جواز سفر

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

باتجاه عقارب الساعة، من أعلى اليسار: جوازات سفر هولندية عادية، وجوازات سفر دبلوماسية نيبالية، وجوازات سفر الخدمة الصينية، وجوازات سفر بولندية عادية

جواز السفر وثيقة سفر رسمية تصدرها الحكومة، تُثبت هوية الشخص وجنسيته للسفر الدولي. [ 1 ] يسمح جواز السفر لحامله بدخول بلد أجنبي والإقامة فيه مؤقتًا، والحصول على المساعدة والحماية المحلية، وتلقي المساعدة القنصلية من حكومته. إضافةً إلى تسهيل السفر، تُعد جوازات السفر آليةً أساسيةً لأمن الحدود وتنظيم الهجرة ؛ كما يمكن استخدامها كوثائق هوية لأغراض محلية مختلفة.

لطالما وُجدت وثائق السفر الصادرة عن الدولة بأشكال مختلفة منذ القدم؛ وقد اعتُمد جواز السفر الحديث عالميًا ووُحِّد في عام ١٩٢٠. [ ٢ ] يتخذ جواز السفر شكل كتيب يحمل اسم وشعار الحكومة المُصدرة، ويتضمن المعلومات الشخصية للفرد، بما في ذلك اسمه الكامل وصورته ومكان وتاريخ ميلاده وتوقيعه. لا يُنشئ جواز السفر أي حقوق في البلد المُراد زيارته، ولا يُلزم الدولة المُصدرة بأي التزامات؛ بل يُقدم شهادةً لمسؤولي الحكومات الأجنبية تُثبت هوية حامله وحقه في السفر، مع وجود صفحات مُخصصة لإدخال أختام الدخول والخروج وتأشيرات السفر - وهي تصاريح تسمح للفرد بدخول بلد ما والإقامة فيه مؤقتًا لفترة زمنية مُحددة وبشروط معينة.

منذ عام 1998، تحولت العديد من الدول إلى جوازات السفر البيومترية ، التي تحتوي على شريحة إلكترونية مدمجة لتسهيل التحقق من الهوية والحماية من التزوير . [ 3 ] اعتبارًا من يوليو 2024، أصدرت أكثر من 150 دولة هذه "الجوازات الإلكترونية"؛ [ 4 ] عادةً ما تظل جوازات السفر غير البيومترية الصادرة سابقًا سارية المفعول حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها.

تختلف شروط الحصول على جواز سفر باختلاف الدولة، مع أن الجنسية شرط أساسي شائع. ومع ذلك، قد يُصدر جواز سفر لأفراد لا يتمتعون بوضع المواطنة أو حقوقها الكاملة، مثل المواطنين الأمريكيين أو البريطانيين . وبالمثل، قد تُمنح فئات معينة من الأفراد ، كالدبلوماسيين والمسؤولين الحكوميين، جوازات سفر خاصة تمنحهم حقوقًا وامتيازات معينة، كالحصانة من التوقيف أو الملاحقة القضائية . [ 3 ]

بينما تُصدر الحكومات الوطنية جوازات السفر عادةً، فإن بعض الكيانات دون الوطنية مخوّلة بإصدار جوازات سفر للمواطنين المقيمين داخل حدودها. [ أ ] إضافةً إلى ذلك، قد تؤدي أنواع أخرى من وثائق السفر دورًا مشابهًا لجوازات السفر، ولكنها تخضع لشروط أهلية أو أغراض أو قيود مختلفة.

تاريخ

أصل الكلمة وأصلها

تشير المصادر اللغوية ، مثل قاموس تشامبرز ، إلى أن مصطلح "جواز سفر" قد يكون مشتقًا من وثيقة كانت بعض الدول الإيطالية في العصور الوسطى تشترطها لعبور الأفراد موانئها (بالإيطالية passa porto ، أي "عبور الميناء") أو بواباتها (بالإيطالية passa porte ، أي "عبور البوابات") في المدن أو المناطق المسورة. [ 5 ] [ 6 ] كانت هذه الوثائق تُصدرها السلطات المحلية للمسافرين الأجانب - على عكس المواطنين المحليين كما هو الحال في العصر الحديث - وكانت تحتوي عادةً على قائمة بالمدن والبلدات التي يُسمح لحامل الوثيقة بدخولها أو المرور بها. عمومًا، لم تكن الوثائق مطلوبة للسفر إلى الموانئ البحرية، التي كانت تُعتبر نقاطًا تجارية مفتوحة ، ولكنها كانت مطلوبة لعبور نقاط التفتيش في الموانئ والسفر إلى المناطق الداخلية من الموانئ البحرية. [ 7 ] كان الانتقال من سيطرة الأفراد إلى سيطرة الدولة على التنقل جانبًا أساسيًا من جوانب الانتقال من الإقطاع إلى الرأسمالية . وكانت الالتزامات الجماعية بتقديم الإغاثة للفقراء مصدرًا مهمًا للرغبة في فرض قيود على التنقل. [ 8 ] :10

السوابق

يُعدّ أحد أقدم المراجع المعروفة للوثائق التي تؤدي دورًا مشابهًا لجواز السفر موجودًا في الكتاب المقدس العبري . ففي سفر نحميا 2: 7-9، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 450  قبل الميلاد، يُذكر أن نحميا ، وهو مسؤول في خدمة الملك أرتحشستا الأول ملك فارس ، طلب الإذن بالسفر إلى يهوذا ؛ فمنحه الملك الإذن وأعطاه رسالة "إلى الحكام الذين وراء النهر" يطلب فيها ضمان مروره الآمن أثناء سفره عبر أراضيهم. [ 9 ]

يذكر النص السياسي الهندي القديم أرثاشاسترا (القرن الثالث قبل الميلاد) تصاريح دخول وخروج من البلاد بمعدل ماشا واحد لكل تصريح، ويصف واجبات مودرادياكشا ( حرفيًا " مشرف الأختام " ) الذي يجب عليه إصدار تصاريح مختومة قبل أن يتمكن أي شخص من دخول الريف أو مغادرته. [ 10 ]

كانت جوازات السفر جزءًا هامًا من النظام البيروقراطي الصيني منذ عهد أسرة هان الغربية (202 ق.م. - 9 م)، إن لم يكن في عهد أسرة تشين . وكانت تتطلب تفاصيل مثل العمر والطول والملامح الجسدية. [ 11 ] وكانت هذه الجوازات (傳؛ zhuan ) تحدد قدرة الشخص على التنقل في جميع أنحاء المقاطعات الإمبراطورية وعبر نقاط التفتيش. حتى الأطفال كانوا بحاجة إلى جوازات سفر، ولكن الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة والذين كانوا تحت رعاية أمهاتهم ربما لم يكونوا بحاجة إليها. [ 11 ]

في الخلافة الإسلامية في العصور الوسطى، كان البراءة بمثابة جواز سفر ، وهي إيصال دفع الضرائب. ولم يكن يُسمح بالسفر إلى مختلف مناطق الخلافة إلا لمن دفعوا زكاتهم ( للمسلمين ) أو جزيتهم (لأهل الذمة )؛ ولذلك، كان إيصال البراءة بمثابة "جواز سفر أساسي". [ 12 ]

في القرن الثاني عشر ، أصدرت جمهورية جنوة وثيقة تسمى Bulletta ، والتي تم إصدارها لمواطني الجمهورية الذين كانوا يسافرون إلى موانئ المراكز التجارية وموانئ المستعمرات الجنوية في الخارج، وكذلك للأجانب الذين دخلوها.

يُنسب إلى الملك هنري الخامس ملك إنجلترا ابتكار ما يعتبره البعض أول جواز سفر بريطاني بالمعنى الحديث، كوسيلة لمساعدة رعاياه على إثبات هويتهم في البلدان الأجنبية. وأقدم إشارة إلى هذه الوثائق وُجدت في قانون برلماني صدر عام 1414. [ 13 ] [ 14 ] في عام 1540، أصبح إصدار وثائق السفر في إنجلترا من مهام المجلس الخاص لإنجلترا ، وفي ذلك الوقت تقريبًا استُخدم مصطلح "جواز سفر". في عام 1794، أصبحت مهمة إصدار جوازات السفر البريطانية من اختصاص مكتب وزير الدولة . [ 13 ] في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، اشترط المجلس الإمبراطوري لأوغسبورغ عام 1548 على العامة حيازة وثائق إمبراطورية للسفر، تحت طائلة خطر النفي الدائم. [ 15 ]

في عام 1791، تنكر لويس السادس عشر في زي خادم شخصي أثناء هروبه إلى فارين ، حيث كانت جوازات سفر النبلاء تتضمن عادةً عددًا من الأشخاص مُدرجين حسب وظائفهم دون مزيد من التفاصيل. [ 8 ] : 31-32

نصّت معاهدة بطاقات المرور الموقعة في 18 أكتوبر 1850 بين الولايات الألمانية على توحيد المعلومات المتعلقة بها، بما في ذلك الولاية المُصدرة، والاسم، والحالة الاجتماعية، ومكان الإقامة، ووصف حامل البطاقة. ولم يُسمح للعمال المتجولين والباحثين عن عمل من جميع الأنواع بالحصول على بطاقات مرور. [ 8 ] : 92-93

قبل الحرب العالمية الأولى، كان جواز السفر في معظم الحالات مقتصراً على الذكور البالغين؛ وكان يُذكر أفراد أسرهم في جواز سفرهم إذا سافروا معهم. وحتى لو كانت المرأة المتزوجة تملك جواز سفر خاص بها، لم يكن بإمكانها استخدامه إلا بحضور زوجها. [ 16 ] : 93-94

التطور الحديث

أدى التوسع السريع في البنية التحتية للسكك الحديدية والثروة في أوروبا، بدءًا من منتصف القرن التاسع عشر، إلى زيادة كبيرة في حجم السفر الدولي، وما ترتب على ذلك من تخفيف غير مسبوق لنظام جوازات السفر لمدة ثلاثين عامًا تقريبًا قبل الحرب العالمية الأولى . وقد صعّبت سرعة القطارات، فضلًا عن عدد المسافرين الذين يعبرون حدودًا متعددة، تطبيق قوانين جوازات السفر. وكان رد الفعل العام هو تخفيف متطلبات جوازات السفر. [ 17 ] في أواخر القرن التاسع عشر وحتى الحرب العالمية الأولى، لم تكن جوازات السفر مطلوبة، بشكل عام، للسفر داخل أوروبا، وكان عبور الحدود إجراءً بسيطًا نسبيًا. ونتيجة لذلك، كان عدد حاملي جوازات السفر قليلًا نسبيًا.

خلال الحرب العالمية الأولى، فرضت الحكومات الأوروبية متطلبات جوازات السفر على الحدود لأسباب أمنية، وللسيطرة على هجرة ذوي المهارات المفيدة. وظلت هذه الضوابط سارية بعد الحرب، لتصبح إجراءً معياريًا، وإن كان مثيرًا للجدل. وقد اشتكى السياح البريطانيون في عشرينيات القرن الماضي، لا سيما من الصور والأوصاف الجسدية المرفقة، والتي اعتبروها "تجريدًا بشعًا من الإنسانية". [ 18 ] وفي عام 1914، صدر قانون الجنسية البريطانية ووضع الأجانب ، الذي حدد بوضوح مفهوم المواطنة ، وأنشأ جواز سفر على شكل كتيب. كما جعل وضع الصور في جواز السفر إلزاميًا. [ 16 ] : 93

في عام 1920، عقدت عصبة الأمم مؤتمراً حول جوازات السفر، عُرف باسم مؤتمر باريس لجوازات السفر والإجراءات الجمركية وتذاكر المرور . [ 19 ] وقد أسفر المؤتمر عن وضع مبادئ توجيهية لجوازات السفر وتصميم عام للكتيبات، [ 20 ] وتلاه مؤتمران في عامي 1926 و1927. [ 21 ] وأصدرت عصبة الأمم جوازات سفر نانسن للاجئين عديمي الجنسية في الفترة من 1922 إلى 1938. [ 22 ]

رغم انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة للسفر عام ١٩٦٣، لم تُصدر أي توجيهات بشأن جوازات السفر. بدأ توحيد معايير جوازات السفر عام ١٩٨٠، تحت رعاية منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO ). تشمل معايير ICAO جوازات السفر المقروءة آليًا . [ ٢٣ ] تحتوي هذه الجوازات على مساحة تُكتب فيها بعض المعلومات، التي تُكتب عادةً كنص، على شكل سلاسل من الأحرف والأرقام، مطبوعة بطريقة مناسبة للتعرف الضوئي على الأحرف . يُمكّن هذا مراقبي الحدود وغيرهم من مسؤولي إنفاذ القانون من معالجة هذه الجوازات بسرعة أكبر، دون الحاجة إلى إدخال المعلومات يدويًا في الحاسوب. تنشر ICAO الوثيقة رقم ٩٣٠٣، " وثائق السفر المقروءة آليًا" ، وهي المعيار التقني لجوازات السفر المقروءة آليًا. [ ٢٤ ] أما المعيار الأحدث فهو جوازات السفر البيومترية . تحتوي هذه الجوازات على بيانات بيومترية للتحقق من هوية المسافرين. تُخزن المعلومات الأساسية لجواز السفر على شريحة حاسوب صغيرة بتقنية RFID ، تمامًا مثل المعلومات المخزنة على البطاقات الذكية . وكما هو الحال في بعض البطاقات الذكية، يتطلب تصميم كتيب جواز السفر شريحة مدمجة بدون تلامس قادرة على الاحتفاظ ببيانات التوقيع الرقمي لضمان سلامة جواز السفر والبيانات البيومترية.

تاريخيًا، تستند السلطة القانونية لإصدار جوازات السفر إلى ممارسة السلطة التنفيذية لكل دولة لسلطتها التقديرية. وتترتب على ذلك مبادئ قانونية معينة، وهي: أولًا، تُصدر جوازات السفر باسم الدولة؛ ثانيًا، لا يحق لأي شخص الحصول على جواز سفر؛ ثالثًا، تتمتع حكومة كل دولة، عند ممارسة سلطتها التنفيذية التقديرية، بسلطة تقديرية كاملة وغير مقيدة لرفض إصدار جواز سفر أو إلغائه؛ رابعًا، لا تخضع هذه السلطة التقديرية الأخيرة للمراجعة القضائية. ومع ذلك، جادل فقهاء قانونيون، من بينهم أ. ج. أركيليان، بأن التطورات في كل من القانون الدستوري للدول الديمقراطية والقانون الدولي المطبق على جميع الدول تجعل هذه المبادئ التاريخية بالية وغير قانونية. [ 25 ] [ 26 ]

الأنواع

تُصدر الحكومات حول العالم أنواعًا مختلفة من جوازات السفر لأغراض متنوعة. وأكثرها شيوعًا جوازات السفر العادية التي تُصدر للمواطنين الأفراد وغيرهم من الرعايا . في الماضي، كانت بعض الدول تُصدر جوازات سفر جماعية أو جوازات سفر عائلية. أما اليوم ، فتُصدر جوازات السفر عادةً للمسافرين الأفراد بدلًا من المجموعات. وإلى جانب جوازات السفر العادية التي تُصدرها الحكومات الوطنية للمواطنين، توجد أنواع أخرى من جوازات السفر تُصدرها الحكومات في ظروف محددة.

بينما يُسمح للأفراد عادةً بحمل جواز سفر واحد فقط، تسمح بعض الحكومات لمواطنيها بحمل أكثر من جواز سفر عادي. [ د ] كما يجوز للأفراد حمل جواز سفر عادي وجواز سفر رسمي أو دبلوماسي في آن واحد.

جواز سفر للطوارئ

جواز سفر الطوارئ البريطاني والهندي

تُصدر جوازات السفر الطارئة (وتُسمى أيضًا جوازات السفر المؤقتة) للأشخاص الذين لديهم حاجة ملحة للسفر ولا يملكون جوازات سفر، كأن يكون شخص ما في الخارج فقد جواز سفره أو سُرق ويحتاج إلى العودة إلى وطنه في غضون أيام قليلة، أو أن يكون جواز سفره منتهي الصلاحية في الخارج، أو أن يكون شخص ما بحاجة ماسة للسفر إلى الخارج ولا يملك جواز سفر ساري المفعول. تُخصص هذه الجوازات لفترات قصيرة جدًا، كالسماح بالسفر الفوري باتجاه واحد إلى الوطن. كما تُستخدم جوازات المرور لهذا الغرض أيضًا. [ 29 ] وبشكل فريد، تُصدر المملكة المتحدة جوازات سفر طارئة لمواطني بعض دول الكومنولث الذين يفقدون جوازات سفرهم في دول خارج الكومنولث حيث لا توجد لبلدانهم بعثة دبلوماسية أو قنصلية.

جوازات السفر الدبلوماسية والرسمية

الغلاف الأمامي لجواز سفر هندي عادي، باللون الأزرق الداكن
الغلاف الأمامي لجواز سفر هندي رسمي ملون باللون الأبيض.
الغلاف الأمامي لجواز سفر دبلوماسي هندي بلون كستنائي.
من اليسار إلى اليمين: جوازات سفر الهند العادية (الأزرق الداكن)، والرسمية (الأبيض)، والدبلوماسية (الأحمر الداكن).
من اليسار إلى اليمين: جواز سفر دبلوماسي، وجواز سفر خاص بالخدمة، وجواز سفر خاص بالشؤون العامة من جمهورية الصين الشعبية.
من اليسار إلى اليمين: موظفو خدمة الأمم المتحدة (باللون الأزرق) والدبلوماسيون (باللون الأحمر) الذين يتمتعون بحق المرور الحر

عملاً باتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية ، واتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية ، والحصانة الممنوحة لموظفي الدولة الأجنبية بموجب القانون الدولي العرفي ، يحق للدبلوماسيين وغيرهم من الأفراد المسافرين في مهام حكومية الخضوع لإجراءات تفتيش مخففة عند نقاط التفتيش الحدودية أثناء سفرهم إلى الخارج. ونتيجة لذلك، يُصدر لهؤلاء الأفراد عادةً جوازات سفر خاصة تُشير إلى وضعهم. وتأتي هذه الجوازات بثلاثة أنواع متميزة:

جوازات السفر الدبلوماسية

تُصدر عادةً للدبلوماسيين المعتمدين ، وكبار موظفي القنصليات، ورؤساء الدول أو الحكومات ، وكبار موظفي وزارة الخارجية. ويتمتع حاملو جوازات السفر الدبلوماسية عادةً بدرجات متفاوتة من الحصانة من عمليات التفتيش على الحدود، وذلك بحسب بلدانهم الأصلية وبلدان دخولهم.

جوازات السفر الرسمية/الخدمية

تُصدر جوازات السفر الرسمية لكبار المسؤولين الحكوميين المسافرين في مهام رسمية والذين لا تنطبق عليهم شروط الحصول على جوازات سفر دبلوماسية. ويتمتع حاملو هذه الجوازات عادةً بحصانة مماثلة من عمليات التفتيش على الحدود. في الولايات المتحدة الأمريكية ، تُصنف جوازات السفر الرسمية وجوازات سفر الخدمة إلى فئتين منفصلتين، حيث تُصدر جوازات السفر الرسمية لكبار المسؤولين الحكوميين ، بينما تُصدر جوازات سفر الخدمة للمتعاقدين مع الحكومة.

جوازات سفر الشؤون العامة

تُصدر هذه الجوازات للمواطنين الصينيين الذين يشغلون مناصب عليا في الشركات المملوكة للدولة. وبينما لا تُخول جوازات الشؤون العامة حامليها عادةً الإعفاء من التفتيش عند نقاط التفتيش الحدودية، إلا أنها تخضع لسياسات تأشيرات أكثر مرونة في العديد من الدول، وخاصة في أفريقيا وآسيا (انظر: متطلبات التأشيرة للمواطنين الصينيين ).

جوازات سفر بدون حق الإقامة

على عكس معظم الدول، تُصدر المملكة المتحدة وتايوان/جمهورية الصين (تايوان/جمهورية الصين) فئاتٍ مختلفة من جوازات السفر للأفراد الذين لا يحق لهم الإقامة على أراضيهما. ففي حالة المملكة المتحدة، تُصدر هذه الجوازات عادةً للأفراد المرتبطين بمستعمرة بريطانية سابقة، بينما في حالة تايوان/جمهورية الصين، تُصدر هذه الجوازات نتيجةً للتمييز القانوني بين مواطني تايوان المقيمين وغير المقيمين في المنطقة التي تُديرها. [ و ] في كلتا الحالتين، يُمكن لحاملي هذه الجوازات الحصول على الإقامة على قدم المساواة مع الأجانب من خلال التقدم بطلب للحصول على إذن إقامة غير محدد المدة (المملكة المتحدة) أو شهادة إقامة (تايوان/جمهورية الصين).

جمهورية الصين (تايوان)

نموذج لجواز سفر جمهورية الصين (ROC) صادر لمواطني منظمة حقوق الإنسان الوطنية (NWOHRs) . لاحظ عدم وجود رقم هوية وطنية.

يُصنَّف مواطن جمهورية الصين الذي لا يملك سجلًا سكنيًا ( بالصينية :戶籍؛ بينيين : hùjí ) في المنطقة الخاضعة لإدارة جمهورية الصين [ f ] كمواطن بدون سجل سكني (NWOHR؛ بالصينية :無戶籍國民)، ويخضع لضوابط الهجرة عند عبوره نقاط التفتيش الحدودية لجمهورية الصين، ولا يتمتع بحقوق إقامة تلقائية، ولا يحق له التصويت في الانتخابات التايوانية . مع ذلك، فهو معفى من التجنيد الإجباري . معظم الأفراد الذين يحملون هذا الوضع هم أبناء مولودون في الخارج لمواطنين من جمهورية الصين مسجلين سكنيًا. إضافةً إلى ذلك، ولأن جمهورية الصين تُطبِّق مبدأ حق الدم ، يُعتبر أفراد الجالية الصينية في الخارج مواطنين أيضًا. [ 33 ] خلال الحرب الباردة ، سعت حكومتا جمهورية الصين وجمهورية الصين الشعبية بنشاط إلى كسب تأييد الجاليات الصينية في الخارج في محاولاتهما لترسيخ مكانتهما كحكومة شرعية وحيدة للصين. شجعت جمهورية الصين (تايوان) رجال الأعمال الصينيين المغتربين على الاستقرار في تايوان لتسهيل التنمية الاقتصادية، وكانت اللوائح المتعلقة بإثبات الجنسية الصينية عن طريق النسب متساهلة للغاية خلال تلك الفترة، مما أتاح للعديد من الصينيين المغتربين الحق في الاستقرار في تايوان. [ 34 ] ويحمل حوالي 60,000 من الصينيين المغتربين حاليًا جوازات سفر تايوانية بهذه الصفة. [ 35 ]

المملكة المتحدة

تُصدر المملكة المتحدة عدة جوازات سفر متشابهة ولكنها متميزة، تُقابل فئات الجنسية المختلفة في البلاد. يُصدر للمواطنين البريطانيين جواز سفر بريطانيًا عاديًا . أما المواطنون البريطانيون المقيمون في تبعيات التاج البريطاني، فيمكنهم حمل أنواع مختلفة من جواز السفر البريطاني تُؤكد هويتهم في جزيرة مان أو جيرسي أو غيرنسي . ولا تُمنح العديد من فئات الجنسية الأخرى حامليها حق الإقامة في المملكة المتحدة نفسها.

تُصدر جوازات السفر البريطانية الوطنية (ما وراء البحار) للأفراد المرتبطين بهونغ كونغ قبل انتقالها من بريطانيا إلى الصين. أما جوازات سفر المواطنين البريطانيين في الخارج، فتُصدر في المقام الأول للأفراد الذين لم يحصلوا على جنسية المستعمرة التي كانوا مرتبطين بها عند استقلالها (أو لأحفادهم عديمي الجنسية). كما تُصدر هذه الجوازات لفئات معينة من المواطنين الماليزيين في بينانغ وملقا، وللأفراد المرتبطين بقبرص نتيجةً للتشريع الذي منح الاستقلال لتلك المستعمرات البريطانية السابقة. وتُصدر جوازات سفر الأشخاص المحميين البريطانيين للأشخاص عديمي الجنسية المرتبطين بمحمية بريطانية سابقة . أما جوازات سفر الرعايا البريطانيين ، فتُصدر للأفراد عديمي الجنسية المرتبطين بالهند البريطانية أو لفئات معينة من المواطنين الأيرلنديين (مع العلم أن هذه الجوازات، في الحالة الأخيرة، تمنح حق الإقامة).

بالإضافة إلى ذلك، يُمنح الأفراد المرتبطون بأقاليم ما وراء البحار البريطانية جنسية تلك الأقاليم ، ويجوز لهم حمل جوازات سفر صادرة عن حكومات تلك الأقاليم. كما أصبح جميع مواطني هذه الأقاليم مؤهلين للحصول على الجنسية البريطانية الكاملة. ويحتفظ كل إقليم بمعاييره الخاصة لتحديد من يُمنح حق الإقامة. وبالتالي، لا يحق لحاملي جوازات سفر أقاليم ما وراء البحار البريطانية بالضرورة دخول الإقليم الذي أصدر جواز سفرهم أو الإقامة فيه. وتُفرّق معظم الدول بين جوازات سفر أقاليم ما وراء البحار البريطانية وأنواع الجنسية البريطانية الأخرى لأغراض مراقبة الحدود. فعلى سبيل المثال، لا يحق دخول الولايات المتحدة الأمريكية دون تصريح سفر إلكتروني إلا لحاملي جوازات سفر برمودا الذين يحملون تصريحًا يُفيد بحقهم في الإقامة أو الانتماء إلى برمودا. [ 36 ]

تُفرّق سياسات مراقبة الحدود في العديد من الدول بين حاملي جوازات السفر الذين يتمتعون بحق الإقامة والذين لا يتمتعون به، بما في ذلك حاملي جوازات السفر البريطانية من غير حاملي الإقامة الدائمة (NWOHRs) وحاملي جوازات السفر البريطانية المختلفة التي لا تمنح حاملها حق الإقامة الدائمة. وقد تُفرّق بعض الدول أيضًا بين حاملي هذه الجوازات البريطانية الذين يتمتعون بإقامة دائمة في المملكة المتحدة والذين لا يتمتعون بها. فعلى سبيل المثال، لا يحق لحاملي جوازات السفر البريطانية من غير حاملي الإقامة الدائمة (NWOHRs) الاستفادة من برنامج الإعفاء من التأشيرة ، أو الدخول بدون تأشيرة إلى منطقة شنغن أو اليابان. أما دول أخرى، كالهند التي تسمح لجميع المواطنين الصينيين بالتقدم بطلبات للحصول على تأشيرات إلكترونية ، فلا تُفرّق بين هذه الفئات. والجدير بالذكر أن سنغافورة، رغم سماحها بالدخول بدون تأشيرة لجميع فئات حاملي جوازات السفر البريطانية، إلا أنها تُقلّل مدة الإقامة للمواطنين البريطانيين الذين لا يتمتعون بحق الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة، لكنها لا تُفرّق بين حاملي جوازات سفر جمهورية الصين (ROC) الذين يتمتعون بتسجيل سكني والذين لا يتمتعون به.

حتى 31 يناير 2021، كان بإمكان حاملي جوازات السفر البريطانية الوطنية (في الخارج) (BN(O)) استخدام جوازات سفرهم البريطانية لإتمام إجراءات الهجرة في هونغ كونغ [ 37 ] وللحصول على الحماية القنصلية من البعثات الدبلوماسية الصينية في الخارج . كان هذا ترتيبًا فريدًا من نوعه، إذ كان جواز السفر الصادر عن دولة ما يمنح حق الإقامة (أو بالأحرى، حق الدخول ) في دولة أخرى، بالإضافة إلى الحماية القنصلية منها. منذ ذلك التاريخ، حظرت حكومتا الصين وهونغ كونغ استخدام جوازات سفر BN(O) كوثائق سفر أو إثبات هوية، وهي (على غرار جوازات سفر المواطن البريطاني في الخارج، أو الشخص البريطاني المحمي، أو جوازات سفر جمهورية الصين (شمال غرب) ذات الحقوق المدنية) لا تمنح حق الإقامة في أي إقليم. يُطلب من حاملي جوازات سفر BN(O) الذين لا يحملون الجنسية الصينية (أو أي جنسية أخرى) استخدام وثيقة هوية لأغراض التأشيرة للسفر. [ 37 ] يؤثر هذا التقييد بشكل غير متناسب على سهولة السفر للمقيمين الدائمين من أصول هندية وباكستانية ونيبالية ، [ 38 ] الذين لم يحصلوا على الجنسية الصينية عام 1997. ونتيجةً لذلك، لا يجوز لسكان هونغ كونغ الذين يسعون إلى سحب مدخراتهم التقاعدية مبكرًا من صندوق الادخار الإلزامي استخدام جوازات سفر BN(O) للتحقق من هويتهم. [ 39 ]

لاتفيا وإستونيا

وبالمثل، فإن غير المواطنين في لاتفيا وإستونيا هم أفراد، غالبيتهم من أصول روسية أو أوكرانية، ليسوا مواطنين في لاتفيا أو إستونيا، لكنهم استقروا خلال الاحتلال السوفيتي ، وبالتالي يحق لهم الحصول على جواز سفر خاص لغير المواطنين صادر عن الحكومة، بالإضافة إلى بعض الحقوق الأخرى. يشكل الروس حوالي ثلثي هؤلاء ، يليهم البيلاروسيون والأوكرانيون والبولنديون والليتوانيون. [ 40 ] [ 41 ] ووفقًا للمقرر الخاص للأمم المتحدة ، فإن قوانين الجنسية والتجنيس في لاتفيا "تُعتبر ممارسات تمييزية من قِبل المجتمع الروسي". [ 42 ] وبحسب سياسة التأشيرات الروسية ، يحق لحاملي جواز سفر الأجانب الإستوني أو جواز سفر غير المواطنين اللاتفي دخول روسيا بدون تأشيرة، على عكس المواطنين الإستونيين واللاتفيين الذين يتعين عليهم الحصول على تأشيرة إلكترونية.

جوازات السفر الإقليمية ودون الوطنية

الصين

تُخوّل جمهورية الصين الشعبية منطقتيها الإداريتين الخاصتين، هونغ كونغ وماكاو، إصدار جوازات سفر للمقيمين الدائمين فيهما من حاملي الجنسية الصينية ، وذلك بموجب اتفاقية " دولة واحدة ونظامان ". وتختلف سياسات التأشيرات التي تفرضها السلطات الأجنبية على المقيمين الدائمين في هونغ كونغ وماكاو حاملي هذه الجوازات عن تلك المفروضة على حاملي جوازات السفر العادية لجمهورية الصين الشعبية. ويتيح جواز سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (جواز سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة) وجواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة (جواز سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة ) دخول عدد أكبر من الدول بدون تأشيرة مقارنةً بجوازات السفر العادية لجمهورية الصين الشعبية . [ 43 ]

في الأول من يوليو/تموز 2011، أطلقت وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية إصدارًا تجريبيًا لجوازات سفر إلكترونية للأفراد الذين يؤدون أعمالًا في مجال الشؤون العامة بالخارج نيابةً عن الحكومة الصينية. [ 44 ] [ 45 ] يتم رقمنة الوجه وبصمات الأصابع وغيرها من السمات البيومترية لحامل جواز السفر وتخزينها في شريحة ذكية لا تلامسية مثبتة مسبقًا ، [ 46 ] [ 47 ] إلى جانب "اسم صاحب جواز السفر وجنسه وصورته الشخصية، بالإضافة إلى مدة صلاحية جواز السفر والشهادة الرقمية للشريحة". [ 48 ] وقد طرحت وزارة الأمن العام جوازات السفر البيومترية العادية في 15 مايو/أيار 2012. [ 49 ] اعتبارًا من يناير/كانون الثاني 2015، أصبحت جميع جوازات السفر الجديدة الصادرة عن الصين جوازات سفر إلكترونية بيومترية، ولم يعد يتم إصدار جوازات سفر غير بيومترية. [ 48 ]

في عام 2012، كان أكثر من 38 مليون مواطن صيني يحملون جوازات سفر عادية، وهو ما يمثل 2.86% فقط من إجمالي السكان آنذاك. [ 50 ] وفي عام 2014، أصدرت الصين 16 مليون جواز سفر، محتلةً بذلك المرتبة الأولى عالميًا، متجاوزةً الولايات المتحدة (14 مليونًا) والهند (10 ملايين). [ 51 ] وارتفع عدد جوازات السفر العادية المتداولة إلى 120 مليونًا بحلول أكتوبر 2016، أي ما يقارب 8.7% من السكان. [ 52 ] وحتى أبريل 2017، أصدرت الصين أكثر من 100 مليون جواز سفر عادي بيومتري. [ 53 ]

مملكة الدنمارك

تتمتع الدول الثلاث المكونة للمملكة الدنماركية بجنسية مشتركة. الدنمارك نفسها عضو في الاتحاد الأوروبي ، بينما غرينلاند وجزر فارو ليستا كذلك. يمكن للمواطنين الدنماركيين المقيمين في غرينلاند أو جزر فارو الاختيار بين حمل جواز سفر دنماركي من الاتحاد الأوروبي وجواز سفر دنماركي من غرينلاند أو جزر فارو (غير عضو في الاتحاد الأوروبي).

اعتبارًا من 21 سبتمبر 2022، كان بإمكان المواطنين الدنماركيين دخول 188 دولة وإقليمًا بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول، مما جعل جواز السفر الدنماركي يحتل المرتبة الخامسة عالميًا (بالتساوي مع جوازات سفر النمسا وهولندا والسويد ) وفقًا لمؤشر هينلي لجوازات السفر . [ 54 ] ووفقًا لتقرير منظمة السياحة العالمية لعام 2016، يحتل جواز السفر الدنماركي المرتبة الأولى عالميًا (بالتساوي مع فنلندا وألمانيا وإيطاليا ولوكسمبورغ وسنغافورة والمملكة المتحدة) من حيث حرية السفر، حيث بلغ مؤشر التنقل 160 (من أصل 215، مع ترجيح 1 لمن لا يحملون تأشيرة، و0.7 لمن يحملون تأشيرة عند الوصول، و0.5 للتأشيرة الإلكترونية، و0 للتأشيرة التقليدية). [ 55 ]

مديرية التنسيق الصربية لجوازات السفر في كوسوفو

بموجب القانون الصربي، يُعتبر الأشخاص المولودون في كوسوفو أو المقيمون فيها بشكل قانوني مواطنين صربيين ، وبالتالي يحق لهم الحصول على جواز سفر صربي. [ 56 ] مع ذلك، لا تُصدر هذه الجوازات مباشرةً من قِبل وزارة الداخلية الصربية ، بل من قِبل مديرية التنسيق الصربية لكوسوفو وميتوهيا . [ 57 ] ولا تسمح هذه الجوازات لحامليها بدخول منطقة شنغن بدون تأشيرة. [ 58 ] [ 59 ]

اعتبارًا من أغسطس 2023، كان بإمكان المواطنين الصرب دخول 138 دولة وإقليمًا بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول، مما جعل جواز السفر الصربي يحتل المرتبة 38 عالميًا من حيث حرية السفر وفقًا لمؤشر هينلي لجوازات السفر . [ 60 ] [ 61 ] يُعد جواز السفر الصربي واحدًا من أفضل 5 جوازات سفر شهدت تحسنًا ملحوظًا في تصنيفها عالميًا منذ عام 2006، من حيث عدد الدول التي يُمكن لحامليها زيارتها بدون تأشيرة. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

ساموا الأمريكية

على الرغم من أن جميع المواطنين الأمريكيين هم أيضًا مواطنون أمريكيون، إلا أن العكس ليس صحيحًا. فكما هو منصوص عليه في المادة 1408 من الباب الثامن  من قانون الولايات المتحدة ، فإن الشخص الذي تكون صلته الوحيدة بالولايات المتحدة هي ولادته في إحدى ممتلكاتها الخارجية (المُعرَّفة في المادة 1101 من الباب الثامن بأنها ساموا الأمريكية وجزيرة سوينز ، التي تُدار كجزء من ساموا الأمريكية)، أو من خلال نسبه إلى شخص وُلد في إحدى هذه الممتلكات، يكتسب الجنسية الأمريكية ولكن ليس المواطنة الأمريكية. كان هذا هو الحال سابقًا في عدد قليل من الممتلكات الأمريكية الخارجية الحالية أو السابقة ، مثل منطقة قناة بنما وإقليم جزر المحيط الهادئ الخاضع للوصاية . [ 65 ] يحتوي جواز السفر الصادر لغير المواطنين الأمريكيين على رمز التأييد 9 الذي ينص على ما يلي: "حامل هذا الجواز هو مواطن أمريكي وليس مواطنًا أمريكيًا" في صفحة الملاحظات. [ 66 ] يجوز لغير المواطنين الإقامة والعمل في الولايات المتحدة دون قيود، ويحق لهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية وفقًا للقواعد نفسها المطبقة على المقيمين الأجانب. ومثل المقيمين الأجانب، لا يُسمح لهم حاليًا في أي ولاية أمريكية بالتصويت في الانتخابات الفيدرالية أو انتخابات الولايات .     

جوازات السفر الصادرة عن كيانات لا تملك أراضي ذات سيادة

تُصدر عدة جهات لا تملك أراضي ذات سيادة وثائق تُعرف باسم جوازات السفر، وأبرزها رابطة الإيروكوا ( جواز سفر هاودينوسوني )، [ 67 ] [ 68 ] والحكومة المؤقتة للسكان الأصليين ( جواز سفر السكان الأصليين ) في أستراليا، ومنظمة فرسان مالطا العسكرية السيادية ( جواز سفر منظمة فرسان مالطا العسكرية السيادية ). [ 69 ] ولا تُقبل هذه الوثائق بالضرورة لدخول أي بلد.

التفاصيل والمواصفات

في عام 2013، طُبع أكثر من 5 ملايين جواز سفر بريطاني سنويًا - بمعدل جواز سفر كل 2.5 ثانية - في موقع سري شمال إنجلترا. [ 70 ] اعتبارًا من عام 2022، أصبحت تُصنع بواسطة شركة تاليس دي آي إس في بولندا. [ 71 ]

معايير الإصدار

تضع كل دولة شروطها الخاصة لإصدار جوازات السفر. [ 72 ] وبموجب قوانين معظم الدول، تُعتبر جوازات السفر ملكًا للدولة، ويجوز تقييد صلاحيتها أو إلغاؤها في أي وقت، عادةً لأسباب محددة، وقد تخضع للمراجعة القضائية. [ 73 ] في العديد من الدول، يُعد تسليم جواز السفر شرطًا لمنح الكفالة بدلًا من السجن في محاكمة جنائية جارية، وذلك بسبب خطر مغادرة الشخص للبلاد. [ 74 ] عندما يتقدم حاملو جوازات السفر بطلب للحصول على جواز سفر جديد (عادةً بسبب انتهاء صلاحية جواز السفر السابق، أو عدم كفاية صلاحيته لدخول بعض الدول، أو عدم وجود صفحات فارغة فيه)، قد يُطلب منهم تسليم جواز السفر القديم لإبطاله. في بعض الحالات، لا يُشترط تسليم جواز السفر منتهي الصلاحية أو إبطاله (على سبيل المثال، إذا كان يحتوي على تأشيرة سارية المفعول).

تختلف متطلبات الحصول على جواز السفر اختلافًا كبيرًا من دولة إلى أخرى، حيث تفرض بعض الدول إجراءات أكثر صرامة من غيرها. فعلى سبيل المثال، تشترط باكستان إجراء مقابلة شخصية مع المتقدمين قبل منحهم جواز سفر باكستاني . [ 75 ] عند التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية، يُطلب من جميع الباكستانيين التوقيع على قسم يُقرّون فيه بأن ميرزا ​​غلام أحمد نبيٌّ دجال، وأن جميع الأحمديين غير مسلمين. [ 76 ] في المقابل، يحق للأفراد الحاصلين على وضع المواطن البريطاني (في الخارج) قانونًا الحصول على جواز سفر بهذه الصفة.

قد تفرض الدول التي تفرض التجنيد الإجباري أو الخدمة الوطنية قيودًا على المتقدمين للحصول على جواز سفر ممن لم يُكملوا خدمتهم العسكرية. فعلى سبيل المثال، في فنلندا ، يجب على المواطنين الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا إثبات إتمامهم الخدمة العسكرية الإلزامية أو إعفائهم منها للحصول على جواز سفر غير مقيد ؛ وإلا يُصدر جواز سفر صالح حتى نهاية عامهم الثامن والعشرين فقط، لضمان عودتهم لأداء الخدمة العسكرية. [ 77 ] وتفرض دول أخرى تفرض الخدمة العسكرية الإلزامية، مثل كوريا الجنوبية وسوريا ، متطلبات مماثلة، كما هو الحال في جواز السفر الكوري الجنوبي وجواز السفر السوري . [ 78 ]

صحة

تتمتع جوازات السفر بصلاحية محدودة، تتراوح عادةً بين 5 و10 سنوات. تشترط العديد من الدول أن يكون جواز السفر ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة المُخطط له، وأن يحتوي على صفحتين إلى أربع صفحات فارغة على الأقل. [ 79 ] يُنصح بأن يكون جواز السفر ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ المغادرة، حيث تمنع العديد من شركات الطيران صعود الركاب الذين تنتهي صلاحية جوازات سفرهم قبل ذلك، حتى لو لم يكن لدى الدولة المقصودة مثل هذا الشرط للزوار القادمين.

هناك اتجاه متزايد لجوازات سفر البالغين لتكون صالحة لمدة عشر سنوات، مثل جواز سفر المملكة المتحدة ، وجواز سفر الولايات المتحدة ، وجواز سفر نيوزيلندا (بعد 30 نوفمبر 2015) [ 80 ] أو جواز السفر الأسترالي .

تُصدر بعض الدول جوازات سفر صالحة لأكثر من عشر سنوات، وهو ما لا توصي به منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) لأسباب أمنية. ولا تقبل بعض الدول، بما فيها جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، جوازات السفر التي يزيد عمرها عن عشر سنوات.

تصاميم الأغطية

ألوان من مختلف أنحاء العالم لأغلفة كتيبات جوازات السفر الحديثة

تحمل جوازات السفر الصادرة عن معظم دول العالم شعار الدولة المصدرة على غلافها الأمامي. وتحتفظ الأمم المتحدة بسجل لشعارات الدول، إلا أن عرض الشعار ليس شرطاً معترفاً به دولياً للحصول على جواز السفر.

هناك عدة مجموعات من الدول التي اعتمدت، باتفاق متبادل، تصاميم مشتركة لجوازات سفرها:

  • الاتحاد الأوروبي. تصميم جوازات سفر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وتخطيطها نتاج توافق في الآراء وتوصيات، وليس توجيهات. [ 81 ] تُصدر الدول الأعضاء جوازات السفر، وقد تكون إما كتيب جواز السفر المعتاد أو بطاقة جواز السفر الأحدث. أغلفة كتيبات جوازات السفر العادية حمراء داكنة (باستثناء كرواتيا التي لها غلاف أزرق)، مع كتابة عبارة "الاتحاد الأوروبي" باللغة أو اللغات الوطنية. أسفل ذلك، يوجد اسم الدولة، وشعارها الوطني، وكلمة أو كلمات "جواز سفر"، وفي الأسفل، رمز جواز السفر البيومتري. يمكن أن تكون صفحة البيانات في مقدمة كتيب جواز السفر أو في مؤخرته، وهناك اختلافات تصميمية ملحوظة بين الجوازات لتحديد الدولة العضو المُصدرة. وقد وافقت الدول الأعضاء المشاركة في اتفاقية شنغن على أن تحتوي جوازات سفرها الإلكترونية على معلومات بصمات الأصابع في الشريحة. [ 82 ]
  • في عام ٢٠٠٦، اعتمدت الدول الأعضاء في معاهدة أمريكا الوسطى الأربع ( غواتيمالا ، والسلفادور ، وهندوراس ، ونيكاراغوا ) جواز سفر موحد التصميم، يُعرف باسم جواز سفر أمريكا الوسطى ، وذلك استنادًا إلى تصميم كانت نيكاراغوا والسلفادور تستخدمانه منذ منتصف التسعينيات. يتميز هذا الجواز بغلاف أزرق داكن يحمل عبارة "أمريكا الوسطى" وخريطة لأمريكا الوسطى، مع تمييز أراضي الدولة المُصدرة باللون الذهبي (بدلاً من شعارات الدول الفردية). وفي أسفل الغلاف، يظهر اسم الدولة المُصدرة ونوع جواز السفر.
  • بدأت الدول الأعضاء في مجموعة دول الأنديز ( بوليفيا ، وكولومبيا ، والإكوادور ، وبيرو ) بإصدار جوازات سفر ذات تصميم موحد في عام 2005. وقد تم تحديد مواصفات تصميم جواز السفر الموحد في اجتماع مجلس وزراء خارجية دول الأنديز عام 2002. [ 83 ] وستكون جوازات السفر الوطنية الصادرة سابقًا سارية المفعول حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها. تتميز جوازات سفر الأنديز بلونها العنابي (الأحمر الداكن)، مع كتابة الكلمات باللون الذهبي. ويظهر اسم الهيئة الإقليمية باللغة الإسبانية ( Comunidad Andina ) أعلى الختم الوطني للدولة المُصدرة. وأسفل الختم، يظهر الاسم الرسمي للدولة العضو. وفي أسفل الغلاف، تظهر الكلمة الإسبانية "pasaporte" إلى جانب الكلمة الإنجليزية "passport". وكانت فنزويلا قد أصدرت جوازات سفر أنديزية، لكنها انسحبت لاحقًا من مجموعة دول الأنديز، ولذلك لن تصدرها بعد الآن.
  • أشار اتحاد دول أمريكا الجنوبية إلى نيته وضع تصميم موحد لجواز السفر، لكن من المشكوك فيه أن يحدث هذا لأن المجموعة انفصلت فعلياً في عام 2019.
  • بدأت اثنتا عشرة دولة عضواً في الجماعة الكاريبية (كاريكوم) بإصدار جوازات سفر بتصميم موحد منذ أوائل عام 2009. [ 84 ] [ 85 ] يحتوي الجواز على رمز كاريكوم إلى جانب شعار الدولة واسمها، مكتوباً بإحدى اللغات الرسمية للجماعة (الإنجليزية، الفرنسية ، الهولندية). والدول الأعضاء التي تستخدم هذا التصميم الموحد هي: أنتيغوا وبربودا ، بربادوس ، بليز ، دومينيكا ، غرينادا ، غيانا ، جامايكا ، سانت كيتس ونيفيس ، سانت لوسيا ، سانت فنسنت وجزر غرينادين ، سورينام ، وترينيداد وتوباغو . وكانت هناك مبادرة من منظمة دول شرق الكاريبي (OECS) لإصدار جواز سفر بتصميم موحد، إلا أن تطبيق جواز سفر كاريكوم جعل هذه المبادرة غير ضرورية، فتمّ التخلي عنها. [ 86 ]

صفحة الطلب

رسالة جواز السفر الموجودة داخل جواز سفر الولايات المتحدة

تحتوي جوازات السفر أحيانًا على رسالة، عادةً ما تكون في الجزء الأمامي، تطلب السماح لحامل الجواز بالمرور بحرية، وتطلب كذلك تقديم المساعدة له عند الحاجة. وتُكتب هذه الرسالة أحيانًا باسم الحكومة أو رئيس الدولة، وقد تُكتب بأكثر من لغة، وذلك بحسب سياسات اللغة المعتمدة لدى الجهة المُصدرة.

اللغات

في عام ١٩٢٠، أوصى مؤتمر دولي حول جوازات السفر وتذاكر السفر، نظمته عصبة الأمم، بإصدار جوازات السفر باللغة الفرنسية ، التي كانت تاريخياً لغة الدبلوماسية، ولغة أخرى. [ ٨٧ ] حالياً، توصي منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) بإصدار جوازات السفر باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية؛ أو باللغة الوطنية للدولة المصدرة، بالإضافة إلى إحدى اللغات الثلاث: الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية. [ ٨٨ ] تستخدم العديد من الدول الأوروبية لغتها الوطنية، إلى جانب اللغتين الإنجليزية والفرنسية.

بعض تركيبات اللغات الإضافية هي:

قيود الاستخدام

جواز السفر ليس سوى وثيقة هوية معترف بها على نطاق واسع لأغراض السفر الدولي، ولا يُخوّل حامله في حد ذاته المسافر دخول أي دولة أخرى غير الدولة التي أصدرته، بل وأحيانًا حتى في هذه الحالة، كما هو الحال مع حاملي جواز سفر المواطن البريطاني لما وراء البحار . تشترط العديد من الدول عادةً على الزوار الحصول على تأشيرة. ولكل دولة متطلباتها وشروطها الخاصة لمنح التأشيرات، كأن لا يُرجّح أن يصبح الزائر عبئًا على الدولة لأسباب مالية أو صحية أو عائلية أو غيرها، وألا يكون حامل الجواز قد أُدين بجريمة أو يُحتمل أن يرتكبها. [ 90 ] [ 91 ] في حال عدم اعتراف دولة بأخرى، أو وجود نزاع بينهما، قد يُمنع دخول حاملي جوازات سفر الطرف الآخر في النزاع، وأحيانًا يُمنع دخول آخرين سبق لهم زيارة الدولة الأخرى؛ وترد أمثلة على ذلك أدناه. كما يجوز للدولة التي تُصدر جواز السفر تقييد صلاحيته أو استخدامه في ظروف محددة، كاستخدامه للسفر إلى دول معينة لأسباب سياسية أو أمنية أو صحية.

تُطبّق العديد من الدول ضوابط حدودية تُقيّد دخول أشخاص من جنسيات مُحدّدة أو ممن زاروا دولًا مُعيّنة. فعلى سبيل المثال، ترفض جورجيا دخول حاملي جوازات السفر الصادرة عن جمهورية الصين. [ 92 ] وبالمثل، مُنع مواطنو بنغلاديش وباكستان والسودان وسوريا واليمن وإيران، منذ أبريل/نيسان 2017، من دخول أجزاء من شرق ليبيا الخاضعة لسيطرة حكومة طبرق . [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وتُشير جوازات السفر الباكستانية صراحةً إلى صلاحيتها في جميع الدول باستثناء إسرائيل. وتحظر غالبية الدول العربية ، بالإضافة إلى إيران وماليزيا، دخول المواطنين الإسرائيليين؛ [ 92 ] ومع ذلك، يُمكن دخول ماليزيا استثناءً بموافقة من وزارة الداخلية . [ 95 ] وقد تُقيّد بعض الدول أيضًا دخول حاملي الأختام أو التأشيرات الإسرائيلية في جوازات سفرهم. ونتيجةً للتوترات الناجمة عن نزاع جمهورية أرتساخ السابقة ، تمنع أذربيجان حاليًا دخول المواطنين الأرمن، وكذلك الأفراد الذين يُثبتون سفرهم إلى أرتساخ.

نص على جواز سفر باكستاني يقول إن جواز السفر غير صالح لدخول إسرائيل.

بين سبتمبر/أيلول 2017 ويناير/كانون الثاني 2021، لم تصدر الولايات المتحدة الأمريكية تأشيرات جديدة لمواطني إيران وكوريا الشمالية وليبيا والصومال وسوريا واليمن، وذلك بموجب قيود فرضتها إدارة ترامب ، [ 96 ] والتي ألغتها إدارة بايدن لاحقًا في 20 يناير/كانون الثاني 2021. [ 97 ] وبالمثل، لا تصدر الولايات المتحدة الأمريكية تأشيرات جديدة لمواطني أفغانستان وتشاد وجمهورية الكونغو وغينيا الاستوائية وإريتريا وهايتي وإيران وليبيا وميانمار والصومال والسودان واليمن، كما أنها تحد من دخول مواطني بوروندي وكوبا ولاوس وسيراليون وتوغو وتركمانستان وفنزويلا. [ 98 ] كانت هذه القيود مشروطة، ويمكن رفعها إذا استوفت الدول المعنية المعايير الأمنية المطلوبة التي حددتها إدارة ترامب. ولا يزال بإمكان حاملي الجنسية المزدوجة من هذه الدول دخول الولايات المتحدة الأمريكية إذا قدموا جواز سفر من دولة غير مدرجة في القائمة.

قيمة

جواز السفر السنغافوري، أقوى جواز سفر في العالم اعتبارًا من عام 2025

إحدى طرق تقييم قيمة جواز السفر هي حساب مؤشر التنقل (MS). يُعرَّف مؤشر التنقل لجواز السفر بأنه عدد الدول التي تسمح لحامل هذا الجواز بدخولها للسياحة العامة بدون تأشيرة، أو بتأشيرة عند الوصول، أو بتصريح السفر الإلكتروني (eTA)، أو بتأشيرة إلكترونية صادرة خلال ثلاثة أيام. واعتبارًا من عام 2026، كان جواز السفر السنغافوري الأقوى في العالم. [ 99 ]

مع ذلك، ثمة طريقة أخرى لتحديد درجة حرية التنقل في جواز السفر، وهي عدد الدول التي يسمح لحامليه بالإقامة والعمل فيها. فعلى سبيل المثال، وفقًا لهذا المعيار، يُعدّ جواز السفر الأيرلندي الأقوى، لأنه يسمح لحامله بالإقامة في جميع دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بالإضافة إلى سويسرا والمملكة المتحدة، إذ يُعدّ جواز السفر الأيرلندي جواز السفر الوحيد من الاتحاد الأوروبي حاليًا الذي لا يزال يمنح حامله الحق في الإقامة والعمل في المملكة المتحدة. [ 100 ]

احتيال

يُعدّ تزوير جواز السفر فعلًا من أفعال الخداع المتعمد ، ويشمل التزوير أو التعديل أو الاستخدام غير المشروع لوثيقة سفر بطريقة غير قانونية أو غير مصرح بها. ومن الأسباب الشائعة لارتكاب تزوير جواز السفر: انتحال الهوية ، ودخول بلد بطريقة غير شرعية ، وتجنب الترحيل ، وارتكاب جرائم مالية، والتهريب . [ 101 ] [ 102 ] ويمكن ارتكاب تزوير جواز السفر بطرق مختلفة باستخدام وثائق قانونية وغير قانونية على حد سواء. فعلى سبيل المثال، عن طريق الحصول على وثائق هوية مزورة ، أو تزوير الوثائق، أو تعديل جواز سفر قائم. [ 101 ]

جواز السفر المزور هو نسخة مقلدة من جواز سفر (أو أي وثيقة سفر أخرى ) صادرة عن دولة أو جهة معتمدة. وتكون هذه النسخ المقلدة إما نسخًا من جوازات سفر أصلية، أو جوازات سفر أصلية معدلة بطريقة غير مشروعة من قبل أشخاص غير مخولين، يُطلق عليهم أحيانًا اسم "صانعي الجوازات". [ 103 ] والغرض منه هو استخدامه بشكل خادع كما لو كان وثيقة سفر أو هوية رسمية. ويمكن اعتبار جواز السفر الذي يتم الحصول عليه من جهة إصدار معتمدة بتقديم معلومات كاذبة مزورًا أيضًا. ويُعرف أحيانًا باسم جوازات السفر الأصلية التي تم الحصول عليها بطريقة احتيالية (أي "FOG")، حيث أن الوثيقة نفسها هي وثيقة أصلية صادرة عن جهة معتمدة، إلا أن هوية حاملها مزورة.

جوازات سفر مزيفة

قد يلجأ البعض إلى استخدام جوازات السفر المموهة ، التي يُسمح بإصدارها قانونًا، في ظروف احتيالية. [ 104 ] لا تُعدّ جوازات السفر المموهة نسخًا من وثائق رسمية، بل هي مصممة لتبدو كجواز سفر صادر عن جهة لا تملك صلاحية إصدار جوازات سفر شرعية، مثل "جمهورية ماينو"، أو وثيقة دبلوماسية صادرة عن "بعثة تجارية لدول البلطيق". أما جوازات السفر الوهمية ، مثل " جواز سفر العالم "، فهي وثائق شبيهة بجوازات السفر، تصدرها منظمات غير رسمية أو دول صغيرة كهدية تذكارية، أو للتعبير عن موقف سياسي، أو لإظهار الولاء لقضية سياسية أو غيرها.

تاريخ

يُعدّ تزوير جوازات السفر مشكلة عالمية. ففي عام 1977، سجّلت وزارة الخارجية الأمريكية ما يقارب 900 حالة تزوير جوازات سفر سنويًا. [ 105 ] وفي عام 1940، أُدين عضوا الحزب الشيوعي الأمريكي، إيرل براودر وويلويل وارسزور، بتهمة الاستخدام غير القانوني لجوازات السفر. [ 106 ] وفي عام 2017، كشفت شبكة CNN عن عملية تزوير جوازات سفر واسعة النطاق على مستوى الولايات، حيث ادّعت أن السفارة الفنزويلية في العراق كانت تُصدر جوازات سفر لأعضاء حزب الله. [ 11 ]

الحوادث

دخل روني بيغز، الملقب بـ"سارق القطار الكبير"، أستراليا عام 1965 بجواز سفر مزور، بعد هروبه من السجن. كما استخدمت زوجته وأطفاله جوازات سفر مزورة للانضمام إليه في العام التالي. [ 107 ]

في أكتوبر 2000، فر ألكسندر ليتفينينكو ( الكاتب والمعارض الروسي ) إلى تركيا من أوكرانيا بجواز سفر مزور مستخدماً الاسم المستعار كريس ريد، حيث صادرت السلطات الروسية جواز سفره الحقيقي بعد توجيه اتهامات جنائية ضده.

تم الكشف عن فضيحة جوازات سفر مزورة في كرة القدم الأوروبية عام 2001 ، حيث استخدم لاعبون من خارج الاتحاد الأوروبي وثائق مزورة للتحايل على نظام الحصص. [ 108 ]

في مايو/أيار 2001، أُلقي القبض على كيم جونغ نام ، نجل الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ إيل ، في مطار ناريتا الدولي بطوكيو ، اليابان، أثناء سفره بجواز سفر مزور من جمهورية الدومينيكان . احتجزه مسؤولو الهجرة، ثم رُحِّل لاحقًا إلى جمهورية الصين الشعبية . تسبب هذا الحادث في إلغاء كيم جونغ إيل زيارةً مُخططًا لها إلى الصين ، نظرًا للإحراج الذي سببه. [ 109 ] [ 110 ]

في يونيو/حزيران 2005، احتُجز الممثل الأمريكي ويسلي سنايبس في مطار جوهانسبرغ الدولي بجنوب أفريقيا بتهمة محاولة المرور عبر المطار بجواز سفر جنوب أفريقي مزور. سُمح لسنايبس بالعودة إلى بلاده لأنه كان يحمل جواز سفر أمريكياً ساري المفعول. [ 111 ]

في أوائل عام 2020، تم احتجاز لاعب كرة القدم البرازيلي رونالدينيو وشقيقه في باراغواي أثناء محاولتهما دخول البلاد بجوازات سفر باراغوايانية مزورة. [ 112 ]

القانون الدولي

الصين

ينص قانون جوازات السفر لجمهورية الصين الشعبية (2006) على حظر الحصول على جواز سفر بطريقة احتيالية. وتُعتبر جوازات السفر التي تم الحصول عليها بطريقة احتيالية لاغية وباطلة، ويُعاقب حاملها بغرامة لا تقل عن 2000 يوان صيني ولا تزيد عن 5000 يوان صيني. [ 113 ]

الولايات المتحدة

عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي التابع لإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية يتحقق من صحة وثيقة سفر في مطار دولي باستخدام مجهر ستيريو

يُعدّ تزوير جوازات السفر جريمة فيدرالية في الولايات المتحدة، وغالبًا ما يُرتكب لتسهيل جرائم أخرى كالهجرة غير الشرعية ، وتهريب البضائع ، والجرائم الاقتصادية ، أو الإرهاب . ولدى جهاز الأمن الدبلوماسي التابع لوزارة الخارجية الأمريكية عملاء متخصصون يعملون مع أجهزة إنفاذ القانون في أكثر من 160 دولة حول العالم للتحقيق في قضايا تزوير جوازات السفر. ويستخدم الإرهابيون وغيرهم من المجرمين الخطرين ملايين جوازات السفر المسروقة في أي وقت، ويُعتبر هذا الأمر أكبر تهديد منفرد للأمن القومي الأمريكي .

قد تصل عقوبة الإدانة بتهمة تزوير جوازات السفر في الولايات المتحدة إلى غرامات تصل إلى 250 ألف دولار أمريكي، وعقوبات بالسجن تتراوح بين 10 و20 عامًا، وذلك بحسب الظروف المخففة. مكتب الأمن الدبلوماسي التابع لوزارة الخارجية الأمريكية: التحقيق في تزوير جوازات السفر والتأشيرات

حجم إصدار جوازات السفر

أمثلة على إصدار جوازات السفر
جنسيةعدد الإصدارات في السنةالعام الماضيعدد الإصدارات لكل ألف فرد
 الولايات المتحدة [ 114 ]27,348,416202580 ‰
 فرنسا [ 115 ]5,400,000202280 ‰
 أستراليا [ 116 ]1,745,3402019–202068 ‰
 أيرلندا [ 117 ]1,080,0002022210 ‰
 هونغ كونغ [ 118 ]71,827201910 ‰
 المملكة المتحدة [ 119 ]4,008,870202061 ‰
 كندا [ 120 ]5,100,0002014–2015134 ‰
 الصين [ 121 ]30,080,000201821 ‰
 فنلندا [ 122 ]774,5442015141 ‰ [ 123 ]
 السويد [ 124 ]1,478,5832013154 ‰

الاحتفاظ بجوازات السفر

غالباً ما يرتبط احتجاز جوازات سفر العمال المهاجرين أو مصادرتها قسراً بالعبودية الحديثة . [ 125 ] وتُدرج منظمة العمل الدولية "جوازات السفر المحتجزة" كمؤشر على استغلال العمال. [ 126 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُصدرالحكومات المحلية في معظم الأقاليم البريطانية ما وراء البحار المأهولة جوازات سفر لمواطني هذه الأقاليم المقيمينفيها بصفة مواطنين ، بينما تُصدر المناطق الإدارية الخاصة الصينية في هونغ كونغ وماكاو جوازات سفرللمواطنين الصينيين المقيمين إقامة دائمة فيها. إضافةً إلى ذلك، يُسمح للأقاليم البريطانية في جبل طارق وجيرسي وغرنزي وجزيرة مان بإصدار جوازات سفر تُثبت أن حامليها مواطنون بريطانيون كاملون .
  2. ↑ كانت هذه الجوازات تُصدر لمجموعات محددة للسفر معًا إلى وجهات معينة، مثل مجموعة من طلاب المدارس في رحلة مدرسية. وحتى عام 2021، لا تزال المملكة المتحدة تُصدر جوازات سفر جماعية للرحلات الميدانية إلى دول معينة داخل منطقة شنغن . [ 27 ]
  3. كانت جوازات السفر العائلية تُصدر عادةً لحامل جواز سفر واحد، يُسمح له بالسفر بمفرده أو مع أفراد آخرين من عائلته مُدرجين في الجواز. ولا يُمكن لأي فرد من العائلة غير المُدرج كحامل للجواز استخدامه للسفر دون حامله. وقد أصبحت هذه الجوازات مُتقادمة عمليًا، إذ تشترط مُعظم الدول، بما فيها جميع دول الاتحاد الأوروبي وكندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة، على كل مُسافر امتلاك جواز سفر خاص به. [ 28 ]
  4. ↑ قد ينطبق هذا، على سبيل المثال، على الأشخاص الذين يسافرون كثيرًا لأغراض العمل، وقد يحتاجون إلى جواز سفر للسفر ريثما يتم إصدار تأشيرة دخول إلى بلد آخر. فعلى سبيل المثال، قد تصدر المملكة المتحدة جواز سفر ثانيًا إذا استطاع مقدم الطلب إثبات حاجته إليه وتقديم المستندات الداعمة، مثل رسالة من جهة عمله.
  5. ↑ تُصدر وزارة الخارجية الأمريكية جوازات سفر الخدمة لـ"بعض المتعاقدين غير الشخصيين الذين يسافرون إلى الخارج لدعم الحكومة الأمريكية وبموجب عقد معها"، وذلك لإثبات أن حامل الجواز يسافر "لأداء عمل يدعم الحكومة الأمريكية، مع الإشارة في الوقت نفسه إلى أن المسافر تربطه علاقة أقل رسمية بالحكومة الأمريكية لا تبرر إصدار جواز سفر دبلوماسي أو رسمي". [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
  6. 1 2 تتكون المنطقة الخاضعة للتعريف مما يلي:
  7. ↑ كوسوفو هي محل نزاع إقليمي بين جمهورية كوسوفو وجمهورية صربيا . أعلنت جمهورية كوسوفو استقلالها من جانب واحد في 17 فبراير/شباط 2008. ولا تزال صربيا تطالب بها كجزء من أراضيها السيادية . بدأت الحكومتان بتطبيع العلاقات في عام 2013، كجزء من اتفاقية بروكسل لعام 2013. تعترف 110 دول من أصل 193 دولة عضو في الأمم المتحدة بكوسوفو كدولة مستقلة . في المجمل، اعترفت 118 دولة عضو في الأمم المتحدة بكوسوفو في وقت ما، سحبت ثماني منهااعترافها لاحقًا.

مراجع

  1. ↑ "تعريف جواز السفر" . Merriam-webster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2024 .
  2. ↑ "تاريخ جواز السفر" . التاريخ . 16-05-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01-07-2024 .
  3. 1 2 كين، ب. وكوناغان، ج.، محرران. (2008). موسوعة أكسفورد الجديدة للقانون . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199290543.
  4. ↑ "جواز السفر الإلكتروني في عام 2021 وما بعده" . مجموعة تاليس .
  5. ↑ جورج ويليام ليمون (1783). علم أصول الكلمات الإنجليزية؛ أو، قاموس مشتق من اللغة الإنجليزية . ص 397 . وقال إن جواز السفر قد يشير إما إلى إذن بالمرور عبر بوابة أو ممر، لكنه أشار إلى أن عملاً سابقاً احتوى على معلومات تفيد بأن أمر السفر، وهو إذن أو ترخيص بالمرور عبر جميع أراضي أي أمير، كان يسمى في الأصل pass par tout .
  6. ↑ جيمس دونالد (1867). قاموس تشامبرز الاشتقاقي للغة الإنجليزية . دبليو. وآر. تشامبرز. ص 366. جواز سفر، جواز سفر، اسم . أصله: إذن بالمرور من الميناء أو عبر البوابات؛ أمر كتابي يمنح الإذن بالسفر. 
  7. ↑ لوبيز، روبرت سيباتيونو؛ دبليو. ريموند، إيرفينغ (2001). التجارة في العصور الوسطى في العالم المتوسطي: وثائق توضيحية . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 36-39 . ISBN  9780231123563.
  8. 1 2 3 توربي، جون (2018). اختراع جواز السفر .
  9. ↑
  10. ↑ بوش، روجر (2003). أول واقعي سياسي عظيم: كوتيلية وكتابه أرتهاشاسترا . كتب ليكسينغتون. ص 62. يجب على المشرف إصدار تصاريح مختومة قبل السماح لأي شخص بالدخول إلى الريف أو مغادرته (A.2.34.2، 181)، وهي ممارسة قد تُشكل أولى دفاتر المرور وجوازات السفر في تاريخ العالم. ISBN  9780739106075.
  11. 1 2 3 نايلان، مايكل ؛ لوي، مايكل ، محرران. (2010). الإمبراطوريات الصينية المبكرة: إعادة تقييم . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 297، 317-318 . ISBN  9780521852975. إل سي سي إن 2011378715 . او سي ال سي 428776512 . رأ 24864515 م .   
  12. ↑ فرانك، دانيال (1995). يهود الإسلام في العصور الوسطى: الجماعة والمجتمع والهوية . دار بريل للنشر . ص 6. ISBN  90-04-10404-6.
  13. ١ ٢ نبذة تاريخية عن جواز السفر ( مؤرشف بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت - صحيفة الغارديان)
  14. ↑ كاسكياني، دومينيك (25-09-2008). "تحليل: بطاقات الهوية الأولى" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2008 .
  15. ↑ جون توربي ، التحكم في جوازات السفر وحرية التداول. Le cas de l'Allemagne au XIXe siècle، جينيسيس، 1998، رقم 1، الصفحات من 53 إلى 76
  16. 1 2 بيكسبي، باتريك (2023). رخصة السفر: تاريخ ثقافي لجواز السفر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-39789-7.
  17. ↑ "تاريخ جوازات السفر" . حكومة كندا . 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  18. ↑ ماروس، مايكل روبرت (1985). غير المرغوب فيهم : اللاجئون الأوروبيون في القرن العشرين . مجموعة مازال للهولوكوست. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 95. ISBN   0-19-503615-8. OCLC 12344863 . 
  19. ↑ "أرشيف صور عصبة الأمم - التسلسل الزمني - 1920" . جامعة إنديانا. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  20. ↑ "تصميم جواز سفر عصبة الأمم 'الدولي' أو 'القياسي'". ألبوم مصور لعصبة الأمم . جنيف: أمانة عصبة الأمم، قسم المعلومات. 1926. ص 63. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-07-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-06-2010 . 
  21. ↑ "المؤتمرات الدولية - أرشيف عصبة الأمم" . مركز دراسات التغير العالمي. 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2009 .
  22. ↑ جايمو، كارا (2017-02-07). "جواز السفر غير المعروف الذي حمى 450 ألف لاجئ" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-01-2022 .
  23. ↑ "مرحباً بكم في برنامج وثائق السفر المقروءة آلياً التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي" . منظمة الطيران المدني الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2012 .
  24. ↑ وثائق السفر المقروءة آلياً، الوثيقة رقم 9303 ( الطبعة السادسة). منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أغسطس 2013 . 
  25. ↑ أركيليان، أ. ج. "الحق في جواز سفر في القانون الكندي". الكتاب السنوي الكندي للقانون الدولي ، المجلد الحادي والعشرون، 1983. أعيد نشره في نوفمبر 2012 في مجلة آرتسفورم على الرابط http://artsforum.ca/ideas/in-depth. مؤرشف في 2 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine.
  26. ↑ أركيليان، أ.ج. "حرية تنقل الأشخاص بين الولايات والحق في الحصول على جوازات السفر". مجلة ساسكاتشوان للقانون ، المجلد 49، العدد 1، 1984-1985.
  27. ↑ " جوازات السفر الجماعية" . GOV.UK. الخدمة الرقمية الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  28. ↑ "جوازات سفر للأطفال" . Canada.CA . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2015 .
  29. ↑ "إرشادات ECB08: ما هي وثائق السفر المقبولة للحصول على تصريح الدخول؟" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مارس 2015 .
  30. ↑ "جوازات السفر: جوازات السفر الخاصة بالخدمة" . 30 سبتمبر 2016.
  31. ↑ "مقدمة عن خدمات جوازات السفر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-08-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-11-13 .
  32. ↑ "الصعوبات التقنية" (ملف PDF) . 2009-2017.state.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  33. ↑ Selya 2004 ، ص 329-330 خطأ harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFSelya2004 ( مساعدة ) . 
  34. ↑ Cheng 2014 ، ص 138 خطأ harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFCheng2014 ( مساعدة ) . 
  35. ^ تشين، يورين 陳郁仁؛ تانغ ، زينيو 唐鎮宇 (16 أغسطس 2011). "無戶籍國民 返台將免簽" [ سيُعفى المواطنون الذين ليس لديهم تسجيل منزلي ويعودون إلى تايوان من التأشيرة قريبًا ] . أبل ديلي (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
  36. ↑ " إعفاءات التأشيرة لمواطني برمودا " مؤرشفة بتاريخ 1 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). القنصلية العامة الأمريكية في برمودا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أكتوبر 2021.
  37. ١ ٢ «حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة تتابع الإجراءات الصينية المضادة لتعامل الحكومة البريطانية مع قضايا جواز السفر البريطاني الوطني (في الخارج)» (بيان صحفي). حكومة هونغ كونغ . ٢٩ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
  38. ↑ تسانغ، إميلي؛ بول، إيثان (2 فبراير 2021). "هونغ كونغ BN(O): الرفض الرسمي لجوازات السفر يُبقي العديد من أفراد الأقليات العرقية عالقين في ديارهم" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  39. ↑ "بيان صندوق الادخار الإلزامي" (بيان صحفي). صندوق الادخار الإلزامي . 10 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  40. ↑ تعداد سكان لاتفيا حسب العرق والجنسية؛ مكتب شؤون المواطنة والهجرة. مؤرشف في 31 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine 2015 (باللغة اللاتفية)
  41. ↑ "القسم 1 والقسم 8 من قانون "وضع مواطني الاتحاد السوفيتي السابق الذين لا يحملون جنسية لاتفيا أو أي دولة أخرى"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 مارس 2016.
  42. ↑ تقرير عن مهمة إلى لاتفيا (2008)، مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت ، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب - انظر الفقرتين 30 و88
  43. ↑ "دخول بدون تأشيرة لحاملي جوازات سفر جمهورية الصين الشعبية، ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ومنطقة ماهاراشترا الإدارية الخاصة" . aipassportphoto.com .
  44. ↑أفضل الأسعار في الصين(باللغة الصينية). وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية . 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  45. ↑ «الصين: الإجراءات والمتطلبات اللازمة للحصول على جواز سفر بيومتري...» كندا. مجلس الهجرة واللاجئين. 6 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 – عبر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
  46. ↑ «وزير الخارجية يانغ جيتشي يحضر حفل إطلاق الإصدار التجريبي لجوازات السفر الإلكترونية للشؤون العامة» . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2011 .
  47. ↑ "31日试点签发 可使持照人快速通关" . 中国网. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2011 .
  48. 1 2 "ردود على طلبات المعلومات: CHN105049.E الصين: معلومات عن جوازات السفر الإلكترونية/البيومترية،..." (ملف PDF) . كندا. مجلس الهجرة واللاجئين. 22 سبتمبر 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  49. ↑ «جوازات السفر الصينية ستُزوَّد بشريحة إلكترونية» . صحيفة تشاينا ديلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .
  50. ^ "3800万中国公民持有普通护照 电子护照正式签发启用" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-04-2016 . تم الاسترجاع 2016/03/31 .
  51. ↑ «الهند تحتل المرتبة الثالثة في إصدار جوازات السفر» . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
  52. ↑ "国务院关于出境入境管理法执行情况的报告" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-11-06 . تم الاسترجاع 2016/11/05 .
  53. ↑ "4月全国启用新号段电子普通护照 你拿到新护照了吗 - 爱旅行网" . ايلفكسينج.كوم . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-12-01 . تم الاسترجاع 2017/11/19 .
  54. ↑ "مؤشر هينلي لجوازات السفر 2020 - الربع الأول - التصنيف العالمي - رسم بياني" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
  55. ↑ "تقرير انفتاح التأشيرات 2016" (ملف PDF) . منظمة السياحة العالمية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  56. ^ "ناجنوفيجي فيستي" . جلاس جافنوستي . 7 نوفمبر 2008.
  57. ↑ "Kako do biometrijskih dokumenata ako sam stanovnik Kosova i Metohije؟" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-10-20 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-13 .
  58. ↑ "النسخة الموحدة من لائحة المجلس رقم 539/2001، بتاريخ 19 ديسمبر 2009" . مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2011.
  59. ↑ "Putna isprava – Pasoš" (باللغة الصربية). وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2009 .
  60. ↑ "التصنيف الرسمي لمؤشر جوازات السفر" . Henleyglobal.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  61. ↑ "قانون وثائق السفر" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25-03-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-11-2023 .
  62. ↑ "مؤشر قيود التأشيرات من هينلي وشركاؤه يحتفل بمرور عشر سنوات" . Prnewswire.com (بيان صحفي). هينلي وشركاؤه.
  63. ^ "ازدفانجي باسوشا يو دبلوماسيون كونسولارنيم Predstavništvima صربيا" . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2009.
  64. ↑ "Izgled biometrijskog pasoša" (باللغة الصربية). وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2009 .
  65. في منطقة قناة بنما، لم يُعترف بالمواطنين إلا لمن وُلدوا هناك قبل 1 يناير 2000 وكان أحد والديهم على الأقل مواطنًا أمريكيًا، وكانوا يُعتبرون مواطنين ورعايا في آن واحد. كذلك، في إقليم جزر المحيط الهادئ الخاضع للوصاية سابقًا ، كان يُعتبر السكان مواطنين ورعايا الإقليم الخاضع للوصاية، وليسوا مواطنين أمريكيين.
  66. ↑ "8 FAM 505.2 تأييدات جواز السفر" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-07-2018 .
  67. ↑ "السؤال 1" . عزيزي العم عزرا... جامعة كورنيل. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012 .
  68. ↑ والاس، ويليام ن. (12 يونيو 1990). "وضع التقاليد على المحك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
  69. ↑ "جواز السفر الإلكتروني الجديد" . Osterreichs Bundesheer (باللغتين الألمانية والإنجليزية). Eigentümer und Herausgeber: Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport. شباط/فبراير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2012 .
  70. ↑ "كيف يُصنع جواز سفرك - لقطات حصرية من وراء الكواليس" . الأرشيف الوطني. 1 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014.
  71. ↑ سام كوتس (22 مارس 2018). لوسي فيشر (محررة). "إذلال، كما تقول بريتي باتيل، حيث ستصنع شركة فرنسية هولندية جوازات سفر زرقاء تعود إلى حقبة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . Thetimes.com . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
  72. ↑ هانوم، هيرست (1987). الحق في المغادرة والعودة في القانون الدولي والممارسة . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 73. ISBN  9789024734450تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2012 .
  73. ↑ "ما هو مصادرة جواز السفر؟" . 26 أغسطس 2016.
  74. ↑ ديفاين، ف. إي. (1991). الكفالة التجارية: مقارنة بين بدائل القانون العام . ABC-CLIO. الصفحات 84، 91، 116، 178. ISBN  978-0-275-93732-4.
  75. ↑ «حكومة باكستان، المديرية العامة للهجرة والجوازات» . Dgip.gov.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2013 .
  76. ↑ حنيف، محمد (16 يونيو 2010). "لماذا تُكره الجماعة الأحمدية في باكستان رسمياً؟" . بي بي سي نيوز .
  77. ↑ "جوازات سفر الأشخاص الملزمين بالخدمة العسكرية" . الشرطة الفنلندية. 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  78. ↑ "جوازات سفر للمواطنين السوريين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .
  79. ↑ "الأسئلة الشائعة" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
  80. ↑ "إقرار قانون جوازات السفر لمدة 10 سنوات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 4 ديسمبر 2023.
  81. ↑ قرارات 23 يونيو 1981، 30 يونيو 1982، 14 يوليو 1986 و10 يوليو 1995 بشأن إدخال جواز سفر بنمط موحد، الجريدة الرسمية للمفوضية الأوروبية، 19 سبتمبر 1981، C 241، ص 1؛ 16 يوليو 1982، C 179، ص 1؛ 14 يوليو 1986، C 185، ص 1؛ 4 أغسطس 1995، C 200، ص 1.
  82. ↑ "لائحة المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 2252/2004 الصادرة في 13 ديسمبر 2004 بشأن معايير السمات الأمنية والبيانات البيومترية في جوازات السفر ووثائق السفر الصادرة عن الدول الأعضاء" . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . 29 ديسمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2010 .
  83. ↑ الجماعة الأنديزية / القرار 525: الحد الأدنى من الخصائص التقنية المحددة لجواز سفر الأنديز مؤرشف في 2016-09-22 في Wayback Machine .
  84. ↑ "المزيد من الدول الأعضاء تستخدم جواز سفر كاريكوم الجديد" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  85. ↑ "حقائق أقل شهرة عن CSM" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010.
  86. ↑ "مزايا جواز سفر الكاريكوم" . أفضل الجنسيات . 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023 .
  87. ↑ باينينجر، مارتن (2009). في عين الريح: مذكرات رحلة إلى اليابان قبل الحرب . آثار أقدام. المجلد الأول: آثار أقدام. تشيلتنهام، إنجلترا: مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP. ص 12. ISBN   978-0-7735-3497-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2011 .
  88. ↑ الوثيقة رقم 9303، وثائق السفر المقروءة آليًا، الجزء 3 - المواصفات المشتركة لجميع وثائق السفر المقروءة آليًا (ملف PDF) (الطبعة الثامنة ). مونتريال، كيبيك، كندا: منظمة الطيران المدني الدولي. 2021. ص 3. ISBN   9789292659349أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2025-02-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-07-20 .
  89. 1 2 "برادو" . المجلس الأوروبي . تم الاسترجاع في 21-06-2021 .
  90. ↑ "ilink – USCIS" . uscis.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-04-24 .
  91. ↑ بورك، لاتيكا (27 سبتمبر 2015). "لن يتمكن كريس براون من القدوم إلى أستراليا إلا إذا طعن في رفض تأشيرته وفاز" . صحيفة ذا إيج .
  92. ١ ٢ ٣ "معلومات الدولة (قسم جواز السفر)" . Timatic . الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) عبر الخطوط الجوية الأولمبية . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٨ .
  93. ↑ كوساك، روبرت (11 أبريل 2017). "خليفة حفتر يفرض حظراً على المسلمين في شرق ليبيا" . Alaraby.co.uk .
  94. ↑ «حفتر يفرض حظر سفر على ست دول إسلامية في شرق ليبيا» . موقع ليبيا إكسبريس. 11 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2017 .
  95. ↑ "متطلبات التأشيرة حسب الدولة" . إدارة الهجرة الماليزية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2018 .
  96. ↑ شير، مايكل د. (24 سبتمبر 2017). "النظام الجديد يمنع السفر إلى أجل غير مسمى من سبع دول تقريبًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  97. ↑ «إعلان بشأن إنهاء الحظر التمييزي على دخول الولايات المتحدة» . البيت الأبيض . 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  98. ↑ "صحيفة حقائق: الرئيس دونالد جيه. ترامب يقيد دخول الرعايا الأجانب لحماية الولايات المتحدة من الإرهابيين الأجانب وغيرهم من التهديدات للأمن القومي والسلامة العامة" . Whitehouse.gov . 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  99. ↑ أوهير، مورين (13 يناير 2026). "أقوى جوازات السفر في العالم لعام 2026" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2026 .
  100. ↑ "فهم حقك في العمل في المملكة المتحدة: مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا" . gov.uk. وزارة الداخلية، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  101. 1 2 "الاحتيال في جوازات السفر والتأشيرات" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-09-2025 .
  102. ↑ "تزوير الهوية ووثائق السفر" . Interpol.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-09-2025 .
  103. ↑ "لغة التجسس" . SpyMuseum.org .
  104. ↑ "الاحتيال في جوازات السفر والتأشيرات: دورة سريعة" . 2009-2017.state.gov .
  105. ↑ التحقيقات، لجنة الشؤون الحكومية بمجلس الشيوخ الأمريكي، اللجنة الفرعية الدائمة المعنية (1982). الاحتيال في الهوية الفيدرالية: جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية الدائمة المعنية بالتحقيقات التابعة للجنة الشؤون الحكومية بمجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية من الكونغرس السابع والتسعين، 15 و16 يونيو، و23 سبتمبر 1982. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  106. ↑ "الحزب الشيوعي الأمريكي في أربعينيات القرن العشرين | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  107. ↑ "بيغز استمتع بشهرة السرقة" . أخبار SBS . 18 ديسمبر 2013. تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2025 .
  108. ↑ "فضيحة جوازات السفر في كرة القدم الأوروبية" . بي بي سي سبورت . 8 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  109. ↑ ابن كيم جونغ إيل يتوقف في باريس لإصلاح أسنانه. مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من موقع Asianoffbeat.com بتاريخ 15 نوفمبر 2007.
  110. ↑ "🪪 DrunkID.com | اشترِ هوية مزورة قابلة للمسح الضوئي، هوية حقيقية، هوية حكومية، رخصة قيادة ✅" . Drunkid.com . 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  111. ↑ "غموض يحيط بجواز سفر سنايبس الجنوب أفريقي" . Iol.co.za. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
  112. ↑ «رونالدينيو يمثل أمام محكمة في باراغواي بتهمة تزوير جواز سفره» . بي بي سي نيوز . 7 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2023 .
  113. ↑ "قانون جوازات السفر لجمهورية الصين الشعبية" . China-embassy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  114. ↑ "التقارير والإحصاءات" . Travel.state.gov .
  115. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2021-11-03 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-11-03 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  116. ↑ "حقائق جواز السفر 2019-2020" . Passports.gov.au . 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  117. ↑ وزارة الخارجية (29 ديسمبر 2022). "2022 يسجل رقماً قياسياً جديداً في عدد جوازات السفر الأيرلندية" . gov.ie. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
  118. ↑ عدد جوازات سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة الصادرة (التنسيق: جدول بيانات) مؤرشف بتاريخ 15 يناير 2022 في أرشيف الإنترنت
  119. ↑ "بيانات مكتب جوازات السفر البريطاني:" . Gov.uk . فبراير 2021.
  120. ^ "التقرير السنوي لبرنامج جواز السفر للفترة 2014-2015" . كندا.كاليفورنيا . 19 أكتوبر 2016.
  121. ^ "2018年،中国护照签发量首次突破3000万" . فيتوماج.كوم . 25 سبتمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  122. ^ "Poliisi: Yli 800000 tarvitsee uuden passin tänä vuonna – Tiedossa on ruuhkaa" . HS.fi . 20 يناير 2016.
  123. ^ "Suomen Virallinen väkiluku oli vuoden 2015 lopussa 5 487 30" . Dvv.fi8 . 1 أبريل 2016.
  124. ^ "Rekordmånga nya pass förra året" . Publikt.se . 27 فبراير 2014.
  125. ↑ مصادرة جوازات السفر وسرقة الأجور: هل العمال المهاجرون عبيد العصر الحديث؟، Theworkersrights.com ،نُشر في 16 ديسمبر 2025، وتم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026
  126. ↑ وزارة الداخلية (المملكة المتحدة)، العبودية الحديثة: إرشادات قانونية لإنجلترا وويلز (بموجب المادة 49 من قانون العبودية الحديثة لعام 2015) وإرشادات غير قانونية لاسكتلندا وأيرلندا الشمالية (نسخة يسهل الوصول إليها) ، الفقرة 3.19، تم تحديثها في 17 مارس 2026، تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2026

للمزيد من القراءة