فوساكو شيجينوبو

الموسوعة الحرة

فوساكو شيجينوبو
重信 房子
وُلِدّ (1945-09-28) 28 سبتمبر 1945 (79 سنة)
سيتاجايا ، طوكيو، اليابان
أسماء أخرىفوساكو أوكودايرا
تعليمبكالوريوس الآداب في الاقتصاد السياسي والتاريخ
المدرسة الأمجامعة ميجي
سنوات النشاط1965-حتى الآن
منظمةالجيش الأحمر الياباني
حركةالشيوعية ، الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
الحالة الجنائيةمطلق سراحه
زوجتسويوشي أوكودايرا (متوفى)
أطفالمي شيجينوبو (ابنة)
الإدانة(الإدانات)مؤامرة لمهاجمة السفارة الفرنسية في لاهاي
تزوير جوازات السفر (تهمتان)
عقوبة جنائية20 سنة سجن

فوساكو شيجينوبو ( باليابانية :重信 房子، هيبورن : Shigenobu Fusako ، ولدت في 28 سبتمبر 1945) هي ناشطة شيوعية يابانية وكاتبة ومؤسسة وزعيمة الجماعة المسلحة المنحلة الآن الجيش الأحمر الياباني (JRA). [1]

ولدت شيجينوبو في اليابان، وانخرطت في نشاط اليسار الجديد أثناء حضورها مدرسة ليلية في جامعة ميجي في طوكيو. [2] في عام 1969، انضمت إلى فصيل الجيش الأحمر (RAF)، وهي جماعة شيوعية دعت إلى ثورة مسلحة فورية ضد حكومتي الولايات المتحدة واليابان. [3] أصبحت شيجينوبو في النهاية واحدة من كبار قادتها، ولعبت دورًا مهمًا في إنشاء مكتب العلاقات الدولية للمنظمة.

في عام 1971، ساعدت في تأسيس الجيش الأحمر الياباني كفرع من سلاح الجو الملكي البريطاني. في نفس العام، انتقل شيجينوبو والجيش الأحمر الياباني إلى الشرق الأوسط في محاولة لبدء ثورة عالمية ، وكذلك للمساعدة في النضال الفلسطيني ضد الاحتلال الإسرائيلي أثناء العمل بالتنسيق مع الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين . خلال السبعينيات والثمانينيات، شارك أعضاء الجيش الأحمر الياباني في عدد من الحوادث العنيفة، بما في ذلك التفجيرات وإطلاق النار الجماعي والاختطاف. على الرغم من أن شيجينوبو لم تشارك بشكل مباشر في هذه الأنشطة، إلا أنها اكتسبت خلال هذا الوقت شهرة دولية كزعيمة ومتحدثة عامة باسم الجيش الأحمر الياباني. [4]

على الرغم من دعمها للمقاومة المسلحة في البداية ، إلا أنها في السنوات اللاحقة أعربت عن ندمها بشأن تورطها في النضال العنيف، وركزت على الدعم الشعبي والتضامن مع الشعب الفلسطيني . [4] [5] طوال سنوات اختبائها وسجنها لاحقًا، ألفت شيجينوبو 10 كتب، بما في ذلك كتاب شعر.

بعد اعتقالها في عام 2000 بعد عدة سنوات من الاختباء، حوكمت شيجينوبو بتهمة تزوير جواز سفر والتآمر المزعوم بشأن محاولة احتجاز رهائن في السفارة الفرنسية في لاهاي عام 1974. [4] وحُكم عليها بالسجن لمدة 20 عامًا في عام 2006 وأُطلق سراحها في عام 2022 .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت شيجينوبو في 28 سبتمبر 1945 في حي سيتاجايا في طوكيو. [6] خدم والدها برتبة رائد في الجيش الإمبراطوري الياباني وأُرسل إلى مانشوكو . قبل خدمته العسكرية، كان مدرسًا في مدرسة تيراكويا (寺子屋) (أو مدرسة معبد) للأطفال الفقراء في قرية كيوشو . كان قوميًا متطرفًا يمينيًا، وقد تورط في انقلاب فاشل قبل الحرب من قبل ضباط عسكريين. [7] بعد الحرب، عمل بقالًا ونشأت شيجينوبو في فقر نسبي. [8] على الرغم من أنه ظل متشددًا في الجناح اليميني، إلا أن والد شيجينوبو كان متعاطفًا مع دوافعها النشطة، واحترم نشاطها. [7] في السنوات اللاحقة، رفض باستمرار الاعتذار نيابة عن ابنته عن أفعالها، على الرغم من حملة الضغط المكثفة للقيام بذلك. [7]

بعد المدرسة الثانوية، ذهبت شيجينوبو للعمل في شركة كيكومان في مصنع صلصة الصويا أثناء أخذ دورات ليلية في جامعة ميجي . [2] حصلت في النهاية على بكالوريوس الآداب في الاقتصاد السياسي والتاريخ. في عام 1965، انضمت إلى الحركة الطلابية في جامعة ميجي التي كانت تحتج على زيادة الرسوم الدراسية. [9] في عام 1966، انضمت إلى مجموعة اليسار الجديد الرابطة الشيوعية ، والمعروفة باسم " البوند الثاني "، وفي عام 1969 أصبحت عضوًا بارزًا في فصيل "الجيش الأحمر" المنشق عن المجموعة ، والذي سيتطور في النهاية إلى مجموعة منفصلة تسمى الجيش الأحمر الياباني . خلال هذا الوقت، عملت شيجينوبو، المشهورة داخل الحركة بجمالها وجاذبيتها الجنسية، في نادي مضيفات في طوكيو وسلمت بكل إخلاص جميع أرباحها لدعم الحركة. [9]

حركة جيش تحرير اليابان

فوساكو شيجينوبو (يمين) وعضو الجيش الأحمر كوزو أوكاموتو

بحلول عام 1970، ارتقت شيجينوبو لتصبح المرأة الوحيدة في اللجنة المركزية لفصيل الجيش الأحمر . [10] ومع ذلك، بدأت تشعر بخيبة أمل إزاء ما اعتبرته تمييزًا جنسيًا متأصلًا في حركة اليسار الجديد اليابانية والقوات الجوية الحمراء على وجه الخصوص، وأصبحت مفتونة بشكل متزايد بإمكانية إقامة قضية مشتركة مع حركة التحرير الفلسطينية كحجر أساس على طريق الثورة العالمية . في فبراير 1971، قررت شيجينوبو الانتقال إلى الشرق الأوسط بمهمة عينتها ذاتيًا لإنشاء فرع دولي للقوات الجوية الحمراء لهذه الأغراض. وتحقيقًا لهذه الغاية، دخلت في زواج صوري مع زميلها المناضل تسويوشي أوكودايرا لتأمين لقبه، لأنه في حين كانت "فوساكو شيجينوبو" معروفة لدى الشرطة اليابانية، فإن "فوساكو أوكودايرا" لم تكن كذلك. [11] عند وصولهما إلى بيروت ، لبنان ، في مارس 1971، لم يتصرف الناشطان كزوجين وعاشا في شقتين منفصلتين.

بعد وقت قصير من وصوله إلى لبنان، انفصلت شيجينوبو عن فصيل الجيش الأحمر في اليابان بسبب المسافة الجغرافية والأيديولوجية، بالإضافة إلى صراع شخصي مع الزعيم الجديد، تسونيو موري . [12] واصل فصيل موري الارتباط بالجناح اليساري الثوري الماوي للحزب الشيوعي الياباني لتشكيل الجيش الأحمر الموحد ، وهي مجموعة منفصلة عن الجيش الأحمر الياباني التابع لشيجينوبو. عند سماعها عن التطهير الداخلي الذي نفذه الجيش الأحمر الموحد في شتاء 1971-1972، تذكرت شيجينوبو صدمتها وحزنها. كتبت هي وأوكودايرا حبي، ثورتي (わが愛わが革命) ردًا على ذلك، وكان عنوانه إشارة إلى مجموعة المقالات المؤثرة لميتسوكو توكورو حبي وتمردي . [3]

بقيت شيجينوبو في الشرق الأوسط لأكثر من 30 عامًا. وعكست حركتها مفهوم "التضامن الثوري الدولي"، مع فكرة أن الحركات الثورية يجب أن تتعاون وتؤدي في النهاية إلى ثورة اشتراكية عالمية . انضمت في الأصل إلى الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين (PFLP) كمتطوعة، ولكن في النهاية أصبح الجيش الأحمر الياباني مجموعة مستقلة. [13] ذكرت في العديد من كتبها أن "غرض المهمة كان تعزيز التحالف الثوري الدولي ضد الإمبرياليين في العالم". [14]

في الثلاثين من مايو 1972، نفذ ثلاثة أعضاء من الجيش الأحمر الياباني بقيادة أوكودايرا مذبحة مطار اللد في إسرائيل . قتل المهاجمون 26 مدنيًا بريئًا، لكن أحد المهاجمين قُتل بنيران صديقة، وقُتل أوكودايرا بسبب حادث مع قنبلته اليدوية. يبدو أن شيجينوبو كانت على علم مسبق بالهجوم، حيث كتبت إلى أصدقائها في اليابان تنصحهم بالبحث عن "حدث تاريخي" في النضال الثوري الذي سيحدث في مايو 1972. [15]

في الأول من مارس عام 1973، أنجبت شيجينوبو ابنتها الأولى والوحيدة في بيروت ، لبنان ، مي شيجينوبو . ولا تزال هوية الأب سرًا للعامة، حيث ورد أنه كان مناضلا في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين . وقد كتبت شيجينوبو منذ ذلك الحين كتابًا عن علاقتها بابنتها. [16] [17]

في 20 يوليو 1973، اختطفت مجموعة من الخاطفين بقيادة عضو الجيش الأحمر الياباني أوسامو ماروكا طائرة الخطوط الجوية اليابانية رقم 404 في طريقها من باريس إلى طوكيو، مطالبين بالإفراج عن سجناء الجيش الأحمر الياباني المحتجزين لدى إسرائيل والحكومة اليابانية. وعندما رفضت الحكومتان مطالبهم، طاروا بالطائرة إلى ليبيا حيث فجروا طائرة 747 على المدرج كنصر رمزي. ألقي القبض على الخاطفين من قبل الدكتاتور الليبي معمر القذافي لكن شيجينوبو تفاوض على إطلاق سراحهم في عام 1974. [18]

في 13 سبتمبر 1974، اقتحم ثلاثة أعضاء من الجيش الأحمر الياباني السفارة الفرنسية في لاهاي ، وأخذوا السفير وعشرة أشخاص آخرين رهائن، للمطالبة بالإفراج عن زميل لهم في الجيش الأحمر الياباني. أسفرت المواجهة التي استمرت خمسة أيام مع الشرطة عن إطلاق سراح عضو الجيش الأحمر الياباني الذي طلبه الخاطفون، والإفراج الآمن عن الرهائن، ورحلة آمنة من هولندا للمهاجمين. في أعقاب الهجوم، تم إدراج شيجينوبو كشخص مطلوب من قبل الإنتربول . [ 19]

في الخامس من أغسطس عام 1975، اقتحم خمسة مسلحين من الجيش الأحمر الياباني مبنى شركة التأمين الأمريكية في كوالالمبور بماليزيا ، واحتجزوا أكثر من 50 رهينة، بما في ذلك القنصل الأمريكي والقائم بالأعمال السويدي. وطالب الخاطفون بالإفراج عن سبعة أسرى من الجيش الأحمر في اليابان، الأمر الذي شعرت الحكومة اليابانية بأنها مجبرة على الامتثال له (على الرغم من أن اثنين من السبعة رفضا الإفراج عنهما لاحقًا). [20]

على نحو مماثل، في عام 1977، اختطف خمسة مسلحين من جيش تحرير اليابان طائرة الخطوط الجوية اليابانية الرحلة 472 فوق الهند وأجبروها على الهبوط في دكا ، بنجلاديش، مما أجبر الحكومة اليابانية على إطلاق سراح ستة أعضاء مسجونين من المجموعة ودفع فدية قدرها 6 ملايين دولار. [ بحاجة لمصدر ]

في أعقاب الغزو الإسرائيلي للبنان في عام 1978، اضطر شيجينوبو وغيره من المسلحين إلى الفرار إلى ليبيا. بعد ذلك، أصدر شيجينوبو بيانات قال فيها إن جيش التحرير الياباني سيجبره على التخلي عن تكتيكات "الإرهاب" والسعي إلى الوسائل القانونية. [21] ومع ذلك، استمر أعضاء جيش التحرير الياباني في التورط في حوادث عنيفة، بما في ذلك تفجير سيارة في السفارة الكندية وإطلاق قذائف الهاون على السفارتين الأمريكية واليابانية في جاكرتا في عام 1986، وهجمات مماثلة ضد السفارة الأمريكية وفي روما في عام 1987، فضلاً عن هجوم صاروخي على السفير الأمريكي في مدريد في نفس العام. [21] كانت شيجينوبو نفسها مرتبطة أيضًا باختطاف رجل أعمال ياباني في الفلبين في عام 1986. [ بحاجة لمصدر ]

وقع الهجوم الأخير المرتبط بالجيش الأحمر الياباني في 14 أبريل 1988، عندما انفجرت سيارة مفخخة قوية خارج النادي الترفيهي العسكري التابع للمنظمات الخدمية المتحدة (USO) في وسط مدينة نابولي بإيطاليا، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص (واحد منهم فقط أمريكي)، وإصابة 15 آخرين. نفذ الهجوم عضو الجيش الأحمر الياباني جونزو أوكودايرا (الأخ الأصغر لزوج شيجينوبو المتوفى تسويوشي أوكودايرا )، ووقع في الذكرى الثانية لقصف الولايات المتحدة لليبيا عام 1986 ، حيث كان شيجينوبو وأعضاء الجيش الأحمر الياباني الآخرون يقيمون آنذاك تحت حماية العقيد القذافي. [ بحاجة لمصدر ]

اعتقال

تم القبض على شيجينوبو في 8 نوفمبر 2000، خارج فندق في تاكاتسوكي ، محافظة أوساكا ، [22] [23] بعد دخولها اليابان بشكل غير قانوني عبر مطار كانساي الدولي باستخدام جواز سفر مزور حصلت عليه من خلال انتحال شخصية شخص آخر في وقت ما بين عامي 1997 و2000. [24] في نفس اليوم تم نقلها إلى طوكيو للاستجواب من قبل إدارة شرطة العاصمة على الرغم من أنه ورد أنها رفضت الإجابة على أي من أسئلة المحققين. [25]

في أبريل 2001، أثناء احتجازها في انتظار المحاكمة، قامت شيجينوبو رسميًا بحل الجيش الأحمر الياباني في بيان صحفي تم إرساله بالفاكس من سجنها. [26]

محاكمة

وبعد محاكمة طويلة، حُكم على شيجينوبو بالسجن لمدة 20 عامًا في 8 مارس/آذار 2006.

وجهت لها النيابة العامة ثلاث تهم، وهي استخدام جواز سفر مزور ، ومساعدة عضو آخر في الجيش الأحمر الياباني في الحصول على جواز سفر مزور، ومحاولة القتل غير العمد من خلال التخطيط والقيادة لاحتلال السفارة الفرنسية في لاهاي بهولندا عام 1974 واحتجاز الرهائن . اعترفت شيجينوبو بالذنب في التهمتين الأوليين، لكنها غير مذنبة بالتهمة التي تربطها باحتجاز الرهائن في السفارة عام 1974. ومن بين الشهود الذين مثلوا أمام المحكمة للدفاع عنها ليلى خالد ، المعروفة باختطاف طائرة الخطوط الجوية عبر العالم عام 1969 الرحلة 840 ، وهي حاليًا عضو في المجلس الوطني الفلسطيني .

وزعم المدعون أن الجيش الأحمر الياباني أصدر بيانًا في اليوم التالي لهجوم لاهاي وطلب من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في منشورات أخرى للجيش الأحمر الياباني التنسيق معهم. [ بحاجة لمصدر ] واستنادًا إلى شهادات أعضاء سابقين في الجيش الأحمر الياباني، الذين شهدوا بأن شيجينوبو قد وبخهم لعدم الاستعداد في اجتماع بعد الحادث، واتهمها بالتخطيط للهجوم، سعى المدعون إلى الحكم عليها بالسجن مدى الحياة. [ بحاجة لمصدر ]

وردًا على هذه الاتهامات، زعمت منظمة صامدون ، وهي شبكة تضامن مع الأسرى الفلسطينيين، أن المدعين العامين يفتقرون إلى الأدلة على تورط شيجينوبو المباشر واعتمدوا على اعترافات "إجبارية" تم سحبها في وقت المحاكمة. [4] وأكدت شيجينوبو نفسها براءتها في حادثة السفارة الفرنسية. [5]

وفي حكمه النهائي، وجد القاضي هيرونوبو موراكامي من محكمة منطقة طوكيو في 23 فبراير/شباط 2006 أن شيجينوبو "لعبت دورًا مهمًا في مطالبة المنظمات المتعاونة بشراء الأسلحة والتنسيق مع البلدان التي تقبل المواطنين المفرج عنهم". ومع ذلك، ذكر موراكامي أنه لا يوجد دليل قاطع على تورطها في احتلال السفارة المسلح الذي أسفر عن إصابة اثنين من رجال الشرطة، أو في نية القتل الخطأ. لذلك حكم القاضي بأن "عقوبة السجن المؤبد ثقيلة للغاية"، لأنه على الرغم من أن شيجينوبو كانت زعيمة إلا أنها لم تكن تسيطر على المنظمة بأكملها. ومع ذلك، وجد القاضي أن شيجينوبو مذنبة بتهمة أقل خطورة وهي التآمر مع آخرين لمهاجمة السفارة، وحكم عليها بالسجن لمدة 20 عامًا في 8 مارس/آذار 2006. [27] [28] [29]

الاستئناف والسجن

قدمت ابنة شيجينوبو مي شيجينوبو والمحامية الرئيسية كيوكو أوتاني استئنافًا في نفس اليوم الذي صدر فيه الحكم على شيجينوبو. [ بحاجة لمصدر ]

وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 2007، أيدت المحكمة العليا في طوكيو قرار المحكمة الأدنى ورفضت الاستئناف. [30]

وقد قدم شيجينوبو استئنافًا آخر، ولكن في 15 يوليو/تموز 2010، صدر قرار برفض الاستئناف وتم تأكيد الحكم. [31]

وقد قدم شيجينوبو اعتراضاً على قرار رفض الاستئناف، ولكن في 4 أغسطس/آب 2010، رفضت المحكمة الصغيرة الثانية التابعة للمحكمة العليا في اليابان (يوكيو تاكيوتشي، رئيس المحكمة) الاستئناف النهائي الذي تقدم به شيجينوبو، وتم الانتهاء من الحكم بالسجن لمدة 20 عاماً. [ بحاجة لمصدر ]

ومع ذلك، بما أن شيجينوبو قضت بالفعل 810 يومًا في السجن، فقد تم تخفيض عقوبتها إلى 17 عامًا وتم التخطيط لإطلاق سراح شيجينوبو في عام 2022. [32]

الحياة في السجن

في عام 2001، أعلنت شيجينوبو رسميًا حل الجيش الأحمر من زنزانتها في السجن وأعلنت انتهاء الكفاح المسلح.

"إذا تم إطلاق سراحي فسوف أواصل النضال، ولكن بالوسائل السلمية. إن النضال المسلح كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالظروف التاريخية، وما هو صحيح في وقت ومكان قد لا يكون صحيحًا في وقت ومكان آخر." [33]

في مؤتمر صحفي قبل النطق بالحكم عليها في فبراير/شباط 2006، قرأ محاموها قصيدة هايكو كتبتها، وجاء فيها:

هذا الحكم ليس النهاية،
بل هو البداية فقط.
الإرادة القوية سوف تستمر في الانتشار. [34]

في عام 2008، تم تشخيص شيجينوبو بسرطان القولون وسرطان الأمعاء وخضعت لعدة عمليات لإزالتهما. [35] اعتبارًا من عام 2014، تم احتجاز شيجينوبو في سجن هاتشيوجي الطبي حيث كانت تتعافى من إجراءاتها الطبية. [16]

في يونيو 2009، في مقابلة نادرة للغاية مع صحيفة سانكي شيمبون ، قالت شيجينوبو عن أنشطتها السابقة، "كنا مجرد طلاب جامعيين. كنا نعتقد أننا نعرف كل شيء. كنا نعتقد أننا سنغير العالم. لم ندرك أننا في الواقع كنا نسبب المتاعب للجميع". [36]

أضاف شيجينوبو،

ولم نلجأ إلى النضال المسلح إلا لأن الحركة كانت قد توقفت. ورغم أن حركات طلابية مماثلة كانت تجري في مختلف أنحاء العالم، إلا أن هذه الحركات لم تلجأ كلها إلى النضال المسلح. فقد عاد بعض الناس إلى مدنهم الأصلية وواصلوا الحركة على المستوى المحلي. فالناس لديهم أصدقاء وعائلات في مدنهم الأصلية، وأشخاص يمكنهم مساعدتهم وكبح جماحهم إذا ما بدأوا في التمادي. ولو عدنا إلى مدننا الأصلية وواصلنا الحركة هناك، لربما كنا قد حصلنا على نتائج مختلفة. [36]

يطلق

في 28 مايو 2022، أُطلق سراح شيجينوبو من السجن في طوكيو، [37] واستقبلها حشد صغير من المؤيدين ولافتة كتب عليها "نحن نحب فوساكو". وعلقت شيجينوبو بأنها ستركز على علاجها من السرطان، موضحة أنها لن تكون قادرة على "المساهمة في المجتمع" نظرًا لحالتها، وذكرت أنها ستستمر في التفكير في ماضيها و"العيش أكثر فأكثر بفضول". [5] وقالت شرطة العاصمة طوكيو إنها ستوضع تحت المراقبة بعد إطلاق سراحها. [38]

المنشورات

  • 1974:　حبي، ثورتي (『わが愛わが革命』 كودانشا). [42]
  • 1983: 『十年目の眼差から』 話の特集، ISBN  4826400667
  • 1984: إذا وضعت أذنك على الأرض، يمكنك سماع صوت اليابان: دروس من الحركة الشيوعية اليابانية.ウニタ書舗، ISBN 4750584096 
  • 1984: بيروت ، صيف 1982 
  • 1985: المواد: تقارير من الشرق الأوسط ( 1 )
  • 1986: المواد: تقارير من الشرق الأوسط الجزء الثاني
  • 2001: قررت أن أنجبك تحت شجرة تفاح 
  • 2005: ياسمين في كمامة بندقية: قصائد مجمعة لشيجينوبو فوساكو (『ジャスミンを銃口に 重信房子歌集』幻冬舎、ISBN 4344010159 ) 
  • 2009: تاريخ شخصي للجيش الأحمر الياباني: مع فلسطين 
  • 2012: موسم الثورة: من ساحة المعركة في فلسطين ، ISBN 9784344023147 
  • 2022: سجل الجنود: العيش في فلسطين 
  • 2022: المجموعة الشعرية: نجمة الصباح『歌集 暁の星』皓星社、ISBN 9784774407654 
  • 2023: أيام شاب في العشرين من عمره: الستينيات وأنا ، ISBN 9784778318697 
  • 2024 : تاريخ نضالات التحرير الفلسطينية 1916-2024 

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ كابور، نيك (15 يوليو 2022). "الحركة الطلابية اليابانية في محنة الحرب الباردة، 1945-1972" (PDF) . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 20 (14): 17.
  2. ^ أب شيجينوبو فوساكو. りんごの木の下であなたを産もうと決めた. ("قررت أن ألدك تحت شجرة تفاح"). طوكيو: جينتوشا، 2001. ص. 36
  3. ^ ab Schieder, Chelsea Szendi (22 يناير 2021). الثورة المختلطة: الطالبة في اليسار الياباني الجديد. مطبعة جامعة ديوك. ص. 156. ISBN 978-1-4780-1297-9. تم أرشفة النسخة الأصلية في 20 مايو 2021 . تم استرجاعه في 9 يوليو 2021 .
  4. ^ abcd "فوساكو شيجينوبو: وجه المقاومة المسلحة النسائية في اليابان". عرب نيوز . 1 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  5. ^ abc "إطلاق سراح مؤسس الجيش الأحمر الياباني شيجينوبو من السجن". www.aljazeera.com . الجزيرة . 28 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع 30 مايو 2022 .
  6. ^ شيجينوبو فوساكو. りんごの木の下であなたを産もうと決めた. ("قررت أن ألدك تحت شجرة تفاح"). طوكيو: جينتوشا، 2001. ص. 15
  7. ^ abc Andrews 2016، ص 208.
  8. ^ أندروز 2016، ص 208-209.
  9. ^ ab Andrews 2016، ص 209.
  10. ^ ستينهوف، باتريشيا جي. (2017). "العلاقات العابرة للحدود الوطنية لليسار الياباني المسلح: أفكار ثورية مشتركة واتصالات شخصية مباشرة". في ألفاريز، ألبرتو مارتين؛ تريستان، إدواردو ري (المحرران). العنف الثوري واليسار الجديد: وجهات نظر عابرة للحدود الوطنية. روتليدج. ص. 175. ISBN 9781138184411.
  11. ^ أندروز 2016، ص 210.
  12. ^ أندروز 2016، ص 217.
  13. ^ شيجينوبو. "تاريخ شخصي للجيش الأحمر الياباني".
  14. ^ كريج، جون (2012). الأبطال، المحتالون، والجواسيس. Lulu.com . ص. 191. ISBN 9781105584589.
  15. ^ أندروز 2016، ص 217-218.
  16. ^ ab McNeill, David (4 يوليو 2014). "كلمات مي شيجينوبو تستمر في النضال من أجل قضية والدتها". صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
  17. ^ "بنات الإرهابيين الأربع يكشفن أسرار حياتهن". لوس أنجلوس تايمز . 1 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  18. ^ أندروز 2016، ص 218.
  19. ^ "إمبراطورة الإرهاب: إطلاق سراح مؤسِّسة الجيش الأحمر الياباني من السجن". الغارديان . 28 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاسترجاع 1 يونيو 2022 .
  20. ^ أندروز 2016، ص 220.
  21. ^ ab Andrews 2016، ص 221.
  22. ^ "اعتقال زعيم الجيش الأحمر الياباني". بي بي سي . 8 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاسترجاع 16 يناير 2016 .
  23. ^ Fighel, Jonathan (Col. Ret.) (November 9, 2000) Japanese Red Army Founder Arrested in Japan Archived August 20, 2016, at the Wayback Machine , المعهد الدولي لمكافحة الإرهاب , Retrieved January 16, 2016
  24. ^ "مؤسس الجيش الأحمر الياباني يحصل على 20 عامًا". إن بي سي نيوز . 23 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع 18 مايو 2021 .
  25. ^ "الشرطة تعتقل مؤسس الجيش الأحمر شيجينوبو". جابان تايمز . 9 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  26. ^ أندروز 2016، ص 228.
  27. ^ ハーグ事件 重信房子被告に懲役２０年 東京地裁判決 [قضية لاهاي حكم على فوساكو شيجينوبو بالسجن لمدة 20 عامًا بموجب قرار محكمة مقاطعة طوكيو]. صحيفة الشعب اليومية (باللغة اليابانية). 23 فبراير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  28. ^ زعيم الجيش الأحمر الياباني يحصل على 20 عامًا في السجن محفوظ في 24 أغسطس 2011، على موقع واي باك مشين ، فلسطين برس ، 23 فبراير 2007
  29. ^ “الإصدار الجديد | 国際テロリズム要覧2020 | 公安調査庁”. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2020 .
  30. ^ 重信被告、2審も懲役20年＝「凶悪な国際テロ」－日本赤軍ハーグ事件・東京高裁 [المدعى عليه شيجينوبو، المحاكمة الثانية 20 عامًا في السجن = "الإرهاب الدولي الوحشي" - قضية لاهاي للجيش الأحمر الياباني، مدرسة طوكيو الثانوية المحكمة] (باللغة اليابانية). 20 ديسمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  31. ^ 重信被告の懲役20年が確定へ 日本赤軍元最高幹部 最高裁が上告棄却 [شيجينوبو يدافع عن 20 عامًا في السجن، المدير التنفيذي الأعلى السابق للمحكمة العليا للجيش الأحمر الياباني رفض الاستئناف]. نيكي شينبون (باللغة اليابانية). 16 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  32. ^ 47NEWS (16 نوفمبر 2020). "القبض على "ساحرة" الإرهاب الدولي" الحقيقة العشرون للإفراج عن السجن في عام 2022 عند انتهاء العقوبة | 47 خبر]. 47NEWS (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  33. ^ McCurry, Justin (12 ديسمبر 2008). "مؤسس الجيش الأحمر الياباني في نداء أخير من أجل الحرية". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  34. ^ كولن جويس (24 فبراير 2006) مؤسس الجيش الأحمر الياباني مسجون أرشيف 6 يناير 2018 على موقع واي باك مشين ، telegraph.co.uk ، تم استرجاعه في 16 يناير 2016.
  35. ^ وكالة فرانس برس-جيجي، كيودو (28 مايو 2022). "إطلاق سراح مؤسسة الجيش الأحمر الياباني فوساكو شيجينوبو من السجن بعد 20 عامًا". صحيفة جابان تايمز . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023 .
  36. ^ أب كاواي تاكاشي (25 يونيو 2009). "[さらば革命的世代】番外編 テロリストの女王・重信房子被告に聞く" [[وداعا للجيل الثوري] إضافات: مقابلة مع الملكة الإرهابية فوساكو شيجينوبو]. سانكي شيمبون (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر، 2010 .
  37. ^ إطلاق سراح زعيم المتمردين في الجيش الأحمر الياباني بعد قضاء 20 عامًا في السجن - أرشيف 28 مايو 2022، على موقع واي باك مشين - كيودو نيوز (27 مايو 2022)
  38. ^ 日本放送協会. "日本赤軍の重信房子元最高幹部 20年の刑期を終えて出所 | NHK" [تم إطلاق سراح الرئيس التنفيذي السابق للجيش الأحمر الياباني فوساكو شيجينوبو بعد 20 عامًا في السجن]. NHK ニ ュ ・ ス(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  39. ^ ماكدونالد، إيلين (1991). أطلق النار على النساء أولاً . نيويورك: دار راندوم هاوس. ص. xx-xxi. ISBN 0-679-41596-3. OCLC  25315480.
  40. ^ "Shigenobu Twilight". Shigenobu Twilight. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2017 .
  41. ^ "أعماق لا حدود لها وقصص أخرى". مطبعة جامعة نبراسكا.
  42. ^ "Webcat Plus" わが愛わが革命. ويبكات بلس (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2017 .
  43. ^ "Webcat Plus" 資料・中東レポート. ويبكات بلس (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2017 .
  44. ^ "Webcat Plus" 中東レポート〈2〉. ويبكات بلس (باللغة اليابانية). Webcatplus-equal.nii.ac.jp. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2017 .

الأعمال المذكورة

  • أندروز، ويليام (15 أغسطس/آب 2016). اليابان المعارضة: تاريخ الراديكالية والثقافة المضادة في اليابان من عام 1945 إلى فوكوشيما. هيرست. رقم ISBN 978-1-84904-919-1.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fusako_Shigenobu&oldid=1253867367"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate