ستان لوريل

ستان لوريل ( يُلفظ / ˈlɒrəl / لور -إيل ؛ وُلد باسم آرثر ستانلي جيفرسون ؛ 16 يونيو 1890 - 23 فبراير 1965 ) كان ممثلاً كوميدياً ومخرجاً وكاتباً إنجليزياً، وشكّل ثنائي لوريل وهاردي الكوميدي . ^{[ 1 ]} ظهر مع شريكه الكوميدي أوليفر هاردي في 107 أفلام قصيرة وطويلة، بالإضافة إلى أدوار شرفية. ^{[ 2 ]}

بدأ لوريل مسيرته الفنية في قاعات الموسيقى ، حيث طور العديد من أساليبه الكوميدية المميزة، بما في ذلك قبعة البولر ، وصقل مهاراته في فن البانتوميم وعروض قاعات الموسيقى. ^{[ 3 ]} كان عضوًا في فرقة " فريد كارنو الكوميديين في لندن"، حيث كان بديلًا لتشارلي شابلن . ^{[ 2 ] [ 4 ]} وصل هو وشابلن إلى الولايات المتحدة على متن السفينة نفسها من المملكة المتحدة مع فرقة كارنو. ^{[ 5 ]} بدأ لوريل مسيرته السينمائية عام 1917، وكان آخر ظهور له عام 1951. ظهر مع شريكه الكوميدي أوليفر هاردي في الفيلم القصير " الكلب المحظوظ" عام 1921، على الرغم من أنهما لم يشكلا ثنائيًا رسميًا إلا في أواخر عام 1927. ^{[ 6 ]} ثم ظهر حصريًا مع هاردي حتى اعتزاله بعد وفاة شريكه الكوميدي عام 1957.

في أبريل 1961، خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثلاثين ، مُنح لوريل جائزة الأوسكار الفخرية لعمله الرائد في الكوميديا، وله نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، تحديدًا في 7021 شارع هوليوود. وقد تصدّر لوريل وهاردي قائمة أفضل الثنائيات الكوميدية ، وحصلا على المركز السابع في استطلاع رأي أُجري عام 2005 في المملكة المتحدة لاختيار أفضل كوميدي بين الكوميديين . ^{[ 7 ]} وفي عام 2019، تصدّر لوريل قائمة أعظم الكوميديين البريطانيين التي أعدّتها لجنة على قناة Gold التلفزيونية . ^{[ 8 ]} وفي عام 2009، أُزيح الستار عن تمثال برونزي للثنائي في مسقط رأس لوريل، مدينة أولفرستون .

وُلد آرثر ستانلي جيفرسون في 16 يونيو 1890 في منزل جديه في أولفرستون ، لانكشاير ، ^{[ أ ]} لوالده آرثر ج. جيفرسون، وهو ممثل ومدير مسرح من بيشوب أوكلاند ، ووالدته مارغريت (ني ميتكالف)، وهي ممثلة من أولفرستون. كان واحدًا من خمسة أطفال. ^{[ 9 ]} وكان أحدهم إدوارد، وهو ممثل ظهر في أربعة من أفلام ستان القصيرة.

كان والداه ناشطين للغاية في المسرح، وكثيراً ما كانا يسافران في أنحاء البلاد. ونتيجة لذلك، عاش لوريل، الذي كان صغيراً جداً على السفر، في أولفرستون مع جديه، جورج وسارة ميتكالف، خلال السنوات السبع الأولى من حياته. وأصبح لوريل على دراية كبيرة بأولفرستون. وكان يحضر الصلوات مع جديه المتدينين في كنيسة الثالوث المقدس، القريبة من شارع أرجيل، حيث تزوج والداه. وكان لوريل مولعاً بحلوى التوفي المصنوعة من دبس السكر من متجر جيلام العام في شارع ماركت. وقد تذكر لوريل هذه الحلوى في وقت لاحق من حياته، فكتب إلى عائلته في إنجلترا في يناير 1950:

كنت أذهب للتسوق في شارع السوق مع جدتي ميتكالف - لقد كانت متعة كبيرة بالنسبة لي. حلوى دبس السكر، كانت لذيذة حقًا! ^{[ 10 ]}

كان لوريل، المولع بالصيد طوال حياته، يصطحب صنارته إلى قناة أولفرستون ، متعلماً من عمه جون شو. وكان مكانه المفضل يقع خلف مبنى شركة نورث لونسديل للحديد والصلب القديمة، بالقرب من منزله في شارع أرجيل. وخلفه مباشرةً كان جسر السكة الحديد القادم من كارنفورث . وفي سنوات لاحقة، كان لوريل يتذكر تأرجحه على بوابتي القناة وهو ينتظر أن تعض صنارته سمكة. ^{[ 10 ]} وخلال رحلات الصيد هذه، كان لوريل يمر بمقبرة أولفرستون، حيث أعجب بنصب تذكاري مصغر لمنارة بُني تخليداً لذكرى الدكتور توماس واتكينز ويلسون. وكان هذا النصب التذكاري، الذي لا يزال قائماً حتى اليوم، مزوداً بضوء في قمته كان يُضاء على مدار الساعة. تم تصنيف النصب التذكاري للمنارة كمبنى مدرج من الدرجة الثانية في عام 1996. ^{[ 11 ]} في عام 1932، كان لوريل يُجرى معه مقابلة من قبل مراسل صحيفة ديلي هيرالد ، وبينما كانا ينظران إلى اسمه مضاءً فوق مسرح في ميدان ليستر بلندن ، قال:

يبدو رائعًا، لكنه مُبذر نوعًا ما، لكن عليك أن ترى المنارة في مقبرة أولفرستون في لانكشاير، حيث وُلدت. بنوها عندما كنت طفلًا، شاهد قبر يعلوه ضوء. كانت بالنسبة لي أعجوبة الدنيا الثامنة . ومنذ ذلك الحين، أصبح حلمي أن يكون لي شاهد قبر كهذا. ^{[ 10 ] [ 12 ]}

كان لوريل يذهب في رحلات متكررة من محطة قطار أولفرستون إلى منطقة البحيرات مع أبناء عمومته وأجداده، وأحيانًا مع والديه. وكانوا يزورون عمته وعمه جون ونانت شو عندما كانا يديران متاجر بقالة، أولًا في فلوكبيرغ ، ثم في ساوري . وكان من الأماكن المفضلة الأخرى للزيارة بحيرة ويندرمير . ^{[ 10 ]}

تذوق لوريل طعم المسرح لأول مرة في أولفرستون. كان مسرح الهيبودروم، المعروف باسم سبنسر غاف، يقع قبالة منزله مباشرةً في لايتبرن بارك. كان المسرح أشبه بخيمة ضخمة، مصنوعة من الخشب بسقف من القماش. عمل والدا لوريل على خشبة المسرح هناك، وطوّر والده إيه جيه بعض المسرحيات التي اشتهر بها لاحقًا. احترق مسرح الهيبودروم عام ١٩١٠، وهو العام الذي أبحر فيه لوريل إلى أمريكا مع فرقة فريد كارنو . ^{[ ١٠ ]} زار لوريل أولفرستون مع شريكه الكوميدي أوليفر هاردي يوم الثلاثاء ٢٧ مايو ١٩٤٧ بدعوة من المجلس البلدي. أُقيم حفل استقبال رسمي للكوميديين في قاعة التتويج، وقُدّمت للوريل نسخة من شهادة ميلاده على شرفة القاعة، وسط حضور مئات المعجبين. ثم زار لوريل وهاردي منزل لوريل السابق في شارع أرجيل رقم 3، والتقطت لهما صورٌ من قِبل مصور صحيفة "نورث ويست إيفنينج ميل " أثناء خروجهما من المنزل وسط حشدٍ من المعجبين والمهنئين. وكان الثنائي الكوميدي يُحيي حفلاً في حدائق موركامب الشتوية آنذاك. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في وقت لاحق، أمضى لوريل وقتاً طويلاً مع جدته لأمه، سارة ميتكالف، في نورث شيلدز . ^{[ 3 ]} التحق بمدرسة الملك جيمس الأول النحوية في بيشوب أوكلاند ، مقاطعة دورهام ، ^{[ 15 ]} ومدرسة الملك في تاينماوث ، نورثمبرلاند . ^{[ 16 ]}

انتقل مع والديه إلى غلاسكو ، اسكتلندا، حيث أكمل تعليمه في مدرسة كوينز بارك الثانوية ^{[ 17 ]} وأكاديمية روثرغلين ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]،} المعروفة الآن باسم مدرسة ستونلو الثانوية . لاحقًا، أدار والده مسرح متروبول في غلاسكو ، حيث عمل لوريل لأول مرة. كان بطله في الصغر دان لينو ، الذي يُعتبر أحد أعظم فناني الكوميديا ​​في قاعات الموسيقى الإنجليزية . ^{[ 3 ]} وبفضل موهبته الفطرية في المسرح، قدّم لوريل أول عرض احترافي له على خشبة مسرح بانوبتيكون في غلاسكو في سن السادسة عشرة، حيث صقل مهاراته في فن البانتوميم وعروض قاعات الموسيقى. ^{[ 21 ]} ومن قاعات الموسيقى استوحى أساليبه الكوميدية المميزة، بما في ذلك قبعته المستديرة وأسلوبه الساخر غير المنطقي. ^{[ 3 ]}

انضم لوريل إلى فرقة الممثلين التابعة لمنظم عروض المسرح الموسيقي فريد كارنو عام 1910، متخذًا اسم "ستان جيفرسون" كاسم فني. وكانت الفرقة، التي عُرفت باسم "كوميديو فريد كارنو في لندن"، تضم أيضًا الممثل الشاب تشارلي تشابلن . ^{[ 4 ]} وتحت إشراف كارنو، احتضنته قاعات الموسيقى، وفي إنجلترا عمل كبديل لتشابلن لفترة من الزمن. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان كارنو رائدًا في فن الكوميديا ​​التهريجية ، وفي سيرته الذاتية، ذكر لوريل: "لم يُعلّم فريد كارنو تشارلي [تشابلن] وأنا كل ما نعرفه عن الكوميديا، بل علّمنا معظمها فقط". ^{[ 22 ]} وصل تشابلن ولوريل إلى الولايات المتحدة على متن السفينة نفسها القادمة من بريطانيا مع فرقة كارنو، وقاما بجولة في أنحاء البلاد. ^{[ 5 ]} خلال الحرب العالمية الأولى ، سجّل لوريل نفسه للخدمة العسكرية في أمريكا في 5 يونيو 1917، وفقًا لما يقتضيه قانون الخدمة الانتقائية . لم يُستدعَ للخدمة؛ إذ تُشير بطاقة تسجيله إلى وضعه كمقيم أجنبي وإصابته بالصمم كأسباب للإعفاء. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في عام 1912، عمل لوريل مع تيد ديزموند في جولة فنية في هولندا وبلجيكا كثنائي كوميدي يُعرف باسم "الأخوان بارتو". انتهى عرضهما، الذي تضمن ارتدائهما زي الرومان، عندما عُرض على لوريل مكان في فرقة أمريكية جوالة. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

انفصلت فرقة كارنو في ربيع عام ١٩١٤. انضم ستان إلى اثنين من فناني كارنو السابقين، إدغار هيرلي وزوجته إيثيل (المعروفة باسم "رين")، لتشكيل فرقة "الكوميديون الثلاثة". وبناءً على نصيحة وكيل الحجوزات غوردون بوستوك، أطلقوا على أنفسهم اسم "ثلاثي كيستون". بدأ ستان بتقديم شخصيته كتقليد لتشارلي شابلن، وبدأ آل هيرلي بتقديم أدوارهم كممثلين كوميديين صامتين، تشيستر كونكلين ومابل نورماند . قدموا عروضهم بنجاح من فبراير إلى أكتوبر ١٩١٥، حتى انفصل آل هيرلي عن ستان. ^{[ ٢٧ ]} بين عامي ١٩١٦ و١٩١٨، تعاون مع أليس كوك وبالدوين كوك ، اللذين أصبحا صديقيه مدى الحياة، لتشكيل ثلاثي ستان جيفرسون.

عمل لوريل لفترة وجيزة مع أوليفر هاردي في الفيلم الصامت القصير "الكلب المحظوظ" (1921)، ^{[ 9 ]} قبل أن يشكلا ثنائيًا فنيًا. في ذلك الوقت تقريبًا، التقى لوريل بالممثلة ماي دالبرغ . وفي نفس الفترة تقريبًا، اتخذ اسم لوريل كاسم فني بناءً على اقتراح دالبرغ بأن اسمه الفني السابق "ستان جيفرسون" كان يجلب الحظ السيئ، نظرًا لطوله الذي يبلغ ثلاثة عشر حرفًا. ^{[ ب ]} كان الثنائي يؤديان معًا عندما عُرض على لوريل 75 دولارًا أسبوعيًا لبطولة أفلام كوميدية قصيرة. بعد فيلمه الأول " مكسرات في مايو" ، عرضت عليه شركة يونيفرسال عقدًا. سُرعان ما أُلغي العقد خلال عملية إعادة هيكلة في الاستوديو. من بين الأفلام التي ظهر فيها دالبرغ ولوريل معًا، فيلم " الطين والرمل" الساخر الذي أُنتج عام 1922 .

بحلول عام ١٩٢٤، تخلّت لوريل عن المسرح لتتفرغ للعمل السينمائي، بموجب عقد مع جو روك لإنتاج ١٢ فيلمًا كوميديًا قصيرًا. تضمن العقد شرطًا غريبًا: عدم ظهور دالبرغ في هذه الأفلام. اعتقد روك أن مزاجها يعيق مسيرة لوريل المهنية. في عام ١٩٢٥، تدخلت دالبرغ في عمل لوريل، فعرض عليها روك تسوية مالية مع تذكرة سفر ذهاب فقط إلى موطنها أستراليا، فقبلت العرض. ^{[ 29 ]} تضمنت الأفلام الكوميدية الاثني عشر، كل منها مكون من جزأين، العناوين التالية: Mandarin Mix-Up (1924)، Detained ( 1924) ، Monsieur Don't Care (1924 )، West of Hot Dog (1924) ، Somewhere in Wrong (1925) ، Twins (1925)، Pie-Eyed (1925)، The Snow Hawk (1925)، Navy Blue Days (1925)، The Sleuth (1925)، Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925)، و Half a Man (1925). يُنسب إلى لوريل إخراج أو المشاركة في إخراج عشرة أفلام قصيرة صامتة (بين عامي 1925 و1927)، لكنه لم يظهر في أي منها. مع ذلك، ظهر شريك لوريل المستقبلي، هاردي، في ثلاثة من الأفلام القصيرة التي أخرجها لوريل: Yes, Yes, Nanette ! (1925)، و Wandering Papas (1926) و Madame Mystery (1926).

ثم وقّع لوريل عقدًا مع استوديو هال روتش ، حيث بدأ بإخراج الأفلام، بما في ذلك فيلم إنتاج عام 1925 بعنوان " نعم، نعم، نانيت" (الذي لعب فيه أوليفر هاردي دورًا تحت اسم "بيبي" هاردي). وكانت نيته العمل بشكل أساسي ككاتب ومخرج.

في العام نفسه، أُصيب هاردي، أحد أعضاء فرقة "هال روتش ستوديوز كوميدي أول ستار" ، في حادثة مطبخية ونُقل إلى المستشفى. ولأنه لم يتمكن من العمل في فيلم " جيت إم يونغ" المُقرر تصويره ، طُلب من لوريل العودة إلى التمثيل ليحل محله. ابتداءً من أوائل عام 1927، بدأ لوريل وهاردي بالظهور معًا على الشاشة في عدة أفلام قصيرة، منها " داك سوب" و "سليبنغ وايفز" و "ويذ لوف أند هيسز" . توطدت صداقتهما، وسرعان ما برزت الكيمياء الكوميدية بينهما. لاحظ ليو مكاري، المُشرف على إنتاج "هال روتش ستوديوز" ، تفاعل الجمهور معهما، فبدأ بتشكيل ثنائيات لهما، مما أدى إلى إنتاج سلسلة "لوريل وهاردي" في وقت لاحق من ذلك العام.

بدأ الرجلان معًا بإنتاج مجموعة كبيرة من الأفلام القصيرة، من بينها " معركة القرن" ، و" هل يجب على الرجال المتزوجين العودة إلى منازلهم؟" ، و "بحاران" ، و "كن كبيرًا!" ، و "عمل تجاري كبير "، وغيرها الكثير. نجح لوريل وهاردي في الانتقال إلى الأفلام الناطقة بفيلمهما القصير " غير معتادين كما نحن" عام 1929. كما ظهرا في أول فيلم روائي طويل لهما ضمن إحدى فقرات العرض الاستعراضي لفيلم " استعراض هوليوود لعام 1929" ، وفي العام التالي ظهرا كشخصيتين كوميديتين في الفيلم الموسيقي الفخم الملون بالكامل (بتقنية تيكنيكولور ) "أغنية المارق" . صدر أول فيلم روائي طويل من بطولتهما " اعذرونا" عام 1931. استمرا في إنتاج الأفلام الروائية والقصيرة حتى عام 1935، بما في ذلك فيلمهما القصير " صندوق الموسيقى" عام 1932 ، والذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير .

الحرب العالمية الثانية

في عام ١٩٤١، وقّع لوريل وهاردي عقدًا مع شركة توينتيث سينشري فوكس لإنتاج عشرة أفلام على مدى خمس سنوات. فوجئ لوريل عندما علم أنه وهاردي مُوظفان كممثلين فقط، دون أي مشاركة في الإخراج أو الكتابة أو المونتاج. بعد النجاح الكبير الذي حققته الأفلام، مُنح لوريل وهاردي مزيدًا من الحرية، وأضافا تدريجيًا المزيد من أعمالهما الخاصة. أنتج الثنائي ستة أفلام روائية طويلة لشركة فوكس قبل أن تتوقف الشركة فجأة عن إنتاج أفلام الفئة الثانية في ديسمبر ١٩٤٤. وقّع الثنائي عقدًا آخر مع شركة مترو غولدوين ماير في عام ١٩٤٢، نتج عنه فيلمان روائيان آخران. ^{[ ٣٠ ]}

استعاد لوريل ذكريات أيامه في قاعات الموسيقى ، فعاد إلى إنجلترا عام ١٩٤٧، حيث قام هو وهاردي بجولة استمرت ستة أسابيع في المملكة المتحدة، قدّما خلالها عروضًا منوّعة . ^{[ ٣١ ]} وقد لاقا ترحيبًا حارًا أينما حلّا؛ ففي مايو، عاد لوريل إلى مسقط رأسه أولفرستون ، حيث استقبلهما آلاف المعجبين خارج قاعة التتويج. ^{[ ٣٢ ]} وذكرت صحيفة "إيفنينغ ميل" : "أشار أوليفر هاردي لمراسلنا إلى أن ستان كان يتحدث عن أولفرستون طوال السنوات الـ ٢٢ الماضية، وأنه شعر بضرورة زيارتها". ^{[ ٣٢ ]} وشملت الجولة عرضًا ملكيًا منوّعًا أمام الملك جورج السادس وزوجته الملكة إليزابيث في لندن. ^{[ ٣٢ ]} وقد دفع نجاح الجولة الثنائي إلى قضاء السنوات السبع التالية في جولات فنية في المملكة المتحدة وأوروبا.

في ذلك الوقت تقريبًا، اكتشف لوريل أنه مصاب بمرض السكري، لذلك شجع هاردي على البحث عن مشاريع فردية، وهو ما فعله، حيث شارك في أفلام جون واين وبينغ كروسبي .

في عام ١٩٥٠، دُعي لوريل وهاردي إلى فرنسا لتصوير فيلم روائي طويل. كان الفيلم كارثة، وهو إنتاج فرنسي إيطالي مشترك بعنوان "أتول ك" . (عُرف الفيلم باسم "يوتوبيا" في الولايات المتحدة و "روبنسون كروزولاند " في المملكة المتحدة). كان كلا النجمين مريضين بشكل ملحوظ أثناء التصوير. بعد عودتهما إلى الولايات المتحدة، أمضيا معظم وقتهما في التعافي. في عام ١٩٥٢، قام لوريل وهاردي بجولة ناجحة في أوروبا، وعادا في عام ١٩٥٣ لجولة أخرى في القارة. خلال هذه الجولة، مرض لوريل ولم يتمكن من التمثيل لعدة أسابيع. ^{[ ٣٣ ]}

في مايو 1954، أصيب هاردي بنوبة قلبية وألغى الجولة. وفي عام 1955، كانا يخططان لإنتاج مسلسل تلفزيوني بعنوان " حكايات لوريل وهاردي الرائعة" مستوحى من قصص الأطفال. تأجلت الخطط بعد إصابة لوريل بجلطة دماغية في 25 أبريل 1955، والتي تعافى منها. ولكن بينما كان الفريق يستعد للعودة إلى العمل، أصيب هاردي بجلطة دماغية حادة في 14 سبتمبر 1956، ولم يتمكن من العودة إلى التمثيل.

في عام ١٩٦١، مُنح ستان لوريل جائزة الأوسكار الفخرية "لإسهاماته الإبداعية الرائدة في مجال الكوميديا ​​السينمائية". وقدّمه بوب هوب، وتسلم الجائزة داني كاي . ^{[ ٣٤ ]} حقق لوريل حلمه الذي راوده طوال حياته كممثل كوميدي، وشارك في ما يقارب ١٩٠ فيلمًا. عاش سنواته الأخيرة في شقة صغيرة في مجمع أوشيانا السكني في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . ^{[ ٣٥ ]} كان لوريل لطيفًا مع معجبيه، وكان يقضي وقتًا طويلًا في الرد على رسائلهم. كان رقم هاتفه مُدرجًا في دليل الهاتف، وكان يستقبل مكالماتهم. ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ]}

كان جيري لويس من بين الكوميديين الذين زاروا لوريل، وتلقى لويس منه اقتراحات لإنتاج فيلم " ذا بيلبوي " (1960). كرّم لويس لوريل بتسمية شخصيته الرئيسية في الفيلم "ستانلي"، وجعل بيل ريتشموند يؤدي دور نسخة من لوريل. ^{[ 38 ]} روى ديك فان دايك قصة مشابهة. عندما كان في بداية مسيرته المهنية، بحث عن رقم هاتف لوريل، واتصل به، ثم زاره في منزله. لعب فان دايك دور لوريل في حلقة "فضائح سام بوميرانتز" من برنامج " ذا ديك فان دايك شو" .

عرض المخرج ستانلي كرامر على لوريل دورًا صغيرًا في فيلم " إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنون " (1963) إلى جانب باستر كيتون وفرقة "ذا ثري ستوجز" ، لكن لوريل رفض. ويُقال إنه صرّح بأنه لا يرغب في الظهور على الشاشة في شيخوخته، ^{[ 5 ]} وخاصةً بدون هاردي. مع ذلك، يبدو أن مشاركته وصلت إلى مرحلة تصوير لقطة خلفية لسيارته المكشوفة القديمة، مع وجود بديل يجلس خلف المقود ويرتدي قبعة بولر. ثم أُسند الدور الصغير إلى جاك بيني ، الذي ارتدى قبعة بولر المميزة للوريل في المشهد.

لم يتزوج لوريل وماي دالبرغ قط، لكنهما عاشا معًا كزوج وزوجة بحكم القانون العام من عام ١٩١٧ إلى عام ١٩٢٥، قبل أن يقبل دالبرغ تذكرة سفر ذهاب فقط من جو روك للعودة إلى موطنها أستراليا. ^{[ ٣٩ ]} في نوفمبر ١٩٣٧، عاد دالبرغ إلى الولايات المتحدة ورفع دعوى قضائية ضد لوريل للمطالبة بالنفقة. في ذلك الوقت، كان زواج لوريل الثاني في طور الطلاق، مما زاد من متاعبها بسبب دعوى دالبرغ. تمت تسوية الأمر خارج المحكمة. ^{[ ٤٠ ]} وصفت المحكمة دالبرغ بأنه "عامل إغاثة". كان لوريل واحدًا من بين العديد من الممثلين البريطانيين المشهورين في هوليوود الذين لم يحصلوا على الجنسية الأمريكية. ^{[ ٤١ ]}

تزوج لوريل أربع نساء، وتزوج إحداهن مرة ثانية بعد طلاقهما. ^{[ 42 ]} كانت زوجته الأولى لويس نيلسون ، التي تزوجها في 13 أغسطس 1926. أنجبا ابنةً اسمها لويس، وُلدت في 10 ديسمبر 1927. وُلد طفلهما الثاني، ستانلي، قبل موعده بشهرين في مايو 1930 ، وتوفي بعد تسعة أيام. انفصل لوريل ونيلسون في ديسمبر 1934. توفيت ابنتهما لويس في 27 يوليو 2017 عن عمر يناهز 89 عامًا . ^{[ 43 ]}

في عام 1935، تزوج لوريل من فيرجينيا روث روجرز (المعروفة باسم روث). وفي عام 1937، رفع دعوى طلاق، معترفًا بأنه لم يتجاوز علاقته بزوجته السابقة لويس، لكن لويس رفضت المصالحة.

في الأول من يناير عام ١٩٣٨، تزوج لوريل من فيرا إيفانوفا شوفالوفا (المعروفة باسم إيليانا)؛ اتهمته روث بتعدد الزوجات، لكن طلاقهما كان قد تم قبل زواجه الجديد بيومين. كان الزواج الجديد مضطربًا، حيث اتهمته إيليانا بمحاولة دفنها حية في الفناء الخلفي لمنزلهما في وادي سان فرناندو. ^{[ ٤٤ ]} انفصل هو وإيليانا عام ١٩٣٩، وتم الطلاق رسميًا عام ١٩٤٠، وتنازلت إيليانا عن جميع حقوقها في لقب لوريل في الأول من فبراير عام ١٩٤٠ مقابل ٦٥٠٠ دولار. ^{[ ٤٥ ]}

في عام 1941، تزوج لوريل مرة أخرى من فيرجينيا روث روجرز؛ وانفصلا للمرة الثانية في أوائل عام 1946. ^{[ 42 ]} وفي 6 مايو 1946، تزوج من إيدا كيتايفا رافائيل، وظل متزوجاً منها حتى وفاته. ^{[ 42 ]}

توفي لوريل في 23 فبراير 1965، عن عمر يناهز 74 عامًا، في شقته، بعد أربعة أيام من إصابته بنوبة قلبية. ^{[ 46 ]} أخبر ممرضته أنه لا يمانع الذهاب للتزلج، فأجابته أنها لم تكن تعلم أنه متزلج. قال لوريل: "لست كذلك، أفضل التزلج على أن تُغرز كل هذه الإبر في جسدي!". وبعد دقائق قليلة، فارق الحياة بهدوء في كرسيه. ^{[ 47 ]}

في جنازته بكنيسة التلال، قال باستر كيتون : "لم يكن تشابلن أطرفهم، ولم أكن أنا أطرفهم، بل كان هذا الرجل هو الأطرف". ألقى ديك فان دايك كلمة تأبين ^{[ 48 ]} بصفته صديقًا وتلميذًا ومقلدًا للوريل في بعض الأحيان خلال سنواته الأخيرة؛ وقرأ قصيدة "صلاة المهرج" . ^{[ 49 ]} وكان لوريل قد قال مازحًا: "إذا كان وجه أي شخص في جنازتي عابسًا، فلن أتحدث إليه مرة أخرى". ^{[ 7 ]} دُفن في مقبرة فورست لون - هوليوود هيلز . ^{[ 50 ]}

يظهر لوريل وهاردي على غلاف ألبوم فرقة البيتلز " سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند" الصادر عام 1967. ^{[ 51 ]} وفي عام 1989، نُصب تمثال للوريل في ساحة دوكراي، نورث شيلدز ، تاين آند وير ، إنجلترا، حيث أقام في المنزل رقم 8 من عام 1897 إلى عام 1902. ويُقال إن الدرج المؤدي من الساحة إلى رصيف صيد الأسماك في نورث شيلدز كان مصدر إلهام مشهد نقل البيانو في فيلم "ذا ميوزيك بوكس" . وفي استطلاع رأي أُجري في المملكة المتحدة عام 2005 بعنوان "كوميديانز كوميديان" ، احتل لوريل وهاردي المرتبة الأولى كأفضل ثنائي كوميدي، والمرتبة السابعة إجمالاً. ^{[ 7 ]} إلى جانب هاردي، انضم لوريل إلى " الرتبة الكبرى لفئران الماء" . ^{[ 52 ]}

كتب نيل براند مسرحية إذاعية بعنوان "ستان" ، بُثت عام 2004 على إذاعة بي بي سي 4 ، ثم على إذاعة بي بي سي 4 إكسترا ، ^{[ 53 ]} من بطولة توم كورتيناي في دور ستان لوريل، حيث يزور ستان أوليفر هاردي بعد إصابته بجلطة دماغية، ويحاول أن يقول لصديقه وشريكه المحتضر ما لم يقله. وفي عام 2006، عرضت قناة بي بي سي فور مسلسلًا دراميًا بعنوان "ستان" ، مقتبسًا من مسرحية براند الإذاعية، حيث يلتقي لوريل بهاردي على فراش الموت ويسترجعان ذكريات مسيرتهما المهنية. ^{[ 54 ]}

تُخلّد لوحةٌ على نُزُل "بول إن" في بوتسفورد، ليسترشاير ، إنجلترا، ذكرى ظهور لوريل وهاردي في نوتنغهام خلال عيد الفصح عام 1952 وعيد الميلاد عام 1953، حيث قدّما عروضًا يومية عديدة. أقاما مع أولغا، شقيقة لوريل، التي كانت صاحبة النُزُل، وعملا في تقديم المشروبات. ^{[ 55 ] [ 56 ]} في عام 2008، أُزيح الستار عن تمثال لستان لوريل في بيشوب أوكلاند ، مقاطعة دورهام ، في موقع مسرح إيدن. ^{[ 57 ]} وفي أبريل 2009، أُزيح الستار عن تمثال برونزي للوريل وهاردي في أولفرستون. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

يوجد متحف لوريل وهاردي في مدينة أولفرستون، مسقط رأس ستان. كما يوجد متحفان آخران للوريل وهاردي في مدينة هارلم، مسقط رأس هاردي ، بولاية جورجيا . أحدهما تديره بلدية هارلم، والآخر متحف خاص يملكه ويديره غاري روسيث، أحد سكان هارلم.

في عام 2013، قدمت غيل لو وجيفري هولاند مسرحية قصيرة من فصل واحد بعنوان "...وهذا صديقي السيد لوريل" لأول مرة في مهرجان كامدن فرينج . وقد جالت المسرحية، التي قام هولاند ببطولتها بدور لوريل، أنحاء المملكة المتحدة في عام 2014 حتى يونيو 2015. ^{[ 60 ]}

في فيلم "ستان وأولي" الذي صدر عام 2018 ، جسّد ستيف كوجان شخصية لوريل (وهو أداءٌ رشّحه لجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي )، بينما لعب جون سي رايلي دور هاردي. ^{[ 61 ]} تدور أحداث الفيلم، الذي أنتجته شركة بي بي سي للأفلام ، في أواخر مسيرتهما الفنية، ويركز على جولتهما الوداعية في قاعات العروض المتنوعة في بريطانيا وأيرلندا عام 1953.

في عام 2019، تم اختيار لوريل كأعظم كوميدي بريطاني على الإطلاق من قبل لجنة تحكيم على قناة Gold التلفزيونية البريطانية . ^{[ 62 ]}

• فيلموغرافيا ستان لوريل (أفلام ستان لوريل كممثل بدون أوليفر هاردي)
• فيلموغرافيا لوريل وهاردي (فيلموغرافيا لوريل وهاردي معًا)

• قائمة المرشحين والفائزين بجوائز الأكاديمية البريطانية - جوائز خاصة

• أعمال ستان لوريل أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• ستان لوريل على موقع IMDb
• ستان لوريل في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• " صناعة ستان لوريل: أصداء طفولة بريطانية " - مقال في موقع برينتون فيلم بقلم داني لورانس، كاتب سيرة ستان لوريل
• مشروع أرشيف مراسلات ستان لوريل