انتهت اللعبة

" انتهت اللعبة " هي رسالة في ألعاب الفيديو تُعلم اللاعب بانتهاء جلسة اللعب، عادةً بسبب وصوله إلى حالة خسارة ، مثل موت الشخصية . تظهر هذه الرسالة أحيانًا عند إتمام جلسة اللعب بنجاح، خاصةً في ألعاب صالات الألعاب ، بعد أن يستنفد اللاعب جميع التحديات المتاحة. تحولت هذه العبارة لاحقًا إلى شبه عامية، لوصف حدث يُسبب ضررًا بالغًا أو إصابة أو سوء حظ أو حتى الموت. مع ذلك، ومنذ بداية الألفية، تراجع استخدامها بشكل كبير لصالح المحاولات غير المحدودة ونقاط الحفظ اللانهائية مع خاصية الحفظ التلقائي، على الرغم من أنها لا تزال شائعة في صالات الألعاب نظرًا لاحتياجها إلى بطاقات دفع. أصبحت شاشة "انتهت اللعبة" عمومًا، إن لم تكن من أكثر الشاشات المكروهة في تاريخ ألعاب الفيديو.

استُخدمت هذه العبارة منذ عام 1950 في أجهزة مثل آلات البينبول الكهروميكانيكية ، التي كانت تُضيء العبارة بمصباح. ^{[ 1 ]} قبل ظهور أجهزة الألعاب المنزلية والحوسبة الشخصية ، كانت صالات الألعاب هي المنصة الرئيسية للعب، حيث كان على المستخدمين وضع رمز أو عملة معدنية في آلة ألعاب الصالات للعب. في معظم ألعاب الفيديو المبكرة، كانت اللعبة تنتهي عادةً عند انتهاء الوقت، ثم اشتهرت لعبة إطلاق النار " سبيس إنفيدرز " (1978) لاحقًا بفكرة "انتهت اللعبة" عند قتل اللاعب على يد الأعداء (إما بإطلاق النار عليه أو بوصول الأعداء إليه)، ^{[ 2 ]} مع منح اللاعب عددًا محدودًا من المحاولات قبل انتهاء اللعبة. ^{[ 3 ]}

خلال العصر الذهبي لألعاب الفيديو في صالات الألعاب ، كان اللاعبون يُمنحون عادةً عددًا محدودًا من المحاولات (أو الأرواح) للتقدم في اللعبة، وعند استنفادها، تظهر رسالة "انتهت اللعبة" للدلالة على انتهائها. وقد تتبع هذه الرسالة رسالة "هل تريد اللعب مجددًا؟" مع تنبيه يطلب من اللاعب إدخال عملات إضافية لمنع انتهاء اللعبة، مما يسمح له بمواصلة اللعب. كما يمكن رؤية هذه الرسالة تومض في بعض ألعاب صالات الألعاب أثناء وضع العرض ، إلى أن يُدخل اللاعب عملة؛ عندها تتغير الرسالة لتُظهر عدد العملات المُدخلة وعبارة "اضغط لبدء اللعب بلاعب واحد أو لاعبين"، أو ما شابه ذلك.

مع نقل هذه الألعاب إلى أجهزة الألعاب المنزلية، بقيت شاشة "انتهت اللعبة" وخيار "متابعة؟"، ولكن غالبًا ما كان يكفي الضغط على زر واحد لمواصلة اللعب. ومع تحوّل صناعة ألعاب الفيديو من التركيز على ألعاب الصالات إلى التركيز على الألعاب المنزلية، لم تعد هذه الشاشة ضرورية كما كانت، إذ لم تعد تُدرّ أي فائدة مالية. ومع ذلك، ظل مفهوم "انتهت اللعبة" راسخًا في هذا الوسط كوسيلة لإضافة عنصر المخاطرة: فاللاعب الذي يفشل في تحقيق هدف اللعبة (ربما بشكل متكرر) سيواجه هذه الشاشة ويُجبر على البدء من جديد، إما من بداية اللعبة أو المستوى، أو من حالة حفظ سابقة.

تطلب بعض الألعاب من اللاعبين الذين نفدت أرواحهم الاستمرار أو اختيار "انتهت اللعبة" من القائمة. لعبة " كامين نو نينجا أكاكاغي " التي أصدرتها شركة توي عام ١٩٨٨ لجهاز فاميلي كمبيوتر، تعرض خيار "انتهت اللعبة" بجانب خيار "الاستمرار"، مع وجود مؤشر يجب تحريكه بدقة لاختيار الخيار المطلوب. مع ذلك، استفادت العديد من ألعاب الهواتف المحمولة المجانية من آلية الاستمرار لحث اللاعبين على استثمار بعض المال لجمع الموارد أو العملة اللازمة لشراء فرصة استمرار، وذلك لمنع ضياع جهودهم لتحقيق إنجاز مهم في اللعبة (مثل تحطيم رقم قياسي أو اجتياز مستوى صعب للغاية) بسبب "انتهت اللعبة".

مع تطور خاصية الحفظ المذكورة سابقًا (المُكمَّلة بنظام كلمات المرور الأقل شيوعًا، والذي يُعتبر الآن قديمًا)، أصبحت رسالة "انتهت اللعبة" أقل شيوعًا، حيث يُسمح للاعبين بالعودة إلى حالة سابقة من اللعبة، والتي تم تخزينها في الذاكرة إما عن طريق حفظ اللاعب للعبة عمدًا أو الوصول إلى نقطة تفتيش (مما يؤدي إلى حفظ اللعبة تلقائيًا). لا تنتهي العديد من الألعاب الحديثة تقنيًا إلا عند إكمالها، وعلى الرغم من أن شاشات "انتهت اللعبة" لا تزال موجودة في العديد منها بشكل أو بآخر، إلا أنه من غير الشائع أن تُشير إلى عودة قسرية إلى بداية اللعبة، ونادرًا ما تُشير إلى خسارة كبيرة في التقدم. تُعد ألعاب "روجلايك" الاستثناء الأكثر شيوعًا لهذه القاعدة؛ فالموت الدائم غالبًا ما يكون عنصرًا أساسيًا في هذا النوع من الألعاب.

شهدت عبارة "انتهت اللعبة" العديد من التغييرات. ففي لعبة "قصة الملك الصغير "، على سبيل المثال ، تظهر رسالة "انتهت الحياة" عند موت شخصية اللاعب. بينما تستخدم لعبتا "ليالٍ في الأحلام..." و "ليالٍ: رحلة الأحلام " عبارة "انتهت الليلة". أما لعبتا "مغامرة القطب الجنوبي" و "سونيك القنفذ" فتستخدمان عبارة "انتهت الوقت". تُعتبر الشاشات التي تظهر في نقاط متطابقة شاشات "انتهت اللعبة"، حتى لو كانت الرسالة المعروضة مختلفة تمامًا، مثل عبارة "أنت ميت" المستخدمة في ألعاب " ريزدنت إيفل " و" إله الحرب " و " ليفت فور ديد "، وعبارة "لقد مت" التي تظهر في ألعاب " دارك سولز " و" كاب هيد " و "ماين كرافت " (مع أن " ماين كرافت " تستخدم عبارة "انتهت اللعبة" عند الموت في الوضع الصعب)، وعبارة "تصبح على خير" التي تظهر في لعبتي "كلونوا " و "قصر لويجي" . أما لعبة "ذا كوين تي في-جيم 2" الصادرة عام 2020 لجهاز نينتندو 3DS، فتستخدم عبارة نابية للسخرية من إحباط اللاعب . تستخدم لعبة Missile Command ، وهي لعبة أركيد صدرت عام 1980، عبارة "النهاية"، وهي شاشة تظهر عادةً عند تحقيق الفوز. أما لعبتا Red Dead Redemption و Red Dead Redemption 2 ، فتستخدمان عبارة "ميت" عند موت اللاعب. ومن بين الصيغ الأخرى: "انتهت مطاردات الساحرات" في سلسلة Bayonetta ، و"لقد قُتلت" في Terraria ، و"يا للأسف!" في Super Mario Sunshine ، و"سقط السائق" في Hill Climb Racing ، و"مهزوم/مُعتقل/فشلت المهمة" في سلسلة Grand Theft Auto .

تُقدّم بعض الألعاب رسائل وأنماطًا وشاشات وتسلسلات خاصة بحالات انتهاء اللعبة، وذلك بحسب المستوى أو النمط أو الموقف. على سبيل المثال، قد تنتهي لعبة "زومبيكواريوم" المصغّرة في لعبة " بلانتس فيرسز زومبيز" بموسيقى "انتهت اللعبة" المعتادة، ثم يسود الصمت بعدها، دون ظهور أصوات عضّ الزومبي أو صراخهم، ودون ظهور مربع حوار الخسارة "انتهت اللعبة/زومبيكواريوم: لقد هلكت جميع حيواناتك الأليفة من الزومبي!". في حين أن بعض الألعاب الأخرى ذات شروط الخسارة المحددة قد لا تُظهر رسالة "انتهت اللعبة" على الإطلاق في حال حدوثها، بل تنقل اللاعب عبر شاشة تحميل لاستئناف اللعب فورًا من آخر نقطة حفظ، مثل "تومب رايدر أنيفرساري" و "مارفلز غارديانز أوف ذا غالاكسي" .

توجد ألعاب فيديو في صالات الألعاب لا تعرض رسالة "انتهت اللعبة" في أي مكان داخل اللعبة. ومن الأمثلة على ذلك:

• كوموشن ( شركة جريملين للصناعات ، 1977)
• توب لاندينغ ( تايتو ، 1988)

تُستخدم هذه العبارة أحيانًا للدلالة على نهاية جدال أو عملية في الحياة الواقعية. ففي يناير/كانون الثاني 2011، استخدم المتظاهرون والمشاغبون في العديد من دول شمال أفريقيا والشرق الأوسط شعار "انتهت اللعبة" على لافتات للتعبير عن مشاعرهم المناهضة للحكومة . ^{[ 4 ]}

تُستخدم عبارة "انتهت اللعبة" أحيانًا للاعتراف بالهزيمة، كما في فيلم " فضائيون " (Aliens ) حيث يصرخ أحد أبطال الفيلم، الجندي ويليام هدسون ( بيل باكستون )، قائلاً: "انتهت اللعبة يا رجل! انتهت اللعبة!" بعد تدمير المركبة الفضائية التي كان من المفترض أن تنقذه وبعثته. ^{[ 5 ]} وقد أُدرج استخدام باكستون للعبارة بصيغة مختصرة في لعبة SNES المقتبسة من فيلم "فضائي 3" (Alien 3) ، ^{[ 6 ]} على الرغم من أن شخصية هدسون لم تظهر في الفيلم. ويُسمع اقتباس "انتهت اللعبة" كاملاً بعد سقوط الكرة الأخيرة في لعبة البينبول الافتراضية المقتبسة من فيلم " فضائيون" (Aliens) من إنتاج استوديوهات زين . ^{[ 7 ]} لم تكن عبارة "انتهت اللعبة" موجودة في سيناريو فيلم "فضائيون " ، بل ارتجلها باكستون. ^{[ 8 ]}

كما تم استخدام هذه العبارة عدة مرات في سلسلة أفلام Saw ، وذلك بسبب ميل الخصم إلى الإشارة إلى الفخاخ التي ينصبها على أنها "ألعاب".

تستخدم بعض كتب الألعاب هذه العبارة أيضاً. كل كتاب في سلسلة كتب مغامرات نينتندو له نهاية جيدة واحدة فقط، بينما تنتهي جميع النهايات السيئة بعبارة "انتهت اللعبة".

في عالم الموسيقى، أصدر مغني الراب ليل فليب أغنية منفردة عام ٢٠٠٤ بعنوان " Game Over (Flip) "، والتي تضمنت عينات صوتية بارزة من ألعاب الأركيد الكلاسيكية باك مان ومس باك مان . وصلت الأغنية إلى المركز الخامس عشر في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، وحققت مبيعات قياسية. أدى الاستخدام غير المصرح به للمؤثرات الصوتية للألعاب إلى رفع دعوى قضائية من شركة نامكو ، والتي تمت تسويتها لاحقًا.

• 1-up
• حفظ اللعبة
• قصص متفرعة في ألعاب الفيديو
• شاشة الإيقاف