنفيذ حكم الإعدام بحق ناثان دنلاب ، الرجل المسؤول عن حادثة إطلاق النار في أورورا، كولورادو عام 1993 التي أسفرت عن مقتل 4 أشخاص. وخسر تانكريدو الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام بوب بوبيريز ، الذي خسر بدوره الانتخابات العامة أمام هيكنلوبر.

2018

شعار حملة Tancredo لعام 2018

في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أعلن تانكريدو ترشحه لمنصب حاكم ولاية كولورادو للمرة الثالثة. وقد غذّى هذا الترشح جزئيًا تردد السياسيين الجمهوريين في انتقاد إلغاء فعالية VDARE المقررة في أبريل/نيسان 2018 ، والتي كان من المقرر أن يلقي فيها تانكريدو كلمة. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] ويُعدّ رفض الهجرة غير الشرعية أحد المحاور الرئيسية لحملته ، وقد تعهّد بقطع التمويل عن مدينة دنفر نظرًا لوضعها كمدينة ملاذ . [ 46 ]

في 30 يناير 2018، أعلن تانكريدو انسحابه من السباق. [ 47 ]

لجان العمل السياسي

فريق أمريكا باك

أسس تانكريدو لجنة العمل السياسي " فريق أمريكا" عام 2004 [ 48 ] بهدف جمع التبرعات لمرشحي الكونغرس المعارضين للهجرة غير الشرعية. أجبرت قوانين الحملات الانتخابية تانكريدو على الاستقالة من اللجنة. اشتهرت اللجنة باستهدافها عضو الكونغرس الحالي كريس كانون في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2006. [ 49 ] في عام 2009، كشف الصحفيون أن ماركوس إبستين ، المدير التنفيذي للجنة، اعتدى على امرأة أمريكية من أصل أفريقي عام 2007، واستخدم عبارات عنصرية. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] أبقى تانكريدو إبستين ضمن طاقمه رغم إقراره بالذنب. [ 50 ] [ 51 ]

تحالف التراث الأمريكي

في يونيو 2011، أسس تانكريدو لجنة عمل سياسي فائقة تسمى تحالف الإرث الأمريكي لدعم المرشحين للمناصب الفيدرالية الذين يعارضون الهجرة غير الشرعية. [ 53 ]

المواقف السياسية

أنصار ترشح تانكريدو لمنصب حاكم الولاية ينظمون مظاهرة في أكتوبر 2010

يعود اهتمام تانكريدو بالسياسة إلى الصف الثامن، عندما جسّد شخصية فيدل كاسترو في واجب مدرسي. يحثّ تانكريدو أمريكا على رفض "إغراء التعددية الثقافية " ويصوّر الإسلام على أنه "حضارة عازمة على تدمير حضارتنا". في يوليو/تموز 2005، اقترح تانكريدو أن تردّ أمريكا على أي هجوم إرهابي مستقبلي بقصف مكة المكرمة وغيرها من الأماكن المقدسة. في سبتمبر/أيلول 2006، عندما ألقى البابا بنديكت السادس عشر خطابًا اقتبس فيه قولًا لأحد أباطرة بيزنطة من القرن الرابع عشر، قال فيه إن النبي محمد لم يأتِ إلا "بالشر واللاإنسانية"، مما أثار غضب المسلمين في جميع أنحاء العالم، حثّه تانكريدو على عدم الاعتذار. [ 54 ] [ 55 ]

إجهاض

صرح تانكريدو بأن الإجهاض "يُخلّ بحرمة الحياة" و"يُهاجم أضعف فئاتنا: الأجنة من الذكور والإناث". وهو لا يُؤيد منح التمويل الفيدرالي "لأي منظمة تُروج للإجهاض". [ 56 ] وقد صوّت لصالح قانون حظر الإجهاض الجزئي ، ولصالح تشريع يُلزم بإخطار الوالدين عندما تطلب قاصر إجراء عملية إجهاض. وحصل على تقدير "ممتاز" في تقرير اللجنة الوطنية للحق في الحياة ، [ 57 ] مما يُشير إلى أنه يُصوّت في الكونغرس لصالح معارضة الإجهاض في هذه القضية.

في أول مناظرة للحزب الجمهوري عُقدت في 3 مايو 2007، وافق تانكريدو على أن المحكمة العليا الأمريكية يجب أن تلغي قرار رو ضد ويد الصادر عام 1973، مضيفًا أن ذلك سيكون "أعظم يوم في تاريخ هذا البلد". [ 58 ]

تعرض تانكريدو لانتقادات من قبل القوى المناهضة للإجهاض لقبوله تبرعات تزيد عن 20 ألف دولار من جون تانتون ، مؤسس اتحاد إصلاح الهجرة الأمريكية ومؤسس فرع من منظمة تنظيم الأسرة . [ 59 ]

الهجرة

ربما يُعرف توم تانكريدو بمعارضته للهجرة. [ 60 ] أسس تانكريدو تجمع إصلاح الهجرة في الكونغرس في مايو 1999. وشغل منصب رئيسه حتى يناير 2007، عندما سلم الرئاسة إلى برايان بيلبراي . [ 61 ]

دعا تانكريدو إلى وقف الهجرة غير الشرعية، وفرض حظر لمدة ثلاث سنوات على جميع أنواع الهجرة الشرعية للسماح للمهاجرين الموجودين بالفعل في البلاد بالاندماج. كما دعا إلى ترحيل عائلة خيسوس أبوداكا، وهو طفل مهاجر غير شرعي يدرس في مدرسة ثانوية في دنفر. [ 62 ] [ 63 ]

انتقد تانكريدو نظام مكتبة دنفر العامة لشرائه مواد قراءة مكتوبة باللغة الإسبانية ولتوفيره مساحة لعقد دروس لمستخدمي المكتبة هؤلاء، بحجة أن وضع المتحدثين بالإسبانية في "حي لغوي معزول" سيؤخر اندماجهم في المجتمع الأمريكي. [ 64 ]

رعى تانكريدو تشريعًا لإلغاء تأشيرات H-1B للعمال المؤقتين في عام 2005. [ 65 ]

كان تانكريدو راعياً لتعديل ناجح من الحزبين على مشروع قانون مخصصات وزارة الأمن الداخلي والذي من شأنه أن يحجب أموال خدمات الطوارئ الفيدرالية عن " مدن الملاذ ".

في 30 يوليو/تموز 2007، انتقد تانكريدو الديمقراطيين في الكونغرس لإلغائهم شرط تقديم إثبات الجنسية الأمريكية لكل من يتقدم بطلب للحصول على خدمات برنامج ميديكيد وبرنامج التأمين الصحي للأطفال التابع للولاية (SCHIP). ووفقًا لتانكريدو، فإن "خطة الديمقراطيين الجديدة سترفع الضرائب وتسهل على المهاجرين غير الشرعيين الحصول على مزايا طبية ممولة من دافعي الضرائب". [ 66 ]

حرص تانكريدو في جميع خطاباته العامة على التمييز بين من يدخلون الولايات المتحدة بشكل قانوني ومن يدخلونها بطريقة غير شرعية. ويحرص على حضور مراسم التجنيس لدعم المواطنين الجدد الذين "يتبعون الإجراءات الصحيحة". [ 67 ]

في عام 2006، نشر تانكريدو كتابه "في خطر محدق: معركة حدود أمريكا وأمنها" عن طريق دار نشر WND Books التابعة لجوزيف فرح في ناشفيل، تينيسي . يركز الكتاب على الهوية الثقافية الأمريكية ومقترحاته لمعالجة ما يعتبره عيوبًا جوهرية في نظام الهجرة. [ 68 ]

في 17 أبريل/نيسان 2008، زعم تانكريدو أن البابا بنديكت السادس عشر كان يشجع الهجرة غير الشرعية إلى الولايات المتحدة لزيادة عدد أعضاء الكنيسة الكاثوليكية . ردًا على تصريح للبابا خلال قداس في واشنطن، قال تانكريدو: "أظن أن تصريحات البابا بشأن الهجرة قد لا تكون مرتبطة بنشر الإنجيل بقدر ما هي مرتبطة باستقطاب أعضاء جدد للكنيسة". نشأ تانكريدو كاثوليكيًا، ولكنه الآن يرتاد كنيسة تشيري هيلز المجتمعية، [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وهي جماعة تابعة للكنيسة المشيخية الإنجيلية . [ 72 ]

أيد تانكريدو بشدة تشديد شروط الهجرة من الدول الإسلامية. في 18 سبتمبر/أيلول 2008، قدم تانكريدو مشروع قانون HR 6975، قانون منع الجهاد، الذي يُلزم الأجانب بالتعهد بعدم الدعوة إلى تطبيق الشريعة الإسلامية في الولايات المتحدة كشرط للدخول، ولأغراض أخرى. ويُحرم الأجانب الذين لا يقدمون هذا التعهد من الدخول. علاوة على ذلك، تُعرض تأشيرة أي أجنبي يدعو إلى تطبيق الشريعة الإسلامية في الولايات المتحدة للإلغاء. [ 73 ]

في مايو 2011، مثّل تانكريدو الجانب المؤيد مع كريس كوباخ في مناظرة إذاعية حول اقتراح "لا تُسلّمونا المتعبين، والفقراء، والجماهير المُكدّسة". وقد ناظر الاثنان عمدة سان أنطونيو جوليان كاسترو ، وتامار جاكوبي من منظمة "إيميغريشن ووركس يو إس إيه". وأُعلن فوز تانكريدو وكوباخ بناءً على استطلاعات رأي أُجريت قبل المناظرة وبعدها بين الحضور، وذلك بفضل إقناعهما لغالبية المترددين من الجمهور بقوة الاقتراح.

نتائج استطلاع الرأي قبل المناظرة: 16% مؤيد | 54% معارض | 30% مترددون
نتائج استطلاع الرأي بعد المناظرة: 35% مع | 52% ضد | 13% مترددون [ 74 ]

أصبح موقف تانكريدو المناهض للهجرة غير الشرعية قضيةً محوريةً في حملة انتخابات رئاسة بلدية دنفر عام 2011، والتي لم يترشح فيها تانكريدو. وحاولت حملة كريس رومر تقويض شعبية منافسه مايكل هانكوك بين الناخبين من أصول لاتينية عبر رسائل بريد إلكتروني ومكالمات آلية تزعم أن تانكريدو قد أيّد هانكوك. وردّ تانكريدو، الذي لم يلتقِ هانكوك ولم يؤيده، بالظهور في برنامج حواري إذاعي وإعلان تأييده لرومر. [ 75 ]

الفيدرالية

كان أحد 33 عضوًا في الكونغرس صوتوا ضد تجديد قانون حقوق التصويت، إذ أكد أن اشتراطه استخدام بطاقات اقتراع متعددة اللغات سيؤدي إلى تكلفة باهظة غير ممولة. [ 76 ] وكان من بين عدد قليل من الجمهوريين الذين صوتوا لصالح تعديل اقترحه موريس هينشي ودانا روهراباشر لمنع وزارة العدل من مداهمة مرضى الماريجوانا الطبية ومقدمي الرعاية لهم في الولايات التي يُسمح فيها باستخدام الماريجوانا الطبية ، مستندين إلى مخاوف تتعلق بحقوق الولايات . [ 77 ]

من جهة أخرى، يؤيد تانكريدو التدخل الفيدرالي في ما يعتبره اختصاصه. وقد اقترح سجن مشرعي الولايات ورؤساء بلديات "مدن الملاذ" لتمريرهم قوانين تخالف قانون الهجرة الفيدرالي . [ 78 ] كما يؤيد تعديل الزواج الفيدرالي لحظر زواج المثليين على الصعيد الوطني، ودافع عن هذا الموقف بالقول إن التعديل الدستوري هو "الملاذ الأخير" لتحييد النشاط القضائي الذي من شأنه أن يُشرّع زواج المثليين في المحاكم، ضد رغبة الناخبين. كما سيستخدم التعديل الوسائل الدستورية لمنع الناخبين والمشرعين من تقنين زواج المثليين في ولاياتهم. [ 79 ]

السياسة المالية

منح الاتحاد الوطني لدافعي الضرائب تانكريدو تقديرًا ممتازًا (A) عن كل عام قضاه في الكونغرس. وقد مُنح تانكريدو تقديرًا ممتازًا (A) عن تصويته في الفترة من عام 1999 إلى عام 2007 شاملةً. [ 80 ] بالإضافة إلى ذلك، حصل تانكريدو على "جائزة صديق دافعي الضرائب" من الاتحاد الوطني لدافعي الضرائب للفترة من عام 1999 إلى عام 2006 شاملةً أيضًا. [ 81 ] تُمنح هذه الجائزة من قبل الاتحاد الوطني لدافعي الضرائب لأعضاء الكونغرس الذين يُعدّون من بين "أقوى المؤيدين لسياسات الضرائب والإنفاق المسؤولة". [ 82 ] وهو أيضًا من أشد المؤيدين لقانون الضريبة العادلة ، ويدعو إلى إلغاء التعديل السادس عشر للدستور . كما أنه يعارض رفع الحد الأدنى للأجور .

السياسة الخارجية

موقف تانكريدو من العراق هو: "لقد منحت التضحية الأمريكية النبيلة العراقيين فرصة ثمينة للتغيير الديمقراطي ؛ والآن يقع على عاتقهم ضمان النجاح. إن تحديد "معيار نوفمبر لنقل السيطرة" الذي حدده الرئيس كجدول زمني فعلي للانسحاب سيتيح للقوى الإقليمية والفصائل العراقية التعاون لإرساء توازن جديد للقوى." [ 83 ] رفض مايك كوفمان، وهو زميل جمهوري وأمين خزينة الولاية، مشاركة تانكريدو المنصة في تجمع مؤيد للحرب على العراق عام 2003 بسبب عدم خدمة تانكريدو في حرب فيتنام. في عام 1970، استأنف تانكريدو قراره باستبعاده من التجنيد الإجباري (الفئة 1-أ)، والذي كان سيضعه في صدارة قائمة المؤهلين للتجنيد خلال حرب فيتنام. قال تانكريدو إنه شُخِّص بالاكتئاب عندما كان في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمره، وتلقى علاجًا لمدة خمس سنوات لنوبات الهلع ونوبات القلق والاكتئاب. [ 84 ]

خلال مقابلة إذاعية عام 2005 على محطة WFLA AM 540 الإذاعية في أورلاندو ، أجاب تانكريدو على سؤال حول رد الفعل الأمريكي المحتمل على هجوم نووي من تنظيم القاعدة على المدن الأمريكية ، قائلاً إن أحد الردود المحتملة هو الانتقام بتدمير الأماكن الإسلامية المقدسة (وتحديداً مكة المكرمة ) إذا ثبت بشكل قاطع أن إرهابيين إسلاميين يقفون وراء هذا الهجوم. وبعد أيام، في مقابلة على شبكة CNN مع جيمس زغبي ، قال تانكريدو إن الهجوم ذُكر فقط كرد فعل افتراضي، وأصرّ على أنه لا يوجد ما يستدعي اعتذاره.

خلال المناظرة الرئاسية للحزب الجمهوري التي بُثت على قناة فوكس في 15 مايو/أيار 2007، أدلى تانكريدو بتصريح عابر مفاده أن السبب الجذري للإرهاب الإسلامي هو "مقتضيات دينهم". [ 85 ] وفي سبتمبر/أيلول 2007، دافع تانكريدو عن تصريحاته قائلاً: "ما زلت أعتقد أنه أمر يجب أن نأخذه في الاعتبار كرادع محتمل، لأنه في الوقت الراهن لا توجد عواقب سلبية تترتب على مرتكبي جرائم مثل الهجمات النووية أو الكيميائية أو البيولوجية ". [ 12 ]

خلال اجتماع جماهيري عُقد في 31 يوليو/تموز 2007 في ولاية أيوا ، صرّح تانكريدو بأن التهديد بقصف مكة والمدينة هو "الشيء الوحيد الذي يخطر ببالي" لردع هجوم إرهابي نووي. وقد لاقى هذا التصريح انتقادات حادة من مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية ، [ 86 ] وكذلك من المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، توم كيسي ، الذي صرّح قائلاً: "إنّ الإيحاء بأنّ الردّ المناسب على الإرهاب هو مهاجمة مواقع مقدسة لأكثر من مليار شخص حول العالم هو أمرٌ جنونيٌّ تماماً". [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

صرح تانكريدو بأنه يرغب في أن تقدم الولايات المتحدة المزيد من الدعم لمنظمة مجاهدي خلق الإيرانية (PMOI) في المنفى. [ 90 ] وقد صنفت وزارة الخارجية الأمريكية منظمة مجاهدي خلق الإيرانية منظمة إرهابية من عام 1997 إلى عام 2012. [ 91 ] ويذكر تانكريدو أن هذا التصنيف تم "لأسباب سياسية" من قبل إدارة كلينتون . [ 90 ] وقد رفعت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون تصنيف "منظمة إرهابية" عندما لم يُقدَّم أي دليل على نشاط إرهابي أو نية إرهابية. [ 92 ]

ترشيح سونيا سوتومايور

أصبح تانكريدو أحد أبرز المعارضين المحافظين لترشيح سونيا سوتومايور للمحكمة العليا . في 28 مايو/أيار 2009، ظهر على قناة CNN للتعبير عن معارضته، وزعم أن سوتومايور عنصرية. عندما سأله ريك سانشيز من CNN عما إذا كانت سوتومايور عنصرية ، أجاب تانكريدو: "بالتأكيد، كلماتها تؤكد ذلك". ثم شبّه جماعة " لا رازا " الأمريكية اللاتينية بجماعة كو كلوكس كلان ، قائلاً: "إنها نسخة لاتينية من كو كلوكس كلان، لكن بدون الأقنعة أو المشانق". [ 93 ]

حقوق التصويت

في الرابع من فبراير/شباط 2010، ألقى تانكريدو كلمةً في المؤتمر الوطني لحركة حزب الشاي ، حيث صرّح للحضور بأن باراك أوباما فاز بفضل "أشخاص لا يستطيعون حتى تهجئة كلمة 'تصويت' أو نطقها باللغة الإنجليزية". ثم اقترح " اختبارًا في الثقافة المدنية " كشرط أساسي للتصويت. [ 94 ] [ 95 ] وقد انتقد هذه التصريحات رئيس مجلس النواب الديمقراطي عن ولاية كولورادو، تيرانس كارول ، ومديرة الأبحاث في مركز قانون الفقر الجنوبي، هايدي بيريتش. ونفى تانكريدو اتهامه بأن تصريحاته كانت موجهة إلى فئة معينة. [ 96 ]

في 14 أبريل 2009، قاطع الطلاب خطابًا ألقاه تانكريدو في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل، احتجاجًا على آرائه بشأن الهجرة التي دعا فيها إلى إجراء اختبار في الثقافة المدنية قبل التصويت. [ 97 ]

تقنين الماريجوانا

أعلن تانكريدو تأييده لتقنين الماريجوانا ، موضحًا أن من بين أسبابه لتقنينها: "مشكلة العنف المصاحب لها، ليس فقط على الحدود، والجرائم المنتشرة في كل مكان، وعدد السجناء والمبالغ التي تُنفق لإبقائهم هناك، وتفكك الأسر". وخلال فترة عضويته في الكونغرس، صوّت تانكريدو سنويًا لإضافة تعديل، لم يُقرّ قط، كان من شأنه منع وزارة العدل الأمريكية من إنفاق أي أموال "لإنفاذ أي قوانين مخدرات تتعارض مع قوانين الولايات". [ 98 ]

تعديل قانون الزواج الفيدرالي

قال تانكريدو في سبتمبر/أيلول 2007: "يجب أن نتذكر أننا على بُعد قاضٍ واحدٍ متطرفٍ من فرض زواج المثليين علينا جميعًا، بسبب بند [الإيمان الكامل والائتمان] في دستور الولايات المتحدة. لذلك، نحن بحاجة، بل يجب علينا، إلى تعديل دستوري يُعرّف الزواج." [ 99 ] وهو يُؤيد بشدة التعديل الفيدرالي للزواج . ونظرًا لمواقفه المُعارضة لحركة حقوق المثليين، فقد حصل على تقييمات بنسبة 7% من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، و0% من حملة حقوق الإنسان ، و19% من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين . مع ذلك، وبحلول عام 2007، حصل تانكريدو على تقييم بنسبة 97.8% من الاتحاد المحافظ الأمريكي . [ 100 ]

باراك أوباما

في خطاب ألقاه تانكريدو في فعالية انتخابية لدعم مرشح مجلس الشيوخ عن ولاية كولورادو، كين باك، في 8 يوليو/تموز 2010، قال عن الرئيس باراك أوباما : "... إنه أكبر تهديد للولايات المتحدة اليوم، وأكبر تهديد لحريتنا، وأكبر تهديد لدستور الولايات المتحدة، وأكبر تهديد لأسلوب حياتنا؛ لكل ما نؤمن به. إن أكبر تهديد للبلاد التي أسسها آباؤنا المؤسسون هو الرجل الذي يجلس في البيت الأبيض اليوم." [ 101 ] [ 102 ]

في أبريل/نيسان 2010، وفي حين لم يتطرق تانكريدو بشكل مباشر إلى مشاعر التشكيك في مكان ولادة أوباما المنتشرة على نطاق واسع داخل الحزب الجمهوري، قال في تجمع لحركة حزب الشاي في ولاية كارولاينا الجنوبية عن الرئيس: "إذا كانت زوجته تقول إن كينيا هي وطنه، فلماذا لا نعيده إليها؟" [ 103 ] وفي 22 يوليو/تموز 2010، وفي مقال افتتاحي في صحيفة "واشنطن تايمز "، قال تانكريدو إن على الكونغرس توجيه اتهامات لعزل الرئيس أوباما. [ 104 ] وفي فبراير/شباط 2012، قال تانكريدو في برنامج "هاردبول" مع كريس ماثيوز ، في سياق مناقشة بدائل السياسة الاقتصادية التي طرحها المرشح ميت رومني للرئيس: "حتى كلبي أفضل من أوباما في هذا المجال!" [ 105 ]

مدينة ميامي

في مقابلة أجراها تانكريدو مع موقع WorldNetDaily بتاريخ 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 ، وصف مدينة ميامي بولاية فلوريدا بأنها " دولة من العالم الثالث ". وقد لاقت تصريحاته انتقادات حادة من العديد من القادة السياسيين والمنظمات، بمن فيهم حاكم فلوريدا جيب بوش ، الذي وصف تصريحات تانكريدو في رسالة إلى عضو الكونغرس بأنها "ساذجة". [ 106 ] وردّ تانكريدو في رسالة قائلاً: "أتفهم تمامًا وأُقدّر رغبتكم في محاولة تصوير ميامي كمدينة أمريكية متعددة الأعراق. كما أُقدّر أن التنوع الثقافي والعرقي في المدينة يُوفر العديد من المزايا لسكانها. ومع ذلك، ليس من السذاجة أو الإهانة لفت الانتباه إلى مشكلة حقيقية لا يُمكن تجاهلها بسهولة من خلال الخطابات المُنمّقة سياسيًا ." [ 107 ]

الحياة الخاصة

كان تانكريدو كاثوليكيًا سابقًا ، وهو الآن يرتاد كنيسة تشيري هيلز المجتمعية. [ 70 ] تانكريدو متزوج من جاكي تانكريدو. التقيا في مدرسة دريك الإعدادية حيث كانا يعملان مدرسين، وتزوجا عام 1977. [ 108 ] لديهما طفلان وخمسة أحفاد.

في 3 فبراير 2009، كشفت صحيفة دنفر بوست أن تانكريدو ربما خسر مبلغاً كبيراً من المال المستثمر في صناديق التحوط مع مجموعة أجايل، [ 109 ] وهي شركة استثمارية مقرها بولدر ولها استثمارات كبيرة في شركة بيرني مادوف الاستثمارية. [ 110 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1998 [ 111 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتوم تانكريدو111,37455.91%
ديمقراطيهنري ل. شتراوس82,62241.48%
القانون الطبيعيجورج إي. نيومان51522.59%
إجمالي الأصوات199,188100%
الجمهوريين​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2000 [ 112 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتوم تانكريدو (شاغل المنصب)141,41053.88%
ديمقراطيكينيث أ. تولتز110,56842.12%
ليبرتاريآدم ديفيد كاتز68822.62%
حزب هموم الشعبجون هيكمان36141.38%
إجمالي الأصوات262,477100%
الجمهوريين​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2002 [ 113 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتوم تانكريدو (شاغل المنصب)158,85166.88%
ديمقراطيلانس رايت71,32730.03%
ليبرتاريآدم ديفيد كاتز73233.08%
إجمالي الأصوات237,501100%
الجمهوريين​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2004 [ 114 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتوم تانكريدو (شاغل المنصب)212,77859.48%
ديمقراطيجوانا كونتي139,87039.10%
ليبرتاريجاك ج. وور38571.08%
دستوربيتر شيفتشوك12350.35%
إجمالي الأصوات357,741100%
الجمهوريين​
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2006 [ 115 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريتوم تانكريدو (شاغل المنصب)158,80658.61%
ديمقراطيبيل وينتر108,00739.87%
ليبرتاريجاك ج. وور40931.51%
جمهوريخوان ب. بوتيرو (اكتب اسمك)250.01%
إجمالي الأصوات270,931100%
الجمهوريين​
انتخابات حاكم ولاية كولورادو لعام 2010 [ 116 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجون هيكنلوبر915,43651.05%-5.93%
دستورتوم تانكريدو652,37636.38%+35.76%
جمهوريدان مايس199,79211.14%-29.02%
ليبرتاريجيمس براون133650.75%-0.75%
مستقلجيسون ر. كلارك86010.48%—
مستقلبول نويل فيورينو34920.19%—
كتابة التعليقات860.00%—
غالبية263,06014.67%-2.15%
تحول1,793,148
ديمقراطي​

الانتخابات التمهيدية

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية كولورادو لعام 2014 [ 117 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريبوب بوبيريز116,33330.24
جمهوريتوم تانكريدو102,83026.73
جمهوريسكوت جيسلر89,21323.19
جمهوريمايك كوب76,37319.85
إجمالي الأصوات384,749100.00

الكتب

  • في خطر مميت: معركة من أجل حدود أمريكا وأمنها . دار نشر WND ، 2006. ( ISBN) 1-58182-527-7)

مراجع

  1. ↑ "تانكريدو لا يسعى لإعادة انتخابه" . سي بي إس نيوز. 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  2. ↑ كاتالينا كاميا (23 مايو 2013): توم تانكريدو ينضم إلى سباق الترشح لمنصب حاكم ولاية كولورادو. يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013.
  3. ↑ فرانك، جون (30 أكتوبر 2015). "توم تانكريدو يقول إنه سيستقيل من الحزب الجمهوري - مرة أخرى" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  4. ↑ ويليام آدامز ريتويزنر. "أصول توم تانكريدو" . Wargs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010 .
  5. ↑ روبرت سانشيز، "مُنهك لكن ليس مُستسلماً" ، 5280، فبراير 2011.
  6. ↑ آن سي. مولكيرن (27 نوفمبر 2005). "تانكريدو المتحمس يضع السياسة فوق خط الحزب" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
  7. ↑ "توم تانكريدو" . موقع رايت ويب. 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  8. ↑ "حملاتنا - سباق مجلس ولاية كولورادو رقم 27 - 2 نوفمبر 1976" .
  9. ↑ "حملاتنا - سباق مجلس ولاية كولورادو رقم 27 - 4 نوفمبر 1980" .
  10. ↑ «ألار: لا ولاية ثالثة» بقلم إم إي سبرينجلمير ، 15 يناير 2007، روكي ماونتن نيوز
  11. 1 2 كراولي، مايكل (28 مارس 2005). "على التل: حرب الحدود" . مجلة الجمهورية الجديدة . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2007 .
  12. 1 2 3 مقابلة مع توم تانكريدو ، ديفيد شانكبون، ويكي نيوز ، 25 سبتمبر 2007.
  13. ↑ قانون السلام السوداني (HR 5531) ، 2 أكتوبر 2002، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012 ، تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2010
  14. ↑ كيلي، كاتبة في صحيفة دنفر بوست، شون (9 أغسطس/آب 2001). "تانكريدو ولام يحاولان إغلاق أبواب الولايات المتحدة: مشروع قانون الهجرة يدعو إلى حظر لمدة 5 سنوات". صحيفة دنفر بوست . ص. أ. 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1930-2193 . بروكويست 410705633 .   
  15. ↑ "مشروع قانون الحد من الهجرة الجماعية لعام 2001 (HR2712)" . الكونغرس الأمريكي. 1 أغسطس/آب 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير/كانون الثاني 2015 .
  16. ↑ «مشروع قانون رقم 946 - قانون الحد من الهجرة الجماعية لعام 2003» . الكونغرس الأمريكي. 26 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  17. ↑ «قرار مجلس النواب رقم 19 - اقتراح تعديل دستور الولايات المتحدة لجعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية للولايات المتحدة» . الكونغرس الأمريكي. 18 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  18. ↑ يعرب الكونغرس عن رأيه بأن الولايات المتحدة يجب أن تستأنف العلاقات الدبلوماسية الطبيعية مع جمهورية الصين بشأن تايوان، ولأغراض أخرى (قرار مجلس النواب رقم 69) ، 16 فبراير 2005، مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2010
  19. ↑ «إعراباً عن رأي الكونغرس بضرورة استئناف الولايات المتحدة للعلاقات الدبلوماسية الطبيعية مع تايوان (جمهورية الصين)، ولأغراض أخرى (قرار مجلس النواب رقم 73)» . 16 فبراير/شباط 2007. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  20. ↑ "إصلاح قوانين الهجرة: لماذا قد تتضرر الشركات؟" . بلومبيرغ بيزنس ويك . 10 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  21. ↑ "الاتحاد المحافظ الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2006.
  22. ↑ أعلن عضو الكونغرس توم تانكريدو ترشحه للرئاسة . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  23. ↑ سبرينغلمير، مين (30 يناير 2007). "تانكريدو يستبعد الترشح كمستقل" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  24. ↑ "ACU: تقييمات المرشحين المحتملين للرئاسة لعام 2008" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009.
  25. ↑ «استطلاع رأي في مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC) يُظهر تأييدًا ساحقًا للقيادة الجمهورية الجديدة؛ وقلةٌ تعتقد أن بوش أو الكونغرس قد تعلموا من أخطائهم؛ ويُنظر إلى تانكريدو وجينغريتش وبراونباك على أنهم الأكثر محافظة» . ConservativesBetrayed.com. 9 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
  26. ↑ "نسخة مؤرشفة" . www.conservative.org . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  27. ↑ "المناظرة الرئاسية عبر الإنترنت 1.1" . يوتيوب. 8 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  28. ↑ «النائب توم تانكريدو يلقي كلمة في مؤتمر العمل السياسي المحافظ» . الاتحاد المحافظ الأمريكي. 2 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
  29. ↑ "الأسئلة تُظهر مدى انحدار الحزب الجمهوري" . تايمز ديلي . 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  30. ↑ إم إي سبرينجلمير (11 أغسطس/آب 2007). "خدعة تستهدف فرص تانكريدو في استطلاعات الرأي غير الرسمية" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يناير/كانون الثاني 2015 .
  31. ↑ «توم تانكريدو يبث إعلاناً جديداً صادماً في ولاية أيوا يصور هجوماً إرهابياً» . قناة فوكس نيوز. 13 نوفمبر 2007.
  32. ↑ انسحب تانكريدو من السباق، وأعلن تأييده لرومني (يو إس إيه توداي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2007.
  33. ↑ "انتخابات الرئاسة لعام 2008: أموال حملة توم تانكريدو" . Opensecrets.org. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  34. ↑ "بحث - الطبعة العالمية - صحيفة نيويورك تايمز" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .
  35. ↑ "السياسة" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2010 .
  36. ↑ «توم تانكريدو سيلقي كلمة في اجتماع حزب الدستور» . تقرير سياسي مستقل. ١٩ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٥ .
  37. ↑ "تانكريدو يهدد بالترشح كطرف ثالث" . بوليتيكو . 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  38. ↑ "تانكريدو يفعّل آلية الطرف الثالث" . بوليتيكو . 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  39. ↑ «تانكريدو يختار بات ميلر نائباً له» . صحيفة ذا غازيت . 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
  40. ↑ كالهون، باتريشيا (24 أغسطس/آب 2010). "توم تانكريدو لديه نائب جديد - بات ميلر، وليس ميشيل مالكين" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2018 .
  41. ↑ "موجزات سياسية". صحيفة تولسا وورلد . تولسا، أوكلاهوما. 19 يناير 2011. ص. أ.7. 
  42. ↑ فرانك، جون (23 أغسطس/آب 2017). "توم تانكريدو، مستاءً من إلغاء فعالية للقوميين البيض، يدرس الترشح مرة أخرى لمنصب حاكم ولاية كولورادو" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  43. ↑ ماثيوز، مارك ك. (31 أكتوبر 2017). "ترشح توم تانكريدو لمنصب حاكم ولاية كولورادو يختبر المناخ السياسي في الولاية" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2017 .
  44. ↑ «النائب السابق توم تانكريدو يترشح للمرة الثالثة لمنصب حاكم ولاية كولورادو» . أورورا سنتينل . 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  45. ↑ بويد، شون (31 أكتوبر 2017). "المرشح الجديد لمنصب حاكم الولاية تانكريدو: 'أنا لست من أنصار تفوق العرق الأبيض'"" سي بي إس دنفر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017. "
  46. ↑ سانت جورج، جو (31 أكتوبر 2017). "توم تانكريدو يترشح رسميًا لمنصب حاكم ولاية دنفر، ويتعهد بتقليص ميزانية المدينة في حال انتخابه" . فوكس 31 دنفر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  47. ↑ ديلك، جوش (30 يناير 2018). "توم تانكريدو ينسحب من سباق الترشح لمنصب حاكم ولاية كولورادو" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  48. ↑ "الإيداعات الإلكترونية للجنة الانتخابات الفيدرالية من قبل فريق أمريكا باك" . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  49. ↑ غاثرايت، آلان؛ إم إي سبرينغلمير (6 يونيو 2007). "حملة تانكريدو الحثيثة: هزيمة العفو والسياسيين" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  50. ١ ٢ "موظف في فريق توم تانكريدو يُقرّ بالذنب في الاعتداء على امرأة سوداء بضربة كاراتيه" « صحيفة واشنطن إندبندنت" . Washingtonindependent.com. يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٠ . 
  51. 1 2 بيوتلر، برايان (1 يونيو 2009). "مساعدة تانكريدو تُقرّ بالذنب في حادثة دهس أحد المارة بضربة كاراتيه ووصفه إياها بكلمة عنصرية | TPMDC" . Tpmdc.talkingpointsmemo.com . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2010 .
  52. ↑ رايلي، مايكل (2 يونيو 2009). "رئيس لجنة العمل السياسي تانكريدو طرف في الخلاف حول المرشح" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .
  53. ↑ تريفينو، ماريسا (19 أغسطس 2011). "بحث جديد يُظهر مدى أهمية دور جميع اللاتينيين في الاقتصاد الأمريكي". لا برينسا سان دييغو . ص 1، 5. 
  54. ↑ «تانكريدو يطلب من البابا التمسك بموقفه» . صحيفة دنفر بوست . 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  55. ↑ "البابا بنديكت السادس عشر بكلماته الخاصة" . بي بي سي نيوز . ١١ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٢ .
  56. ↑ "الحق في الحياة" . دار تانكريدو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  57. ↑ "مشروع التصويت الذكي - تصنيف اللجنة الوطنية للحق في الحياة" . Votesmart.org . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .
  58. ↑ كالميس، جاكي (4 مايو 2007). "القضايا الاجتماعية بارزة في النقاش الجمهوري" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  59. ↑ "براونباك وتانكريدو يتشاجران حول تبرع" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . مكتب لي نيوز. 24 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  60. ↑ "تانكريدو المتحمس يضع السياسة فوق خط الحزب" . دنفر بوست. 26 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
  61. ↑ شور، إيلانا (29 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "الوجه البارز المناهض للهجرة يستقيل من الكونغرس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  62. ↑ أوتشوا، خوليو. "مراهق يثير جدلاً حول حقوق المهاجرين" . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ "دائرة الهجرة والتجنيس تؤخر ترحيل طالب متفوق" . قناة دنفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2007 .
  64. ↑ "رد عمدة دنفر هيكنلوبر على النائب توم تانكريدو بشأن مكتبات دنفر العامة باللغة الإسبانية" . رسالة . 22 يونيو 2005. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2010 .
  65. ↑ لتعديل قانون الهجرة والجنسية لإلغاء الصلاحيات المتعلقة بتأشيرات H1-B للعمال المؤقتين ، 15 مارس 2005، مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2010
  66. ↑ «تانكريدو ينتقد الديمقراطيين لتمويلهم الرعاية الصحية للمهاجرين غير الشرعيين» . تانكريدو هاوس. 30 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  67. ↑ "الرجل المحوري في إصلاح قوانين الهجرة" . مجلة المحافظ الأمريكي . 16 ديسمبر 2002.
  68. ↑ توم تانكريدو، في خطر مميت: معركة حدود أمريكا وأمنها ، ناشفيل، تينيسي، 2006، 224 صفحة، رقم ISBN 978-1-58182-527-5
  69. ↑ تعليق على زيارة البابا والهجرة غير الشرعية (مجلس النواب - 17 أبريل 2008) . سجل الكونغرس .
  70. 1 2 مولكيرن، آن سي. (17 أبريل 2008). "تانكريدو ينتقد البابا بشأن الهجرة" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  71. ↑ واكين، دانيال جيه؛ بريستون، جوليا (20 أبريل 2008). "البابا يتحدث دفاعًا عن المهاجرين، ويُثير حساسية بالغة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2010 .
  72. ↑ حول - كنيسة تشيري هيلز المجتمعية ، 14 يوليو 2021 ، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022
  73. ↑ «مشروع قانون رقم 6975: قانون منع الجهاد» مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2015 في قاعدة بيانات THOMAS التابعة لمكتبة الكونغرس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2009.
  74. ↑ "حول النقاش" مؤرشف في 7 مايو 2011، في Wayback Machine ، صفحة ويب Intelligence Squared US ، 3 مايو 2011. تم استرجاعه في 25 مايو 2011.
  75. ^ باتريشيا كالهون، تأييد توم تانكريدو في سباق عمدة دنفر: فيفا رومر! ، ويست وورد، 26 مايو 2011.
  76. ↑ من الذي عرقل تجديد قانون حقوق التصويت فعلاً؟ (مؤرشف في 10 أبريل 2007، على موقع Wayback Machine) بقلم ديوك فالكونر
  77. ↑ الفيدرالية في مهب الريح - مايك كراوس
  78. ↑ وانغ بيفرلي (5 سبتمبر/أيلول 2007). "تانكريدو يستهدف مشروع قانون "ولاية الملاذ" في نيو هامبشاير" . صحيفة دنفر بوست . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  79. ↑ "توم يرمز لأمريكا: زواج المثليين" . فريق تانكريدو. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  80. ↑ "توماس تانكريدو" . الاتحاد الوطني لدافعي الضرائب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015 .
  81. ↑ أصدقاء دافعي الضرائب في مجلس النواب التابع لجامعة نانيانغ التكنولوجية للأعوام: 1999 ، 2000 ، 2001 ، 2002 ، 2003 ، 2004 ، 2005 ، 2006
  82. ↑ "أصدقاء دافعي الضرائب في مجلس النواب لعام 2006" من جامعة نانيانغ التكنولوجية . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2007.
  83. ↑ "توم يرمز لأمريكا" . فريق تانكريدو . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  84. ↑ كوفمان يغادر التجمع احتجاجًا على تانكريدو؛ النائب يؤيد حرب العراق لكنه لم يقاتل في فيتنام، روكي ماونتن نيوز (دنفر، كولورادو) 27 مارس 2003
  85. ↑ "المناظرة الرئاسية الجمهورية في ولاية كارولاينا الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  86. ↑ «مرشح جمهوري يدعو إلى التهديد بتفجير المواقع الإسلامية المقدسة ردًا على الهجوم الإرهابي على الولايات المتحدة» . بي آر إنسايد. أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  87. ↑ «وزارة الخارجية الأمريكية تشعر بالحرج إزاء تعكير المرشحين للرئاسة للمياه الدبلوماسية» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 29 مارس/آذار 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
  88. ↑ «وزارة الخارجية الأمريكية تنتقد استخدام الشعارات في الحملات الانتخابية» . نيوز روم أمريكا. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007.
  89. ↑ "تهديد بتفجير مكة يُرد عليه" . صحيفة جلف ديلي نيوز . 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010 .
  90. 1 2 "مقابلة مع عضو الكونغرس تانكريدو" . أخبار اليمين المتطرف . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
  91. ↑ "المنظمات الإرهابية" . تقارير وزارة الخارجية الأمريكية عن الإرهاب في البلدان. ​​30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
  92. ↑ شين، سكوت (21 سبتمبر/أيلول 2012). "معارضون إيرانيون يقنعون الولايات المتحدة بإسقاط تصنيف الإرهاب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  93. ↑ "تانكريدو يهاجم سوتومايور لانتمائها إلى لا رازا، وهي 'جماعة كو كلوكس كلان لاتينية'"" . صحيفة كولورادو إندبندنت. 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010. "
  94. ↑ «النائب الجمهوري السابق تانكريدو: يجب اشتراط اجتياز اختبار معرفة المواطنة للتصويت» . أسوشيتد برس. 6 فبراير 2010.
  95. ↑ "ألعاب نارية لحزب الشاي: رئيس مجلس النواب ينتقد ماكين وأوباما و"عبادة التعددية الثقافية"" . ABC News . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  96. ↑ بارتلز، لين (6 فبراير 2010). "تانكريدو تتعرض لانتقادات بسبب فكرة اختبار استطلاع الرأي" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  97. ↑ «مسؤولو جامعة نورث كارولينا يعتذرون لتانكريدو» نُشر في: 16 أبريل 2009، وكالة يونايتد برس إنترناشونال
  98. ↑ باتريشيا كالهون، "حفلة الحشيش"، ويستوورد ، 29 أكتوبر 2009، ص 11.
  99. ^ “توم تانكريدو حول الحقوق المدنية” . OnTheIssues.com . تم الاسترجاع 21 أكتوبر، 2010 .
  100. ↑ خطاب تانكريدو أمام مجلس أبحاث الأسرة، 19 أكتوبر 2007. http://www.frcblog.com/tancredo.pdf
  101. ↑ هافينغتون بوست، أكسلرود، إيثان (8 يوليو 2010). "توم تانكريدو: أوباما يشكل تهديدًا أكبر للولايات المتحدة من القاعدة أو الاتحاد السوفيتي" هافينغتون بوست .
  102. ↑ فيديو يوتيوب "توم تانكريدو في تجمع كين باك ديمينت" . يوتيوب . 8 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021.
  103. ↑ كوندون، ستيفاني، "البيت الأبيض يهاجم توم تانكريدو لاقتراحه أن يعود أوباما إلى كينيا" ، سي بي إس نيوز، 19 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2012.
  104. ↑ توم تانكريدو (22 يوليو 2010). "حجة العزل: أوباما انتهك قسم منصبه بشأن الهجرة" . صحيفة واشنطن تايمز .
  105. ↑ كروغنال، جيمس، "ضيف قناة MSNBC: كلبي أفضل من أوباما في إدارة الاقتصاد" Mediaite.com ، 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012.
  106. ↑ بوش، جيب (28 نوفمبر 2006). "رسالة من جيب بوش إلى تانكريدو" (ملف PDF) . روكي ماونتن نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2006 .
  107. ↑ تانكريدو، توم (29 نوفمبر 2006). "رسالة من تانكريدو إلى جيب بوش" (ملف PDF) . الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 يناير 2007.
  108. ↑ "على الهواء مباشرة" . دنفر ويستوورد . 5 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
  109. ↑ لويس، أ. (3 فبراير 2009). "تانكريدو تتأثر بتداعيات صندوق التحوط" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
  110. ↑ سفالدي، أ. (3 فبراير 2009). "شركة بولدر تُحذر المستثمرين من توقع خسائر فادحة" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2009 .
  111. ↑ نتائج انتخابات عام 1998
  112. ↑ نتائج انتخابات عام 2000
  113. ↑ نتائج انتخابات 2002
  114. ↑ نتائج انتخابات 2004
  115. ↑ نتائج انتخابات 2006
  116. ↑ جيسلر، سكوت (2010). ملخص الأصوات المدلى بها لعام 2010 (ملف PDF) . دنفر، كولورادو : وزير خارجية كولورادو.
  117. ↑ "نتائج انتخابات كولورادو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .