مايك ماسيمينو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

مايك ماسيمينو
وُلِدّ
مايكل جيمس ماسيمينو

( 1962-08-19 )19 أغسطس 1962 (62 سنة)
أوشنسايد، نيويورك ، الولايات المتحدة
تعليمجامعة كولومبيا ( بكالوريوس علوم )
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ( ماجستير ، هندسة ، دكتوراه )
مهنة الفضاء
رائد فضاء ناسا
الزمن في الفضاء
23د 19س 47د
اختيارمجموعة ناسا 16 (1996)
المهماتستس-109
ستس-125
شارة المهمة
المسيرة العلمية
الحقولالهندسة الميكانيكية
أُطرُوحَةالاستبدال الحسي لقوة التغذية الراجعة في التحكم عن بعد في الفضاء  (1992)
مستشار الدكتوراهتوماس ب. شيريدان
موقع إلكترونيالموقع الرسمي

مايكل جيمس ماسيمينو [ 1] / ˌmæsɪˈmiːnoʊ / (ولد في 19 أغسطس 1962) [ 2 ] هو أستاذ أمريكي في الهندسة الميكانيكية بجامعة كولومبيا ورائد فضاء سابق في وكالة ناسا . وهو المستشار الأول لبرامج الفضاء في متحف إنتربيد للبحر والجو والفضاء .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ماسيمينو في 19 أغسطس 1962 في أوشنسايد، نيويورك ، ونشأ في فرانكلين سكوير، نيويورك ، [3] وكلاهما في لونغ آيلاند . تخرج من مدرسة إتش فرانك كاري الإعدادية في فرانكلين سكوير، نيويورك عام 1980. [4] ثم التحق بجامعة كولومبيا ، وتخرج بدرجة البكالوريوس في العلوم في الهندسة الصناعية عام 1984. ثم التحق بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وتخرج بدرجة الماجستير في العلوم في الهندسة الميكانيكية ودرجة الماجستير في العلوم في التكنولوجيا والسياسة العامة عام 1988. [5] واصل تعليمه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وحصل على درجة مهندس ميكانيكي عام 1990 ودرجة دكتوراه في الهندسة الميكانيكية عام 1992. [5] [6]

حياة مهنية

بعد حصوله على درجة البكالوريوس من جامعة كولومبيا، عمل ماسيمينو لدى شركة آي بي إم كمهندس أنظمة في مدينة نيويورك من عام 1984 حتى عام 1986. وفي عام 1986 التحق بكلية الدراسات العليا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا حيث أجرى أبحاثًا حول التحكم البشري في أنظمة الروبوتات الفضائية في مختبر أنظمة الإنسان والآلة التابع لقسم الهندسة الميكانيكية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . وقد أسفر عمله عن منح براءتي اختراع. وأثناء دراسته في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، عمل خلال صيف عام 1987 كمهندس عام في مقر وكالة ناسا في مكتب علوم الطيران وتكنولوجيا الفضاء. حصل على درجة الماجستير في الهندسة الميكانيكية من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1988، ودرجة الماجستير في التكنولوجيا والسياسة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1988. [7] خلال صيفي عامي 1988 و1989 كزميل باحث في فرع تكامل الأنظمة البشرية في مركز مارشال لرحلات الفضاء التابع لوكالة ناسا ، وخلال صيف عام 1990 كمهندس أبحاث زائر في المركز الألماني لعلوم الفضاء (DLR) في أوبرفافنهوفن، ألمانيا . حصل على درجة مهندس ميكانيكي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1990، ودكتوراه في الهندسة الميكانيكية من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1992. [7] عمل ماسيمينو في شركة ماكدونيل دوغلاس للفضاء في هيوستن، تكساس كمهندس أبحاث حيث طور شاشات كمبيوتر محمولة لمساعدة مشغلي نظام التحكم عن بعد في مكوك الفضاء . تضمنت هذه الشاشات شاشة عرض موضع التحكم، والتي تم تقييمها في رحلة STS-69 . من عام 1992 إلى عام 1994 كان أيضًا أستاذًا مساعدًا في قسم الهندسة الميكانيكية وعلوم المواد بجامعة رايس ، حيث قام بتدريس التحكم بالتغذية الراجعة للأنظمة الميكانيكية. في سبتمبر 1995، انضم ماسيمينو إلى هيئة تدريس معهد جورجيا للتكنولوجيا كأستاذ مساعد في كلية الهندسة الصناعية والأنظمة. في معهد جورجيا للتكنولوجيا، قام بتدريس فصول هندسة أنظمة الإنسان والآلة وأجرى أبحاثًا حول واجهات الإنسان والآلة لأنظمة الفضاء والطائرات في مركز أبحاث أنظمة الإنسان والآلة. وقد نشر أوراقًا في المجلات الفنية وفي وقائع المؤتمرات الفنية.

مهنة ناسا

ماسيمينو يعمل مع أجهزة EVA أثناء التدريب على STS-125

تم اختياره كمرشح رائد فضاء من قبل وكالة ناسا في مايو 1996 ، وأبلغ ماسيمينو مركز جونسون الفضائي في أغسطس 1996. أكمل عامين من التدريب والتقييم الأولي وتأهل لمهمة الطيران كمتخصص في المهام. قبل مهمته الأولى في رحلة الفضاء، خدم ماسيمينو في فرع الروبوتات بمكتب رواد الفضاء، وفي فرع الأنشطة خارج المركبة (EVA) بمكتب رواد الفضاء. عمل كمسؤول اتصال بالمركبة الفضائية في مركز التحكم وأدى مهام فنية أخرى في فرع CAPCOM بمكتب رواد الفضاء.

في 29 يوليو 2014، أعلن ماسيمينو أنه سيترك وكالة ناسا لمتابعة مهنة التدريس في جامعة كولومبيا ، في مدينة نيويورك . [5]

تجربة الرحلات الفضائية

STS-109 كولومبيا (1-12 مارس 2002). كانت STS-109 رابع مهمة صيانة لتلسكوب هابل الفضائي (HST). نجح طاقم STS-109 في ترقية تلسكوب هابل الفضائي، وتركوا له وحدة طاقة جديدة وكاميرا جديدة (الكاميرا المتقدمة للمسح )، ومصفوفات شمسية جديدة. سجلت STS-109 رقمًا قياسيًا لوقت السير في الفضاء بـ 35 ساعة و55 دقيقة خلال 5 عمليات سير في الفضاء. أجرى ماسيمينو عمليتي سير في الفضاء بإجمالي 14 ساعة و46 دقيقة. دارت STS-109 حول الأرض 165 مرة، وقطعت 4.5 مليون ميل قانوني في أكثر من 262 ساعة و10 دقائق. [5]

كانت مهمة STS-125 أتلانتس (11-24 مايو 2009) هي المهمة الأخيرة لخدمة هابل بواسطة مكوك الفضاء. هبط أتلانتس في كاليفورنيا بعد أن منع الطقس العاصف المكوك من الهبوط في قاعدة ناسا الرئيسية في فلوريدا كما كان مخططًا مسبقًا. أثناء المهمة أصبح ماسيمينو أول شخص يستخدم تويتر في الفضاء، حيث كتب، "من المدار: كان الإطلاق رائعًا!! أشعر بشعور رائع، وأعمل بجد، وأستمتع بالمناظر الرائعة، لقد بدأت مغامرة العمر!" [8]

مهنة ما بعد ناسا

في جامعة كولومبيا ، يقوم ماسيمينو بتدريس دورة هندسة جامعية بعنوان "مقدمة إلى رحلات الفضاء البشرية" ، والتي يستغل فيها سنوات خبرته الأكاديمية والمهنية. [9] كما أنه يتعاون في "فن الهندسة" ، وهي دورة يعمل فيها جميع المهندسين في السنة الأولى على مشاريع هندسية ذات موضوعات ذات مسؤولية اجتماعية. [10] [11]

كتاب ماسيمينو، رائد الفضاء: رحلة غير محتملة لرائد فضاء لكشف أسرار الكون ، هو من أكثر الكتب مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز . [12]

تمت إعادة تسمية الشارع الذي نشأ فيه ماسيمينو في فرانكلين سكوير، لونغ آيلاند، إلى "شارع مايك ماسيمينو". [13]

17 سبتمبر 2022 كان ماسيمينو هو المشير الأعظم لعيد سان جينارو في مدينة نيويورك

في وسائل الإعلام

ماسيمينو هو ضيف متكرر في برامج الأخبار والحوار التلفزيونية، بما في ذلك برنامج Today Show على قناة NBC ، وبرنامج Good Morning America على قناة ABC ، وشبكة CNN ، وفوكس نيوز . كما ظهر في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان وبرنامج The Late Late Show مع كريج فيرجسون .

في برنامج الأطفال Sid the Science Kid على قناة PBS ، ظهر ماسيمينو بنفسه في حلقة ركزت على العلماء. [14]

ابتداءً من عام 2012، ظهر ماسيمينو بشخصيته الحقيقية في دور متكرر في المسلسل الكوميدي The Big Bang Theory على قناة CBS التلفزيونية، حيث انطلق على متن مركبة سويوز روسية إلى محطة الفضاء الدولية . ظهر في حلقة أخرى ينصح هوارد وولويتز بعدم رمي الكرة الافتتاحية في مباراة البيسبول. تقول شاشته "مايك ماسيمينو، رائد فضاء ناسا".

وهو ضيف متكرر في بودكاست نيل ديجراس تايسون StarTalk ، [15] وظهر أيضًا في النسخة التلفزيونية . [16]

أدى ماسيمينو عرضين في حدث سرد القصص في The Moth : [17] في 14 نوفمبر 2012، تحدث عن المخاطر الكبيرة في إصلاح تلسكوب هابل الفضائي في A View of the Earth [18] وفي 21 فبراير 2017، تحدث عن اختبار السباحة في بداية تدريبه كرائد فضاء في Swimming with Astronauts . [19]

يظهر ماسيمينو لفترة وجيزة في إطلاق المكوك الفضائي في الفصل التاسع والعشرين من رواية A Hologram for the King الصادرة عام 2012 ، حيث يناقش تجربته في الفضاء.

كان ماسيمينو ضيفًا في الحلقة 414 من بودكاست The Nerdist . [20]

بعد إصدار فيلم الجاذبية مع ساندرا بولوك في 4 أكتوبر 2013 ، علق ماسيمينو على الموثوقية العلمية للفيلم. [21] كما اقترح أن الدور الذي لعبه جورج كلوني كان يعتمد جزئيًا على أداء ماسيمينو في السير في الفضاء . [22]

تم نشر كتاب ماسيمينو " رجل الفضاء: رحلة غير محتملة لرائد فضاء لكشف أسرار الكون" بواسطة دار نشر كراون أركيتايب في 4 أكتوبر 2016 [23] وقد روا ماسيمينو نفسه نسخة الكتاب الإلكتروني المسموعة. [24]

في عام 2017، استضاف ماسيمينو التغطية المباشرة لقناة العلوم للكسوف الكلي للشمس في 21 أغسطس ، والذي أطلق عليه "الكسوف الأمريكي العظيم". [25]

بعد فترة وجيزة، أصبح مضيفًا لبرنامج The Planets على قناة Science ، وهو نظرة متعمقة على كواكب النظام الشمسي بالإضافة إلى الكواكب القزمة والكواكب الخارجية . [26] تم تجديد المسلسل للموسم الثاني، والذي بدأ بثه في عام 2018 تحت العنوان الجديد The Planets and Beyond . كما استضاف أيضًا سلسلة مصاحبة عبر الإنترنت، Ask the Astronaut ، تحدث فيها عن تجاربه الشخصية في رحلات الفضاء. [27]

في عام 2019، استضاف ماسيمينو سلسلة على اليوتيوب لموقع Wired حيث ناقش الاختلافات بين الحياة على الأرض وفي الفضاء، وناقش موضوعات مثل الطعام والنوم والنظافة. [28] [29] [30]

أدى ماسيمينو صوت مسؤول التحكم في الإطلاق التابع لوكالة ناسا في الفيلم الكوميدي المتحرك لعام 2022 Beavis and Butt-Head Do the Universe . [31]

في عام 2024، أصبح ماسيمينو متحدثًا ضيفًا في البودكاست Finding Mastery ، والذي يُسمى دليل رواد الفضاء لتحقيق المستحيل. [32]

المنظمات

الجوائز والأوسمة

  • ميداليات رحلات الفضاء لوكالة ناسا [34]
  • برنامج زمالة الباحثين لطلاب الدراسات العليا في وكالة ناسا [34]
  • جائزة غولييلمو ماركوني 2005 لأبناء إيطاليا في أمريكا [35]
  • جائزة كريستوفر [36]
  • جائزة جامعة كولومبيا للخدمة المجتمعية المتميزة [37]
  • جائزة الاتصالات للنادي الوطني للفضاء [38]

الحياة الشخصية

ماسيمينو متزوج من جيسيكا ماريناسيو ولديه طفلان من زواج سابق. [39]

فيلموغرافيا

سنة عنوان دور ملحوظات
2010 هابل نفسه فيلم IMAX ثلاثي الأبعاد من إخراج توني مايرز ورواه ليوناردو دي كابريو ، يُظهر مناظر للمجرة وتقريرًا عن العديد من عمليات السير في الفضاء التي تم إجراؤها لتثبيت وصيانة تلسكوب هابل الفضائي.
2010 SXSW فلاش باك 2010 نفسه فيلم وثائقي عن مهرجان الموسيقى South by Southwest لعام 2010 ، وهو تجمع سنوي للأفلام والوسائط التفاعلية والمهرجانات الموسيقية والمؤتمرات التي تقام في أوستن، تكساس . أقيمت نسخة عام 2010 من 12 إلى 21 مارس.
2011 سيد الطفل العلمي نفسه "أريد أن أصبح عالمًا!" (الحلقة 57)
2011–14 نظرية الانفجار العظيم نفسه " انكماش الصداقة "
" انعكاس العد التنازلي "
" تقلب الانفصال "
" تقليل إعادة الدخول "
" استقطاب الجدول "
" عدم كفاية الملعب الأول "
2015–16 ستار توك نفسه " كريس هادفيلد " (الحلقة 7) [40]
" باس لانسدورب " ( مارس ون ) (الحلقة 17) [41]
" باز ألدرين " (الحلقة 30) [42]
2017–2018 الكواكب وما بعدها نفسه مضيف سلسلة قناة العلوم، وسلسلة الويب المصاحبة اسأل رائد الفضاء
2018 صخرة غريبة نفسه ظهرت في مسلسل قناة ناشيونال جيوغرافيك
2022 بيفيس وبوت هيد يصنعان الكون مركز التحكم في الإطلاق التابع لوكالة ناسا ظهور صوتي

كتب

  • رائد الفضاء: رحلة غير متوقعة لرائد فضاء لكشف أسرار الكون (2016) [43]
  • Moonshot: دليل رواد الفضاء التابعين لوكالة ناسا لتحقيق المستحيل (2023) [44]

مراجع

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد من المجال العام من مواقع الويب أو وثائق الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء .

  1. ^ ديبل، جوليان، محرر (2010). أفضل كتابة في مجال التكنولوجيا 2010. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0300165586.
  2. ^ ماسيمينو، مايك [@astro_mike] (19 أغسطس 2016). "اليوم هو عيد ميلادي، هكذا كنت أبدو قبل 54 عامًا..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  3. ^ "متحف إنتربيد يعين رائد الفضاء السابق لوكالة ناسا مايك ماسيمينو مستشارًا أول لبرامج الفضاء". متحف إنتربيد للبحر والجو والفضاء . 7 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  4. ^ "الهندسة الميكانيكية: مايك ماسيمينو". جامعة كولومبيا . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  5. ^ abcd “مايكل ج. ماسيمينو (دكتوراه)، رائد فضاء ناسا (السابق)” (PDF) . ناسا. يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  6. ^ ماسيمينو، مايكل ج. (1992). الاستبدال الحسي لقوة التغذية الراجعة في التشغيل عن بعد في الفضاء (أطروحة دكتوراه) (أطروحة). معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. hdl :1721.1/12033 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2012 .
  7. ^ من "مايك ماسيمينو". الهندسة الميكانيكية . 20 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  8. ^ "مايك ماسيمينو يصبح أول من يغرد من الفضاء" (بيان صحفي). ناسا . 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  9. ^ "مقدمة عن رحلات الفضاء البشرية | م. ماسيمينو". 2 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019.
  10. ^ "فن الهندسة: مقدمة للطلاب الجدد - يوتيوب". www.youtube.com . 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2020 .
  11. ^ "المتطلبات التقنية: فن الهندسة". 2 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020.
  12. ^ كيان، سام (2 سبتمبر 2020). "الفضاء - نيويورك تايمز". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2020 .
  13. ^ "مدينة هيمبستيد تعيد تسمية شارع باسم أكثر سكانها شهرة". Malverne-Lynbrook, NY Patch . 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  14. ^ "سيد الطفل العلمي: أريد أن أصبح عالمًا!". PBS . 5 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  15. ^ Nerdist (1 نوفمبر 2012). ""Startalk" Lifts Off" (Podcast). Nerdist.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  16. ^ "المحتوى الذي يحمل علامة 'مايك ماسيمينو'". راديو ستارتالك . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  17. ^ "Storyteller: Michael J. Massimino". TheMoth.org . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  18. ^ The Moth (14 نوفمبر 2012). "نظرة على الأرض" (بودكاست). TheMoth.org . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  19. ^ The Moth (21 فبراير 2017). "السباحة مع رواد الفضاء" (بودكاست). TheMoth.org . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  20. ^ "الحلقة 414: مايك ماسيمينو". Nerdist.com. 30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 5 مارس 2017 .
  21. ^ "الجاذبية: هل تم انتزاعها من العناوين الرئيسية؟". مجلة سلامة الفضاء . 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  22. ^ "تعرف على مايكل ماسيمينو، رائد الفضاء الحقيقي الذي جسد شخصيته جورج كلوني". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  23. ^ ماسيمينو، مايك (4 أكتوبر 2016). رائد فضاء: رحلة غير محتملة لرائد فضاء لكشف أسرار الكون. نموذج التاج. رقم ISBN 978-1101903544.
  24. ^ ماسيمينو، مايك (4 أكتوبر 2016). رائد فضاء: رحلة غير محتملة لرائد فضاء لكشف أسرار الكون. استوديوهات أوديبل.
  25. ^ "رائد الفضاء السابق في وكالة ناسا مايك ماسيمينو سيقدم تغطية قناة العلوم الرئيسية للكسوف الأمريكي العظيم". 2024.
  26. ^ "رائد الفضاء السابق لوكالة ناسا مايك ماسيمينو يعود ليعمل كمرشدنا السياحي عبر الكون".
  27. ^ "اسأل رائد الفضاء على موقع قناة العلوم".
  28. ^ "رائد فضاء سابق في وكالة ناسا يشرح كيف يختلف الطعام في الفضاء | WIRED". يوتيوب . مجلة WIRED. 16 يوليو 2019.
  29. ^ "رائد فضاء سابق في وكالة ناسا يشرح كيف يختلف النوم في الفضاء | WIRED". يوتيوب . WIRED. 8 أغسطس 2019.
  30. ^ "رائد فضاء سابق في وكالة ناسا يشرح كيف تختلف النظافة في الفضاء | WIRED". يوتيوب . WIRED. 18 سبتمبر 2019.
  31. ^ روبنسون، دوم (30 يونيو 2022). "بيفيس وبوت هيد يفعلان الكون". dvdfever . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
  32. ^ "دليل رائد الفضاء لتحقيق المستحيل | مايك ماسيمينو". العثور على الإتقان . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  33. ^ "نادي المستكشفين -". explorers.org . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  34. ^ من "مايكل ج. ماسيمينو - البيانات السيرة الذاتية" (PDF) .
  35. ^ "المؤتمر السنوي التاسع والأربعون لأبناء إيطاليا® في مدينة نيويورك". مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017.
  36. ^ "صور حفل توزيع جوائز كريستوفر 2017، ليلة من القلب والعاطفة". أليتيا - الروحانية الكاثوليكية، أسلوب الحياة، الأخبار العالمية، والثقافة . 17 مايو 2017. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  37. ^ "قصص | تأثير المجتمع". communityimpact.columbia.edu . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  38. ^ "الجوائز". نادي الفضاء الوطني - هانتسفيل . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  39. ^ "السيرة الذاتية الرسمية لوكالة ناسا" (PDF) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 .
  40. ^ "كريس هادفيلد". قناة ناشيونال جيوغرافيك. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  41. ^ "المريخ 1". قناة ناشيونال جيوغرافيك. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  42. ^ "StarTalk". TVGuide.com . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  43. ^ "رائد فضاء: رحلة غير محتملة لرائد فضاء لكشف أسرار الكون". ناشرو الأسبوعية . 22 أغسطس 2016.
  44. ^ ماسيمينو، مايك. "تحدث بصوت عالٍ! ودروس أخرى مستفادة من كونك رائد فضاء". مجلة ساينس فرايدي . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـمايكل ماسيمينو .
  • "مايكل ج. ماسيمينو (دكتوراه)، رائد فضاء ناسا (سابق)" (PDF) . ناسا. يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  • مايك ماسيمينو على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مايك_ماسيمينو&oldid=1248079535"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate