جين ستراتون بورتر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

جين ستراتون بورتر
وُلِدّ( 1863-08-17 )17 أغسطس 1863
لاغرو، إنديانا
مات6 ديسمبر 1924 (1924-12-06)(61 عامًا)
لوس أنجلوس، كاليفورنيا
إشغال
  • مؤلف
  • عالم الطبيعة
  • مصور الطبيعة
  • منتج أفلام
جنسيةامريكي
فترة1900–1920
النوعالتاريخ الطبيعي

جين ستراتون بورتر (17 أغسطس 1863 - 6 ديسمبر 1924)، ولدت باسم جينيفا جريس ستراتون، كانت كاتبة أمريكية ومصورة طبيعية وعالمة طبيعة من مقاطعة واباش، إنديانا . في عام 1917، حثت ستراتون بورتر على دعم التشريع للحفاظ على مستنقع ليمبرلوست وغيره من الأراضي الرطبة في إنديانا . كانت أيضًا منتجة في عصر الأفلام الصامتة أسست شركة إنتاج خاصة بها، جين ستراتون بورتر للإنتاج، في عام 1924.

كتبت ستراتون بورتر العديد من الروايات الأكثر مبيعًا بالإضافة إلى أعمدة لمجلات وطنية، مثل McCall's و Good Housekeeping ، وغيرها. تُرجمت رواياتها إلى أكثر من عشرين لغة، بما في ذلك لغة برايل ، وفي ذروتها في عشرينيات القرن العشرين، اجتذبت ما يقدر بنحو 50 مليون قارئ. تم تحويل ثماني من رواياتها، بما في ذلك A Girl of the Limberlost ، إلى أفلام متحركة. كانت ستراتون بورتر أيضًا موضوع مسرحية من تأليف امرأة واحدة، A Song of the Wilderness . اثنان من منازلها السابقة في إنديانا هي مواقع تاريخية للدولة، موقع Limberlost التاريخي الحكومي في جنيف وموقع Gene Stratton-Porter التاريخي الحكومي على بحيرة Sylvan، بالقرب من مدينة روما، إنديانا .

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت جينيفا جريس ستراتون، الطفلة الثانية عشرة والأخيرة لماري (شالينبرجر) ومارك ستراتون، في مزرعة هوبويل العائلية في 17 أغسطس 1863، بالقرب من لاجرو في مقاطعة واباش، إنديانا . [1] [2] تزوج مارك ستراتون، وهو قس ميثودي ومزارع من أصل إنجليزي، وماري ستراتون، وهي ربة منزل من أصل ألماني سويسري، [3] في أوهايو في 24 ديسمبر 1835، وانتقلا إلى مقاطعة واباش، إنديانا، في عام 1838، واستقرا في مزرعة هوبويل في عام 1848. كان لدى جينيفا أحد عشر شقيقًا هم كاثرين وماري آن وأناستازيا وفلورنسا وآدا وجيروم وإيرفين ولياندر وليمون، بالإضافة إلى شقيقتين، سميرة ولويزا جين، اللتين توفيتا في سن مبكرة. توفيت شقيقة جينيفا المتزوجة، ماري آن، في حادث في فبراير 1872؛ غرق شقيقها المراهق، لياندر، الذي أطلقت عليه جنيف اسم لادي، في نهر واباش في 6 يوليو 1872. [4]

في عام 1874، انتقلت جينيفا البالغة من العمر اثني عشر عامًا إلى واباش بولاية إنديانا ، مع والديها وثلاثة أشقاء غير متزوجين. عاشوا في البداية في منزل أخت جينيفا المتزوجة، أنستازيا، وزوجها، ألفا تايلور، وهو محامٍ. [5] توفيت والدة جينيفا في 3 فبراير 1875، بعد أقل من أربعة أشهر من الانتقال إلى واباش. بعد ذلك، أقامت جينيفا مع أقارب مختلفين في واباش حتى زواجها من تشارلز بورتر في عام 1886. جينيفا، التي كانت تُدعى أيضًا جينيف أثناء شبابها، اختصرت اسمها إلى جين أثناء خطوبتها على بورتر. [6]

واحدة من صور الطبيعة المبكرة التي التقطتها ستراتون بورتر للبوم، أحد الطيور المفضلة لديها للدراسة والتصوير.

تلقت جين القليل من التعليم الرسمي في وقت مبكر من حياتها؛ ومع ذلك، فقد طورت اهتمامًا قويًا بالطبيعة، وخاصة الطيور. عندما كانت فتاة صغيرة، علمها والدها وشقيقها، لياندر، تقدير الطبيعة بينما كانت تتجول بحرية في مزرعة العائلة، وتراقب الحيوانات في مواطنها الطبيعية وتعتني بالحيوانات الأليفة المختلفة. [7]

عندما أطلق والدها النار على صقر أحمر الذيل، أنقذته وعالجته حتى تعافى. أطلق عليها أفراد عائلتها لقب "امرأة الطيور الصغيرة" ومنحها والدها "الملكية الشخصية التي لا تقبل الجدل لكل طائر من كل نوع اتخذ من أرضه موطنًا له". [8]

قيل عن طفولة ستراتون بورتر أنها "نشأت على يد أشخاص أشاروا باستمرار إلى كل جمال طبيعي، واستخدموه أينما أمكن لإيصال مبدأ، عاشت الطفلة [ستراتون بورتر] في الهواء الطلق مع البرية بالكامل تقريبًا". [9] بعد انتقال العائلة إلى واباش عام 1874، التحقت جين بالمدرسة بشكل منتظم وأصبحت قارئة نهمة. كما بدأت دروس الموسيقى في البانجو والكمان والبيانو من أختها فلورنس، وتلقت دروسًا فنية خاصة من مدرس محلي. أنهت جين كل شيء باستثناء الفصل الدراسي الأخير من سنتها الأخيرة في مدرسة واباش الثانوية . ولأنها كانت تفشل في فصولها الدراسية، فقد اتخذت قرارًا بنفسها بالانسحاب، وادعت لاحقًا أنها تركت المدرسة لرعاية أناستازيا، التي كانت مريضة بالسرطان في مرحلة متأخرة وتتلقى العلاج في إلينوي. [10]

الزواج والعائلة

في عام 1884، رأى تشارلز دوروين بورتر البالغ من العمر أربعة وثلاثين عامًا جين ستراتون أثناء رحلتها إلى سيلفان ليك، إنديانا، حيث كانت تحضر جمعية آيلاند بارك، وهو تجمع تشوتوكوا . كان بورتر، وهو صيدلاني ، أكبر من ستراتون بثلاثة عشر عامًا، التي لم تكن قد بلغت الحادية والعشرين بعد. [11] بعد عشرة أشهر من تبادل الرسائل بانتظام، التقى الزوجان في تجمع آخر في سيلفان ليك، خلال صيف عام 1885. تمت خطبتهما في أكتوبر 1885 وتزوجا في 21 أغسطس 1886. احتفظت جين ستراتون بورتر بلقب عائلتها وأضافت لقب زوجها بعد زواجها. [12]

أصبح تشارلز بورتر، الذي كان لديه العديد من المصالح التجارية، رجل أعمال ثريًا وناجحًا. من أصل اسكتلندي أيرلندي، كان ابنًا وأكبر أطفال إليزابيث وجون ب. بورتر، وهو طبيب. امتلك تشارلز حصة في صيدلية في فورت واين بولاية إنديانا ، والتي باعها بعد زواجه بفترة وجيزة، كما امتلك صيدليات في ديكاتور وجنيف . كما امتلك وأدار مزارع وفندقًا ومطعمًا. نظم بورتر ومستثمرون آخرون بنك جنيف في عام 1895. أصبح أيضًا مستثمرًا في شركة ترينتون للنفط. في وقت من الأوقات، كان لديه أكثر من ستين بئرًا نفطية محفورة على أرضه. [13] [14]

وُلدت الطفلة الوحيدة لجين وتشارلز بورتر، جانيت، في 27 أغسطس 1887، عندما كان آل بورتر يعيشون في ديكاتور، إنديانا. انتقلت العائلة إلى جنيف، في مقاطعة آدامز، إنديانا ، في عام 1888. سعى تشارلز إلى تحقيق مصالح تجارية مختلفة وسافر على نطاق واسع، بينما بقيت جين في المنزل. [15] كانت جين فخورة بعائلتها والحفاظ على منزل، لكنها عارضت الزيجات التقليدية المقيدة في عصرها وأصبحت تشعر بالملل والقلق. حافظت على استقلالها من خلال متابعة اهتماماتها مدى الحياة بالطبيعة وحياة الطيور، وبدأت بالكتابة عن هذه الموضوعات لكسب دخلها الخاص. بمرور الوقت، أصبحت روائية ثرية مستقلة وكاتبة غير روائية ومنتجة أفلام. [16]

كان لدى ستراتون بورتر أربعة أحفاد وحفيدتان وحفيدان. تزوجت ابنة بورتر، جانيت، من جي بلين مونرو في عام 1909 وأنجبت ابنتين: ولدت جانيت هيلين مونرو في 27 نوفمبر 1911؛ ولدت جين ستراتون مونرو في 22 مارس 1914، وأصبحت ممثلة سينمائية تحت الاسم المسرحي جين ستراتون، حيث لعبت دور البطولة في أفلام صامتة مبنية على ثلاثة من كتب جدتها. [17] تطلقت عائلة مونرو في عام 1920، ثم انتقلت جانيت وابنتاها إلى لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، للعيش مع ستراتون بورتر، الذي انتقل إلى هناك في عام 1919. في 6 يونيو 1923، تزوجت جانيت من جيمس ليو ميهان ، منتج أفلام، وكان شريكًا تجاريًا لستراتون بورتر. حاول ميهان مساعدة ابنته جين ستراتون مونرو في العثور على عمل في الأفلام الناطقة من خلال تشجيعها على التمثيل على خشبة المسرح في عرض هارولد لويدز ، مسرح بيفرلي هيلز الصغير للمحترفين ، وذكر اسمها في عموده في صحيفة موشن بيكتشر هيرالد بعنوان "من هوليوود"، قائلاً إنها تريد المزيد من العمل السينمائي، وخاصة في الأفلام الجديدة المستندة إلى كتب جدتها. [17]

بعد وفاة شقيقها، ليمون ستراتون، في أواخر عام 1915، أصبحت ستراتون بورتر الوصية على ابنته، ليا ماري ستراتون. عاشت ليا مع ستراتون بورتر لعدة سنوات بعد وفاة والد ليا. [18]

المساكن الرئيسية

في عام 1888، أقنعت ستراتون بورتر زوجها تشارلز بنقل عائلتهما من ديكاتور إلى جنيف في مقاطعة آدامز بولاية إنديانا، حيث سيكون أقرب إلى أعماله. اشترى في البداية منزلًا صغيرًا على مسافة قريبة من صيدليته؛ [19] ومع ذلك، عندما تم اكتشاف النفط على أرضه، فقد وفر الموارد المالية اللازمة لبناء منزل أكبر. [14] خدم كوخ ليمبرلوست في جنيف كمنزل لستراتون بورتر من عام 1895 إلى عام 1913. [20] [21] في عام 1912، وباستخدام الأرباح التي حققتها من رواياتها الأكثر مبيعًا ومسيرتها المهنية الناجحة في الكتابة، اشترت ستراتون بورتر عقارًا على طول بحيرة سيلفان، بالقرب من مدينة روما في مقاطعة نوبل بولاية إنديانا ، وبنت الكوخ في عقار وايلد فلاور وودز ، والذي شمل في النهاية 150 فدانًا (61 هكتارًا). تم الحفاظ على كلا العقارين كمواقع تاريخية للدولة. [22]

انتقلت ستراتون بورتر إلى جنوب كاليفورنيا في عام 1919 وجعلتها مقر إقامتها على مدار العام. اشترت منازل في هوليوود وبنت منزلًا للعطلات أطلقت عليه اسم Singing Water على ممتلكاتها في جزيرة كاتالينا . كانت فلورافس، عقارها الفخم على قمة الجبل في بيل إير ، قد اكتمل تقريبًا وقت وفاتها في عام 1924، لكنها لم تعش فيه أبدًا. [23]

كابينة ليمبرلوست (جنيف، إنديانا)

موقع ليمبرلوست التاريخي الحكومي، الجانب الغربي

بدأ تشييد منزل ريفي من خشب الأرز مكون من طابقين و14 غرفة على طراز الملكة آن في جنيف في عام 1894 واكتمل في عام 1895. أطلق آل بورتر على منزلهم الجديد اسم Limberlost Cabin في إشارة إلى موقعه بالقرب من مستنقع Limberlost الذي تبلغ مساحته 13000 فدان (5300 هكتار) ، حيث كانت ستراتون بورتر تحب الاستكشاف ووجدت الإلهام لكتاباتها. عاشت ستراتون بورتر في الكوخ حتى عام 1913. [24] [25]

أثناء إقامتها في جنيف، قضت ستراتون بورتر الكثير من الوقت في استكشاف ومراقبة الطبيعة ورسمها والتقاط الصور في مستنقع ليمبرلوست. كما بدأت في كتابة قصص وكتب عن الطبيعة. كان المستنقع القريب مسرحًا لاثنتين من أشهر رواياتها، Freckles (1904) و A Girl of the Limberlost (1909). بالإضافة إلى ذلك، كان المستنقع هو المكان الذي دارت فيه العديد من أعمالها في التاريخ الطبيعي. اشتهرت ستراتون بورتر باسم "سيدة الطيور" و"سيدة ليمبرلوست" بين الأصدقاء والقراء. [26] [27]

بين عامي 1888 و1910، تم تجفيف الأراضي الرطبة المحيطة بمنزل ستراتون بورتر لاستصلاح الأرض من أجل التنمية الزراعية ودُمر مستنقع ليمبرلوست، إلى جانب النباتات والحيوانات التي وثقتها ستراتون بورتر في كتبها. في عام 1912، اشترت عقارًا لمنزل جديد في بحيرة سيلفان في مقاطعة نوبل بولاية إنديانا. باع آل بورتر كوخ ليمبرلوست في عام 1923. [28] في عام 1947، تبرعت جمعية الحفاظ على ليمبرلوست في جنيف به لولاية إنديانا . تم تصنيفه كموقع تاريخي لولاية ليمبرلوست، ويدير متحف ولاية إنديانا والمواقع التاريخية الموقع كمتحف منزلي. تم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1974. [25] [29] [30]

كوخ في Wildflower Woods

كوخ جين في وايلد فلاور وودز هو الموقع التاريخي الحالي لجين ستراتون بورتر على بحيرة سيلفان في مدينة روم، مقاطعة نوبل، إنديانا.

بعد تجفيف مستنقع ليمبرلوست وتطوير موارده الطبيعية لأغراض تجارية، بحثت ستراتون بورتر عن مواقع بديلة للإلهام. اشترت في البداية منزلًا صغيرًا على الجانب الشمالي من بحيرة سيلفان، بالقرب من مدينة روما، في مقاطعة نوبل، إنديانا، كمنزل صيفي بينما كانت تبحث عن عقار لبناء مسكن جديد. في عام 1912، اشترت عقارًا بجانب البحيرة باستخدام أموالها الخاصة وصممت وبنت منزلًا جديدًا هناك في عام 1913. أطلقت ستراتون بورتر على منزلها الجديد اسم Cabin at Wildflower Woods، والذي أطلقت عليه أيضًا اسم Limberlost Cabin بسبب تشابهه مع منزل بورتر في جنيف. [31] بينما كان منزلها في بحيرة سيلفان قيد الإنشاء، وجدت ستراتون بورتر وقتًا لكتابة Laddie (1913)، روايتها السادسة. انتقلت إلى الكوخ الكبير المكون من طابقين والمصنوع من خشب الأرز في فبراير 1914؛ كان زوجها تشارلز، الذي بقي في منزلهما في جنيف، يتنقل إلى العقار المطل على البحيرة في عطلات نهاية الأسبوع. [32]

ساعدت ستراتون بورتر في تطوير أراضي Wildflower Woods وتحويلها إلى محمية خاصة للحياة البرية. وقد وفر لها موقعها الطبيعي الخصوصية التي كانت ترغب فيها، على الأقل في البداية؛ ومع ذلك، فقد جذبت شهرتها الكثير من الزوار غير المرغوب فيهم والمتعدين. وكان الافتقار المتزايد للخصوصية في العقار أحد الأسباب التي أدت إلى انتقالها إلى كاليفورنيا في عام 1919. وعرضت ستراتون بورتر بيع ممتلكاتها إلى ولاية إنديانا في عام 1923 لإنشاء محمية طبيعية تابعة للولاية، لكن ممثلي حكومة الولاية لم يستجيبوا. واحتفظت بملكية Wildflower Woods لبقية حياتها. [33] تم تصوير مشاهد من فيلم مقتبس من كتاب ستراتون بورتر، The Harvester ، هناك في عام 1927. [34]

في عام 1940، اشترت جمعية جين ستراتون بورتر Wildflower Woods من ابنة ستراتون بورتر، جانيت بورتر ميهان؛ وفي عام 1946، تبرعت الجمعية بالملكية التي تبلغ مساحتها 13 فدانًا (5.3 هكتارًا) لولاية إنديانا، بما في ذلك الكوخ وحدائقه الرسمية وبستانه وبركته. تم تصنيف العقار الحالي الذي تبلغ مساحته 148 فدانًا (60 هكتارًا)، بما في ذلك 20 فدانًا (8.1 هكتارًا) كانت جزءًا من شرائها الأصلي، كموقع Gene Stratton-Porter التاريخي للولاية، ويديره متحف ولاية إنديانا والمواقع التاريخية وهو مفتوح للجمهور. تم إدراج العقار في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1974. [35] [36] بالإضافة إلى الكابينة، يمكن للضيوف استكشاف حديقة رسمية تبلغ مساحتها فدانًا واحدًا، ومسارات مشجرة، و99 فدانًا (40 هكتارًا) من الأراضي الرطبة والمروج التي تخضع للترميم. [37] يتم دعم موقع Gene Stratton-Porter State Historic Site من قبل Gene Stratton-Porter Memorial Society, Inc.

منازل كاليفورنيا

منزل المؤلف والمصور وعالم الطبيعة جين ستراتون بورتر، جزيرة كاتالينا، 1926.

كان الافتقار إلى الخصوصية في منزلها على بحيرة سيلفان في إنديانا من بين الأسباب التي دفعت ستراتون بورتر إلى الانتقال إلى كاليفورنيا. وصلت إلى جنوب كاليفورنيا في خريف عام 1919، وكانت تنوي قضاء أشهر الشتاء هناك، لكنها استمتعت بها كثيرًا لدرجة أنها قررت جعلها منزلها طوال العام. استمتعت ستراتون بورتر بحياة اجتماعية نشطة في منطقة لوس أنجلوس، وكوّنت صداقات جديدة، وبدأت في نشر شعرها، واستمرت في كتابة الروايات والمقالات في المجلات. في عام 1924 أسست أيضًا شركة إنتاج أفلام خاصة بها. [2] [38]

اشترت ستراتون بورتر في البداية منزلًا صغيرًا بين الشارعين الثاني والثالث في هوليوود، ليس بعيدًا عن المكان الذي يعيش فيه أقاربها من عائلة ستراتون. (كانت شقيقة ستراتون بورتر، كاثرين، واثنتان من بنات أخت ستراتون بورتر يعيشون بالفعل في جنوب كاليفورنيا عندما انتقلت إلى هناك. تقاعد شقيقها جيروم وزوجته لاحقًا في مكان قريب.) في عام 1920، عندما انتقلت ابنة ستراتون بورتر المطلقة حديثًا، جانيت، وحفيدتا ستراتون بورتر إلى كاليفورنيا للعيش معها، اشترت منزلًا أكبر في زاوية شارع سيرانو والشارع الرابع، بينما بقي تشارلز في جنيف، لا يزال نشطًا في بنك المدينة. بعد أن باع آل بورتر كوخ ليمبرلوست في عام 1923، أقام في منزل داخلي في جنيف عندما لم يكن مسافرًا. [39]

في أوائل عام 1924، اشترت ستراتون بورتر قطعتي أرض في جزيرة كاتالينا لبناء منتجع عطلات مكون من 14 غرفة. وتضمنت أراضي العقار الذي تبلغ مساحته 5 أفدنة (2.0 هكتار) نافورة مبنية من الحجر المحلي وأصداف البحر. انتقلت ستراتون بورتر إلى ملاذ الحياة البرية في يونيو 1924 وأطلقت عليه اسم Singing Water بسبب الأصوات المنبعثة من النافورة المتقنة. أكملت روايتها الأخيرة، The Keeper of the Bees (1925) في جزيرة كاتالينا في عام 1924. [40]

بحلول مارس 1924، اختارت ستراتون بورتر موقعًا لمنزل عقاري في جنوب كاليفورنيا في منطقة غير مطورة غرب بيفرلي هيلز الحالية والتي أصبحت بيل إير. كانت ستراتون بورتر أول من بنى مسكنًا هناك. كان القصر المكون من 22 غرفة على الطراز الإنجليزي تيودور يضم حوالي 11000 قدم مربع (1000 متر مربع ) من مساحة المعيشة وكان يقع على قمة جبل صغير. تضمنت الملكية أيضًا مرآبًا يتسع لأربع سيارات مع أماكن للخدم فوقه، ودفيئة، وبرك خارجية، وملعب تنس. أطلقت ستراتون بورتر على عقارها اسم Floraves نسبة إلى flora (بمعنى الزهور) و aves (بمعنى الطيور). توفيت في 6 ديسمبر 1924، قبل أسابيع قليلة من اكتمال المنزل. كانت ابنتها جانيت الوريثة الوحيدة لعقار والدتها. [41]

الوظيفة/المهنة

جين ستراتون بورتر

في حين أن زواجها من تشارلز بورتر وفر لها الأمن المالي والاستقلال الشخصي، سعت جين إلى أدوار إضافية تتجاوز دور الزوجة والأم. بدأت الكتابة في عام 1895 كمنفذ للتعبير عن الذات وكوسيلة لكسب دخلها الخاص. شعرت ستراتون بورتر أنه طالما أن عملها لا يتعارض مع احتياجات أسرتها، فهي حرة في متابعة اهتماماتها الخاصة. بدأت حياتها المهنية الأدبية بمراقبة وكتابة عن حياة الطيور في وادي نهر واباش العلوي والطبيعة التي رأتها أثناء زياراتها إلى مستنقع ليمبرلوست، على بعد أقل من ميل من منزلها في جنيف، إنديانا. أصبح مستنقع ليمبرلوست، وكوخ ليمبرلوست في جنيف، وبعد عام 1913، الكوخ في Wildflower Woods في بحيرة سيلفان في شمال شرق إنديانا، المختبرات لدراساتها الطبيعية والإلهام لقصصها القصيرة ورواياتها ومقالاتها وتصويرها الفوتوغرافي وأفلامها. [42]

كتبت ستراتون بورتر ستة وعشرين كتابًا تضمنت اثنتي عشرة رواية وثماني دراسات عن الطبيعة وكتابين شعريين وأربع مجموعات قصصية وكتب أطفال. من بين الكتب الخمسة والخمسين التي بيعت مليون نسخة أو أكثر بين عامي 1895 و1945، كانت خمسة منها روايات كتبتها ستراتون بورتر. من بين روايات ستراتون بورتر الأكثر مبيعًا Freckles (1904)، و A Girl of the Limberlost (1909)، و The Harvester (1911)، و Laddie (1913)، و Michael O'Halloran (1915). [25] [43] أدرجت ستراتون بورتر الأحداث والمعارف اليومية في أعمالها الخيالية. تتعمق العديد من أعمالها في موضوعات صعبة مثل موضوعات الإساءة والدعارة والتخلي. في حالة ابنة والدها (1921)، كانت المشاعر المعادية للآسيويين التي تعكسها كتاباتها سائدة في الولايات المتحدة خلال تلك الحقبة. كما قدمت كتاباتها الأخرى مفهوم الحفاظ على الأرض والحياة البرية لقرائها. [44]

على الرغم من أن ستراتون بورتر فضلت التركيز على كتب الطبيعة، إلا أن رواياتها الرومانسية هي التي أكسبتها شهرتها وثروتها. على الرغم من أنها غالبًا ما خلقت رابطًا لا يمكن دحضه بين الطبيعة والرومانسية في حبكاتها؛ غالبًا ما تمثل الطبيعة راحة لشخصياتها، كما شعرت أنها كانت كذلك بالنسبة لها عندما كانت طفلة. ولّدت هذه الروايات الرومانسية الدخل الذي سمح لها بمواصلة دراساتها في الطبيعة. تُرجمت رواياتها إلى ثلاث وعشرين لغة، بالإضافة إلى طريقة برايل . في ذروتها في أوائل عشرينيات القرن العشرين، قُدِّر عدد قرائها بنحو 50 مليونًا، مع تقدير أرباح أعمالها الأدبية بنحو 2 مليون دولار. [21] [43]

مؤلف

السنوات المبكرة

بدأت ستراتون بورتر حياتها المهنية في عام 1895، عندما أرسلت صورًا للطبيعة التقطتها إلى مجلة Recreation . ظهرت أول مقالة منشورة لها بعنوان "تجربة جديدة في صناعة القبعات" في عدد فبراير 1900 من المجلة. وصف المقال مخاوفها بشأن إيذاء الطيور من أجل استخدام ريشها كزينة للقبعات. بناءً على طلب المجلة، كتبت ستراتون بورتر أيضًا عمودًا للتصوير الفوتوغرافي يسمى "Camera Notes". في يوليو 1901، تحولت إلى القيام بعمل مماثل لمجلة Outing ، وهي مجلة للتاريخ الطبيعي. [2] [45] سرعان ما قدمت ستراتون بورتر قصصًا قصيرة ومواد متعلقة بالطبيعة إلى المجلات بشكل منتظم بنجاح متزايد. نُشرت أول قصة قصيرة لها بعنوان "Laddie، the Princess، and the Pie" في مجلة Metropolitan في سبتمبر 1901. [46] لجذب جمهور أوسع، قررت ستراتون بورتر تضمين عناصر خيالية في كتاباتها عن الطبيعة وبدأت في كتابة الروايات. تضمنت كتابات ستراتون بورتر أيضًا الشعر وقصص الأطفال، بالإضافة إلى المقالات والافتتاحيات التي نُشرت في مجلات ذات توزيع وطني مثل McCall's و Good Housekeeping . [47]

روايات

على الرغم من نشره دون ذكر اسم المؤلف في عام 1893، تشير الأدلة الظرفية إلى أن أول كتاب كتبته ستراتون بورتر كان The Strike at Shane's. ومع ذلك، لم تعترف ستراتون بورتر قط بأنها كتبته ولم يتم الكشف عن مؤلفه أبدًا. [48]

نشرت بوبس ميريل روايتها الأولى كاملة الطول، أغنية الكاردينال (1903)، عن طائر أحمر يعيش على طول نهر واباش. شرح الكتاب كيف تعيش الطيور في البرية وتضمن أيضًا صورها. على الرغم من أن الرواية حققت نجاحًا تجاريًا متواضعًا وحظيت باستقبال حار من قبل النقاد الأدبيين، إلا أن ناشر ستراتون بورتر اعتقد أن قصص الطبيعة لن تصبح شائعة مثل روايات الرومانسية. بالنسبة لروايتها الثانية، قررت ستراتون بورتر الجمع بين الطبيعة والرومانسية. أصبحت Freckles (1904)، التي نشرتها شركة Doubleday، Page and Company ، من أكثر الكتب مبيعًا. ساعدت شعبية الكتاب بين القراء في إطلاق مسيرتها المهنية كروائية ناجحة، على الرغم من المراجعات الباهتة من النقاد. [49]

صفحة العنوان

حققت رواية فتاة ليمبرلوست (1909) نجاحًا كبيرًا وأشهر أعمالها شهرة عالمية. الشخصية الرئيسية، إلنورا كومستوك، فتاة وحيدة فقيرة تعيش في مزرعة في مقاطعة آدامز، تذهب إلى مستنقع ليمبرلوست للهروب من مشاكلها وتكسب المال لدفع تكاليف تعليمها من خلال جمع وبيع عينات العثة. [50] الطبيعة القوية والفردية للشخصية الرئيسية تشبه طبيعة ستراتون بورتر. [51] وصف النقاد الأدبيون الرواية بأنها "مكتوبة جيدًا" و"قصة مفيدة". [52] كانت المبيعات الأولية لروايتها الثالثة، عند سفح قوس قزح (1907)، والتي تدور حول صديقين يستمتعان بالصيد والفخاخ، "مخيبة للآمال"، [53] لكن ستراتون بورتر وصلت إلى ذروة شعبيتها مع نشر روايتها التالية، الحاصدة (1911)، والتي تدور حول ديفيد لانغستون، الذي يحصد الأعشاب الطبية ويبيعها بدوره، وحبيبته روث جيمسون، التي تجسد شريكه المثالي. وصلت إلى المرتبة الأولى في قائمة أكثر الكتب مبيعًا في عام 1912. [54]

تدور أحداث روايات Freckles (1904)، و A Girl of the Limberlost (1909)، و The Harvester (1911) في الأراضي الرطبة والمستنقعات المشجرة في شمال شرق إنديانا. أحبت ستراتون بورتر المنطقة والحياة البرية فيها ووثقتها على نطاق واسع. [21] جلبت إعادة طبع Freckles و A Girl of the Limberlost غير المكلفة ستراتون بورتر إلى انتباه الجمهور في الولايات المتحدة وكذلك في الخارج. كما أدت ترجمات كتابها إلى لغات أخرى إلى زيادة جمهورها الدولي. في عام 1910، عندما توصلت ستراتون بورتر إلى اتفاق طويل الأجل مع شركة Doubleday، Page and Company لنشر كتبها، وافقت على تقديم مخطوطة واحدة كل عام، بالتناوب بين الروايات وكتب الطبيعة غير الخيالية. [55]

رواية ستراتون بورتر التالية، لادي: قصة زرقاء حقيقية (1913)، وهي رواية أخرى من أكثر رواياتها مبيعًا، تضمنت عناصر تتوافق مع حياتها المبكرة. كتبتها أثناء إشرافها على بناء منزلها في بحيرة سيلفان في مقاطعة نوبل بولاية إنديانا، ووصفتها بأنها روايتها الأكثر سيرة ذاتية. تروي القصة بضمير المتكلم الطفل الثاني عشر لعائلة "ستانتون". تم تصميم الشخصية الرئيسية على غرار شقيق ستراتون بورتر الأكبر المتوفى، لياندر، الذي أطلقت عليه ستراتون بورتر لقب لادي. وكما هو الحال في عائلة ستراتون بورتر، يرتبط لادي بالأرض ويتماهى مع مهنة والدهما في الزراعة. [25] [56]

استلهمت روايتها السابعة مايكل أوهالوران (1915) من بائع جرائد قابلته في فيلادلفيا أثناء زيارتها لابنتها جانيت وعائلتها. لم تحقق روايتها التالية ابنة الأرض (1918) مبيعات جيدة مثل أعمالها السابقة. [57] بمرور الوقت، انخفضت مبيعات روايات ستراتون بورتر ببطء وبحلول عام 1919 بدأت مكانتها كمؤلفة الأكثر مبيعًا في التلاشي. لم تتراجع، واستمرت في الكتابة حتى وفاتها في عام 1924. [58]

تدور أحداث رواية ابنة والدها (1921)، وهي واحدة من آخر روايات ستراتون بورتر، في جنوب كاليفورنيا، خارج لوس أنجلوس، حيث انتقلت حوالي عام 1920. الرواية متحيزة بشكل خاص ضد المهاجرين من أصل آسيوي. صرحت جوديث ريك لونج، إحدى كاتبات سيرة ستراتون بورتر، أن التحيز العنصري والنزعة القومية في عصر الحرب العالمية الأولى كانا سائدين في الولايات المتحدة ولم يكن من غير المعتاد أن تكون معاديًا للآسيويين في جنوب كاليفورنيا في ذلك الوقت. أوضحت باربرا أولينييك مورو، وهي كاتبة سيرة أخرى لها، أن الكتاب كان يلعب عمدًا على التحيزات العرقية في تلك الحقبة. لاحظت مجلة The Literary Review ، التي تجاهلت محتواها المناهض للآسيويين، "سحرها الصحي". [59] [60]

فشلت رواية العلم الأبيض (1923)، التي انتُقِدَت باعتبارها ميلودراما قديمة الطراز، في الوصول إلى قائمة أفضل الكتب مبيعًا؛ ومع ذلك، نُشرت القصة على شكل حلقات في مجلة Good Housekeeping بداية من عام 1923، قبل إصدار الكتاب. وبحلول وقت نشرها، تحولت اهتمامات ستراتون بورتر نحو صناعة الأفلام. [61]

كانت رواية حارس النحل (1925) والحديقة السحرية (1927) آخر روايات ستراتون بورتر التي أكملتها قبل وفاتها. وقد كتبت كلتا الروايتين في منزلها في جزيرة كاتالينا ونشرتا بعد وفاتها. تحكي رواية حارس النحل قصة عن محارب قديم في الحرب العالمية الأولى يستعيد صحته من خلال "قوة وجمال الطبيعة" العلاجية. [62] نُشرت القصة على شكل حلقات في مجلة ماكول من فبراير إلى سبتمبر 1925 ونُشرت في شكل كتاب في وقت لاحق من ذلك العام. كتبت رواية الحديقة السحرية ، التي تدور أحداثها حول فتاة من أبوين مطلقين، لحفيدتيها اللتين انفصل والداها عندما كانتا صغيرتين. كتب صانع الأفلام جيمس ليو ميهان، شريك ستراتون بورتر التجاري وصهرها، سيناريو الرواية بعد وقت قصير من إكمال ستراتون بورتر للمخطوطة. [63]

بيعت ملايين النسخ من روايات ستراتون بورتر، وأصبحت أغلبها من أكثر الروايات مبيعًا، لكن المؤسسة الأدبية انتقدتها باعتبارها "غير واقعية" و"فاضلة للغاية" و"مثالية". [64] وعلى الرغم من الانتقادات، فقد حظيت بشعبية بين قراء رواياتها. [27] ادعت ستراتون بورتر ذات مرة، "الوقت وقلوب قرائي وملفات ناشري سيجدون لي مكاني النهائي". [65]

كتب الطبيعة

الغلاف الأمامي لكتاب "عثات ليمبرلوست" (1912)

كتبت ستراتون بورتر، وهي مراقبة حريصة للطبيعة، ثمانية كتب غير خيالية عن الطبيعة كانت مبيعاتها معتدلة مقارنة برواياتها. ظهر كتاب ما فعلته بالطيور (1907) لأول مرة كسلسلة مصورة لمدة ستة أشهر لمجلة Ladies' Home Journal من أبريل إلى أغسطس 1906. نشرت شركة Bobbs-Merrill المادة في شكل كتاب يتضمن أيضًا صور ستراتون بورتر. [66] تضمن كتاب Birds of the Bible (1909)، وهو كتاب مرجعي مصور نشرته Jennings and Graham of Cincinnati ، واحدًا وثمانين صورة من صور ستراتون بورتر. كان كلا كتابي الطبيعة بطيئين في البيع. حذر كتاب Music of the Wild (1910)، الذي نشره أيضًا Jennings and Graham، من التأثيرات الضارة التي قد يخلفها تدمير الأشجار والمستنقعات على هطول الأمطار. ظهرت تحذيراتها قبل عقدين تقريبًا من عاصفة الغبار في ثلاثينيات القرن العشرين وقبل وقت طويل من المخاوف البيئية الحالية بشأن تغير المناخ. [67]

كان كتاب Moths of the Limberlost (1912)، وهو كتاب الطبيعة الذي كانت ستراتون بورتر "تفتخر به كثيرًا"، مخصصًا لنيلتي بلانشان ، وهي كاتبة طبيعة زميلة وزوجة ناشرها فرانك نيلسون دوبلداي . [68] قبل انتقالها إلى كاليفورنيا في عام 1919، أكملت ستراتون بورتر مخطوطة كتاب Homing with the Birds (1919). وقد حظي الكتاب بالثناء على محتواه، حيث وصف حياة الطيور باستخدام لغة سهلة الفهم لعامة الناس. نُشر كتاب Wings (1923) قبل عام من وفاتها؛ ونُشر كتاب Tales You Won't Believe (1925) بعد وفاتها. [69]

في حين وصف النقاد الأدبيون رواياتها بأنها عاطفية بشكل مفرط، رفض الأكاديميون كتاباتها عن الطبيعة لأنهم شعروا بأن أساليب بحثها غير علمية. ركزت ستراتون بورتر، التي لم تكن عالمة مدربة، أبحاثها الميدانية على اهتماماتها الخاصة بمراقبة السلوك المنزلي للطيور البرية، مثل بناء أعشاشها، ووجباتها الغذائية، وسلوكها الاجتماعي. حاولت كتاباتها شرح الطبيعة بطرق يمكن لقرائها فهمها وتجنب المصطلحات العلمية والإحصائيات المملة والجافة. [70]

مقالات المجلات

ساهمت ستراتون بورتر بانتظام بمقالات وصور في مجلات شملت Metropolitan و Recreation و Outing و Country Life in America و Ladies' Home Journal . بعد انتقالها إلى كاليفورنيا في عام 1919، كتبت ستراتون بورتر مقالات لمنشور Izaak Walton League ، Outdoor America ، وسلسلة من ثلاثة عشر جزءًا من مقالات الطبيعة لمجلة Good Housekeeping . كما وافقت على كتابة سلسلة من الافتتاحيات لمجلة McCall's في عمود شهري يسمى "صفحة جين ستراتون بورتر"، بدءًا من يناير 1922. [71] نُشرت Tales You Won't Believe (1925)، وهي مجموعة من المقالات التي كتبتها ستراتون بورتر لمجلة Good Housekeeping ، و Let Us Highly Resolve (1927)، وهي مجموعة من المقالات التي ظهرت في مجلة McCall's ، بعد وفاتها. [72]

قصص وشعر للأطفال

وجه الصباح (1916)، مجموعة من قصص الأطفال التي تضمنت أيضًا صورها، كانت مخصصة لحفيدتها، جانيت مونرو، التي أطلقت عليها ستراتون بورتر لقب "وجه الصباح". [73] "الرموز"، أول قصيدة لها تظهر في مجلة وطنية، نُشرت في مجلة Good Housekeeping في يناير 1921. كانت The Fire Bird (1922)، مأساة أمريكية أصلية ، أول قصائدها السردية الطويلة التي نُشرت في شكل كتاب. كانت مبيعاتها ضعيفة ولم تحظ باستقبال جيد من قبل النقاد الأدبيين. في عام 1922، نشرت مجلة Good Housekeeping قصيدة ستراتون بورتر، "Euphorbia"، على ثلاثة أقساط [74] ودفعت لها 12500 دولار، "وهو أكبر مبلغ تلقته على الإطلاق مقابل شعرها". [58] تصف قصيدة Jesus of the Emerald (1923)، وهي قصيدة سردية طويلة أخرى لها، بحث تيبيريوس قيصر عن تفاصيل أعمال يسوع ومظهره. تشرح ستراتون بورتر معتقداتها الدينية في خاتمة الكتاب. [75]

مصور الطبيعة

بالإضافة إلى الكتابة، كانت ستراتون بورتر فنانة ومصورة للحياة البرية، متخصصة في الطيور والعث التي عاشت في مستنقع ليمبرلوست ، أحد آخر الأراضي الرطبة في حوض البحيرات العظمى السفلي . كما رسمت أيضًا رسومات تخطيطية لملاحظاتها كجزء من عملها الميداني. اشتهرت ستراتون بورتر بشكل خاص بصورها القريبة للحياة البرية في بيئتها الطبيعية. في إحدى دراساتها الفوتوغرافية المبكرة، وثقت تطور نسر أسود على مدى ثلاثة أشهر. [76] ذكرت ستراتون بورتر في كتابها ما فعلته مع الطيور (1907) أن الجهد "أعطاني السلسلة الكاملة الوحيدة من دراسات النسور التي أجريت على الإطلاق". [77]

بدأت ستراتون بورتر في تصوير الطيور في مستنقع ليمبرلوست وعلى طول نهر واباش بالقرب من منزلها في جنيف بولاية إنديانا، بعد أن قدم لها زوجها تشارلز وابنتها جانيت كاميرا كهدية عيد الميلاد في عام 1895. قدمت بعض صورها المبكرة إلى مجلة ريكريشن في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر وكتبت عمودًا منتظمًا للكاميرا للنشر في عام 1901. وظفتها مجلة أوتنج للقيام بعمل مماثل في عام 1902. غير راضية عن الصور التي اقترحها محررو المجلة لمرافقة كتاباتها، بدأت في تقديم صورها الخاصة كرسوم توضيحية لمقالاتها. كما فضلت استخدام صورها الخاصة لتوضيح كتبها عن الطبيعة. [78] نُشرت ثلاثة عشر من صورها للحياة البرية في عام 1900 في American Annual of Photography ، والتي تضمنت أيضًا وجهات نظرها حول عملها الميداني. تم التقاط العديد من الصور في Music of the Wild (1910) في منزلها في Sylvan Lake في شمال شرق إنديانا. [79]

فضلت ستراتون بورتر تصوير الحياة البرية في بيئتها الطبيعية. [44] وعلى الرغم من أنها استأجرت رجالًا لمساعدتها في نقل معدات الكاميرا الضخمة إلى الميدان لالتقاط الصور، إلا أنها فضلت العمل بمفردها. وفي بعض الأحيان، كان زوجها يرافقها إلى الميدان. ومع اكتساب ستراتون بورتر المزيد من الخبرة، حصلت على معدات كاميرا أفضل، بما في ذلك كاميرا مصنوعة خصيصًا تستخدم ألواحًا زجاجية فوتوغرافية مقاس ثماني بوصات في عشر بوصات . اعتقدت ستراتون بورتر أن الألواح الأكبر حجمًا زودتها بصور أكثر تفصيلاً لموضوعاتها. كما طورت ألواحها الفوتوغرافية في غرفة مظلمة أنشأتها في الحمام في Limberlost Cabin، منزل عائلتها في جنيف بولاية إنديانا، وفي وقت لاحق في غرفتها المظلمة في Cabin at Wildflower Woods على طول بحيرة Sylvan. [80]

عالم طبيعة وناشط في مجال حماية البيئة

من خلال كتاباتها وتصويرها الفوتوغرافي، أظهرت ستراتون بورتر "رغبتها القوية في غرس حبها للطبيعة في الآخرين من أجل تحسين حياتهم والحفاظ على العالم الطبيعي". [81] كما عارضت تدمير الأراضي الرطبة التي تم تطويرها للاستخدام التجاري. بعد مطلع القرن العشرين، عندما تم قطع أشجار مستنقع ليمبرلوست للحصول على الأخشاب وقتل شجيراته وكرومه، أدى التطور التجاري الناتج، والذي تضمن حفر النفط، إلى تدمير الحياة البرية. تم تصريف المستنقع في نهر واباش. [82]

في عام 1917، أصبحت ستراتون بورتر أكثر نشاطًا في حركة الحفاظ على البيئة عندما أقرت الجمعية العامة لولاية إنديانا تشريعًا يسمح بتجفيف المستنقعات المملوكة للدولة في مقاطعتي نوبل ولاجرانج . وانضمت إلى آخرين لحث الهيئة التشريعية للولاية على إلغاء القانون الذي من شأنه أن يؤدي إلى تدمير الأراضي الرطبة في شمال شرق إنديانا. وعلى الرغم من إلغاء القانون في عام 1920، فقد تم تجفيف مستنقعات المنطقة في النهاية. [50] [83]

في عام 1922 أصبحت ستراتون بورتر عضوًا مؤسسًا في رابطة إيزاك والتون، وهي مجموعة وطنية للحفاظ على البيئة، وانضمت إلى جهودها لإنقاذ الأيائل البرية في جاكسون هول ، وايومنغ ، من الانقراض. دعت ستراتون بورتر قراء مجلة أوتدور أمريكا ، وهي مطبوعة الرابطة، إلى اتخاذ إجراءات سريعة. [84] كانت أيضًا مناصرة قوية للحفاظ على الأراضي والأراضي الرطبة . كما كتبت في مقال بعنوان "كلنا معًا، هيف" لمجلة أوتدور أمريكا في عام 1922، "إذا كنا لا نريد أن تجف أرضنا وتطير بعيدًا، فيجب علينا استبدال جزء على الأقل من أشجارنا" وحثت على الحفاظ على مجاري المياه الأمريكية. [85]

منتج أفلام

كانت ستراتون بورتر، "رائدة" في صناعة الأفلام في هوليوود ، غير راضية عن تحويل رواياتها إلى أفلام سينمائية بواسطة استوديوهات الأفلام. ولأنها أرادت مزيدًا من التحكم في أعمال الإنتاج، قامت ستراتون بورتر بتوسيع مشاريعها التجارية لتشمل استوديو الإنتاج الخاص بها لإنتاج أفلام متحركة مستوحاة من رواياتها. وقد تم تحويل ثماني من رواياتها إلى أفلام سينمائية. [86]

أنتجت شركة باراماونت بيكتشرز فيلم Freckles ، وهو أول فيلم مقتبس من رواياتها في عام 1917، لكن ستراتون بورتر لم تكن سعيدة بالفيلم لأنه لم يتبع روايتها عن كثب وقررت أن تصنعه بنفسها. [86] بذلت ستراتون بورتر أول جهد في صناعة الأفلام مع توماس إتش إينس في فيلم مايكل أوهالوران (1923). أشرفت ستراتون بورتر على التصوير وساعدت المخرج الرئيسي، جيمس ليو ميهان . وكتبت ابنتها جانيت السيناريو. [87]

في عام 1924، أسست ستراتون بورتر استوديو أفلام خاص بها وشركة إنتاج. أنتجت شركة إنتاج جين ستراتون بورتر أفلامًا متحركة مستوحاة بشكل وثيق من رواياتها. [88] قبل وفاتها في ديسمبر 1924، أنتجت شركة إنتاج ستراتون بورتر فيلمين، مايكل أوهالوران (1923) وفتاة ليمبرلوست (1924)، وأكملت روايتها حارس النحل لفيلم ثالث. [86] صور استوديو ستراتون بورتر فيلم الحاصدة (1927) في عقارها في وايلد فلاور وودز في شمال شرق إنديانا. أصدرت مكاتب حجز الأفلام في أمريكا الأفلام التي أنتجها استوديو ستراتون بورتر. لا يُعرف أن أيًا من هذه الأفلام التي أصدرتها مكاتب حجز الأفلام قد نجت. [89] [90]

ظلت قصص ستراتون بورتر تحظى بشعبية كبيرة بين صناع الأفلام بعد وفاتها. أنتجت شركة RKO Pictures ، وهي خليفة شركة Film Booking Offices، فيلم Freckles and Laddie في عام 1935. أنتجت شركة Monogram Pictures فيلم A Girl of the Limberlost (1934)، و Keeper of the Bees (1935)، و Romance of the Limberlost (1938). [89] أنتجت شركة Republic Pictures فيلم The Harvester (1936) و Michael O'Halloran (1937). من غير المرجح أن تكون السلبيات الأصلية وطبعات 35 مم لهذه الأفلام المبكرة قد نجت؛ ومع ذلك، فقد حصل هواة جمع الأفلام على بعض الإصدارات مقاس 16 مم التي تم إنشاؤها للتلفزيون. [91]

تم تكييف فتاة ليمبرلوست أربع مرات للسينما. أولاً، كفيلم صامت أنتجته شركة إنتاج ستراتون بورتر في عام 1924 مع جلوريا جراي في الدور الرئيسي. أخرج دبليو كريستي كابان نسخة عام 1934 وشمل طاقمها ماريان مارش في دور البطولة ونجوم السينما الصامتة هنري ب. والثال وبيتي بليث ولويز دريسر ، وهي مواطنة من إنديانا. تضمنت نسخة عام 1945 روث نيلسون . قام ببطولة الفيلم المصنوع للتلفزيون عام 1990 جوانا كاسيدي في دور ستراتون بورتر. [92] ظهرت رومانسية ليمبرلوست (1938)، من إخراج ويليام نايت ، الممثلة من إنديانا مارغوري ماين في دور زوجة الأب الشريرة. [93]

تم تحويل حارس النحل إلى فيلم سينمائي أربع مرات. تم إصداره لأول مرة كفيلم صامت في عام 1925، بطولة روبرت فريزر ؛ وفي عام 1935 كفيلم مونوغرام بطولة نيل هاملتون ؛ وفي عام 1942 لشركة كولومبيا بيكتشرز ؛ [94] وكحارس النحل في فيلم مقتبس عام 1947 كان مبنيًا بشكل فضفاض على الرواية الأصلية. ظهرت حفيدة ستراتون بورتر، جين ستراتون مونرو، في نسخة عام 1925 في دور ليتل سكوت. [95] [96]

السنوات اللاحقة

في أواخر عام 1918، بعد سنوات من العمل الشاق في الهواء الطلق، والقتال مع حكومة ولاية إنديانا لحماية الأراضي الرطبة في الولاية، والقلق بشأن أحداث الحرب العالمية الأولى، سجلت ستراتون بورتر البالغة من العمر أربعة وخمسين عامًا في مصحة وعيادة كليفتون سبرينجز، وهي ملاذ صحي للمشاهير في نيويورك . تعافت في المنتجع لمدة شهر قبل العودة إلى منزلها في وايلد فلاور وودز وخوض تحديات جديدة كشاعرة وصانعة أفلام وكاتبة افتتاحية. في عام 1919، بعد تعافيها من نوبة خطيرة من الأنفلونزا وإكمال رحلة العودة إلى الوطن مع الطيور (1919)، قررت الانتقال إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا . [97] جذبها مناخ جنوب كاليفورنيا الأكثر اعتدالًا والأنشطة الاجتماعية المتزايدة. من منزلها في كاليفورنيا، واصلت ستراتون بورتر كتابة الروايات والشعر، بالإضافة إلى سلسلة من المقالات لمجلة ماكول . في عام 1924 أسست شركة Gene Stratton-Porter Productions، Inc.، وهي واحدة من أوائل الاستوديوهات المملوكة للنساء، وعملت مع المخرج السينمائي جيمس ليو ميهان لإنشاء أفلام مستوحاة من رواياتها.

مع زيادة التعاملات التجارية والاستمتاع بصحبة العديد من الكتاب والفنانين والنحاتين والموسيقيين، قررت ستراتون بورتر إنشاء مقر إقامتها الدائم في جنوب كاليفورنيا. وعلى الرغم من أنها احتفظت بمنزلها في بحيرة سيلفان في إنديانا، فقد باع آل بورتر كوخ ليمبرلوست في جنيف، إنديانا، في عام 1923. وفي وقت وفاتها في عام 1924، كانت ستراتون بورتر تمتلك وايلد فلاور وودز في إنديانا، ومنزلًا على مدار العام في لوس أنجلوس، ومنزلًا لقضاء العطلات في جزيرة كاتالينا ، وكانت تبني قصرًا في بيل إير، كاليفورنيا. [98]

الموت والإرث

توفيت ستراتون بورتر في 6 ديسمبر 1924، عن عمر يناهز الحادية والستين، في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، متأثرة بإصابات لحقت بها في حادث مروري. اصطدمت سيارتها التي يقودها سائقها بعربة ترام أثناء توجهها لزيارة شقيقها جيروم. طُردت ستراتون بورتر من السيارة وتوفيت في مستشفى قريب بعد أقل من ساعتين بسبب كسر في الحوض وسحق في الصدر. أقيمت جنازتها الخاصة في 11 ديسمبر في منزلها بشارع ساوث سيرانو في هوليوود، كاليفورنيا. تم الاحتفاظ ببقايا ستراتون بورتر في قبو دفن مؤقت حتى عام 1934 ثم دُفنت في مقبرة هوليوود ميموريال بارك . [99]

توفي زوج ستراتون بورتر، تشارلز بورتر، في عام 1926 ودُفن في مسقط رأسه ديكاتور، إنديانا؛ وتوفيت ابنتهما، جانيت بورتر ميهان، في كاليفورنيا في عام 1977. في عام 1999، رتب حفيدا ستراتون بورتر، جيمس وجون ميهان، نقل رفات ستراتون بورتر، إلى جانب رفات والدتهما، جانيت بورتر ميهان، إلى إنديانا. ودُفنت رفات السيدتين في أراضي موقع جين ستراتون بورتر التاريخي الحكومي في سيلفان ليك. [2] [100]

استحوذت ولاية إنديانا على منزلين سابقين سكنتهما ستراتون بورتر في إنديانا، كوخ ليمبرلوست في جنيف وكوخ وايلد فلاور وودز بالقرب من مدينة روما، وتم تصنيفهما كمواقع تاريخية تابعة للولاية لتكريم عملها ورواية قصة حياتها. تدير متحف ولاية إنديانا والمواقع التاريخية هذين المكانين كمتاحف منزلية؛ وكلاهما مفتوح للجمهور. [25] [101]

نظرًا لأن ستراتون بورتر كتبت قبل مواعيد النشر الخاصة بها، فقد كان لدى مجلة ماكول ما يكفي من مادتها لمواصلة نشر عمودها الشهري، "صفحة جين ستراتون بورتر"، في مجلتها حتى ديسمبر 1927، بعد ثلاث سنوات من وفاتها. كما نشرت مجلتا Good Housekeeping و American Magazine بعد وفاتها مقالات أخرى كتبتها ستراتون بورتر. بالإضافة إلى ذلك، نُشرت أربعة من كتبها بعد وفاتها: روايتان، حارس النحل (1925) والحديقة السحرية (1927)، ومجموعتان من مقالاتها ومقالاتها، حكايات لن تصدقها (1925) ودعونا نحسم الأمر بشدة (1927). [102] وفي الآونة الأخيرة، أعادت مطبعة جامعة إنديانا إصدار ثماني روايات من ستراتون بورتر في الثمانينيات والتسعينيات، بما في ذلك فتاة ليمبرلوست ، والتي لا تزال "من بين أكثر رواياتها المحبوبة"؛ [103] نشرت مطبعة جامعة ولاية كنت مجموعة من قصائد ستراتون بورتر بعنوان "حقل أحلامي: شعر جين ستراتون بورتر" (2007). [104]

توجد صور الطبيعة الخاصة بتسميات ستراتون بورتر، ومراسلاته، وكتبه، ومقالاته في المجلات، من بين مواد أخرى، في العديد من المستودعات، بما في ذلك مكتبة ولاية إنديانا ، ومتحف ولاية إنديانا، والجمعية التاريخية لإنديانا في إنديانابوليس ؛ ومكتبة ليلي في جامعة إنديانا في بلومنجتون ؛ ومكتبة براكن في جامعة بول ستيت في مونسي ؛ وفرع جنيف لمكتبة آدامز العامة في جنيف، إنديانا، وأماكن أخرى. [58] [105]

أطلق عليها برتراند ف. ريتشاردز، كاتب سيرة ستراتون بورتر، لقب "واحدة من أكثر الكُتّاب مبيعًا في الربع الأول من القرن العشرين". [106] اشتهرت برواياتها وكتبها عن الطبيعة؛ ومع ذلك، فإن شعرها وكتب الأطفال والعديد من المقالات والافتتاحيات والأعمدة الشهرية لمجلات مثل McCall's و Good Housekeeping ليست معروفة جيدًا اليوم. بعد انتقالها إلى جنوب كاليفورنيا في عام 1919، أصبحت ستراتون بورتر أيضًا واحدة من أوائل المنتجات الإناث في هوليوود وفي عام 1924 كانت من بين أوائل النساء اللائي شكلن شركة إنتاج خاصة بها. [44] [101]

كانت ستراتون بورتر، التي اشتهرت بطموحها وفرديتها، أيضًا محبة للطبيعة بشغف وشجعت الناس على استكشاف الطبيعة والهواء الطلق. كانت تحب الطيور بشكل خاص وأجرت دراسات مكثفة للعث. ومن بين إرثها الدائم دعوتها المبكرة والصريحة للحفاظ على الطبيعة. دعمت ستراتون بورتر الجهود المبذولة للحفاظ على الأراضي الرطبة، مثل مستنقع ليمبرلوست، وإنقاذ الأيائل البرية في جاكسون هول، وايومنغ، من الانقراض. كما أدركت التأثير الذي قد يخلفه قطع الأشجار على تغير المناخ وشجعت الأمريكيين على الحفاظ على البيئة. وكما أشادت رابطة إيزاك والتون بعملها في منشورها، أمريكا الخارجية ، بعد وفاتها، "إذا كان بإمكاننا كتابة رثائها من حيث الأنهار النظيفة والملاعب الخارجية النظيفة والقلوب الشابة النظيفة، فسنكون قد فعلنا ما كانت ستطلبه". [107]

الأوسمة والجوائز

  • خصصت خدمة الحفاظ على غابات أديرونداك لستراتون بورتر بستانًا تذكاريًا يضم 10000 شجرة صنوبر أبيض في جبل تونج على بحيرة جورج ، نيويورك، في عام 1924، بعد وقت قصير من وفاتها. [108]
  • نظمت جمعية إعادة التحريج الأمريكية عمليات زراعة أشجار تذكارية بعد وفاتها على أراضي مدارس منطقة لوس أنجلوس. [108]
  • أنشأت صالونات النساء الجامعيات في لوس أنجلوس جائزة شعرية سنوية تكريمًا لها. [108]
  • أطلق RR Rowley على ثلاثيات الفصوص اسم Pillipsia Stratton-Porteri تكريمًا لها. [109]
  • تم تسمية قاعة بورتر في حرم جامعة بيرديو كالوميت ، بالإضافة إلى المدرسة الابتدائية السابقة التي افتتحت في الموقع عام 1949، تكريمًا لها. [110]
  • في عام 2009، تمت إضافة صورة ستراتون بورتر إلى مجموعة صور هووسير هيريتيج في مبنى ولاية إنديانا في إنديانابوليس. [111]
  • في عام 2009، تم إدخال ستراتون بورتر إلى قاعة المشاهير التابعة لمؤسسة الموارد الطبيعية في إنديانا (الفئة الافتتاحية) باعتباره أحد دعاة الحفاظ على البيئة الأوائل. [112]
  • في عام 2015، تم إدخال ستراتون بورتر إلى قاعة التميز في مدرسة واباش الثانوية لمساهماتها في الأدب والبيئة والتصوير الفوتوغرافي. [113]
  • تم تصنيف المسكنين السابقين لستراتون بورتر في إنديانا، كوخ ليمبرلوست في جنيف وكوخ وايلد فلاور وودز بالقرب من مدينة روما، كمواقع تاريخية تابعة للدولة وتم إدراجهما في السجل الوطني للأماكن التاريخية . يدير متحف ولاية إنديانا والمواقع التاريخية المبنيين كمتاحف منزلية. [114] [25]

أعمال منشورة مختارة

أصبحت روايات ستراتون بورتر، التي كانت أغلبها من أكثر الكتب مبيعًا، شائعة في الربع الأول من القرن العشرين وكانت تُقرأ على نطاق واسع. [115] تتضمن كتبها المنشورة البالغ عددها 26 كتابًا 12 رواية، وثماني دراسات عن الطبيعة، وكتابين من الشعر، وأربع مجموعات من القصص وكتب الأطفال. [25] [43]

روايات

مصادر المكتبة حول
جين ستراتون بورتر
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
بقلم جين ستراتون بورتر
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
  • أغنية الكاردينال ، 1903
  • النمش ، 1904
  • عند سفح قوس القزح ، 1907
  • فتاة من ليمبرلوست ، 1909
  • الحصادة ، 1911
  • لادي ، 1913
  • مايكل أوهالوران ، 1915
  • ابنة الأرض ، 1918
  • ابنة أبيها ، 1921
  • العلم الأبيض ، 1923
  • حارس النحل ، 1925
  • الحديقة السحرية ، 1927 [25]

دراسات الطبيعة

  • ما فعلته بالطيور ، 1907 (تمت مراجعته تحت عنوان أصدقاء في الريش في عام 1917.) [116]
  • طيور الكتاب المقدس ، 1909
  • موسيقى البرية ، 1910
  • عثات ليمبرلوست ، 1912
  • الأصدقاء في الريش ، 1917 (طبعة منقحة وموسعة من كتاب ما فعلته مع الطيور .) [116]
  • العودة إلى الوطن مع الطيور ، 1919
  • أجنحة ، 1923
  • حكايات لن تصدقها ، 1925 [25]

شِعر

  • طائر النار ، 1922
  • يسوع الزمرد ، 1923
  • حقل أحلامي: شعر جين ستراتون بورتر ، 2007 [25] [117]
  • "Euphorbia"، 1923 (نُشر في مجلة Good Housekeeping في ثلاثة أقساط شهرية من يناير إلى مارس 1923؛ ولم يُنشر في شكل كتاب أبدًا.) [118]

كتب الأطفال والمقالات المجمعة

  • بعد الطوفان ، 1911
  • طيور ليمبرلوست ، 1914
  • وجه الصباح ، 1916
  • دعونا نعقد العزم بقوة ، 1927

اقتباسات سينمائية من روايات

تم تحويل ثماني روايات من تأليف ستراتون بورتر إلى أفلام متحركة. [94]

مسرحية سيرة ذاتية

أغنية في البرية ، عرض فردي كتبه لاري جارد وعُرض لأول مرة في عام 1993، يقدم استكشافًا دراميًا لحياة ستراتون بورتر وتجاربها. [119] كُتبت المسرحية التي تبلغ مدتها 40-45 دقيقة لزوجة جارد، الممثلة مارسيا كويك جارد، وتم تمويلها بمنحة من مجلس العلوم الإنسانية في إنديانا . [120] جالت المسرحية في إنديانا كل ربيع من عام 1993 حتى عام 1997 وتم عرضها في العديد من مدن إنديانا. [121] في مارس 2002، أنتجت شركة Carpenter Science Theatre إنتاجًا للمسرحية في مسرح يوريكا في ريتشموند، فيرجينيا ، من إخراج جارد وبطولة كويك في الدور الرئيسي. [122]

كان من المقرر عرض المسرحية في ربيع عام 2017 في مسرح Rhoda B. Thalhimer في متحف العلوم في فيرجينيا في ريتشموند، لكن كويك توفي في 16 ديسمبر 2016. [123] [124] تم اختيار كيريجان سوليفان، [125] وهي ممثلة مقيمة في ريتشموند، للعب دور ستراتون بورتر. كرس الكاتب المسرحي جارد والمخرج جونز والممثلة سوليفان العروض اللاحقة لذكرى كويك. كما عُرضت المسرحية أيضًا في مسرح كات في مدرسة سانت كاثرين للبنات في ريتشموند [126] ومسرح لاب، أيضًا في ريتشموند. بالإضافة إلى ذلك، تم عرض المسرحية في مركز دي بارتولو للفنون المسرحية بجامعة نوتردام بالاشتراك مع مهرجان شكسبير في نوتردام وشركة مسرح ليمبرلوست في عام 2017. [127] قدمت جمعية أصدقاء ليمبرلوست المسرحية في فورت واين، إنديانا ، أيضًا في عام 2017. [128]

مراجع

  1. ^ "جين ستراتون بورتر ومستنقعها ليمبرلوست". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 1999. تم الاسترجاع في 11 يناير 2010 .
  2. ^ "Biography Sketches" in Gene Stratton Porter Collection, 1843–1999 (Bulk 1910s–1930s) Collection Guide. Indianapolis: Indiana Historical Society . 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017 .
  3. ^ جوديث ريك لونج (1990). جين ستراتون بورتر: روائي وعالم طبيعة. إنديانابوليس: الجمعية التاريخية في إنديانا. ص 21. ISBN 0871950529.
  4. ^ Long, pp. 40–41, 45; Pamela J. Bennett, ed. (September 1996). "Gene Stratton-Porter" (PDF) . مؤرخ إنديانا . إنديانابوليس: مكتب إنديانا التاريخي: 3–4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2017 .
  5. ^ من المرجح أن يكون السبب وراء قرار مارك ستراتون البالغ من العمر ستين عامًا بالانتقال إلى واباش بولاية إنديانا هو وفاة لياندر في وقت غير مناسب (كان مارك ستراتون يأمل أن يتولى ابنه الصغير عمليات الزراعة الخاصة بالأسرة) وتدهور صحة زوجته (أصيبت بحمى التيفوئيد عندما كانت جينيفا صغيرة). انظر لونج، ص 45، 69، 73، وباربرا أولينيك مورو (2010). راوي الطبيعة: حياة جين ستراتون بورتر . إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا. ص 28. رقم ISBN 978-0-87195-284-4.
  6. ^ لونج، ص 109؛ مورو، ص 41.
  7. ^ بينيت، ص 4؛ مورو، ص 26-28.
  8. ^ ألتو، أكرمان + جروبر، كاثرين. "باعتبارها مشهورة في أيامها مثل جي كي رولينج، كتبت جين ستراتون بورتر إلى الجماهير عن الجمال الطبيعي الباهت لأمريكا". مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  9. ^ ستراتون بورتر، جين. "جين ستراتون بورتر: قصة قصيرة عن حياة وعمل ومثل "المرأة الطائر". تحرير SFE وماري مارك أوكربلوم، احتفال بالكاتبات ، فيلادلفيا: شركة جاس. بي. رودجرز للطباعة، digital.library.upenn.edu/women/stratton/gene/gene.html.
  10. ^ لونج، ص 80-82، 91-92؛ مورو، ص 35.
  11. ^ نظرًا لأن قواعد الآداب تتطلب مقدمة رسمية، لم يتواصل تشارلز مع جين بشكل مباشر. بدلًا من ذلك، حصل على اسمها وعنوانها من خلال أحد أبناء عمومته الذي كان يعرف صهر جين. وبعد شهرين، كتب تشارلز إلى جين رسالة، يدعوها فيها إلى بدء مراسلة معه. وافقت. انظر لونج، ص 87-88، 94-97؛ مورو، ص 36-38.
  12. ^ لونج، ص 110؛ مورو، ص 39-41.
  13. ^ لونج، ص 103-104، 109؛ مورو، ص 44-45.
  14. ^ من تأليف ألبرت د. هارت الابن. "شعبنا: عائلة بورتر". ألبرت هارت. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2010 .
  15. ^ ليندا سي جوجين وجيمس إي سانت كلير، محرران (2015). إنديانا 200: الأشخاص الذين شكلوا ولاية هووسير . إنديانابوليس: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية. ص 334. رقم ISBN 978-0-87195-387-2.
  16. ^ بينيت، ص 2، 4؛ لونج، ص 117-119، 138.
  17. ^ ab Meehan, Leo (9 يناير 1932). "From Hollywood". Motion Picture Herald . ص. 28 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2024 .
  18. ^ لونج، ص 168، 209-211؛ مورو، ص 101.
  19. ^ لونج، ص 120؛ مورو، ص 41-43؛ جوجين وسانت كلير، محرران، ص 335.
  20. ^ "Gene Stratton-Porter 'Limberlost', Geneva (Adams County)" (PDF) . Travels in Time: Hoosiers and the Arts . Indianapolis: DHPA . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2017 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  21. ^ abc "Gene Stratton Porter Cabin" محفوظ في 11 مايو 2013، على موقع Wayback Machine ، متحف ولاية إنديانا، تم الوصول إليه في 11 يناير 2010
  22. ^ جوجين وسانت كلير، محرران، ص 334؛ مورو، ص 4، 95، 159-162.
  23. ^ بينيت، ص 10-11؛ جوجين وسانت كلير، محرران، ص 335؛ لونج، ص 245-246، 249.
  24. ^ بينيت، ص 5؛ جوجين وسانت كلير، محرران، ص 334-335؛ لونج، ص 131-134.
  25. ^ abcdefghij "المؤلفون: جين ستراتون بورتر". أرضنا، أدبنا . جامعة بول ستيت. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2003. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2010 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  26. ^ ماري إي. جاثير (1988). مقدمة. لادي، قصة زرقاء حقيقية . بقلم جين ستراتون بورتر. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص. ix. ISBN 9780253331137.
  27. ^ ab "Notable Hoosiers: Gene Stratton-Porter". Indiana Historical Society. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2017 .
  28. ^ بينيت، ص 9؛ جوجين وسانت كلير، محرران، ص 224.
  29. ^ "قاعدة بيانات البحوث التاريخية والأثرية لولاية إنديانا (SHAARD)" (قاعدة بيانات قابلة للبحث) . إدارة الموارد الطبيعية بولاية إنديانا، قسم الحفاظ على التراث التاريخي والآثار. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2017 .يتضمن ذلك توماس جروس. "نموذج ترشيح جرد الأماكن التاريخية الوطنية: كابينة جين ستراتون بورتر" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2017 .والصور المرفقة
  30. ^ في عام 1992، اشترت خمس مؤسسات ومنظمات متعاونة قسمًا من الأراضي المستنقعية مساحته 442 فدانًا (179 هكتارًا) في مقاطعتي آدامز وجاي في جزء من مستنقع ليمبرلوست السابق الذي أطلقوا عليه اسم أراضي لوبلولي الرطبة وبدأوا العمل على استعادة الأرض وموائلها. انظر "Loblolly Marsh Preserve" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .تشمل المواقع القريبة الأخرى المرتبطة بستراتون بورتر محمية الطيور ليمبرلوست التي تبلغ مساحتها 38 فدانًا (15 هكتارًا)؛ ومروج وغابات موسيقى البرية التي تبلغ مساحتها 67 فدانًا (27 هكتارًا)؛ ومتنزه رينبو بيند على نهر واباش؛ ومحمية مونرو الطبيعية التي تبلغ مساحتها 25 فدانًا (10 هكتارات)، ومحمية مستنقع ليمبرلوست الرطبة التي تبلغ مساحتها 840 فدانًا (340 هكتارًا). انظر مورو، ص 160-161.
  31. ^ لونج، ص 195-196؛ مورو، ص 159-162.
  32. ^ بينيت، ص 5، 8، 11؛ لونج، ص 196-197، 199؛ مورو، ص 95، 99.
  33. ^ بينيت، ص 7، 9، 11-12؛ جوجين وسانت كلير، ص 334-335؛ لونج، ص 241.
  34. ^ إريك جرايسون (شتاء 2007). "Limberlost Found: Indiana's Literary Legacy in Hollywood". Traces of Indiana and Midwestern History . 19 (1). إنديانابوليس: جمعية إنديانا التاريخية: 44. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
  35. ^ مورو، ص 139، 161-162.
  36. ^ "قاعدة بيانات البحوث التاريخية والأثرية لولاية إنديانا (SHAARD)" (قاعدة بيانات قابلة للبحث) . إدارة الموارد الطبيعية بولاية إنديانا، قسم الحفاظ على التراث التاريخي والآثار. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2017 .يتضمن ذلك توماس جروس. "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: كوخ جين ستراتون بورتر" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2017 .والصور المرفقة.
  37. ^ "Gene Stratton-Porter State Historic Site Rome City, Indiana". Gene Stratton-Porter State Historic Site Rome City, Indiana . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2015 .
  38. ^ جوجين وسانت كلير، المحرران، ص 335؛ لونج، ص 244، 247.
  39. ^ لونج، ص 224-225، 243.
  40. ^ بينيت، ص 10-11؛ لونج، ص 247-249.
  41. ^ بينيت، ص 10-11؛ لونج، ص 245-246، 249، 253.
  42. ^ بينيت، ص 5؛ جوجين وسانت كلير، محرران، ص 334؛ لونج، ص 139، 142.
  43. ^ abc Morrow، ص 15.
  44. ^ abc Gugin and St. Clair، محرران، ص 334.
  45. ^ لونج، ص 148-149؛ مورو، ص 8، 69-70.
  46. ^ بينيت، ص 5؛ مورو، ص 70.
  47. ^ مورو، ص 175.
  48. ^ لونج، ص 124-26.
  49. ^ لونج، ص 173-174، 179؛ مورو، ص 72-73.
  50. ^ ab Dawn Mitchell (17 مارس 2015). "Gene Stratton-Porter, naturalist and author". Indianapolis Star . Indianapolis. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2017 .
  51. ^ لونج، ص 187.
  52. ^ مورو، ص 81-82.
  53. ^ مورو، ص 16.
  54. ^ لونج، ص 9، 190.
  55. ^ لونج، ص 187-188؛ مورو، ص 81، 85.
  56. ^ لونج، ص 199؛ مورو، ص 98.
  57. ^ مورو، ص 99-100، 107.
  58. ^ abc كيفن كيلبان (29 أكتوبر 2016). "مجموعة من رسائل جين ستراتون بورتر والصور التي تم الحصول عليها مؤخرًا تقدم المزيد من التفاصيل عن حياتها". News-Sentinel.com . فورت واين، إنديانا: صحف فورت واين. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017 .
  59. ^ لونج، ص 226-227؛ مورو، ص 114.
  60. ^ الشخصية الرئيسية، ليندا سترونج، تعرض فلسفة قبيحة فيما يتعلق بالمهاجرين اليابانيين، وتصورهم كبيادق للحكومة اليابانية، تم إرسالهم إلى هنا "لسرقة" التعليم الأمريكي، على الرغم من حصولهم على تعليم عالٍ في اليابان وكبر سنهم كثيرًا بالنسبة للمدرسة الثانوية التي تذهب إليها. يتم تصوير اليابانيين على أنهم يقلدون الاختراعات الأمريكية، ويذهب الشرير الياباني أوكا سايي إلى حد محاولة قتل زميل في الفصل (دونالد وايتينج) لمنعه من التفوق عليه في المنافسة على المركز الأول. كتشجيع لدونالد على الدراسة بجدية أكبر، تصف ليندا مستقبلًا مرعبًا حيث ستتعلم الأجناس الأخرى، التي لا تستطيع إلا تقليد ابتكارات الرجل الأبيض، كل ما يعرفه الرجل الأبيض من خلال الدراسة بجدية أكبر، ومن خلال التكاثر بمعدل أعلى، سيزيل الرجل الأبيض من مكانته المتفوقة في العالم. [ بحاجة لمصدر ]
  61. ^ لونج، ص 241؛ مورو، ص 129-130.
  62. ^ مورو، ص 134.
  63. ^ بينيت، ص 10-11؛ لونج، ص 247-249؛ مورو، ص 135.
  64. ^ طويل، ص 7-8.
  65. ^ لونج، ص 8.
  66. ^ لونج، ص 183-184؛ مورو، ص 8، 1475-1476.
  67. ^ لونج، ص 187؛ مورو، ص 79، 83.
  68. ^ مورو، ص 90.
  69. ^ بينيت، ص 10؛ لونج، ص 220-221؛ مورو، ص 110، 173-175.
  70. ^ بينيت، ص 2؛ لونج، ص 7؛ مورو، ص 12.
  71. ^ لونج، ص 238، 241-243؛ مورو، ص 115.
  72. ^ بينيت، ص 10؛ مورو، ص 173-175.
  73. ^ لونج ص 212؛ مورو ص 101.
  74. ^ لونج، ص 225-226؛ مورو، ص 124.
  75. ^ على الرغم من أن والدها كان قسًا ميثوديًا ونشأت في أسرة مسيحية ، إلا أن ستراتون بورتر لم تكن تذهب إلى الكنيسة بانتظام عندما أصبحت بالغة ولم تكن عضوًا في جماعة دينية منظمة. انظر لونج، ص 53، 234-235؛ مورو، ص 125.
  76. ^ لونج، ص 157-158؛ مورو، ص 15، 57.
  77. ^ بينيت، ص 7.
  78. ^ بينيت، ص 6؛ لونج، ص 138، 142، 149؛ مورو، ص 51، 70.
  79. ^ لونج، ص 149، 189.
  80. ^ بينيت، ص 6؛ لونج، ص 144؛ مورو، ص 42، 59، 65-67.
  81. ^ بينيت، ص 2.
  82. ^ جوجين وسانت كلير، المحرران، ص 334؛ لونج، ص 189.
  83. ^ بينيت، ص 8، 12.
  84. ^ مورو، ص 132-133.
  85. ^ لونج، ص 238 و 267، ملاحظة 1.
  86. ^ abc Gugin and St. Clair، محرران، ص 335؛ Morrow، ص 140.
  87. ^ بينيت، ص 8-9؛ لونج، ص 22، 214؛ مورو، ص 119-20.
  88. ^ بينيت، ص 10.
  89. ^ ab Grayson، ص 44.
  90. ^ مورو، ص 140.
  91. ^ جرايسون، ص 45.
  92. ^ فتاة من ليمبرلوست، تم أرشفتها من الأصل في 15 فبراير 2017 ، تم استرجاعها في 18 يناير 2019
  93. ^ جرايسون، ص 46-47.
  94. ^ أفلام مبنية على كتب جين ستراتون بورتر (1863-1924)، (جنيف، إنديانا: أصدقاء ليمبرلوست)
  95. ^ مورو، ص 135.
  96. ^ أطلقت ستراتون بورتر على حفيدتها جين مونرو لقب "الكشافة الصغيرة". انظر "مؤرخ إنديانا" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .
  97. ^ بينيت، ص 8، 11-12؛ لونج، ص 9، 215، 217-218؛ مورو، ص 109.
  98. ^ بينيت، ص 9-11؛ لونج، ص 224-225، 243-249.
  99. ^ لونج، ص 250؛ مورو، ص 137-139.
  100. ^ بينيت، ص 10؛ لونج، ص 253؛ مورو، ص 139.
  101. ^ "وثائق ورسائل وصور جديدة تكمل مجموعة جين ستراتون بورتر". INPerspective . 23 (1). إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا: 10 يناير 2017.
  102. ^ مورو، ص 173-175.
  103. ^ مورو، ص 141.
  104. ^ مورو، ص 164.
  105. ^ مورو، ص 165-166.
  106. ^ بينيت، ص 3.
  107. ^ مورو، ص 15-17.
  108. ^ abc Long، ص 9-11.
  109. ^ لونج، ص 184.
  110. ^ روبن بيسن (7 مارس 1994). "التاريخ يساعد في تكريس مبنى PUC". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2016 .انظر أيضًا: "خدمات المرافق، 1950-2002 | مستودع الأرشيف". pucarch.purduecal.edu . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .
  111. ^ مورو، ص 144.
  112. ^ "Indiana Natural Resources Foundation". www.in.gov . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .
  113. ^ "Hall of Distinction – District – Wabash City Schools". www.apaches.k12.in.us . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
  114. ^ "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية . هيئة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  115. ^ RE Banta and Bruce Rogers (1949). Indiana Authors and Their Books, 1816-1980. Crawfordsville, Indiana: Wabash College. p. 258. OCLC  608852151. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
  116. ^ ab Morrow، ص 173.
  117. ^ ستراتون بورتر، جين، وماري ديجونج أوبوشوفسكي (2007). حقل أحلامي: القصائد المجمعة لجين ستراتون بورتر. جامعة ولاية كنت. ص. 122. كينت، أوهايو. ISBN 9780873389020. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015 . استرجاع 1 فبراير 2012 .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  118. ^ مورو، ص 174.
  119. ^ "إنتاج متجول يحيي عالم الطبيعة والمؤلف جين ستراتون بورتر: مقالات ذات صلة | OOYUZ". www.ooyuz.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
  120. ^ كيلبان، كيفن. "إنتاج الجولات السياحية يجلب عالم الطبيعة والمؤلف جين ستراتون بورتر إلى الحياة - News-Sentinel.com". News-Sentinel.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
  121. ^ المدن التي شملتها الدراسة هي لافاييت ، ومونسي ، وأندرسون ، وكالوميت ، وتشيسترتون ، وإلكهارت ، وإيفانسفيل ، وفورت واين ، وفرانكفورت ، وفرانكلين ، وجوشين ، وغرينفيلد ، وغرينسبيرغ ، وهنتنغتون ، وكيندالفيل ، ولا بورت ، ولورنسبورغ ، ولبنان ، وميريلفيل ، وميشيغان سيتي ، ونورث مانشستر ، وبليموث ، وبورتر ، وواباش ، وبورتلاند ، وروم سيتي ، وتير هوت . [ بحاجة لمصدر ]
  122. ^ جريسيت، ريتش (8 مايو 2018). "بعد مساعدة متحف العلوم في العثور على صوته، تقاعد المدير الفني القديم لشركة مسرح كاربنتر للعلوم". ستايل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
  123. ^ Times-Dispatch, HOLLY PRESTIDGE Richmond (13 يونيو 2017). ""أغنية في البرية" تستمر بدون نجمها". Richmond Times-Dispatch . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
  124. ^ افترضت مخرجة المسرحية، جاكلين جونز، أن جارد، أرمل الممثلة، سوف يلغي العرض؛ ومع ذلك، طلب من جونز إجراء تجارب أداء لدور ستراتون بورتر، الشخصية الوحيدة في المسرحية. انظر Tribune، Andrew S. Hughes South Bend. "مسرحية عن جين ستراتون بورتر تم تقديمها كتقدير لنجمها الأصلي". South Bend Tribune . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
  125. ^ "صور: أغنية في البرية". ريتشموند تايمز ديسباتش . 13 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
  126. ^ "أغنية في البرية | مسرح كات". www.cattheatre.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
  127. ^ Tribune, Andrew S. Hughes South Bend. "مسرحية عن جين ستراتون بورتر تم عرضها كإشادة بنجمها الأصلي". South Bend Tribune . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
  128. ^ "أصدقاء ليمبرلوست يقدمون أغنية "أغنية البرية"". Decatur Daily Democrat . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ جين ستراتون بورتر .
  • "شعبنا: علم الأنساب لعائلة بورتر"، ألبرت د. هارت الابن.
  • صورة جين ستراتون بورتر، موقع OurFolk
  • أعمال جين ستراتون بورتر في مشروع جوتنبرج
  • أعمال جين ستراتون بورتر أو أعماله في أرشيف الإنترنت
  • أعمال جين ستراتون بورتر على LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)
  • أعمال جين ستراتون بورتر في المكتبة المفتوحة
  • "Gene Stratton-Porter Memorial Society" محفوظ في 27 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine ، موقع Gene Stratton-Porter التاريخي الحكومي، مدينة روما، إنديانا
  • الموقع التاريخي لولاية جين ستراتون بورتر، صفحة الفيسبوك
  • جين ستراتون بورتر، فتاة ليمبرلوست، نص متاح على الإنترنت
  • "After Limberlost: Gene Stratton-Porter's Life in California" على YouTube (فيلم وثائقي قصير صدر عام 2013)، من إنتاج Almost Fairytales Films
  • "جين ستراتون بورتر" على موقع يوتيوب (دقيقة الذكرى المئوية الثانية لولاية إنديانا، 2016)، الجمعية التاريخية لولاية إنديانا
  • "جين ستراتون بورتر: صوت ليمبرلوست" على يوتيوب (فيلم وثائقي عام 1996؛ من إنتاج WIPB-TV )، جامعة بول ستيت ، المكتبات
  • "لقطات تاريخية لجين ستراتون بورتر" على يوتيوب ، متحف ولاية إنديانا والمواقع التاريخية
  • "هناك مذكرات أو سيرة ذاتية" حول مشروع جوتنبرج. [1]
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جين_ستراتون-بورتر&oldid=1257700150"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate