فريد كارنو

فريدريك جون ويستكوت (26 مارس 1866 - 17 سبتمبر 1941)، المعروف باسمه الفني فريد كارنو ، كان منتجًا إنجليزيًا لعروض الفودفيل في قاعات الموسيقى البريطانية . ^{[ 1 ]} وبصفته ممثلًا كوميديًا بارعًا في الكوميديا ​​التهريجية ، يُنسب إليه الفضل في نشر نكتة رمي فطيرة الكاسترد في الوجه . ^{[ 2 ]} خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، وللتحايل على الرقابة المسرحية، ابتكر كارنو شكلًا من أشكال الكوميديا ​​الارتجالية بدون حوار.

يمكن اعتبار أعماله الكوميدية المبكرة، مثل "طيور السجن " (1895) التي يصور فيها السجناء مقالب على حراسهم، و" الطيور المبكرة " (1899) التي تُظهر الفقر ومعاناة فقراء شرق لندن، بمثابة مقدمة للكوميديا ​​الصامتة في السينما. أما اسكتشه المبتكر "الطيور المُقلِّدة" (1904) ، الذي عُرض في مسرح هاكني إمباير بلندن، فقد أصبح أطول اسكتش عُرض في قاعات الموسيقى. ^{[ 3 ] [ 4 ]} عمل العديد من فنانيه الكوميديين لاحقًا في السينما، واستخدموا أعمال كارنو في أعمالهم. وقد صرّح المنتج السينمائي هال روتش قائلاً: "فريد كارنو ليس عبقريًا فحسب، بل هو مبتكر الكوميديا ​​التهريجية. نحن في هوليوود مدينون له بالكثير." ^{[ 5 ]}

من بين فناني الكوميديا ​​في قاعات الموسيقى الذين عملوا معه كان تشارلي تشابلن ومساعده آرثر ستانلي جيفرسون، الذي اتخذ لاحقًا اسم ستان لوريل . كان هؤلاء من خريجي فرق الكوميديا ​​التابعة له ، والذين تدربوا جميعًا في مقره الرئيسي، "مصنع المرح"، في شارع فوغان، كامبرويل ، جنوب شرق لندن. ^{[ 6 ]} بلغت شهرة كارنو حدًا جعل اسمه مرتبطًا بأي وضع فوضوي، وأطلق الجنود المتطوعون غير المنظمين في الحرب العالمية الأولى على أنفسهم اسم "جيش فريد كارنو". كما تم اقتباس العبارة في أغنية خنادق خلال الحرب العالمية الأولى ، على لحن ترنيمة " أساس الكنيسة الواحد ". ^{[ 7 ]} وفي الحرب العالمية الثانية، تم اعتمادها كنشيد لنادي خنازير غينيا ، حيث أصبح السطر الأول "نحن جيش ماكيندو ...". كما ظهرت الأغنية في الفيلم الكوميدي الموسيقي "يا لها من حرب جميلة! " (1969). 

وُلد كارنو في إكستر ، ديفون ، إنجلترا، عام 1866. كان والده نجارًا، مع أن كارنو بدأ حياته المهنية كمتدرب في مجال السباكة. قادته صدفة في صالة ألعاب رياضية إلى تعلم الألعاب البهلوانية، وفي حوالي عام 1882 انضم كارنو إلى فنان أكبر سنًا يُدعى أولفين، وهرب مع السيرك . عمل لاحقًا كبهلوان منفرد وكجزء من فرقة تُدعى "الأوبريز الأربعة". أثناء عمله مع الأوبريز، التقى إديث كوثبرت التي كانت تعمل في شباك التذاكر في مسرح ستوكبورت الملكي. تزوجا عام 1889. وفي عام 1891، وُلد ابنه، فريد كارنو الابن (واسمه الأصلي فريدريك آرثر ويستكوت). ^{[ 8 ]} في شبابه، كان يعزف في شوارع مولسي بالقرب من جزيرة تاغ على نهر التايمز في لندن ، وفي عام 1912 استأجر الجزيرة والفندق القائم. قام بهدم الفندق الأصلي واستعان بالمهندس المعماري فرانك ماتشام لبناء فندق كارسينو . ^{[ 9 ]} مع ظهور السينما ، تراجعت شعبية قاعة الموسيقى، ونتيجة لهذا التراجع، أفلس كارنو في عام 1927. ^{[ 10 ]}

في 27 مايو 1927، توفيت زوجته إديث، التي انفصل عنها منذ عام 1904، أثناء نومها بسبب مرض السكري . بعد ذلك، تمكن كارنو من الزواج من شريكته ماري مور. سافر كارنو إلى الولايات المتحدة في سبتمبر 1929، وعُيّن كاتبًا ومخرجًا في استوديوهات هال روتش ، بفضل دعم أحد تلاميذه السابقين، ستان لوريل . إلا أن إقامته في الاستوديو كانت قصيرة وغير ناجحة. صرّح هال روتش لاحقًا بأن قدرات كارنو الرئيسية كانت كمنتج، مع أن كارنو في الواقع يبدو أنه كان ضحية لتقليص النفقات في الاستوديو عقب انهيار وول ستريت عام 1929. غادر كارنو الاستوديو في فبراير 1930 وعاد إلى إنجلترا في ربيع ذلك العام. عند عودته إلى بريطانيا، أطلق برنامجًا بعنوان " لافس" (Laffs) ، والذي حصل جورج بلاك لاحقًا على ترخيصه كأساس لعروض فرقة "كريزي غانغ" (Crazy Gang ) التي شُكّلت حديثًا . ^{[ 11 ]} ساهم كارنو لاحقًا في كتابة وإنتاج العديد من الأفلام القصيرة، والتي شارك في بعضها أعضاء من الفرقة. في عام 1932 عاد إلى المسرح بعرض بعنوان " الحياة الحقيقية" . ^{[ 12 ]}

قضى كارنو سنواته الأخيرة في جنوب غرب إنجلترا في قرية ليليبوت، دورست ، كشريك في ملكية متجر لبيع المشروبات الكحولية، وتوفي هناك عام 1941 بسبب مرض السكري، عن عمر يناهز 75 عامًا. ^{[ 1 ] [ 9 ]}

بصفته منظمًا لعروض المسرح الموسيقي ، كان كارنو مؤثرًا للغاية في عالم الكوميديا، لا سيما في استقطاب وتدريب جيل من الكوميديين الذين حققوا شهرة وثروة بفضل جهودهم، ومن أبرزهم: ستان لوريل ، وتشارلي تشابلن ، وويل هاي ، وفريد ​​كيتشن ، وسيد ووكر ، وسيدني تشابلن ، وإريك كامبل ، وساندي باول ، وماكس ميلر ، وفرانك راندل ، وبيلي ريتشي ، وبيلي بينيت ، ووالتر غروفز ، وبيلي ريفز، وجيمي نيرفو (من فرقة نيرفو ونوكس) ، وغيرهم الكثير. شكّل هؤلاء الكوميديون العمود الفقري للمسرح المتنوع البريطاني طوال النصف الأول من القرن العشرين، وقد استقطبت العديد منهم استوديوهات هوليوود الناشئة كأفضل نجوم الكوميديا ​​الجسدية . ^{[ 4 ]}

كان كارنو أيضًا مُبتكرًا: فقد صمّم عروضًا صامتة لفرقته الخاصة، "كارنو كوميكس"، وقدّم كوميديا ​​السيرك الهزلية إلى قاعات الموسيقى، بما في ذلك اسكتشه " طيور التمثيل الصامت" عام 1904 ، والذي تضمن عددًا من الابتكارات الجديدة، منها خدعة رمي الفطيرة في الوجه؛ وقد حقق نجاحًا كبيرًا، ليصبح أطول اسكتش عُرض في قاعات الموسيقى. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كما أنه ربما يكون أول من استخدم المنصة الدوارة في بريطانيا، ^{[ 13 ]} وجمع فرقًا من الكوميديين، وبذلك طوّر الكوميديا ​​الاسكتشية ؛ وكان له دورٌ فعّال في وضع قوانين لحماية حقوق التأليف والنشر للعروض المسرحية من خطر السينما؛ وكان رائدًا في إضافة المصاحبة الموسيقية إلى الكوميديا ​​الهزلية على المسرح. ^{[ 14 ]} كتب ستان لوريل في سيرته الذاتية: "لم يُعلّم فريد كارنو تشارلي [تشابلن] وأنا كل ما نعرفه عن الكوميديا. لقد علّمنا معظمها فقط". ^{[ 15 ]}

وصفت سامانثا إليس كارنو بأنه "بارع في الدعاية"، وكتبت في صحيفة الغارديان أن "إحدى حيله المفضلة كانت قيادة سيارة رولز رويس حمراء وهو ينثر منشورات دعائية أثناء سيره". ^{[ 3 ]} وقد تضررت سمعة كارنو وإرثه بشكل كبير بسبب سيرة ذاتية مثيرة للجدل بعنوان " سيد المرح والدموع " (1971) بقلم جيه بي غالاغر، ولكن تم دحض هذا النص إلى حد كبير الآن من خلال سيرة ديفيد بي كرامب لعام 2021 بعنوان " فريد كارنو، الأسطورة وراء الضحك" . ^{[ 16 ]}

أشاد الكاتب الأمريكي تراف إس دي، مؤلف كتاب " لا تصفيق، فقط ألقِ بالمال: الكتاب الذي صنع شهرة الفودفيل"، بسيرة كرامب ووصفها بأنها "مرجعية، زاخرة بالبحوث الأولية الأصلية، ثم جرى تلخيصها وتحويلها إلى نثر ثاقب وممتع"، مضيفًا: "هناك ميل لحصر كارنو ذهنيًا في قاعة الموسيقى البريطانية التي كان محورها، وربطه بشكل شبه كامل بأشهر اثنين من تلاميذه المبدعين (تشابلن ولوريل). لكن هذا لا ينصفه. بالنظر إلى حقيقة أن تشابلن ولوريل وضعا معًا قواعد الكوميديا ​​السينمائية، فمن الأنسب اعتبار كارنو بمثابة سقراط بالنسبة لأرسطو وزينوفون . وبهذا المعنى، فقد أثر بشكل كبير على ثقافة القرن العشرين بأكملها. إن صياغة كرامب القوية هي التي يجب أن نعتمدها جميعًا الآن، واصفًا كارنو بأنه "أهم مُجسد للكوميديا ​​الارتجالية والكوميديا ​​الجسدية التي شهدها المسرح على الإطلاق". ^{[ 17 ]}

يستخدم ديفيد جيلمور، عضو فرقة بينك فلويد ، الآن منزل كارنو العائم ، المسمى أستوريا ، على نهر التايمز في هامبتون ، ميدلسكس، كاستوديو تسجيل . ^{[ 18 ]}

في 30 سبتمبر 2012، كشفت نقابة قاعات الموسيقى في بريطانيا العظمى وأمريكا عن لوحة تذكارية زرقاء لكارنو في استوديوهاته السابقة في 38 طريق ساوثويل، كامبرويل ، جنوب لندن. ^{[ 19 ]}

تم تسليط الضوء على دور كارنو في صعود تشارلي تشابلن إلى الشهرة في الفيلم السيرة الذاتية "تشابلن " (1992)، حيث جسّد الممثل البريطاني جون ثاو شخصية كارنو . تضمن الفيلم فقرة قصيرة مستوحاة من اسكتش كارنو " الطيور الصامتة" . ^{[ 20 ]} عُرف هذا الاسكتش باسم " ليلة في قاعة موسيقى إنجليزية" عندما قدمه تشابلن في جولته، وكان أيضًا أساس فيلم تشابلن " ليلة في العرض " عام 1915. ^{[ 4 ]}

كانت شركات كارنو الكوميدية أساسًا لثلاثية روايات بعنوان " مصنع المرح " للكاتب كريس إنجلاند . ^{[ 6 ]}

• فريد كارنو، جزيرة تاغ، وأستوريا
• أرشيف صور تشارلي هول، مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
• موقع فريد كارنو الإلكتروني
• فريد كارنو على موقع IMDb
• فريد كارنو في نقابة قاعات الموسيقى في بريطانيا العظمى
• مسرحيات فريد كارنو على موقع مسرح الحرب العظمى