جاو ليشي

غاو ليشي ( بالصينية :高力士؛ بينيين : Gāo Lìshì ) (684 - حوالي مايو 762 ^{[ 1 ]} )، واسمه الأصلي فنغ يواني (馮元一)، ولقبه النبيل دوق تشي (齊國公)، كان خصيًا وسياسيًا صينيًا من عهد أسرتي تانغ ووتشو ، واكتسب نفوذًا كبيرًا خلال عهد الإمبراطور شوانزونغ من أسرة تانغ . كان مسؤولًا عن العديد من القرارات التي كان من المفترض أن تكون من مسؤولية الإمبراطور خلال السنوات الأخيرة من حكمه، ويُعتقد أنه كان أغنى من كثير من نبلاء تلك الحقبة. مع ذلك، كان يُنظر إليه غالبًا كمثال إيجابي لمشاركة الخصيان في السياسة لولائه الشخصي للإمبراطور شوانزونغ، والذي صمد رغم ما ترتب عليه من تعريض نفسه للخطر لاحقًا، خلال عهد ابنه الإمبراطور سوزونغ ( عندما كان شوانزونغ إمبراطورًا متقاعدًا )، إذ أثار ذلك غيرة زميله الخصي لي فوغو . علاوة على ذلك، خلال سنوات ذروة قوته، قيل إنه لم يمارس أي تأثيرات غير لائقة على الحكم، وبالتالي لم يثر غضب المثقفين . في أواخر عهد الإمبراطور سوزونغ، نُفي بناءً على طلب لي فوغو. بعد عفو صدر عنه عام 762، كان عائدًا من منفاه عندما سمع بنبأ وفاة الإمبراطورين شوانزونغ وسوزونغ. حزنًا على الإمبراطور شوانزونغ، مرض وتوفي.

وُلد غاو ليشي عام 684، عندما كانت الإمبراطورة الأرملة وو (المعروفة لاحقًا باسم وو زيتيان) وصية على ابنيها الإمبراطور تشونغزونغ (لي تشي/لي شيان) والإمبراطور رويزونغ (لي دان). كان من مقاطعة بان (潘州، التي تُقارب ماومينغ الحديثة في مقاطعة غوانغدونغ ). وُلد باسم فنغ يواني (馮元一)، ويُقال إنه كان حفيدًا لفنغ آنغ (馮盎)، المسؤول المحلي في عهد أسرة تانغ. في عام 698، قدّم مسؤول محلي يُدعى لي تشيانلي (李千里) خصيين شابين إلى وو زيتيان، التي كانت قد اعتلت العرش آنذاك كإمبراطورة، كجزية؛ أحدهما كان ليشي (الذي لم يكن قد اتخذ اسم غاو بعد)، والآخر يُدعى جينغانغ (金剛). فضّلت وو زيتيان ليشي لذكائه وأبقته خصيًا مُرافقًا لها. لاحقًا، ارتكب ليشي خطأً بسيطًا، فأمرت بضربه وطرده من منزلها. فتبنّاه خصيٌّ مُسنٌّ يُدعى غاو يانفو (高延福) (وأجبره على حمل اسم غاو)، ولأن غاو يانفو كان قد خدم سابقًا ابن أخت وو زيتيان القوي، وو سانسي أمير ليانغ، فقد جعل غاو ليشي يخدم وو سانسي. بعد حوالي عام، استدعته وو زيتيان إلى قصرها، فعاد ليخدمها. ومع مرور الوقت، أصبح طويل القامة جدًا. ولأنه كان حريصًا، عُيّن مسؤولًا عن إعلان المراسيم الإمبراطورية، ورُقّي في النهاية إلى منصب غونغوي تشنغ (宮闈丞)، وهو منصب رفيع بين الخصيان.

خلال عودة الإمبراطور تشونغزونغ إلى العرش، وطّد غاو ليشي علاقته بابن أخيه لي لونغجي، أمير لينزي ، ابن لي دان، أمير شيانغ (شقيق الإمبراطور تشونغزونغ وإمبراطوره السابق). وفي عام 705، بعد وفاة الإمبراطور تشونغزونغ المفاجئة، أطاح لي لونغجي وشقيقته الأميرة تايبينغ بزوجة الإمبراطور تشونغزونغ القوية، الإمبراطورة وي، وأعادا لي دان إلى العرش. عُيّن لي لونغجي وليًا للعهد ، وأبقى غاو ضمن حاشيته.

في عام 712، تنازل الإمبراطور رويزونغ عن العرش للي لونغجي، الذي تولى العرش باسم الإمبراطور شوانزونغ. مع ذلك، احتفظ الإمبراطور رويزونغ بمعظم السلطة الإمبراطورية بصفته تايشانغ هوانغ (الإمبراطور المتقاعد)، واستمرت الأميرة تايبينغ، من خلاله، في ممارسة نفوذ كبير على الحكم. وبحلول عام 713، قيل إن خمسة من المستشارين السبعة آنذاك - وهم دو هواي تشن ، وتشن شي ، وشياو تشي تشونغ ، وتسوي شي ، ولو شيانغ شيان - وثلاثة من قادة القوات المحرمة الأربعة آنذاك - وهم تشانغ يوان كاي، ولي تسي، ولي تشين - قد تم ترشيحهم من قبلها (مع أن لو لم يكن يُعتبر من أتباعها). كما كان معظم المسؤولين والضباط التابعين للمستشارين وكبار القادة في الحكومة المركزية يعتمدون عليها. مع انخراط الإمبراطور شوانزونغ والأميرة تايبينغ في صراع على السلطة، أرسل تشانغ شو، من موقعه في لويانغ، رسولاً ليقدم سيفه للإمبراطور شوانزونغ ^{[ 2 ]،} في إشارة إلى ضرورة اتخاذ إجراء حاسم. وفي الوقت نفسه، قيل إن الأميرة تايبينغ، ودو، وسين، وشياو، وتسوي؛ إلى جانب مسؤولين آخرين هم: شيويه جي ، ولي جين (李晉) أمير شينشينغ (حفيد لي ديليانغ (李德良)، ابن عم الإمبراطور غاوزو مؤسس سلالة تانغ )، ولي يو (李猷)، وجيا ينغفو (賈膺福)، وتانغ جون (唐晙)؛ والجنرالات تشانغ يوانكاي (常元楷)، ولي تسي (李慈)، ولي تشين (李欽)؛ كان الراهب هويفان (惠範) يتآمر للإطاحة بالإمبراطور شوانزونغ. وقيل أيضًا إنهم ناقشوا مع وصيفة الإمبراطور يوان تسميم نبات الغاستروديا إيلاتا الذي كان الإمبراطور شوانزونغ يتناوله بانتظام كمنشط جنسي. عندما أبلغ وي تشيغو الإمبراطور شوانزونغ بهذه المؤامرة المزعومة ، بادر الإمبراطور شوانزونغ، الذي كان قد تلقى بالفعل نصيحة من وانغ جو (王琚) وتشانغ يوي وتسوي ريونغ بالتحرك أولًا، إلى تنفيذ الخطة. عقد اجتماعًا مع إخوته لي فان (أمير تشي)، ولي يي (أمير شيويه)، وغو، بالإضافة إلى عدد من معاونيه - الجنرال وانغ ماوتشونغ (الجنرال وانغ ماوتشونغ)، والمسؤولين جيانغ جياو (المسؤولين جيانغ جياو) ولي لينغوين (المسؤولين لي لينغوين)، وصهره وانغ شويي (صهر وانغ شويي)، وغاو ليشي، والضابط العسكري لي شودي (الضابط العسكري لي شودي) - وقرر أن يبدأ بالتحرك. في 29 يوليو، ^{[ 3 ]}أمر الإمبراطور شوانزونغ وانغ ماوتشونغ باصطحاب 300 جندي إلى معسكر الحرس الإمبراطوري لقطع رأس تشانغ ولي تسي. ثم أُلقي القبض على جيا ولي يو وشياو وتسن وأُعدموا أيضًا. انتحر دو والأميرة تايبينغ. سلّم الإمبراطور رويزونغ السلطة الإمبراطورية إلى الإمبراطور شوانزونغ، ولم يعد له أي دور في القرارات المهمة. نتيجةً لمشاركة غاو في هذه العملية ضد الأميرة تايبينغ وجماعتها، كافأه الإمبراطور شوانزونغ بتعيينه جنرالًا في الحرس الإمبراطوري، بالإضافة إلى كونه رئيسًا بالنيابة لمكتب الخصيان (نيشي شنغ ). جعلت رتبة غاو العامة منه أول خصي في تاريخ أسرة تانغ يحمل الرتبة الثالثة في نظام الرتب التسع ، واعتُبر ذلك بداية صعود الخصيان.

بعد ذلك، أصبح غاو أحد أقرب المقربين للإمبراطور شوانزونغ، وكثيراً ما كان الإمبراطور يرسله لنقل رغباته إلى كبار المسؤولين. فعلى سبيل المثال، في عام 713، عندما فوجئ المستشار ياو تشونغ في البداية برفض الإمبراطور شوانزونغ مناقشة تعيينات الموظفين ذوي الرتب الدنيا معه، تحدث غاو مع الإمبراطور شوانزونغ، فأخبره الإمبراطور أن السبب ليس استياءه من ياو، بل لأن هذه القرارات من صلاحيات ياو نفسه بصفته مستشاراً. وبعد أن أبلغ غاو ياو بذلك، تبددت مخاوفه. وفي عام 726، عندما اتُهم تشانغ شو بالفساد وأُلقي القبض عليه، أرسل الإمبراطور شوانزونغ غاو لزيارة تشانغ والاطمئنان عليه، وبفضل وساطة غاو اللاحقة، خُففت عقوبة تشانغ.

في عام 730، عندما بدأ الإمبراطور شوانزونغ يشعر بالقلق إزاء قوة وانغ ماوتشونغ وغروره، كان غاو هو من اقترح عليه أن يبادر بالتحرك، وفي ربيع عام 731، نفى الإمبراطور شوانزونغ وانغ ورفاقه، ثم أجبر وانغ على الانتحار. بعد ذلك، قيل إن الإمبراطور شوانزونغ كان يثق بغاو ثقةً كبيرة، حتى أنه قال: "إذا كان غاو ليشي هنا، فسأنام قرير العين". لذلك، نادرًا ما كان غاو يعود إلى منزله، وكان غاو يفحص الالتماسات المقدمة إلى الإمبراطور شوانزونغ قبل أن يحيلها إليه، وكان غاو يتولى بنفسه البت في الأمور الأقل أهمية، مما أدى إلى ازدياد سلطته بشكل كبير. بذل غاو جهدًا كبيرًا لإعالة والديه بالتبني، غاو يانفو وزوجته. ^{[ 4 ]} كما طلب من قائد دائرة لينغنان ( جيدوشي ) العثور على والدته الحقيقية، السيدة ماي، وإرسالها إلى العاصمة تشانغآن ، لكي يتمكن من إعالتها. عندما توفيت السيدة ماي، حزن عليها بشدة كل من الجنرال تشنغ بوكسيان والمسؤول فنغ شاو تشنغ، اللذان أقسما على الأخوة مع غاو لي شي. رُقّيَ والد زوجة غاو لي شي، لو شوان وو، بسرعة، وكذلك إخوته وأبناؤه، وعندما توفيت زوجة غاو لي شي، السيدة لو، حزن عليها المسؤولون وعامة الناس جميعًا، لإثارة إعجاب غاو. ومع ذلك، قيل إنه على الرغم من قوة غاو، إلا أنه كان حذرًا ومتواضعًا، ولذلك حظي بثقة الإمبراطور شوان تسونغ باستمرار. من بين المسؤولين والجنرالات الذين تقربوا إليه واستفادوا من مساعدته في ترقياتهم: يوين رونغ ، ولي لينفو ، ولي شيزي ، وغاي جيايون، ووي جيان، ويانغ شينجين، ووانغ هونغ، ويانغ غوتشونغ، وآن لوشان، وآن سيشون ، وغاو شيانزي . وقد حمّله المثقفون آنذاك مسؤولية ترقية بعض المسؤولين الأكثر طمعًا في السلطة، لكنهم أقروا أيضًا بأنه كلما اتُهم مسؤولون مرتبطون به بارتكاب جرائم، لم يكن يتدخل بشكل غير لائق لإنقاذهم.

في عام 737، سعت المحظية المفضلة للإمبراطور شوانزونغ، وو ، إلى تنصيب ابنها لي ماو، أمير شو، وليًا للعهد، فوجهت اتهامات باطلة ضد لي يينغ، ولي العهد، بالإضافة إلى أميرين آخرين هما لي ياو، أمير إي، ولي جو، أمير غوانغ. تم عزل لي يينغ ولي ياو ولي جو، ثم أُجبروا على الانتحار. توفيت المحظية وو في وقت لاحق من ذلك العام، لكن لي لينفو، الذي كان حينها مستشارًا وحليفًا لها، واصل الضغط من أجل لي ماو. في المقابل، كان الإمبراطور شوانزونغ يفكر في ابنه الأكبر، لي يو، أمير تشونغ، لكنه لم يستطع اتخاذ قرار سريع، وكان يعاني من الاكتئاب بسبب هذا الأمر، فضلًا عن قتله ثلاثة من أبنائه. لم يكن ينام جيدًا ولا يأكل جيدًا. سأله غاو عن السبب، فأجاب: "أنت خادمي القديم. ألا يمكنك أن تخبرني؟" أجاب غاو: "ألم يُحسم بعد منصب ولي العهد؟" فأجاب: "نعم". فقال غاو: "لا داعي للقلق، اختر الأكبر سنًا، ولن يجرؤ أحد على الاعتراض". وهكذا حسم الإمبراطور شوانزونغ أمره، واختار لي يو (الذي غُيّر اسمه لاحقًا إلى لي هنغ) وليًا للعهد.

في غضون ذلك، كان من المعتاد أن يتناوب أباطرة أسرة تانغ على الإقامة بين تشانغآن والعاصمة الشرقية لويانغ ، تبعًا لكمية المحاصيل السنوية، إذ كان نقل المؤن الغذائية إلى لويانغ أسهل منه إلى تشانغآن. إلا أنه بعد عودة الإمبراطور شوانزونغ الأخيرة إلى تشانغآن من لويانغ عام 736، لم يزر لويانغ مجددًا. أدرك لي لينفو أنه، مع تقدمه في السن (كان يبلغ من العمر 49 عامًا عام 736)، قد سئم من هذا التناوب، ولذلك بذل جهدًا كبيرًا لتعزيز مخزون الغذاء في منطقة غوانتشونغ ، التي تتمركز حول تشانغآن. وفي عام 744، علّق الإمبراطور شوانزونغ في إحدى المناسبات على غاو قائلًا:

مرّت عشر سنوات تقريبًا منذ أن غادرت تشانغآن. المملكة تنعم بالسلام، وأريد أن أستريح وأترك ​​الحكم للي لينفو. ما رأيك؟

رد غاو، الذي لم يكن يثق بلي لينفو، قائلاً:

منذ القدم، جرت العادة أن يزور ابن السماء أرجاء المملكة. إضافةً إلى ذلك، لا ينبغي منح سلطات الحكم بسهولة لغيره. فإذا ما ترسخت سلطته، فمن يجرؤ على معارضته؟

استاء الإمبراطور شوانزونغ، فانحنى غاو وقال: "أنا مجنون. لم أكن أعي ما أقول، ويجب قتلي". حاول الإمبراطور شوانزونغ التخفيف من وطأة الموقف بإقامة وليمة لغاو، لكن غاو لم يجرؤ على مناقشة شؤون الدولة مع الإمبراطور شوانزونغ بعد ذلك.

في عام 746، أغضبت يانغ يوهوان ، المحظية المفضلة الجديدة للإمبراطور شوانزونغ، الإمبراطورَ بغيرتها وقلة أدبها، فأمر بإرسالها إلى قصر ابن عمها يانغ شيان. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، كان مزاجه سيئًا لدرجة أنه لم يستطع تناول الطعام، فقام بضرب الخدم لأتفه الأسباب. أدرك غاو افتقاد الإمبراطور ليانغ، فطلب إرسال كنوز قصرها إليها. وافق الإمبراطور شوانزونغ، بل وأرسل إليها أيضًا وجبات إمبراطورية. وفي تلك الليلة، طلب غاو من الإمبراطور شوانزونغ الترحيب بعودة يانغ إلى القصر، فوافق الإمبراطور على الفور. ومنذ ذلك الحين، ازدادت حظوتها، ولم تنل أي محظية أخرى حظوة الإمبراطور شوانزونغ.

في هذه الأثناء، قيل إن علاقة لي لينفو بولي العهد لي هنغ لم تكن جيدة. مع ذلك، كان غاو يحمي لي هنغ من مكائد لي لينفو، ولذلك لم يتعرض منصب لي هنغ للخطر قط. ونتيجة لذلك، كان لي هنغ ينادي غاو بـ"الأخ الأكبر". وكان الأمراء والدوقات الآخرون ينادونه بـ"أبي"، بينما كان أصهار الإمبراطور شوانزونغ ينادونه بـ"سيدي". وبحلول عام 748، مُنح رتبة جنرال رفيعة جدًا هي بياوتشي دا جيانغجون (驃騎大將軍)، كما مُنح لقب دوق بوهاي.

في عام 750، وفي مناسبة أخرى، أساءت المحظية يانغ إلى الإمبراطور شوانزونغ بكلامها، فأعادها إلى عشيرتها. أخبر المسؤول جي وين (吉溫) الإمبراطور شوانزونغ أنه بالغ في ردة فعله، فندم الإمبراطور شوانزونغ على فعله. وأعاد إرسال وجبات الطعام الإمبراطورية إليها، فبكت أمام الخصيان الذين كانوا يقدمون الطعام، قائلةً:

جريمتي تستحق الموت، ومن حسن حظي أن جلالة الإمبراطور لم يقتلني، بل أعادني إلى بيتي. سأغادر القصر إلى الأبد. كل ذهبي ويشمي وكنوزي كانت منحة من جلالة الإمبراطور، ومن غير اللائق أن أقدمها له. لن أجرؤ على تقديم إلا ما أعطاني إياه والداي.

قصّت بعضًا من شعرها وأعادته إلى الإمبراطور شوانزونغ. فأمر الإمبراطور شوانزونغ غاو بمرافقتها إلى القصر، ومنذ ذلك الحين ازداد حبه لها.

في عام 752، عندما تآمر أتباع وانغ هان (王銲)، شقيق وانغ هونغ، على الخيانة وثاروا في تشانغآن، لم تتمكن القوات بقيادة يانغ غوتشونغ (ابن عم المحظية يانغ) ووانغ هونغ في البداية من سحق أتباع وانغ هان، لكن غاو وصل لاحقًا مع تعزيزات وسحق التمرد بشكل حاسم. وفي أعقاب ذلك، عندما تردد وانغ هونغ في المطالبة بمعاقبة شقيقه، اتهمه يانغ غوتشونغ بالتواطؤ، وأُعدم كل من وانغ هونغ ووانغ هان. في وقت لاحق من ذلك العام، عندما رأى الإمبراطور شوانزونغ أن علاقة غيشو هان ، قائد دائرة لونغيو (隴右، ومقرها في مقاطعة هايدونغ الحالية ، تشينغهاي )، متوترة مع آن لوشان، قائد دائرة فانيانغ (范陽، ومقرها في بكين الحالية )، وآن سيشون (الذي كان عمه زوج أم آن لوشان)، قائد دائرة شوفانغ (朔方، ومقرها في يينتشوان الحالية ، نينغشيا )، ورغب في تحسين العلاقات بين هؤلاء القادة الثلاثة الرئيسيين لقوات الحدود، استدعاهم جميعًا إلى العاصمة وأمر غاو بإقامة وليمة لهم، محاولًا حلّ خلافاتهم. إلا أنه بدلًا من ذلك، نشب جدال بين غيشو وآن لوشان خلال الوليمة، ولم يتوقف إلا بعد أن نظر غاو إلى غيشو، مانعًا إياه من الرد على إهانات آن لوشان.

بحلول عام 754، بدأ يانغ غوتشونغ، الذي كان يشغل منصب المستشار آنذاك، باتهام آن لوشان مرارًا وتكرارًا بالتخطيط للتمرد، مدعيًا أنه إذا استدعاه الإمبراطور شوانزونغ إلى العاصمة، فلن يحضر بالتأكيد. ولكن عندما استدعاه الإمبراطور شوانزونغ إلى العاصمة في أوائل عام 754، حضر آن. فكر الإمبراطور شوانزونغ في تعيينه مستشارًا أيضًا، حتى أنه كلف المسؤول تشانغ جي (ابن تشانغ شو) بصياغة مرسوم بهذا الشأن، لكنه تراجع عن ذلك في النهاية. عندما كان من المقرر أن يعود آن إلى فانيانغ، أمر الإمبراطور شوانزونغ غاو بإقامة وليمة لتوديعه. بعد الوليمة، لاحظ غاو للإمبراطور شوانزونغ أن آن كان مستاءً بعض الشيء، ربما لأنه اكتشف أنه كان من المقرر في الأصل أن يُعيّن مستشارًا ولكنه لم يُعيّن كذلك. اعتقد الإمبراطور شوانزونغ أن تشانغ جي وشقيقيه تشانغ جون وتشانغ شو قد سربوا الخبر، فخفض رتبتهم جميعًا. في غضون ذلك، اندلعت حرب في الجنوب الغربي بين قوات تانغ ونانتشاو ، لم تكن تسير في صالح تانغ، وراح ضحيتها 200 ألف جندي. مع ذلك، كان يانغ غوتشونغ يخفي الحقيقة عن الإمبراطور شوانزونغ، ويدّعي تحقيق انتصارات عديدة. ردًا على ذلك، قال الإمبراطور شوانزونغ لغاو:

أنا الآن كبير في السن. أعهد بالشؤون الحكومية إلى المستشارين، وشؤون الحدود إلى الجنرالات. لا أشغل بالي بهم.

لكن غاو ردّ عندما رأى بوادر مشكلة تلوح في الأفق:

I heard that we were suffering repeated losses in Yunnan, and the border generals are wielding too much power. How can Your Imperial Majesty control the situation? If a rebellion erupts, there is no way to stop it. How can you have no worries?

Emperor Xuanzong began to be concerned, but took no decisive action, instead stating, "Do not speak further. Let me think about these things."

At the time, Yang Guozhong was also hiding a major flood from Emperor Xuanzong. Once, when Emperor Xuanzong was alone with Gao, he stated, "The rains would not stop. Speak what you will." Gao responded, "Since Your Imperial Majesty trusted all power to the chancellors, the rewards and punishments are out of hand, and the yin and yang are out of alignment. How would I dare to speak?"

Meanwhile, Yang Guozhong repeatedly tried to provoke An into rebelling, including arresting and executing staff members at An's mansion in Chang'an. In 755, An finally did. In 756, after Geshu was defeated by An's forces, after being forced by Yang Guozhong to engage An, Tong Pass, the last major defense against An's forces, fell to An. Yang Guozhong suggested fleeing to Chengdu, the capital of Jiannan Circuit, of which Yang Guozhong was commander. On July 14,^[5] Emperor Xuanzong, keeping the news secret from the people of Chang'an, took the imperial guards to escort him, Consort Yang, her family, and his immediate clan members, and exited Chang'an, heading toward Chengdu. Attending him were Yang Guozhong, his fellow chancellor Wei Jiansu, the official Wei Fangjin (魏方進), the general Chen Xuanli (陳玄禮), and some eunuchs and ladies in waiting close to him, including Gao.

في الخامس عشر من يوليو/تموز، ^{[ 6 ]} وصل قطار الإمبراطور شوانزونغ إلى محطة ماوي (馬嵬驛، في شيانيانغ الحالية ، مقاطعة شنشي ). لم يتناول الحرس الإمبراطوري طعامهم، وكانوا غاضبين من يانغ غوتشونغ. اعتقد تشن أيضًا أن يانغ غوتشونغ هو من تسبب في هذه الكارثة، وخطط لقتله، وأبلغ لي هنغ بخططه عبر خصيه لي فوغو ، لكن لي هنغ تردد ولم يوافق. في هذه الأثناء، كان مبعوثو الإمبراطورية التبتية ، الذين تبعوا الإمبراطور شوانزونغ جنوبًا، يجتمعون مع يانغ غوتشونغ ويشكون من عدم تناولهم الطعام أيضًا. انتهز جنود الحرس الإمبراطوري هذه الفرصة ليُعلنوا أن يانغ غوتشونغ يُخطط للخيانة مع المبعوثين التبتيين، فقتلوه مع ابنه يانغ شوان (楊暄)، وسيدات هان وتشين، ووي فانغجين. كاد وي جيانسو أن يُقتل أيضًا، لكنه نجا في اللحظة الأخيرة مصابًا بجروح بالغة. ثم حاصر الجنود جناح الإمبراطور شوانزونغ، ورفضوا التفرق حتى بعد أن خرج الإمبراطور لمواساتهم وأمرهم بالتفرق. حثه تشن علنًا على إعدام المحظية يانغ، وهو ما رفضه الإمبراطور شوانزونغ في البداية. بعد مزيد من الحديث بين وي إي (韋諤)، ابن وي جيانسو، وغاو ليشي، قرر الإمبراطور شوانزونغ أخيرًا تنفيذ الأمر. فأمر غاو بأخذ المحظية يانغ إلى معبد بوذي والإشراف على انتحارها القسري خنقًا. ^{[ 7 ]} بعد أن عرض الجثة على تشن وبقية جنرالات الحرس الإمبراطوري، تفرق جنود الحرس أخيرًا واستعدوا لمزيد من التحرك. رافق الحرس الإمبراطوري الإمبراطور شوانزونغ في نهاية المطاف إلى تشنغدو. وواصل غاو خدمته هناك. تقديرًا لوفائه، منحه الإمبراطور شوانزونغ لقب دوق تشي.

إلا أن لي هنغ انفصل عن حزب الإمبراطور شوانزونغ وفر إلى شوفانغ بدلاً من ذلك، وتم إعلانه إمبراطوراً هناك (باسم الإمبراطور سوزونغ) في وقت لاحق من عام 756، وهو إعلان اعترف به الإمبراطور شوانزونغ، حيث تولى لقب تايشانغ هوانغ ولم تكن له سوى سلطة محدودة نسبياً بعد ذلك.

في عام 757، وبعد أن استعاد الإمبراطور سوزونغ تشانغآن، رحب بعودة الإمبراطور شوانزونغ إلى تشانغآن. رافق غاو ليشي الإمبراطور شوانزونغ إلى العاصمة، وكوفئ باللقب الفخري كايفو ييتونغ سانسي (開府儀同三司).

بعد عودة الإمبراطور شوانزونغ إلى تشانغآن، اتخذ قصر شينغتشينغ مقرًا لإقامته، والذي كان في الأصل مقرًا لأمير إمبراطوري. تولى خدمته كل من غاو وتشن شوانلي، بالإضافة إلى شقيقته الصغرى لي تشيينغ، والأميرة يوتشن، ووصيفة الإمبراطور رو شيان يوان، والخصيان وانغ تشنغ إن ووي يوي . في هذه الأثناء، ازداد نفوذ لي فوغو، لكن هؤلاء المرافقين لم يحترموه. وللانتقام، بدأ لي فوغو محاولاته لإقناع الإمبراطور سوزونغ بأن الإمبراطور شوانزونغ ومرافقيه يتآمرون لاستعادة السلطة. في عام 760، وبموافقة ضمنية من الإمبراطور سوزونغ، وإن لم تكن صريحة، اعترض لي فوغو طريق الإمبراطور شوانزونغ أثناء خروجه في جولة على صهوة جواده، وأجبره على العودة إلى القصر الرئيسي. مع ذلك، حتى في تلك المناسبة، رفض غاو الخضوع للي فوغو، بل صرخ في وجهه ليجبره على النزول عن حصانه ومرافقة الإمبراطور شوانزونغ سيرًا على الأقدام برفقة غاو. بعد فترة وجيزة من نقل الإمبراطور شوانزونغ قسرًا، أجبر لي فوغو تشين على التقاعد، ولي تشيينغ على العودة إلى معبدها (بعد أن أصبحت راهبة طاوية مُرَسَّمة عام 711)، ونفى غاو ووانغ ووي ورو. أما غاو، فقد نُفي إلى مقاطعة وو (巫州، التي تُعرف اليوم تقريبًا باسم هوايهوا ، هونان ).

في ربيع عام 762، أصدر الإمبراطور سوزونغ، الذي كان يعاني من مرض خطير آنذاك، عفوًا عامًا. وبناءً على ذلك، سُمح لغاو ليشي بالعودة إلى تشانغآن، وبدأ رحلته. ولكن بينما كان في طريقه إلى تشانغآن، في الخامس من مايو/أيار، ^{[ 8 ]} توفي الإمبراطور شوانزونغ، وتبعه الإمبراطور سوزونغ في السادس عشر من مايو/أيار. ^{[ 9 ]} عندما وصل غاو إلى مقاطعة لانغ (朗州، التي تُعرف اليوم تقريبًا باسم تشانغده ، هونان )، سمع بنبأ وفاة الإمبراطورين، فحزن حزنًا شديدًا على الإمبراطور شوانزونغ، وتقيأ دمًا، ثم مات بعد ذلك بوقت قصير.

قام الإمبراطور دايزونغ، ابن الإمبراطور سوزونغ ، الذي أصبح إمبراطوراً بعد وفاة الإمبراطور سوزونغ، باعترافه بإخلاص غاو وحمايته السابقة للإمبراطور سوزونغ، فأعاد إليه ألقابه بعد وفاته ومنحه المزيد من الأوسمة، ودفنه بالقرب من قبر الإمبراطور شوانزونغ.

• قام بتجسيد الشخصية الممثل ليو كاي تشي في فيلم أسطورة السيدة يانغ (2000).
• جسّد شخصيتها الممثل إيفرغرين ماك في مسلسل TVB بعنوان " مهما تطلب الأمر " (2001).

• لي باي

• كتاب تانغ القديم ، المجلد 184 .
• كتاب تانغ الجديد ، المجلد 207 .
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 210 ، 212 ، 213 ، 214 ، 215 ، 216 ، 217 ، 218 ، 221 ، 222 .