كوم دي غارسون

كوم دي غارسون ( CDG ، تُنطق [ kɔm de ɡaʁsɔ̃ ] ) هي علامة تجارية يابانية للأزياء ، أسستها ري كاواكوبو عام 1969. يقع مقرها الرئيسي في باريس. وإلى جانب الأزياء، توسعت العلامة التجارية لتشمل المجوهرات والعطور (تحت العلامة التجارية كوم دي غارسون للعطور ).

تعرض الشركة مجموعاتها خلال أسبوع الموضة في باريس وأسبوع الموضة الرجالية في باريس . وفي عام 2017، أفادت التقارير أن الشركة والشركات التابعة لها حققت إيرادات "تتجاوز 280 مليون دولار سنوياً". ^{[ 1 ]}

بدأت ري كاواكوبو العلامة التجارية في طوكيو عام ١٩٦٩، وأسستها كشركة عام ١٩٧٣. استُلهم اسم العلامة من أغنية فرانسواز هاردي " Tous les garçons et les filles " الصادرة عام ١٩٦٢، وتحديدًا من عبارة " Comme les garçons et les filles de mon âge " ("مثل الأولاد والبنات في سني"). ^{[ ٢ ]} حققت العلامة نجاحًا في اليابان خلال سبعينيات القرن العشرين، وأُضيف خط أزياء رجالية عام ١٩٧٨. وفي عام ١٩٨١، أقامت الشركة أول عرض أزياء لها في باريس. وقد لاقى استخدام كاواكوبو المكثف للأقمشة السوداء الممزقة ، والدرزات غير المكتملة ، انتقادات سلبية من النقاد الفرنسيين. ^{[ ٣ ]}

طوال ثمانينيات القرن العشرين، ارتبطت ملابسها غالبًا بأسلوبٍ ممزقٍ ومتأثرٍ بثقافة البانك . في عام ١٩٨٢، تعرضت مجموعة كاواكوبو "ديستروي" لانتقاداتٍ لاذعة. وصفتها مجلة "وومنز وير ديلي " بأنها "مظهر سيدة هيروشيما المتسولة"، وأعلنت وكالة أسوشيتد برس أن كاواكوبو "كاهنة اللفائف اليابانية". استمرت الأنماط غير المألوفة خلال تسعينيات القرن العشرين، والتي لم يلقَ الكثير منها استحسان الخبراء. ^{[ ٤ ]}

في عام 1993، أنشأت الشركة خط العطور Comme des Garçons Parfums .

في عام ٢٠٠٤، قسمت الشركة أعمالها إلى قسمين: قسم للملابس المصنوعة يدويًا في فرنسا، وقسم للملابس غير المصنوعة يدويًا في اليابان وإسبانيا وتركيا. ويُنتج خط إنتاج "بلاي" ، وهو أشهر خطوط "كوم دي غارسون" وأكثرها انتشارًا للأزياء الكاجوال الفاخرة، بشكل رئيسي في اليابان وإسبانيا وتركيا، بينما تُصنع بعض منتجاته أيضًا في فرنسا. ^{[ ٥ ]}

كما تنتج الشركة مجموعة من العطور المحايدة جنسياً ، ومعظمها غير تقليدي في عالم العطور ويتماشى مع أنماط ملابسها. ^{[ 6 ]}

أطلقت الشركة أول عطر لها، كوم دي غارسون ، عام 1994 ^{[ 7 ]} ، وأول عطر مضاد للعطور ، أودور 53 ، عام 1998. ^{[ 8 ]} يتميز هذا العطر المضاد للعطور بمزيج من 53 رائحة غير تقليدية، وهو أمر نادر في العديد من ماركات العطور الأخرى. ^{[ 9 ]}

كما أصدرت الشركة سلسلة Luxe Champaca ، والتي أنتجت الفنانة كاترينا جيب الصور المرئية لها.

أسس أدريان جوفي، زوج المؤسسة والرئيس التنفيذي للشركة، شركتين. الأولى هي Comme des Garçons Parfums لترخيص بعض العطور لشركة Puig منذ عام 2002 ^{[ 10 ] [ 11 ]} ، والثانية هي Comme des Garçons Parfums لبيع باقي العطور بشكل مستقل. ^{[ 12 ]}

طورت الشركة عطرًا للجنسين، أطلق عليه اسم GIRL، وأصدرته في 28 أغسطس 2014. ^{[ 13 ]} صمم الفنان KAWS الزجاجة. ^{[ 14 ]}

في عام 2017، أطلقت الشركة عطرًا جديدًا، وهو "كونكريت"، واحتفلت بإطلاقه في الولايات المتحدة بعشاء من إعداد الفنانة والطاهية ليلى جوهر .

تُصمَّم مجموعاتها في الاستوديو بمدينة أوياما في طوكيو، وتُصنَّع في اليابان وفرنسا وإسبانيا وتركيا. وعلى مر السنين، ارتبطت الشركة مرارًا وتكرارًا بمشاريع فنية وثقافية عالمية. وقد أدت مجموعة ربيع وصيف عام 1997، والتي يُشار إليها غالبًا باسم مجموعة "الكتل والنتوءات" ، والتي احتوت على أقمشة بكميات كبيرة وكرات على الملابس، إلى تعاون، أيضًا في عام 1997، بين ري كاواكوبو ومصمم الرقصات ميرس كانينغهام المقيم في نيويورك، تحت اسم "سيناريو" . وتناولت مجموعة خريف/شتاء 2006 مفهوم "الشخصية" [ ^{15 ] ،} أي الطرق المختلفة التي يُقدِّم بها المرء نفسه للعالم. وبدمجها بين الملابس الرجالية المصممة خصيصًا وعناصر أنثوية مثل المشدات وأقمشة الفساتين المطبوعة بالزهور ، كانت "بيرسونا" مجموعة أخرى جمعت بين الأنوثة والذكورة .

أطلق جونيا واتانابي ^{[ 16 ] [ 17 ]} ، ومؤخراً تاو كوريهارا ^{[ 18 ] [ 19 ]،} علامتين فرعيتين خاصتين بهما تحت اسم العلامة التجارية. كما شارك كلاهما في تصميم خط ملابس التريكو النسائية غير الرسمية "تريكو" .

عملت تشيتوسي آبي سابقًا كصانعة نماذج للعلامة التجارية. ^{[ 20 ]}

وقد تعاونت الشركة مع العديد من العلامات التجارية الأخرى على مر السنين مثل Hammerthor، ^{[ 21 ]} و H&M ، ^{[ 22 ] [ 23 ]} و Stüssy . ^{[ 24 ]}

في وسائل إعلام أخرى، ارتدت بيورك تصاميم العلامة التجارية في الفيديو الموسيقي لأغنية "إيزوبيل" . كما أطلق فرانك أوشن اسم الشركة على إحدى أغانيه. ^{[ 25 ]} وكذلك فعلت رينا ساواياما . ^{[ 26 ]} وخصص جون ووترز فصلاً من كتابه "قدوة" (Role Models) الصادر عام 2010 للعلامة التجارية ومؤسسها. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وتعاونت الموسيقية السويدية جونا لي مع الشركة في إنتاج ألبومها السمعي البصري " الجميع يخشى النسيان" ، حيث صممت دار الأزياء أزياء الفيلم. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

بعد افتتاحها في باريس، عرضت الشركة صورًا فوتوغرافية لبيتر ليندبيرغ في مركز جورج بومبيدو في باريس عام 1986. ^{[ 39 ]} وفي عام 1990، أقامت معرضًا للنحت. وفي عام 2005، أقامت معرضًا آخر في شينجوكو ، طوكيو، للإعلانات والتصاميم الجرافيكية .

في أغسطس 2010، افتتحت الشركة متجرًا رئيسيًا مكونًا من ستة طوابق بمساحة 19000 قدم مربع (1800 متر ^مربع ) في سيول ، كوريا الجنوبية، ويضم مساحة لعرض الأعمال الفنية تحمل العلامة التجارية، وهو أول متجر لها خارج اليابان. ^{[ 40 ]} 

في مايو 2017، أقام متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك معرضًا للأزياء بعنوان " ري كاواكوبو/كوم دي غارسون: فن ما بين البينين" . واستمر هذا المعرض حتى سبتمبر من العام نفسه. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

تتواجد متاجر العلامة التجارية المميزة في لندن (تحت اسم دوفر ستريت ماركت )، وباريس، ومدينة نيويورك، ^{[ 43 ]} وملبورن، ^{[ 44 ]} وبكين، ^{[ 45 ]} وهونغ كونغ، ^{[ 46 ]} وسيول ، ومانيلا ، وسانت بطرسبرغ ، وطوكيو، وكيوتو ، وأوساكا ، وفوكوكا . كما تمتلك الشركة امتيازات في متاجر مختارة ، مثل إيسيتان .

افتتحت الشركة أول متاجر "غوريلا" في برلين عام 2004. ^{[ 47 ]} تهدف متاجر "غوريلا" إلى البقاء مفتوحة لمدة عام واحد فقط ^{[ 48 ]} وإنفاق الحد الأدنى من المال على الديكورات الداخلية. ^{[ 49 ]} كما تُختار مواقع المتاجر بعناية بعيدًا عن المراكز والأحياء العصرية في المدينة. افتُتحت متاجر "غوريلا" ثم أُغلقت في ريكيافيك ، ووارسو ، وهلسنكي، وسنغافورة، وستوكهولم ، وأثينا، وغيرها. في يوليو 2007، افتُتح متجر "غوريلا" في بيروت ، لبنان، وفي فبراير 2008، افتُتح متجر "غوريلا" في وسط مدينة لوس أنجلوس ، وهو الأول من نوعه في الولايات المتحدة. ^{[ 50 ]} في نوفمبر 2008، افتُتح متجر "غوريلا" آخر في غرب غلاسكو . وفي عام 2004، افتُتح متجر آخر في سوق دوفر ستريت بلندن . ^{[ 51 ] [ 52 ]}

في ديسمبر 2009، افتتحت الشركة متجرًا في هونغ كونغ بمساحة 410 أمتار مربعة (4400 قدم ^مربع ) تحت اسم "أندر ذا غراوند" . كما كان لدى هونغ كونغ متجرٌ مؤقتٌ يُدار من قِبل "سيلي ثينغ هونغ كونغ"، والذي كان يُفتتح ويُغلق في السنوات السابقة. ^{[ 53 ]} في مارس 2012، افتتحت الشركة متجرًا في مانيلا . كذلك، افتُتح أول متجر "دوفير ستريت ماركت" في اليابان، تحديدًا في منطقة غينزا . ^{[ 54 ]} في ديسمبر 2013، افتُتح متجر "دوفير ستريت ماركت " في مدينة نيويورك. ^{[ 55 ]} في عام 2021، أعادت الشركة إطلاق متاجرها المؤقتة، وهي متاجر رائدة سبقت حركة المتاجر المنبثقة بعقدٍ من الزمن تقريبًا. 

• الموقع الرسمي