من أجل متعتك (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "For Your Entertainment" هو الألبوم الاستوديو الأولللمغني الأمريكي آدم لامبرت ، صدر في 23 نوفمبر 2009 عن شركة RCA Records . بدأ لامبرت تسجيل الألبوم في مايو 2009، بعد فترة وجيزة من انتهاء الموسم الثامن من برنامج "أمريكان آيدول" ، حيث حلّ في المركز الثاني. خلال جلسات التسجيل، استعان لامبرت بمجموعة من منتجي موسيقى البوب ​​والروك، من بينهم روب كافالو ، ودكتور لوك ، وماكس مارتن ، وكريستيان لوندين ، وشيلباك ، وجريج ويلز ، وليندا بيري ، وجيف بهاسكر ، وريان تيدر ، وهوارد بنسون .

ألبوم " For Your Entertainment" هو ألبوم بوب يتألف من ست أغنيات شاركت لامبرت في كتابتها، بمشاركة فنانين آخرين مثل بينك ، وليدي غاغا ، وأوريانثي ، وجاستن هوكينز . بعد إصداره، حظي الألبوم بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى ، حيث وصفته صحيفة "واشنطن بوست " بأنه "تحفة فنية خالدة". وعلى الصعيد التجاري، وصل الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى في سبع دول، من بينها أستراليا وكندا والولايات المتحدة، حيث احتل المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 ، وحصل لاحقًا على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

صدرت ثلاث أغنيات منفردة من الألبوم عالميًا: " For Your Entertainment " و" Whataya Want from Me " و" If I Had You "، حيث وصلت الثانية إلى المراكز العشرة الأولى في ست عشرة دولة. كما صدرت أربع أغنيات منفردة أخرى من الألبوم في دول مختارة، وحققت كل منها نجاحًا متوسطًا. ودُعم الألبوم بجولة لامبرت الغنائية الأولى، جولة "Glam Nation Tour" عام ٢٠١٠ .

خلفية

بدأ لامبرت مسيرته المهنية في سن التاسعة عشرة، حيث قدم عروضًا على متن سفينة سياحية لمدة عشرة أشهر مع شركة أنيتا مان للإنتاج . [ 3 ] ثم شارك في عروض أوبرا خفيفة في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا ، وبحلول سن الحادية والعشرين، وقّع عقدًا مع مدير أعمال وانضم إلى جولة أوروبية لعرض " هير" . [ 3 ] بعد ذلك، انضم لامبرت إلى أول جولة وطنية لعرض "ويكيد" عام 2005 كبديل لفييرو وعضو في الفرقة، ثم شارك في عرض لوس أنجلوس عام 2007، واختتم مشاركته عام 2008. [ 3 ] خلال هذه الفترة، كان أيضًا المغني الرئيسي لفرقة الروك المستقلة "ذا سيتيزن فين"، وعمل كمغني تجريبي وعازف جلسات، [ 3 ] حيث تم إصدار بعض تسجيلاته لاحقًا دون ترخيص. [ 4 ]

في عام ٢٠٠٩، شارك لامبرت في تجارب الأداء للموسم الثامن من برنامج "أمريكان آيدول" . حظي بإشادة واسعة لأدائه المسرحي ونطاقه الصوتي المميز، وسرعان ما أصبح من المفضلين لدى الجمهور، [ ٥ ] وعلى الرغم من بعض الجدل وردود الفعل السلبية من المحافظين، حافظ لامبرت على شعبيته، وتلقى تغطية إعلامية إيجابية ودعمًا من وسائل الإعلام الداعمة لمجتمع الميم ، بينما كان يُنظر إليه على نطاق واسع كأحد أبرز المرشحين للفوز بالموسم. [ ٦ ] وصل إلى المراكز الثلاثة الأولى، وحلّ في المركز الثاني. [ ٥ ] أُصدرت أغنيته " بلا حدود" ( No Boundaries )، التي حاز بها على المركز الثاني، بالتزامن مع نسخة الفائز كريس ألين . [ ٥ ] بعد الحلقة النهائية، وصل ألبومه " أفضل العروض في الموسم الثامن" (Season 8 Favorite Performances )، الذي يضم ١٢ أغنية، إلى المركز ٣٣ على قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية ، وباع ما مجموعه ٣٥٠٠٠ نسخة. [ ٥ ]

تطوير

On June 9, 2009, 19 Entertainment announced that Lambert had signed with a record deal with 19 Recordings and RCA Records and was prepping his debut album for a fall release.[5] A&R executive Ashley Newton and Iain Pirie at 19 Entertainment helped Lambert select collaborators for the album, including Max Martin, Dr. Luke, Justin Hawkins, Matt Bellamy of Muse, Rivers Cuomo, and Linda Perry.[7] Lambert also contributed a significant portion of his own writing to the album, though much of the material was sourced from established songwriters and producers to accommodate the fast-paced production schedule.[7] Despite the tight timeline, six of the songs he co-wrote were ultimately included on the album, including "Strut," "Pick U Up," "Voodoo," "Down the Rabbit Hole," "Aftermath," and "Broken Open."[8]

Among the numerous songs prepared for the album were also leftover tracks from Lady Gaga and Pink.[9] Although Gaga had written "Fever" some time earlier and had not completed a version to her satisfaction, she felt it matched Lambert's style and offered it for his recording.[10] Pink co-wrote and recorded "Whataya Want from Me" but chose not to include it on her fifth studio album Funhouse (2008) for personal reasons, feeling that she did not want to explore the song’s sentiment herself.[7] Another song from Justin Hawkins titled "Suburban Decay" was also considered for the album, but Lambert decided not to record it, saying it was too different than the rest of the album.[11] Lambert also collaborated with producer RedOne, who initially hoped to place at least six songs on For Your Entertainment though none of their tracks ultimately appeared on the final album.[12] Stylistically, Lambert cited glam rock as a key influence, along with contemporary bands such as The Killers and Muse, describing the album as "as if a '70s time capsule blasted off into space and you're watching it through a holographic filter."[13]

Promotion

للترويج لإصدار الألبوم، عُزفت عدة أغاني منه مباشرةً على برنامج AOL Sessions . [ 14 ] بعد أدائه المثير للجدل في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2009 ، تم استبعاد لامبرت من بعض العروض المقررة على شبكة ABC ، [ 15 ] إلا أن شبكة CBS دعته لاحقًا لإجراء مقابلة وتقديم عرض في برنامج The Early Show في مدينة نيويورك. [16] في 25 نوفمبر 2009، قدم لامبرت أغنيته المنفردة "Whataya Want from Me" في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان. وظهر لاحقًا في برنامج The Tonight Show مع كونان أوبراين في 14 ديسمبر 2009، وقدم أغنيته المنفردة. [ 17 ] وقدم عرضًا حيًا آخر بعد يومين في الحلقة الأخيرة من برنامج So You Think You Can Dance . [ 18 ] في وقت سابق من ذلك اليوم، ظهر في برنامج Chelsea Lately مع المذيعة تشيلسي هاندلر . [ 18 ]

ظهر لامبرت لأول مرة في برنامج جاي لينو في 21 ديسمبر 2009، حيث أجرى مقابلة مطولة وقدّم أغنية " Whataya Want from Me ". [ 19 ] دُعيَ مجددًا في مارس 2010 ليختتم الحلقة الثانية من برنامج الليلة مع جاي لينو ، بأداء أغنية "Sleepwalker" من ألبومه الأول. [ 20 ] قدّم لامبرت أغنيته المنفردة التي صدرت حديثًا " If I Had You " في حلقة لينو بتاريخ 21 مايو 2010. [ 21 ] بعد ذلك، أجرى لامبرت سلسلة من المقابلات والعروض الترويجية للحديث عن الجدل الدائر، وتفنيد الشائعات، ومناقشة صعوده إلى الشهرة، والترويج للألبوم. وشملت المقابلات برنامج إيلين دي جينيريس ، [ 22 ] وبرنامج ذا فيو ، [ 23 ] وبرنامج أوبرا وينفري . [ 24 ] [ 25 ]

خلال ربيع عام ٢٠١٠، أجرى لامبرت سلسلة من المقابلات الترويجية في أوروبا وآسيا للترويج للإصدار العالمي لألبومه " For Your Entertainment" . قبل ذلك بأيام، أُجريت معه مقابلة ضمن فقرة "On the Record" على قناة Fuse TV . [ ٢٦ ] وفي مارس، ضمن جولته في أستراليا للترويج لألبومه، قدّم عروضًا في برنامج " So You Think You Can Dance" ، بالإضافة إلى برنامج الصباح الشهير "Sunrise" . [ ٢٧ ] كما ظهر لامبرت في سلسلة من البرامج التلفزيونية في اليابان، كجزء من جولته الترويجية في آسيا وأوروبا. [ ٢٨ ]

في الشهر نفسه، اختير لامبرت لافتتاح سلسلة حفلات VH1 Unplugged الحائزة على جوائز ، والتي تم إحياؤها حديثًا، حيث أجرى مقابلات وقدم نسخًا مُبسطة من خمس أغنيات من ألبومه. [ 29 ] وفي مارس 2010، ظهر أيضًا كفنان مميز في فقرة "بلاي ليست" على برنامج ABC News Nightline ، حيث ناقش تأثيراته الموسيقية وأغانيه المفضلة. [ 30 ] وفي مايو 2010، عاد إلى برنامج إيلين ليؤدي أغنية " If I Had You ". [ 31 ] وقدم لامبرت نسخة صوتية من أغنية "Whataya Want from Me" في حلقة إيلين بتاريخ 10 فبراير 2011. [ 32 ] وعاد لامبرت إلى مسرح برنامج American Idol في حلقة النتائج بتاريخ 10 مارس 2011، حيث غنى نسخة صوتية من أغنيته "Aftermath". وبعد الأداء، تم طرح نسخة ريمكس راقصة للشراء، وذهبت عائداتها لصالح مشروع تريفور . [ 33 ]

رحلة

دعماً للألبوم، انطلق لامبرت في أول جولة عالمية منفردة له بعنوان "جولة غلام نيشن" . شملت الجولة أمريكا الشمالية ونيوزيلندا وأستراليا وآسيا وأوروبا، قبل أن تختتم بحفلين ختاميين في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . بدأت الجولة بحفل كامل العدد في مركز كيربي الرياضي في ويلكس بار ، بنسلفانيا . وكانت أليسون إيرايتا وأوريانثي هما الفنانتان اللتان افتتحتا الحفل في الجزء الخاص بأمريكا الشمالية من الجولة. [ 34 ] [ 35 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك71/100 [ 36 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 37 ]
نادي AVب [ 38 ]
شيكاغو تريبيوننجمنجمنصف نجمة[ 39 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 40 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 41 ]
الآننجمنجمنجم[ 42 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 43 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجمنصف نجمة[ 44 ]
يلفنجمنجمنجمنصف نجمة[ 45 ]
تورنتو ستارنجمنجم[ 46 ]

حظي ألبوم " For Your Entertainment" باستحسان النقاد عمومًا. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُقيّم مراجعات النقاد الرئيسيين بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 71، استنادًا إلى 10 مراجعات. [ 36 ] في عام 2010، رُشِّح لامبرت لجائزة GLAAD الإعلامية لأفضل فنان موسيقي في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية الحادي والعشرين . [ 47 ]

وصف جو فوغل من صحيفة هافينغتون بوست الألبوم بأنه "تحفة فنية فورية". وذكر أن "ألبوم For Your Entertainment ، بشكل عام، يُعدّ من أبرز بدايات ألبومات البوب ​​السائدة في الذاكرة الحديثة [...] من غلافه ذي الطابع المبتذل إلى ألحانه الجذابة، يحتوي ألبوم لامبرت، الذي يحمل عنوانًا مناسبًا، على جميع عناصر ألبوم بوب روك ناجح ومؤثر." [ 48 ] ووجد ستيفن توماس إيرلوين، محرر موقع AllMusic، أن "صوت لامبرت في هذه الأغاني يبدو ضخمًا، تمامًا كما يريد، وإذا لم يكن هناك أي إحساس بالخطر، فعلى الأقل هناك متعة بوب خالصة، أكثر مما قدمه أي ألبوم صدر بعد برنامج Idol مباشرةً." [ 37 ] وقالت مجلة Spin إن الألبوم "ربما يكون أقوى وأكثر مجموعة ألحان مميزة تصل إلى أحد خريجي برنامج Idol، وتجمع مهارات لامبرت الصوتية المتعددة الأشكال بين حيوية حلبة الرقص وفخامة موسيقى الروك في توليفة جلام مقنعة." [ 45 ] وصفت آن باورز، ناقدة صحيفة لوس أنجلوس تايمز، ألبوم " For Your Entertainment " بأنه "عمل متقن، لكن أسلوبه يُظهر لامبرت مُنطلقًا كطفل في متجر كوم دي غارسون ". [ 41 ] وكتبت ليا غرينبلات، في مجلة إنترتينمنت ويكلي، أنه "إذا كانت مواد ألبوم " For Your Entertainment " أحيانًا تُرهِق لامبرت بدلًا من العكس، فإنه لا يزال نجم ما اتضح أنه حفل موسيقي رائع". [ 40 ] بينما خلص ستيفن هايدن من موقع The AV Club إلى أن "طموح لامبرت وموهبته الصوتية التي لا تُنكر تجعل من السهل التغاضي عن ألبوم مُبالغ فيه أحيانًا، والذي يبدو في النهاية وكأنه مسودة أولية لمسيرة فنية مثيرة للاهتمام". [ 38 ]

انتقد جوناثان كيف من مجلة سلانت الألبوم لأغانيه المكررة والمُفتعلة، لكنه أشاد بأغنيتي "Fever" و"Whataya Want from Me" باعتبارهما أغنيتين بوب مميزتين ومتقنتين، وخلص إلى أن "موسيقى لامبرت تبدو عصرية بطريقةنادرة في ألبومات برنامج آيدول ". [ 44 ] أما جودي روزن من مجلة رولينج ستون، فكان أقل إعجابًا،إذ كتب أن "الأغاني تبدو رائعة لكنها تبدو مُملة بشكل غريب - يبدو ألبوم Entertainment وكأنه ألبوم أُفرط في التفكير فيه. في المرة القادمة، يجب على لامبرت الموهوب جدًا أن يتأكد من أنه يُخاطب المشاعر مباشرةً". [ 43 ] ورأى بنجامين بولز من مجلة ناو أن لامبرت "يُقدم أفضل ما لديه عندما يكون في أوج تألقه. نعم، أغاني الروك الصريحة جيدة، لكن عندما يُطلق العنان لرغبته في المبالغة في الأداء المسرحي، فإنك ترى حقًا ما هو قادر عليه". [ 42 ] لاحظت سارة رودمان، ناقدة صحيفة بوسطن غلوب، أن "لامبرت يمتلك المقومات اللازمة لتقديم العديد من الأنماط الموسيقية، لكن أغانيه لا تُظهر هذه المقومات دائمًا بأفضل صورة." [ 49 ] وجد غريغ كوت، ناقد صحيفة شيكاغو تريبيون، أن ألبوم " For Your Entertainment" جاء "مخيبًا للآمال" بعد مشاركة لامبرت في برنامج " أمريكان آيدول" ، ووصفه بأنه "سلسلة من الرهانات المترددة. إنه يحصر لامبرت في قالب من الصيغ التي تُقيد إبداعه الموسيقي" و"يُبقيه في منطقة الوسط." [ 39 ] وصف جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز الألبوم بأنه "مُبالغ فيه، ركيك، ومُسلٍّ بشكل محدود، وفي صراع دائم مع نفسه. والأسوأ من ذلك، أن ألبوم " For Your Entertainment" ليس فشلًا طموحًا، بل هو فشل مُحافظ. السيد لامبرت لا يسعى إلى هياكل أغاني غير تقليدية أو أفكار غنائية مُبتكرة، أو حتى، باستثناء بعض المواضع، إلى النغمات العالية الرائعة التي جعلها علامته المميزة." [ 50 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، حقق ألبوم "For Your Entertainment" نجاحًا باهرًا بوصوله إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 ، حيث بيع منه 198,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 51 ] وحافظ الألبوم على مبيعاته الثابتة، وبقي ضمن القائمة لمدة 50 أسبوعًا. [ 52 ] وفي 22 يونيو 2010، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعاته المحلية التي تجاوزت 500,000 نسخة. [ 53 ] وفي العام نفسه، صنّفته مجلة بيلبورد في المركز 29 ضمن قائمة بيلبورد 200 السنوية. [ 54 ] وفي أبريل 2015، أفادت المجلة أن مبيعات "For Your Entertainment" بلغت 863,000 نسخة في الولايات المتحدة، وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان . [ 55 ] أما في كندا، فقد وصل الألبوم إلى المركز السابع في قائمة الألبومات الكندية . [ 56 ] حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من قبل مؤسسة "ميوزيك كندا" في 26 يناير 2010، ووصل إلى الشهادة البلاتينية في 24 مارس 2010، مع شحنات تسجيلات تجاوزت 80,000 نسخة. [ 57 ]

صدر ألبوم " For Your Entertainment" في جميع أنحاء أوروبا بين أبريل ويونيو 2010، وحقق نجاحًا ملحوظًا في فنلندا وألمانيا واليونان والسويد، حيث وصل إلى المراكز 4 و16 و5 و8 على التوالي. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وحصل لاحقًا على شهادة ذهبية في فنلندا من جمعية Musiikkituottajat ، بعد أن تجاوزت مبيعاته 12,000 نسخة. [ 61 ] ظهر الألبوم لأول مرة في المملكة المتحدة في 20 نوفمبر 2009، كإصدار مستورد فقط، ووصل إلى المركز 80 في قائمة الألبومات البريطانية . [ 62 ] بعد إصداره الرسمي في 3 مايو 2010، عاد الألبوم إلى القائمة ووصل إلى المركز 36 في الأسبوع التالي. [ 62 ] بعد مرور ما يقرب من 14 عامًا على إصداره، وتحديدًا في 18 أغسطس 2023، حصل الألبوم على شهادة فضية من جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). [ 63 ]

صدر ألبوم "For Your Entertainment" في أستراليا في 5 مارس 2010، ودخل قائمة أفضل 20 ألبومًا في أسبوعه الأول على قائمة الألبومات الأسترالية . [ 64 ] بعد نجاح أغنيتي "Whataya Want from Me" و"If I Had You"، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)، [ 65 ] ثم نال لاحقًا الشهادة البلاتينية لبيعه أكثر من 70,000 نسخة في أستراليا. [ 65 ] وفي نيوزيلندا، حقق الألبوم أيضًا الشهادة الذهبية. [ 66 ] كما حقق "For Your Entertainment" نجاحًا في جميع أنحاء آسيا، بما في ذلك اليابان. [ 67 ] وبحلول يناير 2011، تجاوزت مبيعات الألبوم 1.2 مليون نسخة حول العالم، بينما بلغ إجمالي مبيعات جميع الأغاني المنفردة من الألبوم 4.2 مليون نسخة حول العالم. [ 68 ]

قائمة الأغاني

الطبعة القياسية [ 69 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."الموسيقى من جديد"جاستن هوكينزروب كافالو3:16
2." لترفيهكم "
الدكتور لوك3:35
3." ماذا تريد مني ؟"
  • مارتن
  • شيلباك
3:47
4."تبختر"
ويلز3:29
5."مُبلل"ماثيو بيلاميكافالو4:33
6."فائزون مضمونون"
كافالو3:33
7."ابتسامة مُحمّلة"ليندا بيريبيري4:04
8." لو كنتُ أملكك "
3:48
9."أصطحبك"
ويلز4:00
10." حمى "
بهاسكر3:26
11." السائر أثناء النوم "
تيدر4:26
12." التبعات "
هوارد بنسون4:26
13."مفتوح على مصراعيه"
ويلز5:03
14." حان وقت المعجزات " (مقطع إضافي)
كافالو4:42
المسار الإضافي للنسخة الأسترالية [ 70 ] [ 71 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
15."فودو"
روغ3:13
الأغاني الإضافية في النسخة الفاخرة من متجر iTunes [ 72 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
15."الخطة الرئيسية"
تيدر3:21
16."في جحر الأرنب"
ويلز4:04
17."كواليس جلسة التصوير" (فيديو)  2:13
18."كواليس الاستوديو" (فيديو)  3:07
[ 73 ] مسارات إضافية في النسخة الآسيوية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
17." بلا حدود "
إيمانويل كيرياكو3:48
18."فودو"
روغ3:13
[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] نسخة الجولة، والنسخة الأوروبية، ونسخة Asian Glam Box مع مسارات إضافية.
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
17."فودو"
روغ3:13
18."لا أستطيع أن أدعك تذهب"
روغ4:14
المسار الإضافي للإصدار الرقمي الأوروبي الفاخر [ 77 ] [ 78 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
19."لترفيهك" ( ريمكس براد والش )
  • كيلي
  • الدكتور لوك
4:56
المسار الإضافي للإصدار الفاخر من متجر iTunes الأوروبي [ 79 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
19."لترفيهك" (نسخة صوتية من بيمبو جونز)
  • كيلي
  • الدكتور لوك
6:29
النسخة الآسيوية والنسخة الفاخرة من متجر iTunes الأوروبي (قرص DVD إضافي) [ 80 ] [ 81 ]
لا.عنوانطول
1."كواليس جلسة التصوير" 
2."كواليس الاستوديو" 
3."كواليس تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "For Your Entertainment"" 
4."كواليس تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Whataya Want From Me"" 
5."لترفيهكم" (فيديو موسيقي) 
6."ماذا تريد مني؟" (فيديو موسيقي) 
إصدار الجولة وإصدار Asian Glam Box (قرص DVD إضافي) [ 74 ] [ 76 ]
لا.عنوانطول
1."الموسيقى مجدداً" (نسخة مجردة) 
2."السائر أثناء النوم" (نسخة مجردة) 
3."لترفيهك" (نسخة مجردة) 
4."مُبلل" ( جلسات في AOL ) 
5."لو كنتُ أملكك" ( جلسات على AOL ) 
6."ماذا تريد مني؟" ( جلسات على AOL ) 
7."Strut" ( جلسات في AOL ) 
8."حمى" ( جلسات في AOL ) 
9."لو كنتُ أملكك" (فيديو موسيقي) 
10."لترفيهكم" (فيديو موسيقي) 
11."ماذا تريد مني؟" (فيديو موسيقي) 
12."كواليس تصوير فيديو كليب أغنية 'لو كنتُ أملكك'" 
قرص مضغوط إضافي من إصدار Asian Glam Box (ألبوم If I Had You المعاد مزجه) [ 76 ]
لا.عنوانطول
1."لو كنتُ أملكك" (نسخة الراديو)3:47
2."لو كنتُ أملكك" ( نسخة جيسون نيفينز المطولة)6:44
3."لو كنتُ أملكك" (مزيج جيسون نيفينز روبوترونيك الممتد)6:17
4."لو كنتُ أملكك" ( ريمكس Dangerous Muse )5:51
5."لو كنتُ أملكك" ( ريمكس مورغان بيج الممتد)7:53
ريمكسات [ 82 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."Whataya Want from Me" (Fonzerelli Electro House Club Mix)
  • لون القرنفل
  • مارتن
  • شيلباك
5:51
2."Whataya Want from Me" (Brad Walsh a Vivir Mix)
  • لون القرنفل
  • مارتن
  • شيلباك
4:31
3."Whataya Want from Me" ( Jason Nevins Electrotek Extended Mix)
  • لون القرنفل
  • مارتن
  • شيلباك
6:22
4."لترفيهك" (نسخة صوتية من بيمبو جونز)
  • كيلي
  • الدكتور لوك
6:29
5."لترفيهك" (ريمكس براد والش)
  • كيلي
  • الدكتور لوك
4:56
6."لو كنتُ أملكك" (نسخة جيسون نيفينز الإذاعية)
  • مارتن
  • كوتيشا
  • شيلباك
3:44

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 65 ]بلاتينيوم70,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 57 ]بلاتينيوم80,000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 61 ]ذهب12353 [ 61 ]
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 66 ]بلاتينيوم15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 63 ]فضي60,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 53 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

تاريخ الافراج عنه

تاريخ إصدارات "لترفيهك"
منطقةتاريخشكلملصقالمرجع(ات)
المملكة المتحدة20 نوفمبر 2009تسجيلات آر سي إيهتنزيل رقمي[ 99 ]
الولايات المتحدة23 نوفمبر 2009
كنداسوني ميوزيك
فيلبينيقرص مضغوط[ 100 ]
البرازيل28 يناير 2010
أستراليا5 مارس 2010
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
اليابان10 مارس 2010
الأرجنتين13 أبريل 2010قرص مضغوط
هولندا30 أبريل 2010قرص مضغوط
فنلندا1 مايو 2010قرص مضغوط
المملكة المتحدة3 مايو 2010تسجيلات آر سي إيهقرص مضغوط[ 101 ]
إيطاليا1 يونيو 2010
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
[ 102 ]
اليابان22 سبتمبر 2010سوني ميوزيكقرص مضغوط + قرص DVD
أستراليا1 أكتوبر 2010
المملكة المتحدة25 أكتوبر 2010

مراجع

  1. ↑ "Sleepwalker: Adam Lambert: Amazon.de: Musik" . Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2012 .
  2. ↑ "Sleepwalker (2011) | آدم لامبرت | تنزيلات موسيقية - قانونية، وسهلة، وآمنة - بصيغة MP3 وغير ذلك من التنسيقات | 7digital Österreich" . في.7digital.com. 25 مارس 2011 . تم الاسترجاع 16 فبراير، 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 3 4 برونسون، فريد (5 أغسطس 2009). "آدم لامبرت: المقابلة النهائية، الجزء الثاني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
  4. ↑ برينس، ديفيد ج. (19 يونيو 2009). "ألبوم آدم لامبرت الأول قبل برنامج "آيدول" سيصدر هذا الصيف" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 هيريرا، مونيكا (9 يونيو 2009). "آدم لامبرت، وصيف برنامج "آيدول"، يوقع عقداً مع شركة "19 ريكوردينغز/آر سي إيه" . بيلبورد . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2026 .
  6. ↑ دوبوزينسكيس، أليكس (10 يونيو 2009). "آدم لامبرت، وصيف برنامج "آيدول"، يقول إنه مثلي الجنس . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  7. 1 2 3 برونسون، فريد (24 مارس 2016). "آدم لامبرت يستذكر أول أغنية منفردة له بعد برنامج "أمريكان آيدول" (ولماذا هو سعيد برفض بينك لها)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  8. ↑ باركر، ليندسي (19 أكتوبر 2009). "آدم لامبرت يُعجب بأغنية "غاجا": أخبار تعاون عاجلة" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  9. ↑ باركر، ليندسي (19 أكتوبر 2009). "آدم لامبرت يُعجب بأغنية "غاجا": أخبار تعاون عاجلة" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  10. ↑ دين، جيمس (19 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تقول إنها أعطت آدم لامبرت الأغنية 'المثالية'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  11. ↑ داو، روبي (5 فبراير 2010). "استمع إلى أغنية "Suburban Decay"، الأغنية التي يعتقد آدم لامبرت أنها مثالية لفيلم "توايلايت""" . عابد الأصنام . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
  12. ↑ تود، مارتنز (15 يونيو 2009). "غوغاء غاغا: ريد وان يحقق نجاحًا باهرًا، ويعمل مع آشر وآدم لامبرت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
  13. ↑ فينا، جوسلين (16 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تقول إنها أعطت آدم لامبرت الأغنية 'المثالية'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  14. ↑ "عرض آدم لامبرت المباشر" . aol.com. 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
  15. ↑ باودر، ديفيد. "ABC: عرض لامبرت يجذب 1500 شكوى" . أسوشيتد برس.
  16. ↑ "آدم لامبرت سيقدم عرضاً في برنامج "إيرلي شو""" سي بي إس نيوز . Cbsnews.com. 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009. "
  17. ↑ "آدم لامبرت في برنامج كونان أوبراين الليلة" . 14 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  18. 1 2 فينا، جوسلين (17 ديسمبر 2009). "آدم لامبرت يخطف الأضواء في الحلقة الأخيرة من برنامج 'So You Think You Can Dance'" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  19. ↑ فينا، جوسلين (11 ديسمبر 2009). "آدم لامبرت يوضح الشائعات في برنامج جاي لينو"" . إم تي في . فياكوم . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2011 .
  20. ↑ "آدم لامبرت يؤدي أغنية 'Sleepwalker' في برنامج جاي لينو" . 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  21. ↑ جيلمور، ستوري (22 مايو 2010). "فيديو: آدم لامبرت يؤدي أغنية "لو كنتُ أملكك" في برنامج الليلة مع جاي" . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  22. ↑ "أخبار آدم لامبرت - تحديثات، مدونة، تعليقات المعجبين والمزيد | الموقع الرسمي لآدم لامبرت" . Adamofficial.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2010 .
  23. ↑ كادي، جينيفر (10 ديسمبر 2009). "قناة ABC لا تزال تخشى آدم لامبرت، وتسجيلات مسبقة لعرضه" . موقع E! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  24. ↑ "آدم لامبرت يجلس مع أوبرا" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  25. ↑ "صعود آدم لامبرت إلى الشهرة" . Oprah.com. ١٩ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٠ .
  26. ↑ "فيديو مقابلة آدم لامبرت مع قناة فيوز التلفزيونية: على الهواء مباشرة مع فيوز 1-11-2010" . 12 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  27. ↑ "آدم لامبرت - برنامج So You Think You Can Dance Australia - فيديو" . 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
  28. ↑ "آدم لامبرت: المزيد من اليابان - فيديوهات" . 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  29. ↑TJ (March 11, 2010). "Adam Lambert Strips Down In Breathtaking VH1 Unplugged Performances". Archived from the original on March 18, 2012. Retrieved November 11, 2011.
  30. ↑Baker, Steven (March 12, 2010). "Adam Lambert's All-Time Favorite Tracks". ABC News. Retrieved November 15, 2011.
  31. ↑Nguyen, Hanh (May 19, 2010). "'American Idol': Adam Lambert performs 'If I Had You' on 'Ellen'". Archived from the original on January 15, 2012. Retrieved November 7, 2011.
  32. ↑"Adam Lambert – Ellen DeGeneres Show". February 10, 2011. Retrieved November 4, 2011.
  33. ↑Gilmore, Story (March 10, 2011). "Video:Adam Lambert Performs Stunning Acoustic Version Of "Aftermath" on American Idol Results Show". Archived from the original on July 24, 2013. Retrieved November 30, 2011.
  34. ↑"Adam Lambert to tour with Allison Iraheta, Orianthi". beatweekcom. April 16, 2010.
  35. ↑"Adam Lambert: Glam Nation Tour Will "Transport People" [VIDEO]". www.ryanseacrest.com. April 15, 2010.
  36. 12"Adam Lambert:For Your Entertainment (2009): Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on May 19, 2012. Retrieved December 21, 2009.
  37. 12Erlewine, Stephen Thomas. "Review: For Your Entertainment". AllMusic. All Media Network. Retrieved November 26, 2009.
  38. 12Hyden, Steven (December 15, 2009). "For Your Entertainment". The A.V. Club. Archived from the original on May 7, 2010. Retrieved January 2, 2025.
  39. 12Kot, Greg (November 19, 2009). "Album review: Adam Lambert, 'For Your Entertainment'". Chicago Tribune. Archived from the original on December 17, 2010. Retrieved January 2, 2025.
  40. 12Greenblatt, Leah (November 18, 2009). "Adam Lambert - For Your Entertainment review". Entertainment Weekly. Time Warner. Archived from the original on April 19, 2012. Retrieved November 29, 2009.
  41. 12Powers, Ann (November 19, 2009). "Album review: Adam Lambert's For Your Entertainment". Los Angeles Times. Archived from the original on March 16, 2010. Retrieved November 29, 2009.
  42. 12Boles, Benjamin (December 16–23, 2009). "Disc Reviews". NOW. Archived from the original on May 8, 2010. Retrieved January 2, 2026.
  43. 12Rosen, Jody (November 23, 2009). "For Your Entertainment". Rolling Stone. Wenner Media. Archived from the original on November 25, 2009. Retrieved November 24, 2009.
  44. 12Keefe, Jonathan (November 22, 2009). "Adam Lmabert: For Your Entertainment: Music Review: Slant Magazine". Slant Magazine. Archived from the original on November 23, 2014. Retrieved November 23, 2009.
  45. 12Walters, Barry (November 19, 2009). "Adam Lambert For Your Entertainment (19 Recordings/RCA)". Spin. Spin Media. Retrieved November 29, 2009.
  46. ↑Rayner, Ben (November 24, 2009). "CD Pick of the Week: For Your Entertainment by Adam Lambert". Toronto Star. John D. Cruickshank. Archived from the original on November 27, 2009. Retrieved November 29, 2009.
  47. ↑"21st Annual GLAAD Media Awards - English Language Nominees". Gay & Lesbian Alliance Against Defamation. 2010. Archived from the original on January 30, 2010. Retrieved February 21, 2010.
  48. ↑ فوغل، جو (21 نوفمبر 2009). "مراجعة: فيلم آدم لامبرت الكلاسيكي الفوري من أجل ترفيهك " . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  49. ↑ رودمان، سارة (24 نوفمبر 2009). "آدم لامبرت يغير أسلوبه في فيلم For Your Entertainment " . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  50. ↑ كارامانيكا، جون (22 نوفمبر 2009). "اختيار النقاد: جديد من ريهانا، شاكيرا، كريس ألين، آدم لامبرت - مراجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  51. ↑ مانسفيلد، برايان (2 ديسمبر 2009). "مبيعات الألبومات: آدم لامبرت يقترب جدًا من 200 ألف نسخة" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023.
  52. 1 2 " تاريخ آدم لامبرت في قوائم بيلبورد ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  53. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - آدم لامبرت - من أجل متعتك" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  54. 1 2 "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2010" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  55. ↑ كولفيلد، كيث (24 أبريل 2015). "آدم لامبرت سيقوم بجولة فنية كفنان منفرد بعنوان 'إذا أعجب الناس بهذا الألبوم'"" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015. "
  56. 1 2 " تاريخ آدم لامبرت في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  57. 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - آدم لامبرت - من أجل متعتك" . موسيقى كندا .
  58. 1 2 " آدم لامبرت: من أجل ترفيهك " (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021.
  59. 1 2 ستيفن هونغ. "آدم لامبرت - من أجل متعتك" . greekcharts.com. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2011 .
  60. 1 2 " Swedishcharts.com – Adam Lambert – For Your Entertainment ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  61. 1 2 3 "Kulta- ja platinalevyt - آدم لامبرت" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  62. 1 2 3 " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 9/5/2010 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2021.
  63. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - آدم لامبرت - من أجل متعتك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " For Your Entertainment Adam Lambert" في حقل "البحث:".  
  64. 1 2 " Australiancharts.com – Adam Lambert – For Your Entertainment ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  65. 1 2 3 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2019" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  66. 1 2 "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - آدم لامبرت - من أجل ترفيهك" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  67. 1 2 "フォ・・ユア・エンタ・テイメント|アダム・ランバート" .
  68. ↑ "بيان صحفي من شركة كوبالت" . Kobaltmusic.com. 24 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  69. ↑ "لترفيهك - آدم لامبرت | أغاني، مراجعات، معلومات" . allmusic.
  70. ↑ "آدم لامبرت من أجل متعتكم" . CDandLP.
  71. ↑ "لترفيهك" . أمازون.
  72. ↑ "For Your Entertainment (Deluxe Version) by Adam Lambert on Apple Music" . Apple Music.
  73. ↑ "フォ・・ユア・エンタテイメント | アダム・ランバト | " . سوني ميوزيك اليابان.
  74. 1 2 "Spotify— For Your Entertainment (Tour Edition)" . Spotify.
  75. ↑ "For Your Entertainment (Deluxe Version) - Album di Adam Lambert - Apple Music" . Apple Music . 2010.
  76. 1 2 3 "لترفيهك: صندوق جلام" . آي كوليكت إيفريثينج. 2010.
  77. ↑ "لترفيهك" من تأليف لامبرت، آدم: Amazon.co.uk: أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل" . أمازون.
  78. ↑ "For Your Entertainment (Deluxe Version)" من أداء آدم لامبرت على Apple Music" . Apple Music.
  79. ↑ "For Your Entertainment (Deluxe Version) - Album di Adam Lambert - Apple Music" . Apple Music.
  80. ↑ "フォ・・ユア・エンタテイメント, [初回生産限定盤] | アダム・ランバト | " . سوني ميوزيك اليابان.
  81. ↑ "For Your Entertainment (Deluxe Version) - Album di Adam Lambert - Apple Music" . Apple Music.
  82. ↑ "Spotify" . Spotify .
  83. ↑ " Australiancharts.at – Adam Lambert – For Your Entertainment " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  84. ↑ " Ultratop.be – آدم لامبرت – من أجل متعتك " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  85. ↑ " Danishcharts.dk – Adam Lambert – For Your Entertainment ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  86. ↑ " Dutchcharts.nl – آدم لامبرت – من أجل متعتك " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  87. ↑ " Lescharts.com – آدم لامبرت – من أجل متعتك ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  88. ↑ " Offiziellecharts.de – Adam Lambert – For Your Entertainment " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  89. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2011. 3. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021.
  90. ↑ " Irish-charts.com – Discography Adam Lambert ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  91. ↑ " Italiancharts.com – Adam Lambert – For Your Entertainment ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  92. ↑ " Charts.nz – آدم لامبرت – من أجل متعتك ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  93. ↑ " Portuguesecharts.com – Adam Lambert – For Your Entertainment ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  94. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 9/5/2010 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2021.
  95. ↑ " Swisscharts.com – آدم لامبرت – من أجل متعتك ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021.
  96. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2010 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  97. ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2010" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  98. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2010" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  99. ↑ "متجر آيتونز" . آيتونز . 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
  100. ↑ sonymusic.com.ph (23 نوفمبر 2009). "إصدار ألبوم آدم لامبرت "For Your Entertainment" في الفلبين" .
  101. ↑ "آدم لامبرت (أمريكان آيدول) - من أجل متعتك - أقراص مدمجة على موقع Play.com (المملكة المتحدة)" . Play.com. 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
  102. ↑ "آدم لامبرت - من أجل متعتك - قرص آدم لامبرت - - قرص آدم لامبرت - IBS" . Ibs.it. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .