الفوضوية في اليابان

بدأت الفوضوية في اليابان بالظهور في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مع بدء ترجمة الأدبيات الفوضوية الغربية إلى اليابانية. وقد وُجدت طوال القرن العشرين بأشكال مختلفة، على الرغم من قمع الدولة الذي ازداد قسوةً خلال الحربين العالميتين ، وبلغت ذروتها في عشرينيات القرن العشرين مع منظمات مثل كوكورين وزينكوكو جيرين .

شهدت الحركة الأناركية اليابانية ظهور عدد من الشخصيات القيادية البارزة التي هيمنت عليها في فترات مختلفة. كان أول هؤلاء القادة كوتوكو شوسوي ، الذي قاد نشأة فصيل أناركي داخل الحركات اليسارية القائمة، والذي انقسم لاحقًا إلى حركة مستقلة في العقد الأول من القرن العشرين. أُعدم كوتوكو بتهمة الخيانة العظمى عام ١٩١١، وتعرضت الحركة لقمع شديد لعقد من الزمن. أما الشخصية القيادية التالية فكانت أوسوجي ساكاي ، الذي انخرط بقوة في دعم الأناركية النقابية ، وساعد في إخراج الحركة من "فترة ركودها"، إلى أن اغتيل على يد الشرطة العسكرية عام ١٩٢٣.

كان هاتا شوزو شخصية بارزة أخرى ، إذ أعاد توجيه الحركة الأناركية نحو منحى أناركي شيوعي خلال أواخر عشرينيات القرن العشرين، معارضًا النقابات العمالية كأداة للثورة. وقد أدى ذلك إلى انقسام بين الأناركيين النقابيين والأناركيين الشيوعيين ، مما هيمن على السياسة الأناركية وأضعف الحركة. ومنذ عام ١٩٣١ فصاعدًا، تعرضت الحركة الأناركية لقمع أشد بسبب سياسات الإمبراطورية اليابانية خلال الحرب. وبعد الحرب، ظهرت حركة أناركية من جديد ( الاتحاد الأناركي الياباني ) بقيادة أناركيين بارزين من فترة ما قبل الحرب، مثل إيواسا ساكوتارو وإيشيكاوا سانشيرو ، إلا أنها أُضعفت مرة أخرى بسبب الانقسامات بين الفصيلين.

منذ بدايات تاريخ الحركة الفوضوية اليابانية، كانت على اتصال وثيق بالفوضويين من أوروبا وأمريكا ومناطق أخرى في آسيا. وقد استُلهمت الأفكار الفوضوية النقابية اليابانية في كثير من الأحيان من النقابيين الفرنسيين، وكان لأعمال كتاب مثل بيتر كروبوتكين وإيما غولدمان تأثير كبير على الحركة الفوضوية اليابانية.

الأصول

يُعتبر أندو شوكي ، الطبيب والفيلسوف الياباني من القرن الثامن عشر، رائدًا في الفكر الأناركي. [ 1 ] وقد نادى بما وصفه بوين راديكر بـ"ما يمكن أن نسميه التكافل الاجتماعي "، وتحدى العلاقات الهرمية في المجتمع الياباني، بما في ذلك التسلسل الهرمي بين الجنسين. وفي عام 1908، وصفته صحيفة نيهون هيمين شينبون ، وهي صحيفة يابانية اشتراكية وأناركية رائدة، بأنه أناركي. [ 2 ]

يُنظر إلى البنية الجماعية لبعض القرى الزراعية خلال عصر توكوغاوا على أنها بنية شبه فوضوية. [ 2 ] وُلد إيواسا ساكوتارو، الذي أصبح فوضويًا في شبابه، في قرية زراعية في أوائل عصر ميجي . استخدم جده نفوذه كرئيس للقرية لتشجيع ممارسات الزراعة الجماعية، مما أدى إلى إنشاء "قرية شبه شيوعية". وقد ساهم ذلك في إلهام إيواسا للإيمان بإمكانية قيام مجتمع فوضوي. [ 3 ]

بدأت الأفكار الأناركية الحديثة بالتأثير في اليابان، وتحديدًا في أقصى أطراف الحركة الليبرالية اليابانية. ففي ثمانينيات القرن التاسع عشر، تزامن صعود حركة الحرية وحقوق الشعب المؤيدة للديمقراطية مع اغتيال الإمبراطور الروسي ألكسندر الثاني على يد متطرفين يساريين، وقد ذكر المؤرخ تسوزوكي أن "الشخصية المثالية للمتطرفين الليبراليين كانت تُعتبر قاتلًا". [ 4 ] بدأ كوتوكو شوسوي، الذي أصبح لاحقًا أحد أبرز الأناركيين، مسيرته كمؤيد للأحزاب الليبرالية، بما في ذلك حزب ريكين جيوتو في تسعينيات القرن التاسع عشر، حتى أنه عمل مترجمًا للغة الإنجليزية في صحيفتهم لمدة عامين. ولكن عندما انضم الفصيل الليبرالي إلى حزب ريكين سيوكاي اليميني الجديد عام 1900، خاب أمل كوتوكو في الليبرالية، وانجذب إلى الاشتراكية ، وسرعان ما انخرط في الحركة الاشتراكية الناشئة. [ 5 ]

الحركة الاشتراكية المبكرة

صورة لـ Heimin-sha ( مجتمع العوام )، الذي نشر Heimin Shinbun

في عام ١٨٩٨، انضم كوتوكو إلى هيئة تحرير صحيفة يوروزو تشوهو ، حيث نشر مقالًا عام ١٩٠٠ يدين فيه الحرب في منشوريا. وفي عام ١٩٠١، نشر كتابه الأول بعنوان "الإمبريالية ، وحش القرن العشرين "، والذي يُعدّ عملًا بارزًا في تاريخ اليسارية اليابانية، إذ ينتقد الإمبريالية اليابانية والغربية على حد سواء من منظور اشتراكي ثوري. [ ٦ ] وفي مايو ١٩٠١، شارك كوتوكو في تأسيس أول حزب اشتراكي ديمقراطي في اليابان. وقد تم حظره فورًا بموجب قانون حفظ السلام لعام ١٩٠٠ ، على الرغم من التزامه بالأساليب البرلمانية. [ ٧ ] وفي عام ١٩٠٣، ألّف أيضًا كتاب "جوهر الاشتراكية" ، معترفًا بتأثره بكارل ماركس . [ ٨ ]

مع اقتراب اليابان من الحرب مع روسيا، تعاون كوتوكو مع زميله الاشتراكي ساكاي توشيهيكو والمسيحي السلمي أوتشيمورا كانزو لمعارضة الحرب. وبعد أن أيد رئيس تحرير صحيفة يوروزو تشوهو فكرة الحرب مع روسيا عام ١٩٠٣، انسحبوا من الصحيفة. [ ٨ ] وبالتعاون مع اشتراكي آخر، إيشيكاوا سانشيرو، [ ٩ ] أسس كوتوكو وساكاي جماعة هيمين-شا المناهضة للحرب وصحيفتها التابعة هيمين شينبون (وتعني حرفيًا "صحيفة العامة") في نوفمبر ١٩٠٣، والتي تأسست على شعارات "الديمقراطية والاشتراكية والسلام". [ ٨ ]

عندما اندلعت الحرب الروسية اليابانية في فبراير 1904، كان لها أثر بالغ على الراديكاليين اليابانيين. نشرت الصحيفة نداءً بعنوان "إلى الاشتراكيين في روسيا"، تدعو فيه إلى مناهضة الحرب، وتحث الراديكاليين على النضال ضد حكومتهم بالوسائل السلمية فقط. [ 8 ] وكان إيواسا ساكوتارو، المقيم في الولايات المتحدة آنذاك، قد تأثر بشدة بالفكر الأناركي الشيوعي نتيجة للحرب. [ 10 ]

ترجم كوتوكو البيان الشيوعي لماركس إلى اليابانية لأول مرة، ونُشر في صحيفة هيمين شينبون في عددها الخاص بالذكرى السنوية، فغُرِّم بسبب ذلك. [ 11 ] أغلقت الحكومة الصحيفة لاحقًا، وتوقفت عن الصدور في يناير 1905. طُبع عددها الأخير بالكامل بالحبر الأحمر. [ 8 ] أدى استمرارها القصير نسبيًا إلى سجن كوتوكو لفترة وجيزة، قضى خلالها من فبراير إلى يوليو 1905. [ 12 ] بعد انتهاء الحرب الروسية اليابانية، حلت جماعة هيمين-شا نفسها في نوفمبر 1905. [ 13 ]

ظهور الفوضوية (1905-1911)

لم يُتح سجن كوتوكو سوى المزيد من الفرص له لقراءة الأدبيات اليسارية، مثل كتاب بيتر كروبوتكين " الحقول والمصانع والورش "، وأعلن في أغسطس 1905 قائلاً: "في الواقع، لقد ذهبت [إلى السجن] بصفتي اشتراكياً ماركسياً، وعدت بصفتي فوضوياً راديكالياً". [ 14 ] قرر مغادرة اليابان بسبب القيود المفروضة على حرية التعبير، وسافر إلى الولايات المتحدة في نوفمبر 1905، حيث أقام حتى يونيو 1906. [ 15 ]

أثناء إقامته في أمريكا، أمضى معظم وقته في كاليفورنيا، وتطورت أيديولوجيته نحو الفوضوية. [ 16 ] راسل الفوضوي الشيوعي كروبوتكين، الذي منحه الإذن بترجمة أعماله إلى اليابانية. [ 2 ] كما تواصل كوتوكو مع عمال الصناعة في العالم ، وهو اتحاد فوضوي نقابي، واطلع على صحيفة إيما غولدمان الفوضوية " الأرض الأم" . [ 17 ]

قبل مغادرته كاليفورنيا، أسس كوتوكو حزبًا ثوريًا اجتماعيًا ( شاكاي كاكومي تو ) بين المهاجرين اليابانيين الأمريكيين. انضم إلى الحزب أكثر من 50 شخصًا، من بينهم إيواسا ساكوتارو. استلهم الحزب أفكاره من الثوريين الاشتراكيين الروس الذين غالبًا ما استخدموا أساليب عنيفة، وسرعان ما تبنى الحزب الياباني هذه الأساليب لتحقيق الثورة الأناركية. [ 16 ] بدأ الحزب بنشر مجلة بعنوان "كاكومي" ( الثورة )، والتي كانت تنشر بانتظام عبارات مثل "الوسيلة الوحيدة [لتحقيق الثورة] هي القنبلة". [ 18 ] كما نشروا "رسالة مفتوحة" موجهة إلى الإمبراطور ميجي يهددونه فيها بالاغتيال عام 1907، مما دفع السياسيين اليابانيين إلى شن حملات قمع أشد قسوة على الجماعات اليسارية. [ 19 ]

عاد كوتوكو إلى اليابان في 28 يونيو 1906، حيث ألقى خطابًا أمام اجتماع حول "موجة الحركة الثورية العالمية". [ 20 ] في هذا الخطاب، تناول الأفكار التي طورها أثناء وجوده في الولايات المتحدة، وأثار بشكل خاص مسألة ما إذا كان الإصلاح أم الثورة هو النهج الأنسب لليسارية اليابانية. [ 21 ] كان لهذا الخطاب أثر بالغ على الاشتراكيين اليابانيين، ودفع الكثيرين منهم إلى التشكيك جديًا في جدوى خوض الانتخابات البرلمانية. [ 22 ]

في سبتمبر/أيلول 1906، تلقى كوتوكو رسالة من كروبوتكين نفسه، نشرها في الصحافة الاشتراكية في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، داعيًا إلى رفض الأساليب البرلمانية لصالح ما أسماه "النقابية المناهضة للسياسة". [ 23 ] وفي أوائل عام 1907، نشر سلسلة مقالات توسع في هذه الفكرة، من بينها أشهرها بعنوان "التغيير في فكري"، حيث جادل بأن "الثورة الاجتماعية الحقيقية لا يمكن تحقيقها بالاقتراع العام والسياسة البرلمانية. لا سبيل لبلوغ هدفنا المتمثل في الاشتراكية إلا من خلال العمل المباشر للعمال، متحدين ككيان واحد". [ 24 ]

انشق عن الحزب الاشتراكي

صورة للزعيم الأناركي، كوتوكو شوسوي

برز فصيل فوضوي بقوة داخل الحركة الاشتراكية، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى تأثير كوتوكو. ومع ذلك، ظلت هناك منظمات موحدة بين الفوضويين والديمقراطيين الاجتماعيين الأكثر إصلاحية ، مثل الحزب الاشتراكي الياباني الذي تأسس عام 1906. وقد تعهد هذا الحزب بالدعوة إلى الاشتراكية في حدود القانون فقط، وقد سمحت له بذلك حكومة سايونجي كينموتشي الأكثر اعتدالًا . [ 17 ] كما بذل ساكاي توشيهيكو جهدًا كبيرًا لإعادة توحيد الفوضويين والاشتراكيين لإعادة نشر صحيفة هيمين شينبون ، وهو ما نجح في تحقيقه في يناير 1907. [ 25 ]

في فبراير 1907، عقد الحزب الاشتراكي الياباني مؤتمراً حزبياً في طوكيو. وقد شكّلت الأفكار التي روّج لها كوتوكو تحدياً خطيراً لبرنامج الحزب وتعهده باتباع أساليب الإصلاح، ما أدى إلى نقاش حاد بين الفصيلين "المعتدل" المؤيد للبرلمان و"المتشدد" المؤيد للعمل المباشر . [ 26 ] وفي نهاية المطاف، تم التوصل إلى حل وسط بفارق ضئيل على قرار كوتوكو بأغلبية 28 صوتاً مقابل 22، إلا أن إظهار قوة الحركة الأناركية لفت انتباه الحكومة. ونتيجة لذلك، تم حظر الحزب بعد أيام قليلة من المؤتمر، وأُغلقت صحيفة "هيمين شينبون" في أبريل 1907 بسبب الانقسام. [ 27 ]

واجه الفصيل "المتشدد" العديد من المشاكل في السنوات التي تلت عام 1907. ففي يونيو 1908، وقعت حادثة العلم الأحمر ، حيث هاجمت الشرطة مظاهرة فوضوية شيوعية. وأُلقي القبض على العديد من الشخصيات البارزة في الحركة الناشئة، بمن فيهم أوسوجي ساكاي ، وهيتوشي ياماكاوا ، وكانو سوغاكو ، وكانسون أراهاتا . [ 28 ]

سعى كوتوكو إلى ترجمة كتيب فوضوي نقابي أمريكي بعنوان "الإضراب العام الاجتماعي" . إلا أن النقابات كانت محظورة بموجب قانون حفظ السلام لعام 1900، ولذا كان الكثير من النقاشات الفوضوية، لا سيما تلك المتعلقة بالنقابات، نظريًا أكثر منه عمليًا. [ 29 ] وقد أُحبط هدف الإضراب العام الثوري ، الذي استُلهم من النقابية العمالية العالمية (IWW)، بسبب فشل تنظيم العمال وقمع الحركات العمالية. [ 30 ]

قام كوتوكو أيضاً بترجمة عمل كروبوتكين الرائد " غزو الخبز" إلى اللغة اليابانية، [ 31 ] وأنهى ذلك في عام 1909. وقد ساعده في ذلك أوسوجي وياماكاوا، اللذان توقف عملهما بسبب سجنهما. [ 29 ]

في عام 1910، كتب أكابا هاجيمي كتيبًا بعنوان "إنجيل الفلاح " ( نومين نو فوكوين ) دعا فيه إلى إنشاء جنة فوضوية من خلال الشيوعية الفوضوية، مما يدل على تأثير كروبوتكين على الحركة. أُجبر على الاختفاء بعد توزيع الكتيب بشكل غير قانوني، لكن في النهاية أُلقي القبض عليه وسُجن، وتوفي في الحجز عام 1912. [ 32 ]

حادثة الخيانة العظمى

لقد وُجدت الحركة الأناركية اليابانية في ظل ظروف قاسية وقمعية، مما حدّ من نطاق نشاط أعضائها. وكان لها تاريخ طويل من الارتباط بالإرهاب والعنف، مثل تقاربها الأيديولوجي مع الاغتيالات والتكتيكات العنيفة التي استخدمها الاشتراكيون الثوريون الروس. ولذلك، بدأ بعض النشطاء الأناركيين بالتخطيط لحملة تفجيرات في عام 1909. [ 33 ]

عندما لم يُحقق تاكيشي مياشيتا نجاحًا يُذكر في توزيع منشورٍ للفوضوي البوذي أوتشياما غودو ينتقد الإمبراطور ، عقد العزم بدافع الإحباط على اغتيال رمز الدولة اليابانية. وحصل على دعمٍ فعّال من ثلاثة آخرين، من بينهم كانو سوغاكو، التي أُطلق سراحها من السجن وكانت على علاقة غرامية مع كوتوكو المتزوج. بل إن كوتوكو دعمه لفترة وجيزة في مساعيه للحصول على قنبلة. [ 34 ]

انسحب كوتوكو من المؤامرة في أواخر عام 1909، مفضلاً عدم التضحية بحياته من أجل القضية؛ أما الأربعة الآخرون فواصلوا العمل بدونه. في مايو 1910، تم اكتشاف المؤامرة، وعلى الرغم من انسحابه، أُلقي القبض على كوتوكو ووُجهت إليه التهم في يونيو. [ 35 ] تصاعدت الأمور إلى قمع أيديولوجي، حيث اعتُقل مئات المتطرفين رغم عدم وجود أي صلة لهم بالمؤامرة. [ 33 ] وُجهت التهم في نهاية المطاف إلى 26 فوضوياً، وأُدينوا جميعاً؛ أربعة منهم فقط (أو خمسة إذا احتُسب كوتوكو) كانت لهم صلة مباشرة بالمؤامرة. حُكم على 12 منهم بالإعدام ونُفذ فيهم الحكم في يناير 1911، بمن فيهم كوتوكو، وكانو، وأوتشياما. [ 35 ]

كان بعض المسجونين على خلفية حادثة الراية الحمراء عام 1908 لا يزالون في السجن وقت اكتشاف المؤامرة، وبالتالي لم يكن من الممكن توريطهم في حادثة الخيانة العظمى. [ 36 ] وكان أوسوجي ساكاي أحد هؤلاء، وإلى جانب نبذه للعنف، اضطلع بدور قيادي في الحركة الأناركية التي أعقبت عام 1911 بعد إطلاق سراحه. [ 37 ]

"فترة الشتاء" والنهضة (1911-1923)

"فترة الشتاء"

مثّلت محاكمة الخيانة العظمى وتداعياتها بداية "فترة الشتاء" (冬時代، فويو جيداي ) في تاريخ الحركة الأناركية اليابانية، حيث خضعت المنظمات اليسارية لمراقبة وضبط دقيقين، وراقبت الشرطة النشطاء والمناضلين على مدار الساعة. [ 33 ] فرّ بعض الأناركيين، مثل إيشيكاوا سانشيرو، من البلاد هربًا من الاضطهاد. [ 36 ] عندما عاد إيواسا ساكوتارو من الولايات المتحدة إلى اليابان عام 1914، وُضع فورًا تحت الإقامة الجبرية. وظلّ تحت مراقبة مستمرة لخمس سنوات، وكثيرًا ما تعرّض زواره لعنف الشرطة. [ 38 ] أما كانسون أراهاتا، الذي كان من بين المسجونين وقت وقوع الحادثة، فقد لجأ إلى الريف خلال فترة الشتاء، ولم يعد إلى طوكيو إلا عام 1916. [ 36 ]

كان كل من أراهاتا وأوسوجي ساكاي من الفوضويين النقابيين، وساهموا في دفع الحركة الفوضوية نحو هذا التوجه. كان أوسوجي يجيد الفرنسية، وأصبحت ترجماته للوسائل الإعلامية الفرنسية المصدر الرئيسي للمعلومات في اليابان حول نقابة CGT الفرنسية ، الرائدة في التكتيكات النقابية. [ 36 ] بدأ الاثنان معًا في نشر مجلة في أكتوبر 1912 بعنوان " الفكر الحديث " ( Kindai Shisō )، والتي استكشفت النقابية الفوضوية من منظور أدبي وفلسفي، وذلك لتجنب اضطهاد الحكومة. [ 39 ]

تبع ذلك تأسيس "جمعية دراسة النقابية" عام ١٩١٣، حيث أُلقيت محاضرات حول الاتحاد العام للعمال وجهود النقابي البريطاني توم مان . في كلا المنبرين، اتسم النقاش بالمجردية وانفصل عن العمال الذين يُفترض أنه معنيٌّ بهم، وهو ما كان نتيجة طبيعية للقيود المفروضة خلال فصل الشتاء. [ ٣٩ ] عمومًا، اتسمت مساعي أوسوجي في هذه المرحلة بطابع أكاديمي ونظري بحت، وتأثر في أعماله الأدبية بمفكرين مثل هنري برغسون ، وجورج سوريل ، وماكس شتيرنر ، وفريدريك نيتشه . [ ٤٠ ]

في أكتوبر 1914، حاول أوسوجي وأراهاتا استبدال مجلة "الفكر الحديث" بإحياء صحيفة "هيمين شينبون" القديمة ، لكن هذه المحاولة قوبلت بقمع متكرر لأعدادها، ما أجبرها على الإغلاق في مارس 1915. كما مُنعت عدة محاولات قام بها فوضويون آخرون لنشر صحف ومجلات راديكالية في هذه الفترة، وسُجن بعض المحررين. [ 39 ]

لم يكن الانقسام النظري بين الشيوعية الفوضوية والنقابية الفوضوية، الذي برز ضمن الحركة الفوضوية الأوروبية، يُمثل بعدُ قضيةً جوهريةً في الحركة الفوضوية اليابانية، لا سيما وأن النقابات العمالية كانت لا تزال غير قانونية. [ 41 ] مع ذلك، عندما وقّع كروبوتكين، أحد أبرز دعاة الفصيل الأول، على بيان الستة عشر دعمًا لقضية الحلفاء في الحرب العالمية الأولى، تراجعت مكانته بشدة بين الفوضويين اليابانيين. كانت الحركة اليابانية مناهضةً للعسكرة بشدة ، ولذا فإن ردة الفعل ضد كروبوتكين أثرت سلبًا على سمعة الفصيل الشيوعي أيضًا. [ 42 ]

سيتو والنسوية الأناركية

خلال فصل الشتاء، تأسست مجلة "بلوستوكينغ " أو "سيتو" النسوية. تولت إيتو نويه، وهي فوضوية نسوية، رئاسة تحرير هذه المجلة عام ١٩١٥، وتحت قيادتها، أصبحت "سيتو" أكثر راديكالية. وبصفتها فوضوية، انتقدت إيتو بشدة النظام السياسي القائم في اليابان، مما دفعها إلى الدعوة إلى تطبيق الفوضوية في "الممارسة اليومية"، أي أن يسعى الناس، بطرق صغيرة مختلفة، إلى تقويض " كوكوتاي" ، أي نظام الحكم القائم. [ ٤٣ ] وانتقدت إيتو بشكل خاص الطريقة التي يخضع بها معظم اليابانيين تلقائيًا للدولة ويقبلون فكرة أن الإمبراطور إله يجب طاعته دون قيد أو شرط، مما دفعها إلى الشكوى من صعوبة حث معظم الناس على التفكير النقدي. [ 43 ] بصفتها شخصًا تحدى الكوكوتاي ، تعرضت إيتو لمضايقات مستمرة من الشرطة، لدرجة أنها اشتكت من شعورها بأن منزلها سجن، حيث لم تكن تستطيع الخروج دون أن يوقفها شرطي. [ 44 ]

كما قادت إيتو المجلة للتركيز بشكل أكبر على مناقشة القضايا الاجتماعية. ففي الفترة من عام 1914 إلى عام 1916، انخرطت في نقاش على صفحات المجلة مع الناشطة النسوية ياماكاوا كيكوي حول ما إذا كان ينبغي تقنين الدعارة أم لا. [ 45 ] دافعت إيتو عن تقنين الدعارة للأسباب نفسها التي دفعتها لتأييد تقنين الإجهاض، وهي اعتقادها بأن أجساد النساء ملكٌ لهن وحدهن، وأنه ليس من حق الدولة أن تملي على المرأة ما تفعله بجسدها أو لا تفعله. [ 45 ]

علاوة على ذلك، جادلت إيتو بأن النظام الاجتماعي لم يُوفر فرصًا اقتصادية كثيرة للنساء، وأن معظم المومسات اليابانيات كنّ نساءً مُعدمات لجأن إلى بيع الجنس من أجل البقاء، مما قادها إلى استنتاج مفاده أنه لا ينبغي معاقبتهن لمجرد سعيهن وراء وسيلة للعيش. [ 45 ] كتبت إيتو نقدًا اجتماعيًا وروايات، وترجمت كتابات اشتراكية وفوضوية من الإنجليزية إلى اليابانية، لمؤلفين مثل الأمريكية إيما غولدمان ( مأساة تحرير المرأة ، وغيرها). [ 46 ] [ 47 ] في فبراير 1916، أصدرت مجلة سيتو عددها الأخير بسبب نقص التمويل، حيث منعت الحكومة الموزعين من توزيع المجلة. [ 44 ]

نهاية فصل الشتاء

أوسوجي ساكاي ( حوالي عام 1920 )

انتهت "فترة الشتاء" عام ١٩١٨، إذ واجهت الحركة العمالية اليابانية قمعًا شديدًا من الحكومة اليابانية للحركات اليسارية، نتيجةً لتزايد الاضطرابات الاجتماعية. خلال الحرب العالمية الأولى ، شهدت الصناعة اليابانية نموًا سريعًا، وتزامن ذلك مع استلهامها من الثورة الروسية عام ١٩١٧ ، مما أدى إلى نمو هائل في الحركة العمالية . [ ٤٠ ] شارك أكثر من ٦٦ ألف عامل في نزاعات عمالية، على الرغم من أن الإضرابات كانت لا تزال غير قانونية من الناحية الفنية. كما أدى التضخم إلى اضطرابات اقتصادية تمثلت في احتجاجات الأرز عام ١٩١٨. [ ٤٨ ] لم ينتهِ اضطهاد النشطاء الأناركيين عام ١٩١٨، ولكنه لم يعد شاملًا كما كان في السنوات السابقة. [ ٤٩ ]

قوبلت النقابات العمالية المتنامية بحماس من الحركة الأناركية، وسرعان ما رسخت أقدامها. من الناحية الأيديولوجية، فضّل الأناركيون هيكلاً لا مركزياً للنقابات، وهو ما قوبل بمقاومة من الفصائل الأخرى داخل النقابات: الإصلاحيون، الذين قادوا معظم النقابات في البداية؛ والبلاشفة اليابانيون، الذين سعوا إلى محاكاة الثورة التي حققها فلاديمير لينين . [ 50 ] كان جوهر الحركة النقابية الأناركية في نقابات عمال الطباعة، التي بلغ عدد أعضائها مجتمعة 3850 عضواً بحلول عام 1924. [ 51 ]

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، أبدى الفوضويون استعدادًا نسبيًا للتعاون مع الفصيل البلشفي، نظرًا لتقارب أيديولوجي (وإن كان محدودًا). ​​وكان كانسون أراهاتا من بين الفوضويين النقابيين الذين انضموا إلى البلشفية بعد عام ١٩١٧، وشارك لاحقًا بشكل شخصي في تأسيس الحزب الشيوعي الياباني عام ١٩٢٢. وقد أتاحت هذه الروابط مشاريع مشتركة بين الفصيلين، مثل تحالف نقابي عمالي مشترك ومظاهرات مشتركة في عيد العمال عام ١٩٢٠. [ ٥٢ ] ومن الروابط الأخرى مجلة "رودو أوندو" ، التي أطلقها أوسوجي ساكاي في أكتوبر ١٩١٩ لتغطية أخبار الحركة العمالية وتشجيعها. وفي عام ١٩٢٠، ساهمت الأممية الشيوعية نفسها في تمويل المجلة لإصدار سلسلتها الثانية عام ١٩٢١. [ ٥٣ ]

بحلول عام ١٩٢٢، حدث انقسام بين الأناركيين والبلاشفة، يُعرف في اليابانية باسم " أنا-بورو رونسو" . [ ٤٠ ] ساهمت الاختلافات الأيديولوجية، ولا سيما إصرار الأناركيين على لامركزية الحركة النقابية العمالية، بشكل كبير في هذا الانقسام، وتفاقمت بسبب قمع الحكومة. [ ٥٤ ] كما اعترض الأناركيون على تصرفات البلاشفة الروس، وأعاد أوسوجي نفسه النظر في تعاونه مع الفصيل البلشفي بعد الهجمات السوفيتية على ماخنوفشينا والقمع الدموي لتمرد كرونشتادت . [ ٥٥ ]

دفع قمع الحكومة بعض الفوضويين إلى اللجوء للإرهاب مجدداً. وشمل ذلك جماعة جيروتشينشا (جمعية المقصلة)، وهي جماعة فوضوية يابانية من أوساكا، [ 56 ] تورطت في عمليات قتل انتقامية استهدفت قادة يابانيين خلال منتصف عشرينيات القرن العشرين. [ 57 ] أُعدم ناكاهاما تيتسو، وهو شاعر فوضوي وعضو في جيروتشينشا ، عام 1926 بسبب أنشطته. [ 58 ]

كان أوسوجي ساكاي مترجماً، ولعب دوراً هاماً في الحفاظ على اتصال وثيق بين الفوضويين اليابانيين والعالم الخارجي. وقد شارك في اجتماع رابطة العمال الدولية عام 1923 قبل وقت قصير من اغتياله. [ 37 ]

حادثة أماكاسو

بحلول عام ١٩٢٣، كان أوسوجي زعيماً بارزاً في الحركة الأناركية. ورداً على ذلك، استغلت الدولة الاضطرابات التي أعقبت زلزال كانتو الكبير عام ١٩٢٣ ذريعةً لاعتقال أوسوجي وزوجته إيتو نويه. ووفقاً للكاتبة والناشطة هارومي سيتوتشي ، فقد اعتُقل إيتو وأوسوجي وابن أخيه البالغ من العمر ست سنوات، وضُربوا حتى الموت، ثم أُلقي بهم في بئر مهجورة على يد فرقة من الشرطة العسكرية بقيادة الملازم ماساهيكو أماكاسو . [ ٥٩ ] ووفقاً للباحثة الأدبية باتريشيا مورلي، فقد خُنق إيتو وأوسوجي في زنزانتيهما. [ ٦٠ ]

يتفق كلا الروايتين على أن السجينين، أو كلاهما، أُعدما بوحشية دون حتى محاكمة رسمية، حيث كان من المرجح أن يكون الحكم بالإدانة والإعدام في حالة البالغين أمرًا محسومًا. عُرفت هذه الحادثة بحادثة أماكاسو، وأثارت غضبًا عارمًا، بما في ذلك أعمال إرهابية قامت بها جماعات مثل جيروتشينشا . جادل المؤرخ جون كرامب قائلًا: "مرة أخرى، قُتل أكثر الفوضويين كفاءة في جيله"، مُرددًا بذلك إعدام كوتوكو شوسوي قبل اثنتي عشرة سنة فقط. [ 61 ]

تطور الفوضوية "الخالصة" (1923-1945)

تأثير هاتا شوزو

بعد وفاة أوسوجي، أصبح التيار السائد في الحركة الأناركية اليابانية هو الأناركية "الخالصة". [ 62 ] وكان هذا التيار، الذي شكّل شكلاً من أشكال الشيوعية الأناركية، رد فعل على الأناركية النقابية التي نادى بها أوسوجي. وقد دافع عنه إيواسا ساكوتارو وأناركي آخر يُدعى هاتا شوزو . [ 2 ] ونشأ مصطلح "الأناركية الخالصة" كمحاولة للسخرية من الغطرسة المتصورة لهذه الأيديولوجية، [ 63 ] التي لاقت استحسان العديد من الأناركيين لأنها اعتُبرت "غير مُشوّهة" بالماركسية . [ 2 ] وساهم تطور الأناركية الخالصة في انقسام الحركة الأناركية بين الأناركيين الخالصين والأناركيين النقابيين. [ 64 ]

أصبح هاتا شوزو الشخصية الأكثر نفوذاً في الحركة الأناركية اليابانية بعد عام 1923، وانخرط فيها من عام 1924 حتى عام 1932. [ 65 ] كان قساً مسيحياً ومدافعاً عن الأفكار اليسارية داخل رعيته، لكنه طُرد بسبب إقامته مراسم تأبين لأوسوجي ساكاي. [ 66 ] ولذلك، فإن نفوذ هاتا داخل الحركة الأناركية نابع من استخدامه لمهاراته الخطابية. [ 67 ]

كان حتا نموذجًا للفوضوي الخالص، ساعيًا بشكل خاص إلى القضاء على تأثيرات الرأسمالية والبلشفية. [ 68 ] فقد اعتبرهما متشابهين جوهريًا، إذ انطوت عملية التصنيع البلشفية في روسيا على نفس العناصر الاستغلالية التي انطوت عليها الرأسمالية، وتحديدًا تقسيم العمل وعدم التركيز على معيشة الشعب. [ 69 ] وبنفس الطريقة التي انتقد بها البلشفية، عارض حتا الفوضوية النقابية لأنها ضمت نقابات عمالية، وبالتالي كانت صورة معكوسة لتقسيم العمل الرأسمالي. [ 70 ] وبدلًا من ذلك، دعا حتا إلى مجتمع لا مركزي تنخرط فيه الكوميونات المحلية بشكل رئيسي في الزراعة والصناعات الصغيرة، وهو ما اعتبره السبيل الوحيد لتجنب التوزيع غير المتكافئ للسلطة. [ 70 ]

كوكورين وزينكوكو جيرين

كان هناك منظمتان رئيسيتان ضمن الحركة الأناركية اليابانية في أواخر عشرينيات القرن العشرين: اتحاد كوكورين ، ونقابة زينكوكو جيرين . وكانت المنظمتان مرتبطتين ارتباطًا وثيقًا، حتى أن علاقتهما قورنت بالعلاقة بين اتحاد FAI الإسباني ونقابة CNT (على الرغم من اختلاف الأناركيين اليابانيين والإسبان في الأيديولوجية). [ 71 ]

تعود جذور كوكورين إلى تطور الديمقراطية خلال عهد تايشو . في ديسمبر 1925، شكّل ائتلاف من اليساريين حزب الفلاحين والعمال للاستفادة من التطورات الديمقراطية. عارض الفوضويون ذلك، معتبرين الأحزاب السياسية بجميع أنواعها انتهازية تُعزز الدولة في نهاية المطاف، ولذلك اقتحموا مؤتمرها الافتتاحي. حظرت السلطات الحزب في يوم تأسيسه، لكن نجاحهم شجع الفوضويين وبدأوا بتشكيل منظمة خاصة بهم. [ 72 ] كان الاتحاد الذي انبثق عن هذه العملية هو كوكوشوكو سينين رينمي (رابطة الشباب الأسود)، أو كوكورين اختصارًا، والذي تأسس في يناير 1926. [ 73 ]

على الرغم من أن اسمها يشير إلى توجهها نحو جمعيات الشباب، إلا أنها حظيت بدعم من مصادر متنوعة، بما في ذلك الحركة العمالية والنقابات. في بداياتها، دعمت علنًا قضية هذه النقابات إلى جانب الفكرة النقابية للصراع الطبقي ، مع أن فوضويين متشددين مثل هاتا شوزو كانوا جزءًا من المنظمة منذ البداية. [ 74 ] سرعان ما توسعت كوكورين ، وظهرت اتحادات إقليمية في جميع أنحاء اليابان، حتى أنها امتدت إلى كوريا وتايوان المحتلتين من قبل اليابان. [ 75 ] وكانت صحيفتها كوكوشوكو سينين ("الشباب الأسود")، التي صدرت منذ أبريل 1926. [ 76 ]

كان اتحاد نقابات العمال (زينكوكو جيرين) اتحادًا نقابيًا تأسس في مايو 1926. واسمه الكامل هو " اتحاد نقابات العمال التحرري لعموم اليابان " ( زينكوكو رودو كومياي جيو رينغوكاي[ 77 ] وبدأ بـ 8372 عضوًا. [ 71 ] ساهم إيشيكاوا سانشيرو، الأناركي النقابي، في تأسيسه، [ 64 ] واستمد عند تأسيسه الكثير من الأيديولوجية النقابية، وخاصةً من نقابة CGT الفرنسية. [ 78 ] وكان التزامه بـ "الاتحاد التحرري"، الذي يمنح النقابات الأعضاء استقلالية في متابعة نزاعاتها بحرية، عاملًا جذابًا للأعضاء المحتملين. [ 79 ] ونتيجةً لذلك، نما اتحاد نقابات العمال (زينكوكو جيرين) بسرعة بعد تأسيسه، وانخرط أعضاؤه بشكل كبير في النزاعات العمالية. [ 80 ] كانت صحيفة Jiyū Rengō هي المنبر الإعلامي لهذه المنظمة ، والتي تم نشرها منذ يونيو 1926. [ 81 ]

تعاونت منظمتا كوكورين وزينكوكو جيرين بشكل متكرر في النشاطات، مثل الحملة المشتركة ضد إعدام ساكو وفانزيتي ، وهما فوضويان إيطاليان في الولايات المتحدة. [ 82 ] ومع ذلك، اختلفت المنظمتان، إذ كانت كوكورين ذات طابع نظري أكثر، وبالتالي أقل استعدادًا للتسوية. [ 82 ] وقد تعزز هذا الطابع النظري بنفوذ هاتا شوزو في المنظمة. نشر هاتا مقالًا متسلسلًا في صحيفة كوكوشوكو سينين بعنوان "تحقيق في النقابية" في أواخر عام 1927، هاجم فيه بشدة الفوضوية النقابية، وسرعان ما أصبحت كوكورين معقلًا للفوضوية الخالصة. [ 83 ]

التقسيم والقمع في زمن الحرب

تصاعد التوتر بين الفصيل الأناركي النقابي والفصيل الأناركي الخالص ابتداءً من عام ١٩٢٧. فعندما أرسلت منظمة زينكوكو جيرين، عن طريق الخطأ، مندوبين إلى مؤتمر نظمته منظمة بروفينترن البلشفية عام ١٩٢٧، أبدت منظمة كوكورين شكوكًا كبيرة حيال تصرفاتهم، ونددت علنًا بالعناصر "الانتهازية" داخل فصيلها. [ ٨٤ ] وتفاقمت حدة التوتر بين الجانبين، ففي يونيو ١٩٢٧، بدأ النقابيون داخل كوكورين بنشر صحيفة خاصة بهم ردًا على الهجمات المتزايدة من قبل الأغلبية الأناركية الخالصة. [ ٨٥ ] كما ساهم كتيبٌ من تأليف إيواسا ساكوتارو بعنوان "هكذا يجيب الأناركيون"، نُشر في يوليو ١٩٢٧، في تأجيج الانقسام من خلال انتقاده للنظرية الأناركية النقابية، مثل فكرة الصراع الطبقي. [ ٨٥ ]

في مارس 1928، عُقد المؤتمر الوطني الثاني لـ "زينكوكو جيرين" . وازداد التوتر بين الفصيلين حدةً، على الرغم من دعوة أوغستين سوشي ، سكرتير جمعية العمال الدولية الفوضوية، إلى الوحدة في رسالة بتاريخ يناير 1928. [ 86 ] ورداً على حدة النقاش، واستهزاء أعضاء "كوكورين" في المؤتمر، اختار الفوضويون النقابيون الانفصال عن "زينكوكو جيرين" وانسحبوا. [ 87 ] وعلى مدى السنوات التالية، شاركت جميع الجماعات الفوضوية في عملية فصل الفصيلين الفوضويين النقابيين والفوضويين الصرف. [ 88 ]

كانت منظمة زينكوكو جيرين ، التي هيمن عليها آنذاك فوضويون متشددون رفضوا أساليب النقابات، تعتقد أن النقابات ليست ثورية بطبيعتها. ونتيجة لذلك، عندما انخرطت في نزاعات عمالية، حوّلت المنظمة انتباهها بعيدًا عن الظروف الراهنة نحو هدفها طويل الأمد المتمثل في ثورة فوضوية. [ 89 ] من جهة أخرى، انخرطت منظمة كوكورين في أنشطة متهورة وعنيفة لتحقيق هذه الثورة، مما أدى إلى انهيار عضويتها. مُنع بيع جميع أعداد مجلة كوكوشوكو سينين ، ولم يُسهم هذا التطرف إلا في تقليصها من اتحاد وطني إلى مجموعة صغيرة من الراديكاليين. اختفت المجموعة نهائيًا عام 1931. [ 90 ]

شكّل الأناركيون النقابيون عدة جماعات منفصلة، ​​لتتوحد في نهاية المطاف في منظمة واحدة تُعرف اختصارًا باسم جيكيو . [ 91 ] في عام 1931، بلغ عدد أعضاء جيكيو 3000 عضو، مقارنةً بـ 16300 عضو في زينكوكو جيرين . وكان هذا هو ذروة عدد الأعضاء في كلتا المجموعتين، [ 92 ] إذ بدأت الدولة اليابانية، منذ عام 1931 فصاعدًا، في قمع المعارضة السياسية بشكل متزايد عقب اندلاع الحرب في منشوريا . [ 93 ] نشر هاتا شوزو آخر أعماله في عام 1932. [ 94 ]

في عام ١٩٣٤، اختار اتحادا النقابات الأناركية إعادة التوحد في محاولة يائسة للبقاء. إلا أن اتحاد زينكوكو جيرين الموحد لم يكن يضم سوى أربعة آلاف عضو في ذلك العام، ثم انخفض إلى النصف ليصبح ألفي عضو فقط بحلول عام ١٩٣٥. [ ٩٥ ] كما تم إنشاء منظمة أخرى في محاولة لمقاومة قمع الدولة، وهي "الحزب الشيوعي الأناركي" ( نيهون موسيفو كيوسانتو )، الذي تأسس في يناير ١٩٣٤. [ ٩٦ ] وقد تنازل هذا الحزب عن المبادئ الأناركية، وتعرض لانتقادات لاذعة، خاصة من إيواسا ساكوتارو، الذي وصفهم بأنهم "بلاشفة" لالتزامهم بالتنظيم الحزبي. [ ٩٧ ]

في أواخر عام ١٩٣٥، حاول الحزب السطو على بنك للحصول على أموال. باءت المحاولة بالفشل، وكشف التحقيق اللاحق عن الحزب الشيوعي الأناركي الذي كان يعمل سرًا. ردًا على هذا الاكتشاف، اعتقلت السلطات اليابانية حوالي ٤٠٠ أناركي، بغض النظر عن انتمائهم للحزب. [ ٩٨ ] أدى ذلك إلى تدمير الحركة الأناركية، وأُجبرت منظمة زينكوكو جيرين على حل نفسها في أوائل عام ١٩٣٦. [ ٩٨ ] وفي وقت لاحق من عام ١٩٣٦، اعتُقل ٣٠٠ أناركي آخر بعد أن لفّقت الدولة حادثة "نوسيشا" نسبةً إلى منظمة أخرى منحلة. [ ٩٩ ]

استمر هذا النوع من القمع، ما جعل تنظيم الفوضويين أمراً مستحيلاً. وكانت آخر جماعة نجت هي نقابة طابعيي طوكيو الفوضوية النقابية، التي اختفت عام ١٩٣٨. [ ٩٣ ] وحتى بعد القمع، شارك بعض الفوضويين اليابانيين في الحرب الأهلية الإسبانية إلى جانب الاتحاد الوطني للعمل (CNT). [ ١٠٠ ]

بعد الحرب العالمية الثانية

غلاف العدد الأول من صحيفة "كوروهاتا" ( العلم الأسود )، وهي صحيفة فوضوية نُشرت في فوكوكا، اليابان، عام 1957

بعد الحرب، كتب إيشيكاوا سانشيرو كتاب "اليابان بعد خمسين عامًا" ، متخيلًا المجتمع الياباني بعد ثورة فوضوية. في هذا العمل، دعا إلى اقتصاد تبادلي قائم على التعاون. كما أيّد العري كتعبير عن الحرية، وعلى عكس الفوضويين المعاصرين له، أيّد الإبقاء على الإمبراطور الياباني كرمز للمودة الجماعية. [ 101 ]

كان للفوضويين تمثيل في حركة مراقبة الإنتاج من عام 1945 إلى عام 1950، استنادًا إلى احتلال المصانع في اليابان وإيطاليا وفرنسا قبل الحرب. [ 102 ]

الاتحاد الأناركي الياباني

تجمّع الفوضويون في اتحاد فوضوي ياباني جديد في مايو 1946. وانضم إليه كلٌّ من الفوضويين الشيوعيين والفوضويين النقابيين، إدراكًا منهم لرغبتهم في رأب الصدع الذي ساد قبل الحرب. [ 103 ] وظلّ العديد من الشخصيات القيادية كما هم قبل الحرب، حيث شارك كلٌّ من إيشيكاوا سانشيرو وإيواسا ساكوتارو. وانتُخب إيواسا رئيسًا للجنة الوطنية للاتحاد، وهو منصب تنظيمي في المقام الأول. [ 104 ] وفي يونيو 1946، بدأوا بنشر مجلة، أطلقوا عليها اسم "هيمين شينبون" تيمنًا بمجلة كوتوكو شوسوي. [ 105 ]

مع ذلك، فشلت المنظمة في كسب تأييد شعبي واسع النطاق، وذلك لعدة أسباب. فقد تعرض الأناركيون للتمييز بسبب سياسة معاداة الشيوعية التي انتهجتها قوات الاحتلال بقيادة الحلفاء الأمريكية ، كما واجهوا معارضة من الحزب الشيوعي الياباني ونقاباته العمالية القوية. [ 106 ] وأدى الإصلاح الزراعي الذي طُبّق بعد الحرب إلى القضاء فعليًا على طبقة المزارعين المستأجرين التي شكلت القاعدة الأساسية للحركة الأناركية قبل الحرب. [ 103 ] كما انقسم الأناركيون داخل جبهة التحرير الوطنية اليابانية حول استراتيجيتهم السياسية، وكثرت خلافاتهم فيما بينهم. وأصبح التركيز في صحيفة "هيمين شينبون" على المثالية، بدلًا من الاعتبارات العملية للشعب، مما أعاق قدرتهم على حشد الدعم الشعبي. [ 105 ]

عادت التوترات بين الأناركيين "الخالصين" والنقابيين إلى الظهور بسبب فشلهم. في مايو 1950، تشكلت منظمة منشقة تُعرف باسم "جماعة الأناركيين النقابيين" (Anaruko Sanjikarisuto Gurūpu) . [ 103 ] وبحلول أكتوبر 1950، انقسمت المنظمة تمامًا، وتم حلها. [ 107 ] في يونيو 1951، أنشأ الأناركيون الشيوعيون "نادي الأناركيين الياباني" (Nihon Anakisuto Kurabu) . والجدير بالذكر أن إيواسا انضم إلى النادي على خطى الشيوعيين، مما حرم الاتحاد من شخصية مركزية. [ 103 ]

إعادة التأسيس

بحلول عام ١٩٥٦، أُعيد تنظيم الاتحاد الأناركي الياباني، [ ١٠٨ ] وإن لم يتحد مع الفصيل الشيوعي. [ ١٠٣ ] في ذلك العام، بدأ الاتحاد بنشر مجلة جديدة، كوروهاتا ("الراية السوداء")، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى جيو-رينغو ("الاتحاد التحرري"). [ ١٠٠ ] ضمن هذا الاتحاد، بدأ مُنظِّر أناركي جديد يُدعى أوساوا ماساميتشي بالبروز. دعا إلى ثورة أكثر تدريجية، تُركِّز على الجوانب الاجتماعية والثقافية بدلًا من السياسية. كانت أفكاره مثيرة للجدل، ووصفها البعض بأنها "تحريفية"، لكنه أسس بقوة تيارًا إصلاحيًا داخل الحركة الأناركية. [ ١٠٩ ]

كحركة فوضوية، دعمت الفيدرالية العمل المباشر في مناسبات عديدة طوال فترة وجودها. وكان من أبرز هذه المناسبات مشاركتها في احتجاجات أنبو الضخمة ضد تعديل معاهدة الأمن الأمريكية اليابانية عام 1960. اجتاحت مظاهرات حاشدة المدن الكبرى، ونظم اتحاد عمال سوهيو وغيره إضرابات شارك فيها ما بين 4 و6 ملايين عامل. ومع ذلك، فرضت الحكومة المعاهدة قسرًا. أدى خيبة الأمل من السياسة الدستورية إلى انضمام الفصيل "الرئيسي" من حركة زينغاكورين الطلابية إلى الفيدرالية في الدعوة إلى العنف السياسي كشكل من أشكال الاحتجاج. [ 110 ] اندلعت احتجاجات مماثلة عام 1965 ضد المعاهدة مع كوريا الجنوبية ، وكانت النتيجة مماثلة.

علّق أوساوا في كتابه "جيو-رينغو " بأن تصرف الحكومة كان "مُشينًا"، لكن هذا الأمر تكرر مرارًا وتكرارًا، وأنه في كل مرة يتحدث فيها الصحفيون عن "تهديد للديمقراطية البرلمانية"، يندد معسكران من السياسيين الحزبيين بشدة بتصرف الآخر، ثم يعقدان هدنة ويتجاهلان المشكلة. [ 111 ] ومن رحم هذا الإحباط، اكتسبت الفوضوية زخمًا داخل حركة الاحتجاج، بما في ذلك حركة "زينكيوتو" الطلابية التي نشأت خلال احتجاجات مناهضة حرب فيتنام. وشجع صعود جماعات الاحتجاج الاتحاد الأناركي الياباني على إعلان "بداية عصر العمل المباشر" عام 1968. [ 112 ] وبلغ هذا ذروته باحتلال الطلاب الأناركيين لجامعة طوكيو لعدة أشهر في عام 1968. [ 113 ]

مع ذلك، لم تكن الفوضوية التي تبناها هؤلاء الطلاب متوافقة مع فوضوية الجيش الياباني. فقد أعلن "مجلس النضال الموحد" في الجامعة أنهم "فوضويون أرستقراطيون"، يناضلون لا نيابةً عن العمال بل لأنفسهم، محاولين إنكار سماتهم الأرستقراطية من خلال الانخراط في النضال السياسي. [ 113 ] على سبيل المثال، أيد أوساوا استخدام الأساليب العنيفة، لكنه خشي من أنها ستكون منفصلة للغاية عن الجماهير، مدعيًا أنها "ستؤدي إلى ستالينية جديدة" حتى لو نجحت. [ 114 ]

أظهر انفصال الاتحاد الأناركي الياباني عن الاحتجاجات السياسية المعاصرة ضعف المنظمة. وفي عام 1968، تم حل المنظمة نهائياً. [ 115 ] وقد قررت "الحل الإبداعي" في محاولة لصياغة أشكال تنظيمية جديدة، وأعلنت حلها رسمياً في جيو-رينغو في الأول من يناير عام 1969. [ 116 ]

ظل منافسها الأناركي الشيوعي، نادي الأناركي الياباني، نشطًا بعد هذه النقطة، حيث نشر مجلة حتى مارس 1980. [ 103 ]

الصلة بالفوضوية الكورية

تطورت الفوضوية الكورية واليابانية في سياق وثيق. فخلال فترة الاحتلال الياباني لكوريا ، تعرف الراديكاليون الكوريون على الفوضوية لأول مرة في الصين واليابان. [ 117 ] وبفضل تطور الفكر اليساري الياباني وترجمة الأعمال الرئيسية، أتيحت للكوريين في اليابان فرص أكبر للاطلاع على المواد الاشتراكية والفوضوية، مما عزز انتشار هذه الأيديولوجيات. [ 118 ] فعلى سبيل المثال، انجذب الفوضوي الكوري يي يونغجون إلى الفوضوية من خلال ترجمات أوسوجي ساكاي لأعمال المنظر الفوضوي بيتر كروبوتكين، وتأثر بكل من كوتوكو شوسوي والفوضوي الصيني ليو شيفو . [ 119 ]

كان أحد الأهداف الرئيسية للحركة الأناركية الكورية هو الاستقلال عن الحكم الاستعماري الياباني . [ 120 ] ومع ذلك، كان هدفهم الأسمى دائمًا هو الثورة الاجتماعية ، وليس مجرد الاستقلال الوطني. وقد قمعت الحكومة الاستعمارية اليابانية بشكل روتيني محاولات تشكيل منظمات أناركية في كوريا، ولذلك غالبًا ما نشأت الأناركية الكورية في اليابان نفسها. [ 121 ] عمل الناشطون الكوريون في اليابان بتعاون وثيق مع نظرائهم اليابانيين، ودعم العديد من الأناركيين اليابانيين، بمن فيهم ساكاي توشيهيكو ، وأوسوجي ساكاي، وهاتا شوزو، وإيواسا ساكوتارو، جهود هؤلاء الكوريين المقيمين في اليابان. [ 122 ] وكان أوسوجي ذا نفوذ خاص ضمن هذه المجموعة، وكان من مؤيدي استقلال كوريا. [ 123 ]

باك يول ، فوضوي كوري انخرط في جماعات فوضوية في طوكيو

أسس هؤلاء الأناركيون الكوريون المقيمون في اليابان عدة منظمات. من بينها جمعية الإخوة الكوريين ( Joseonin chinmokhoe )، وهي "أول منظمة كورية ذات توجه أناركي في اليابان"، والتي تأسست في أوساكا عام 1914. [ 124 ] كما تأسست جمعية الموجة السوداء ( Heukdo hoe ) في طوكيو عام 1921، وتلقت دعمًا من أناركيين يابانيين أيضًا. [ 125 ]

كانت صحيفة "الموجة السوداء"، وهي الذراع الإعلامية لجمعية الموجة السوداء، تُنشر باللغة اليابانية ويحررها الفوضوي الكوري باك يول . وقد أعلنت الصحيفة دعمها لتوحيد اليابان وكوريا، وفي نهاية المطاف العالم بأسره، [ 126 ] وهي فكرة انبثقت من البُعد العابر للحدود البارز للفكر الفوضوي الكوري في تلك الحقبة. [ 121 ] انضمت الفوضوية اليابانية فوميكو كانيكو إلى الجمعية [ 126 ] ودخلت في علاقة عاطفية مع باك يول، الذي كان يُشاركها ميلها لوصف نفسها بالعدمية بدلاً من الفوضوية. [ 127 ]

بل إن الفوضويين الكوريين شاركوا بشكل مباشر في أنشطة الفوضويين اليابانيين. فقد أصبحت جمعية الحركة السوداء ( هيوكسايك أوندونغسا )، التي تأسست عام ١٩٢٦، عضوًا مسجلاً في رابطة الشباب الأسود اليابانية ( كوكورين ). [ ١٢٨ ] وقد أدى هذا الارتباط الوثيق إلى تكرار الانقسام بين الفوضويين "الخالصين" والفوضويين النقابيين، الذي حدث في المنظمات اليابانية، في الحركة الكورية أيضًا. [ ١٢٧ ]

في الصين وشرق آسيا

انخرط الفوضويون اليابانيون والكوريون على حد سواء في النضالات الفوضوية في الصين . وكان إيواسا ساكوتارو من بين المدعوين إلى الصين، [ 129 ] حيث أمضى هناك عامين من عام 1927 إلى عام 1929. [ 130 ] عمل إيواسا، إلى جانب ناشطين آخرين من اليابان وتايوان وكوريا والصين، في مشاريع مشتركة مثل جامعة شنغهاي للعمل، وهي تجربة رائدة في مجال المؤسسات والنظريات التعليمية الجديدة. [ 131 ]

خلال إقامته في الصين، خطط إيواسا لتأسيس "تحالف أكبر لفوضويي شرق آسيا". وكانت الفكرة قد طُرحت في الأصل من قِبل الفوضوي الصيني يو سيو عام 1926، الذي عارض "موجة جنونية" من الوطنية بين الفوضويين الكوريين والهنود والفلبينيين والفيتناميين والتايوانيين ، مُظهرًا بذلك النطاق الواسع للفكرة. [ 132 ] وفي سبتمبر 1927، تحققت هذه الفكرة عمليًا، عندما اجتمع نحو 60 فوضويًا من الصين وتايوان واليابان وكوريا وفيتنام والهند في نانجينغ لتأسيس "رابطة الفوضويين الشرقيين". أنشأت الرابطة مقرًا لها في شنغهاي، وأسست شبكة تربط الفوضويين في جميع أنحاء المنطقة، وأصدرت مجلة بعنوان "الشرق" ( دونغبانغ )، صدر عددها الأول في أغسطس 1928. [ 133 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بوين راديكر 2009 ، ص.  مارشال 1993 ، ص. 523–524.
  2. 1 2 3 4 5 بوين راديكر 2009 ، ص. 1.
  3. Crump 1996a ، ص 158-159.
  4. ^ تسوزوكي 1966 ، ص. 30.
  5. ^ تسوزوكي 1966 ، ص. 31-32.
  6. ^ تسوزوكي 1966 ، ص. 32.
  7. إليسون 1967 ، ص 440.
  8. 1 2 3 4 5 تسوزوكي 1966 ، ص. 33.
  9. نيلسون 2009 أ ، ص. 1.
  10. Crump 1996a ، ص 160.
  11. ^ إليسون 1967 ، ص. 445؛ تسوزوكي 1966 ، ص. 33.
  12. Notehelfer 1971 ، ص 106-107.
  13. إليسون 1967 ، ص 448.
  14. إليسون 1967 ، ص 445.
  15. ^ إليسون 1967 ، ص. 438؛ تسوزوكي 1966 ، ص. 34.
  16. 1 2 Crump 1996a ، ص 160-161.
  17. 1 2 تسوزوكي 1966 ، ص. 34.
  18. Crump 1996a ، ص 161.
  19. إليسون 1967 ، ص 454.
  20. إليسون 1967 ، ص 455.
  21. إليسون 1967 ، ص 457.
  22. كرومب 1993 ، ص 21.
  23. كرومب 1993 ، ص 23-24.
  24. كرومب 1993 ، ص 22.
  25. ^ إليسون 1967 ، ص 458-459.
  26. ^ كرامب 1993 ، ص. 24؛ تسوزوكي 1966 ، ص. 34.
  27. إليسون 1967 ، ص 465.
  28. ^ تسوزوكي 1966 ، ص 35-36.
  29. 1 2 Crump 1993 ، ص. 26.
  30. ^ تسوزوكي 1966 ، ص. 35.
  31. إليسون 1967 ، ص 439.
  32. كرومب 1993 ، ص 27-28.
  33. 1 2 3 Crump 1993 ، ص. 30.
  34. ^ تسوزوكي 1966 ، ص. 36.
  35. 1 2 تسوزوكي 1966 ، ص. 37.
  36. 1 2 3 4 Crump 1993 ، ص 31.
  37. 1 2 نيلسون 2009 ب، ص. 1.
  38. Crump 1996a ، ص 162-163.
  39. 1 2 3 Crump 1993 ، ص 32.
  40. 1 2 3 تسوزوكي 1970 ، ص. 503.
  41. كرومب 1993 ، ص 34.
  42. كرومب 1993 ، ص 33.
  43. 1 2 كونيشي 2007 ، ص. 129.
  44. 1 2 Reich & Fukuda 1976 ، ص. 286.
  45. 1 2 3 Reich & Fukuda 1976 ، ص 285.
  46. Cybriwsky 2011 ، ص 21.
  47. نيلسون 2009 ج ، ص. 1.
  48. كرومب 1993 ، ص 35.
  49. كرومب 1993 ، ص 36.
  50. Crump 1993 ، ص 36-37.
  51. كرومب 1993 ، ص 38.
  52. ^ كرامب 1993 ، ص 38 – 39 ؛ تسوزوكي 1966 ، ص 40-41.
  53. كرومب 1993 ، ص 38-39.
  54. ^ تسوزوكي 1966 ، ص. 41.
  55. كرومب 1993 ، ص 40-41.
  56. ^ كرامب 1993 ، ص. 42؛ تسوزوكي 1970 ، ص. 503.
  57. بوين راديكر 1997 ، ص 131.
  58. مورتون 2004 ، ص 45-46.
  59. سيتوتشي 1993 ، ص 18-19.
  60. مورلي 1999 ، ص 19.
  61. كرومب 1993 ، ص 43.
  62. Crump 1996a ، ص 164.
  63. Crump 1996a ، ص 165.
  64. 1 2 مارشال 1993 ، ص 525.
  65. كرومب 1993 ، ص 45.
  66. كرومب 1993 ، ص 54-55.
  67. كرومب 1993 ، ص 58.
  68. كرومب 1993 ، ص 61.
  69. Crump 1993 ، ص 61-62.
  70. 1 2 Crump 1993 ، ص. 63.
  71. 1 2 Crump 1993 ، ص. 75.
  72. Crump 1993 ، ص 69؛ Marshall 1993 ، ص 525.
  73. Crump 1993 ، ص 69-70؛ Crump 1996a ، ص 167.
  74. كرومب 1993 ، ص 69-72.
  75. كرومب 1993 ، ص 70.
  76. كرومب 1993 ، ص 70-71.
  77. Crump 1993 ، ص 74-75؛ Crump 1996a ، ص 167.
  78. كرامب 1993 ، ص 77.
  79. كرومب 1993 ، ص 77-78.
  80. كرومب 1993 ، ص 79-80.
  81. كرامب 1993 ، ص 78.
  82. 1 2 Crump 1993 ، ص 80.
  83. كرومب 1993 ، ص 74.
  84. كرومب 1993 ، ص 81.
  85. 1 2 Crump 1993 ، ص 82.
  86. كرومب 1993 ، ص 84-85.
  87. كرومب 1993 ، ص 83-87.
  88. كرومب 1993 ، ص 87-89.
  89. كرومب 1993 ، ص 89-90.
  90. كرومب 1993 ، ص 93-94.
  91. كرومب 1993 ، ص 96.
  92. كرومب 1993 ، ص 97.
  93. 1 2 بوين راديكر 2009 ، ص. 2.
  94. كرومب 1993 ، ص 161.
  95. كرومب 1993 ، ص 171.
  96. كرومب 1993 ، ص 180-184.
  97. Crump 1996a ، ص 168.
  98. 1 2 Crump 1993 ، ص 184.
  99. كرومب 1993 ، ص 185.
  100. 1 2 مارشال 1993 ، ص 526.
  101. ^ تسوزوكي 1970 ، ص 505-506.
  102. بوين راديكر 2009 ، ص 3.
  103. 1 2 3 4 5 6 Crump 1996a ، ص. 170.
  104. Crump 1996a ، ص 169.
  105. 1 2 تسوزوكي 1970 ، ص. 506.
  106. Crump 1996a ، ص 169-170.
  107. ^ تسوزوكي 1970 ، ص. 507.
  108. ^ تسوزوكي 1970 ، ص. 508.
  109. ^ تسوزوكي 1970 ، ص. 511.
  110. ^ تسوزوكي 1970 ، ص. 509.
  111. ^ تسوزوكي 1970 ، ص 512-513.
  112. ^ تسوزوكي 1970 ، ص 516-517.
  113. 1 2 مارشال 1993 ، ص 527.
  114. ^ تسوزوكي 1970 ، ص 519-520.
  115. بوين راديكر 2009 ، ص 2-3.
  116. ^ تسوزوكي 1970 ، ص. 501.
  117. هوانغ 2010 ، ص 96-97.
  118. هوانغ 2010 ، ص 100-101.
  119. هوانغ 2010 ، ص 102.
  120. هوانغ 2010 ، ص 97.
  121. 1 2 هوانغ 2009 ، ص. 1.
  122. هوانغ 2009 ، ص.  هوانغ 2010 ، ص. 109.
  123. هوانغ 2010 ، ص 102-103.
  124. هوانغ 2010 ، ص 109.
  125. هوانغ 2009 ، ص 1-2؛ هوانغ 2010 ، ص 110.
  126. 1 2 هوانغ 2010 ، ص. 110.
  127. 1 2 هوانغ 2010 ، ص. 104.
  128. هوانغ 2009 ، ص.  هوانغ 2010 ، ص. 110.
  129. هوانغ 2010 ، ص 119.
  130. Crump 1996a ، ص 167.
  131. هوانغ 2010 ، ص 117، 119.
  132. هوانغ 2010 ، ص 120-121.
  133. هوانغ 2010 ، ص 121.

فهرس

للمزيد من القراءة