توم بولين

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

توماس نيلسون بولين (مواليد 25 يناير 1949) [ 1 ] شاعر وأكاديمي وناقد أدبي من أيرلندا الشمالية. يقيم في إنجلترا، حيث شغل منصب محاضر جي إم يونغ في الأدب الإنجليزي في كلية هيرتفورد، جامعة أكسفورد . في تسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية، اشتهر بولين بظهوره المتكرر على شاشات التلفزيون البريطاني كمعلق، وخاصة في برنامج نيوزنايت ريفيو .

وقت مبكر من الحياة

بولين هو الابن الأكبر بين ثلاثة أبناء، وُلِد في ليدز ، إنجلترا عام ١٩٤٩. وُلِد والده، دوغلاس، ونشأ في تاينماوث . انضم دوغلاس إلى الجيش، وتمركز في أيرلندا الشمالية حيث التقى بزوجته المستقبلية، ماري (ني روبرتسون)، التي كانت تعمل طبيبة في لندن خلال الحرب العالمية الثانية . بعد تعيين دوغلاس مديرًا لمدرسة أنانديل الثانوية، انتقلت العائلة إلى بلفاست ، أيرلندا الشمالية . التحق توم بمدرسة أنانديل مع شقيقه أوزوين. [ ١ ] نشأ بولين مُنغمسًا في نقاشات السياسة والتاريخ والأفكار، إذ كان والداه من الوحدويين المعتدلين ومؤيدين لحزب العمال في أيرلندا الشمالية . [ ٢ ] [ ١ ] كما أثرت فيه الحياة الفكرية والثقافية في بلفاست في ستينيات القرن العشرين، بما في ذلك اطلاعه على شعراء معاصرين مثل شيموس هيني وديريك ماهون ومايكل لونغلي ، والمناقشات السياسية في المدينة. كما انخرط في الأفكار الاشتراكية والتروتسكية في سن المراهقة، فقرأ كتابات مثل إسحاق دويتشير وانضم إلى رابطة العمل الاشتراكي التروتسكية ، [ 3 ] على الرغم من أنه أقر في النهاية بأولوية الهوية الوطنية في أيرلندا الشمالية، وهو رأي يتعارض مع وجهات النظر التروتسكية. [ 1 ]

بعد فترة دراسته في مدرسة أنانديل النحوية، التحق بولين بجامعة هال لدراسة الأدب الإنجليزي (1967-1970) قبل أن يتابع دراساته العليا في كلية لينكولن، أكسفورد (1970-1972). [ 3 ]

حياة مهنية

درّس بولين في جامعة نوتنغهام من عام 1972 إلى عام 1994، حيث شغل مناصب محاضر، وقارئ ، ثم أستاذ للشعر. وفي عام 1994 انتقل إلى أكسفورد كمحاضر شاب في اللغة الإنجليزية وزميل في كلية هيرتفورد؛ وتقاعد في عام 2010 وأصبح زميلًا فخريًا. [ 4 ]

شغل بولين عدداً من المناصب الأكاديمية الزائرة، بما في ذلك منصب أستاذ مشارك زائر في جامعة فرجينيا (1983-1984)، [ 5 ] وزمالة بدوام جزئي في الكتابة الإبداعية في جامعة ريدينغ (1989-1990)، [ 6 ] ومنصب أستاذ زائر في جامعة كولومبيا (2002). [ 7 ] وفي عام 1996، دُعي لإلقاء محاضرات تي إس إليوت التذكارية في جامعة كنت ، كانتربري. [ 8 ]

يُعتبر بولين من بين مجموعة من الكُتّاب ذوي الخلفية الوحدوية "الذين سعوا إلى استعادة التراث الجمهوري البروتستانتي الراديكالي للقرن الثامن عشر لتحدّي المفاهيم التقليدية" للهوية البروتستانتية في أيرلندا الشمالية. [ 9 ] وتعكس حججه الحماسية ورغبته في كتابة شعر سياسي تأثير جون ميلتون ، وفقًا للناقد جوناثان هوفستادر، على الرغم من أن غضبه "غالبًا ما يتحول إلى غضب مكبوت". [ 10 ]

يشتهر بولين على نطاق واسع في بريطانيا بظهوره في برامج بي بي سي الفنية الليلية The Late Show و Late Review و Newsnight Review .

تأسست فرقة مسرح فيلد داي على يد برايان فريل وستيفن ريا عام 1980، وفي عام 1981 طُلب من بولين أن يصبح عضوًا في مجلس إدارة الفرقة إلى جانب شيموس دين ، وديفيد هاموند، وشيموس هيني ، وانضم إليهم توم كيلروي عام 1988. [ 11 ] بدأت فيلد داي كمشروع مسرحي جوال، ثم تطورت لاحقًا إلى مشروع ثقافي وسياسي أوسع نطاقًا مرتبط بنشر الكتيبات ومختارات فيلد داي للكتابة الأيرلندية . [ 11 ]

عُرضت مسرحية بولين الشعرية، " قانون الشغب" ، المقتبسة من مسرحية سوفوكليس " أنتيغون "، لأول مرة من قِبل فرقة "فيلد داي" عام 1984، حيث جالت في أيرلندا، ثم عُرضت لاحقًا على مسرح "غيت" في لندن ونيويورك. وأطلقت كتيبته " نظرة جديدة على مسألة اللغة" سلسلة كتيبات "فيلد داي"، [ 11 ] وفي عام 1991، حرّر قسمًا من مختارات "فيلد داي" للكتابة الأيرلندية بعنوان "البروتستانت الأيرلنديون الشماليون، والخطابة، والكتابة 1791-1985". [ 12 ]

تُحفظ أوراقه في مجموعة برذرتون في جامعة ليدز [ 13 ] وفي جامعة إيموري . [ 14 ]

شِعر

بدأ بولين بنشر الشعر في منتصف سبعينيات القرن العشرين. وكثيراً ما تُقرأ قصائده في سياق السياسة في أيرلندا الشمالية وتاريخ بريطانيا وأيرلندا، بما في ذلك الحرب العالمية الثانية. وقد أكد النقاد والشعراء على مزيج الجدل والوعي التاريخي والدقة الشكلية في أعماله. [ 15 ] [ 16 ]

المجموعات المبكرة

فازت المجموعة الأولى لبولين، بعنوان "حالة من العدالة" (1977)، بجائزة سومرست موم . [ 17 ]

بعد مجلده الكامل التالي "المتحف الغريب " (1980)، أصدر كتيب "كتاب العرعر" (1981) برسومات من تصميم نويل كونور. [ 18 ] حظي كتاب "شجرة الحرية " (1983) باهتمام خاص، حيث قرأه النقاد على أنه هجوم على الحركة الوحدوية البروتستانتية المعاصرة لخيانة "المبادئ الجمهورية الفرنسية والأيرلندية لعام 1998"، مع استخدام السخرية لانتقاد دولة أيرلندا الشمالية في ضوء التاريخ الاستعماري. [ 19 ] تُحفظ المواد الأرشيفية المتعلقة بكتيب "كتاب العرعر " وكتاب "شجرة الحرية" ، بما في ذلك المسودات والنسخ التجريبية والمراسلات ذات الصلة، في أوراق توم بولين كجزء من مجموعة برذرتون في جامعة ليدز . [ 20 ]

فايف مايل تاون

يمثل كتاب "فايف مايل تاون " (1987) نقطة تحول في أسلوب بولين ولغته. في مقابلة نُشرت في مجلة "آيرش ستاديز ريفيو " (1997)، وصف بولين كيف شعر، خلال ثمانينيات القرن الماضي، بـ"جاذبية اللهجة المحلية" وبدأ باستخدام كلمات اللهجة، جزئيًا كوسيلة لتسجيل "الانقسامات العميقة" في لغة وتاريخ أيرلندا الشمالية. وفي المقابلة نفسها، دعا إلى "قاموس للغة الأيرلندية-الإنجليزية، والإنجليزية الأيرلندية ، والإنجليزية الأيرلندية الشمالية"، وقال إنه شعر "بشعور بالخسارة" لعدم تعلمه اللغة الأيرلندية. [ 21 ] وفي مراجعة للمجموعة في " لندن ريفيو أوف بوكس"، علّق مايكل هوفمان قائلاً: "كان الثراء اللغوي وحده، أو التركيز الموضوعي الدقيق، كافيًا لجعل " فايف مايل تاون " كتابًا متميزًا؛ ولكن مع كليهما معًا، أصبح لا يُقاوم. [...] أي شاعر بريطاني أو أيرلندي آخر كان يفعل شيئًا كهذا؟ [...] القول بأن "فايف مايل تاون" هو أحد أفضل كتب الثمانينيات لا يكفي." [ 22 ]

استمر هذا الاهتمام باللهجات وتداخل الخطاب الإقليمي في أيرلندا في أعماله اللاحقة. فقد صدرت قصيدة " كلب الريح " (1999)، التي تحمل اسم المجموعة، بتكليفٍ بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس إذاعة بي بي سي ثري ، وقُرئت على الراديو قبل نشرها رسميًا. [ 23 ] وفي مراجعته لـ"كلب الريح" ، ربط كولين غراهام صدور العمل باهتمام بولين بـ"الصوت قبل الشعرية"، وخلص إلى أن "انفتاح" الكتاب و"تعدديته النقدية" جعلاه "انطلاقةً جريئةً وهامةً في مسيرة شاعر أيرلندي معاصر بارز". [ 24 ] كما وصف جون كينسيلا، في صحيفة الغارديان ، "كلب الريح" بأنه يدور قبل كل شيء "حول الصوت - ليس فقط "الموسيقى"، بل صوت الوجود، والقمع، والتحرر، والمفاجأة، والفكاهة". [ 25 ]

دليل الغزو

نُشرت سلسلة بولين الشعرية عن الحرب العالمية الثانية من قِبل دار فابر عام ٢٠٠٢ تحت عنوان "دليل الغزو". يُعدّ هذا الدليل، الذي يجمع بين اقتباسات من أشكال شعرية متنوعة كالفهرس، والقصيدة المئوية ، والملحمة، والشعر الغنائي، عودةً إلى مواضيع محورية في معظم أعمال بولين المبكرة: علاقة الفن بالحرب، والهوية الوطنية، والبحث عن السلام والثقافة المدنية. وصف روي فوستر ، في ملحق التايمز الأدبي ، الكتاب بأنه "مزيج متناثر من أصوات ورؤى متنافرة ومثيرة للجدل، بدءًا من معاهدة فرساي وصولًا إلى الحرب الزائفة، وهو يتطلب إعادة قراءة ويعد بتكوين شيء جديد تمامًا" [ ٢٦ ] . في حين أشار فرانك كيرمود إلى طموح المشروع الذي يتنقل باستمرار بين "الأسلوب العامي البسيط (لهجة أيرلندا الشمالية) والأسلوب الغريب (الكثير من الكلمات الألمانية، ومقاطع باللغة الفرنسية)" [ ٢٧ ] .

أعمال لاحقة

تُجسّد مجموعة "موقد الحب " (2012)، وهي المجموعة الشعرية التاسعة لبولين، التذبذب بين الانضباط الشكلي والحيوية اللغوية التي تميّز أعماله المتأخرة. في مراجعةٍ لها في صحيفة الغارديان ، أكّدت كيت كيلاواي على العفوية والتلقائية الواضحة للمجموعة، والتي "لا تُمكن إلا بفضل السيطرة المُطلقة على الشكل، فكل قصيدةٍ بمثابة مصدٍّ لكلماته". [ 28 ] أما مجموعة "نامانلاغ " (2025)، التي تضمّ قصائد جُمعت خلال العقد الماضي، وتدور أحداثها في الغالب بين دونيغال وأكسفورد، فتتأمل في الذاكرة، والآثار التاريخية، وتجربة الشيخوخة. وصف جون فيلد "نامانلاغ" بأنها عملٌ "يبقى فيه الماضي حيًا في الذاكرة: ملموسًا، ونابضًا بالحياة، ومباشرًا". [ 29 ] رُشّحت "نامانلاغ" لجائزة تي إس إليوت لعام 2025، وفازت بجائزة بين هيني في العام نفسه. [ 30 ]

الترجمة والمسرح

جمع كتاب بولين " الطريق إلى إنفر: ترجمات ونسخ ومحاكاة 1975-2003 " (2004) أعماله في هذا المجال، وتم ترشيحه لجائزة تي إس إليوت. [ 31 ]

كتب بولين واقتبس مسرحيات شعرية طوال مسيرته المهنية، بما في ذلك "قانون الشغب" (نسخة معاصرة من أنتيغون )، و "استولوا على النار" (نسخة من بروميثيوس المقيد )، ونسخة إنجليزية حديثة من مسرحية ميديا ​​ليوريبيدس . استخدم بولين، في أعماله التي اقتبس فيها الدراما الكلاسيكية، اللهجة العامية والنماذج الحديثة لربط العصور القديمة بالحاضر. وفي معرض حديثه عن منهجه في تقديم أنتيغون، قال بولين إنه تخيل كريون "كنوع من رجال العصابات المتزمتين"، يتحدث "بالتناوب بين لكنة إنجليزية راقية ولهجة أيرلندية شمالية عميقة ومهددة". [ 32 ]

النقد والطبعات

تتراوح أعمال بولين النقدية الأدبية بين دراسته الأولى، " توماس هاردي: شعر الإدراك" (1975؛ الطبعة الثانية 1986)، [ 33 ] وكتابه الرائد عن أسلوب ويليام هازليت ، "نجمة الحرية: أسلوب ويليام هازليت الراديكالي" . [ 34 ] وقد نشر خمسة كتب من المقالات النقدية. ولعل أشهر أعماله النقدية الأدبية، " مينوتور: الشعر والدولة القومية " (1992)، يتناول العلاقة بين الشعر والكتابة وتكوين الدولة القومية الحديثة. ويُبين في هذا العمل كيف أن "القراءة والكتابة متأصلتان في ممارسة السلطة، وتتعلقان بها"، وبالتالي ينظر إلى التراث الأدبي "كنسيج تاريخي، يتشكل وينقسم بواسطته كما نتشكل نحن". [ 35 ] لاحظ إدوارد سعيد أن مينوتور "يعمل ببراعة كشرح للنص بالمعنى الكلاسيكي تمامًا. ولكن بنفس القدر من الأهمية - وهذا ما يمنح جرأة مينوتور الجريئة في كثير من الأحيان اتساعها وشغفها - يهتم بولين بتنوير الإنسان وتحرره." [ 36 ]

ظل ويليام هازليت شخصية محورية في مسيرة بولين المهنية، فإلى جانب نقده الخاص للشاعر، كتب بولين مقدماتٍ وحرر مختاراتٍ من أعمال هازليت، بما في ذلك " المتحدث الصريح: المقالات الرئيسية" (تحرير دنكان وو)، و "الصراع وكتابات أخرى " (سلسلة بنغوين كلاسيكس)، و" متعة الكراهية" (سلسلة بنغوين جريت آيدياز)، و "هازليت الميتافيزيقي: مقالات الذكرى المئوية الثانية" بالاشتراك مع أوتارا ناتاراجان ودنكان وو (روتلدج، 2005). وكان بولين مشاركًا فاعلًا في تأسيس جمعية هازليت وفي بداياتها. [ 37 ]

مختارات

من بين مختارات أخرى، حرّر بولين كتاب فابر للشعر السياسي (1986) وكتاب فابر للشعر العامي (1990). وصف ديفيد نوربروك كتاب فابر للشعر السياسي بأنه "مفهوم واسع"، من جامع مختارات ذي رؤية سياسية واضحة، لكنه لا ينزلق إلى مجرد الجدال، بل يُظهر كيف "يستطيع الناقد ذو التوجه السياسي أن يُقدّر بسهولة أكبر الاستراتيجيات اللفظية والحجاجية حتى في الخطاب السياسي للخصم، مقارنةً بالواعظ الأخلاقي الذي يبحث عن الصدق الداخلي والحياة الملموسة". [ 38 ] كما أشاد سيموس هيني بكتاب فابر للشعر العامي الذي حرّره بولين لاهتمامه بالنصوص التي تقاوم الاستخدام "الرسمي القياسي"، قائلاً: "بفضل افتقارها إلى علامات الترقيم، وتحررها من التهجئة القياسية، وتأثيراتها العامية المشحونة، تُصبح هذه النصوص شكلاً من أشكال لغة الأمة التي ترفض اللباقة الحضرية المصقولة". [ 39 ]

البث والأفلام الوثائقية

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من الألفية الجديدة، قدّم بولين وساهم في برامج وثائقية تلفزيونية وإذاعية تتناول الشعراء والكتاب، وظهر بانتظام كناقد في برامج الفنون على قناة بي بي سي، بما في ذلك " ذا ليت شو" و "ليت ريفيو " و "نيوزنايت ريفيو" . أنتج بولين سلسلة من الأفلام الوثائقية التلفزيونية لقناة بي بي سي والقناة الرابعة، مثل: " شعراء جنود " (عن كيث دوغلاس وألون لويس)، [ 40 ] و "أنف نابليون" (فيلم عن الجمهوريين الأيرلنديين الأوائل في بلفاست، من إخراج ديفيد هاموند)، [ 41 ] و "أنا أتّهم: فرجينيا وولف" ، [ 42 ] بالإضافة إلى "فن هزّ العالم: يوليسيس لجيمس جويس" . [ 43 ] كما ساهم في برامج تلفزيونية وإذاعية أخرى تناولت شعراء وكتابًا من بينهم ويليام بليك، وجون كلير، وويليام بتلر ييتس، وفيليب لاركين، وشيموس هيني، وتيد هيوز، ونادين غورديمر، وإليزابيث بيشوب.

المشاهدات السياسية

لطالما تناولت كتابات بولين وتعليقاته العامة قضايا التاريخ البريطاني والأيرلندي، والجمهورية، ولغة الجدل السياسي. ويُعدّ البُعد الثقافي للغة في أيرلندا أحد المحاور الثابتة في فكره السياسي. ففي كُتيبه الصادر عام ١٩٨٣ بعنوان " نظرة جديدة على مسألة اللغة" ، يصف تاريخ اللغة بأنه "تاريخ التملك والسلب [...] والصراعات الإقليمية وإقامة الدولة". [ ٤٤ ]

وُصِف بولين بأنه مناهض للصهيونية ، ومناهض للعنصرية [ 45 ] ، وجمهوري أيرلندي . [ 46 ] وقد تعاطف بولين نفسه مع التقاليد الجمهورية الأنجلو-أيرلندية الراديكالية من خلال جون ميلتون ، وأنتوني آشلي-كوبر ، وفرانسيس هاتشيسون ، وتوماس باين ، وويليام كوبيت ، وصولاً إلى أوسكار وايلد وجيمس جويس . [ 46 ] وفي فترة مراهقته، انخرط بولين في جماعات تروتسكية.

انتقد بولين الجيش البريطاني وتدخلاته السياسية في أيرلندا. وفي مشادة كلامية مع جيرمين جرير في برنامج "ليتنايت ريفيو"، وصف المظليين المسؤولين عن مجزرة الأحد الدامي عام 1972 في ديري بأنهم "بلطجية أرسلهم طلاب مدارس خاصة لقتل الأبرياء الأيرلنديين. لقد كانوا فاسدين وعنصريين وأوغاد". [ 45 ] وفي عام 2002، وصف بولين تطوره السياسي، مشيرًا إلى أنه كان يعتقد في البداية بإمكانية إصلاح دولة أيرلندا الشمالية، لكنه أدرك بعد الأحد الدامي أنها غير قابلة للإصلاح. وبحلول عام 2002، أيد بولين النهج الدستوري للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي نحو أيرلندا موحدة، مع تقديره لبعض القيم الوحدوية، على الرغم من أنه لاحظ أن الزعيمين الوحدويين إدوارد كارسون وجيمس كريج كانا يعتقدان أن الحدود ستكون إجراءً مؤقتًا، وأن النظرة الوحدوية للحدود على أنها دائمة لم تتبلور إلا بعد الحرب العالمية الثانية. [ 1 ]

أشاد بولين بـ " وطنية هازليت وبليك وأورويل " . [ 2 ]

كان بولين عضواً في حزب العمال البريطاني ، لكنه استقال حوالي عام 2002 بعد أن صرّح بأن حكومة توني بلير كانت "حكومة صهيونية". [ 47 ]

قُتل في جدل تبادل إطلاق النار

في أبريل/نيسان 2002، نُقل عن بولين في صحيفة الأهرام الأسبوعية المصرية وصفه للمستوطنين اليهود المولودين في بروكلين بـ"النازيين" الذين "يجب إعدامهم"، ووصفه للأحداث الإسرائيلية في فلسطين بأنها "فظاعة تاريخية". هذه التصريحات، إلى جانب قصيدته " قُتل في تبادل إطلاق النار " (التي نُشرت في صحيفة "ذي أوبزرفر " البريطانية عام 2001)، والتي أشار فيها إلى الجيش الإسرائيلي بـ"قوات الأمن الخاصة الصهيونية"، أدت إلى اتهامات بمعاداة إسرائيل. [ 48 ] وعندما سُئل عن رده على اتهامات معاداة السامية بالإضافة إلى معاداة إسرائيل، قال للصحيفة: "أضحك فقط عندما يفعلون ذلك بي. لا يُقلقني الأمر على الإطلاق. هؤلاء هم الصهاينة الليبراليون من هامبستيد. أكنّ لهم احتقارًا شديدًا. إنهم يستخدمون ورقة معاداة السامية هذه". وفيما يتعلق بمؤيدي إسرائيل، صرّح بولين: "إما أن تكون صهيونيًا أو معاديًا للصهيونية. كل من يدعم إسرائيل هو صهيوني". [ 47 ] بعد أن أثارت تصريحاته في صحيفة الأهرام جدلاً واسعاً، قال في رسالة إلى صحيفتي الإندبندنت وديلي تلغراف إن آراءه "مُحرّفة"، وكتب: "لطالما كنتُ، وما زلتُ، مُعارضاً لمعاداة السامية... لا أؤيد الهجمات على المدنيين الإسرائيليين تحت أي ظرف من الظروف. أنا أؤيد الجهود الحالية لتحقيق حل الدولتين للصراع بين إسرائيل والفلسطينيين." [ 49 ]

وقعت التداعيات المؤسسية المباشرة في جامعة هارفارد، حيث دُعي بولين لإلقاء أمسية موريس غراي الشعرية المرموقة. وأدت احتجاجات الطلاب وأعضاء هيئة التدريس، ولا سيما من المنظمات اليهودية، إلى إلغاء الجامعة للأمسية في نوفمبر/تشرين الثاني 2002. وأعرب مسؤولو هارفارد عن أسفهم للاستياء الواسع النطاق، مؤكدين أن الدعوة الأولية استندت فقط إلى إنجازات بولين كشاعر. وقد أثار إلغاء أمسية بولين "ضجة كبيرة"، و"ناقش جميع أعضاء هيئة التدريس الأمر قبل التصويت على تجديد الدعوة لبولين". [ 50 ] ومع ذلك، دافع بعض الطلاب والمعلقين عن الإلغاء باعتباره ضروريًا لتجنب تأييد تصريحات تُعتبر غير إنسانية، بينما اعتبره آخرون تحديًا للحرية الأكاديمية وحرية التعبير. [ 51 ] أثارت تداعيات الاحتجاجات الأولية تساؤلات حول حرية التعبير في الجامعات، حيث وصف جيم شابيرو من جامعة كولومبيا قرار هارفارد بأنه "كارثي"، موضحًا أن "فكرة إلغاء دعوة [لإلقاء محاضرة] لمجرد أن شخصًا ما لم يجتز اختبارًا سياسيًا حاسمًا تُرسّخ سابقة خطيرة للغاية". [ 52 ]

على الرغم من حدة الانتقادات، لاحظ العديد من المراقبين أن سجل بولين لا يشير إلى معاداة شخصية للسامية؛ فقد أدان علنًا معاداة السامية لدى شخصيات مثل تي إس إليوت وفيليب لاركين ، ودعا طويلًا إلى مواجهة الأحكام المسبقة الثقافية. [ 53 ] وأشار المحللون والنقاد إلى أن حدة لغته (مثل التلميح إلى العنف ضد المستوطنين) طغت على المبادئ الإنسانية الدقيقة التي تقوم عليها آراؤه السياسية. ولاحظ معلقون مثل بنجامين بالوف في مجلة بوسطن ريفيو لاحقًا أن خطاب بولين غالبًا ما يخلط بين الجدال السياسي الحماسي والتعبير الشعري، مما خلق مشكلة في التصور العام حيث أصبح شعره ثانويًا تقريبًا أمام الجدل الدائر حول تصريحاته. [ 54 ] ووفقًا لدينيس ماكشين في كتابه "عولمة الكراهية: معاداة السامية الجديدة " (2008)، فقد كان ذلك تعبيرًا من بولين عن "غضبه وألمه من سلوك القوات الإسرائيلية". [ 55 ]

الحياة الشخصية

التقى بولين بزوجته، مونجيت "جيتي" كور خوسا، عام 1967 في جامعة هال، وتزوجا عام 1973. وصلت جيتي إلى ديري من الهند عام 1957، ونشأت في أيرلندا الشمالية حيث التحقت بمدارس الراهبات. لديهما ولدان، مايكل ونيال، وحفيد واحد على الأقل. [ 56 ] [ 57 ]

المنشورات

الشعر: المجموعات الرئيسية

  • 1977: حالة من العدالة ، دار فابر آند فابر للنشر . جائزة اختيار جمعية كتاب الشعر.
  • 1980: المتحف الغريب ، فابر آند فابر
  • 1983: ليبرتي تري ، فابر آند فابر
  • 1987: فايف مايل تاون ، فابر آند فابر
  • 1993: مختارات شعرية 1972-1990 ، دار فابر آند فابر للنشر
  • 1994: رواية "المشي على خط مستقيم" ، دار نشر فابر آند فابر، تم ترشيحها لجائزة تي إس إليوت .
  • 1999: رواية "كلب الريح" ، دار فابر آند فابر للنشر. وصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة تي إس إليوت.
  • 2002: دليل الغزو ، فابر آند فابر
  • 2004: الطريق إلى إنفر: ترجمات ونسخ ومحاكاة 1975-2003 ، دار فابر آند فابر للنشر. رُشِّح لجائزة تي إس إليوت.
  • 2012: Love's Bonfire ، دار نشر فابر آند فابر
  • 2014: مختارات شعرية جديدة ، دار فابر آند فابر للنشر
  • 2025: نامانلاغ ، فابر آند فابر. حائزة على جائزة بين هيني؛ مرشحة لجائزة تي إس إليوت.

كتيبات

  • 1975: المواقع النظرية ، منشورات أولسترمان
  • 1978: عمود شخصي ، الرجل الألستر الصادق
  • 1981: كتاب العرعر ، بلوداكس
  • 1985: الجدال في جريت تيو ، دار نشر ويلبروك
  • 2007: مدرسة التمويه ، دار نشر كلوتاغ

الشعر في المختارات

  • 1975: مقدمة في الشعر 3 ، فابر آند فابر
  • 1981: الشعراء المعاصرون 5 ، فابر آند فابر

المسرحيات والنسخ الدرامية

  • 1985: قانون الشغب: نسخة من مسرحية أنتيغون لسوفوكليس، دار نشر فابر آند فابر. عُرضت لأول مرة في قاعة جيلدهول في ديري ، 12 سبتمبر 1984.
  • 1987: سيناريو هيلزبره: هجاء درامي ، فابر آند فابر
  • 1990: استغل النار - فابر آند فابر
  • 1994: الطريق إلى غرفة الإمبراطورية ، مسرحية إذاعية من إنتاج بي بي سي
  • 2010: ميديا ​​(نسخة جديدة من يوريبيدس)، كتب نيك هيرن. عُرضت لأول مرة في مسرح أوكسفورد بلاي هاوس في فبراير 2010.

نقد

  • 1975: توماس هاردي: شعر الإدراك ، ماكميلان
  • 1983: نظرة جديدة على مسألة اللغة ، يوم الحقل (كتيب رقم 1)
  • 1984: أيرلندا والأزمة الإنجليزية ، بلوداكس
  • 1992: مينوتور: الشعر والدولة القومية ، فابر آند فابر
  • 1996: الكتابة في اللحظة الراهنة: مقالات نقدية مختارة 1980-1996 ، دار فابر آند فابر للنشر
  • 1998: نجم الحرية: أسلوب ويليام هازليت الراديكالي ، فابر آند فابر
  • 2003: دي إتش لورانس و"الاختلاف": شعر الحاضر (مع أميت تشودري)، مطبعة جامعة أكسفورد
  • 2005: سر كروزو ، فابر آند فابر
  • 2007: الحياة السرية للقصائد ، دار فابر آند فابر للنشر

المجلدات المحررة، والمقدمات، والمختارات

  • 1975: مختارات من قصص هنري جيمس (مع بيتر ميسنت)، دنت
  • 1986: كتاب فابر للشعر السياسي (محرر)، فابر آند فابر
  • 1990: كتاب فابر للشعر العامي (محرر)، فابر آند فابر
  • 1998: ويليام هازليت، المتحدث الصريح: المقالات الرئيسية (مقدمة؛ تحرير دنكان وو) بلاكويل
  • 2000: ويليام هازليت، القتال وكتابات أخرى (مقدمة)، دار بنغوين كلاسيكس
  • 2004: إليزابيث بيشوب، القصائد الكاملة (مقدمة)، تشاتو آند ويندوس
  • 2004: ويليام هازليت، متعة الكراهية (محرر)، دار بنغوين للأفكار العظيمة 12
  • 2004: النساجون المقفونون: وشعراء ريفيون آخرون من أنترم وداون (مقدمة)، دار بلاكستاف للنشر
  • 2005: هازليت الميتافيزيقي: مقالات الذكرى المئوية الثانية (محرر مشارك)، روتليدج
  • 2005: توماس هاردي، قصائد (مختارة ومقدمة)، فابر "شاعر إلى شاعر"
  • 2007: دي إتش لورانس، قصائد (مختارة ومقدمة)، فابر "شاعر إلى شاعر"

صوتي

  • 1983: شيموس هيني وتوم بولين ، أشرطة فابر الشعرية
  • 1997: خطوط المشي ، كتب صوتية من فابر/بينجوين
  • 2000: أرشيف كتّاب جامعة وارويك: توم بولين ، جامعة وارويك

أفلام وثائقية مختارة

  • 1986: أنف نابليون ، تلفزيون دي بي إيه
  • 1991: أنا أتهم: فرجينيا وولف ، القناة الرابعة
  • 1999: شعراء الجنود ، القناة الرابعة
  • 2001: فن هز العالم: رواية يوليسيس لجيمس جويس ، بي بي سي

الجوائز والتكريمات

شهادات فخرية

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ورو، نيكولاس (23 مارس 2003). "الأدب الجامح" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  2. 1 2 أوهيغان، شون (20 يناير 2003). "الصخب والغضب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  3. 1 2 " نبذة عن توم بولين "، صحيفة الغارديان ، 23 مارس 2002
  4. ↑ "توم بولين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  5. ↑ "الملحق الأدبي الأيرلندي، المجلد 7، العدد 2، 1 سبتمبر 1988" . Newspapers.bc.edu . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
  6. ↑ "أخبار كلية هيرتفورد، العدد 1، خريف 1998" (ملف PDF) . Hertford.ox.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
  7. ↑ "من المرجح أن يلقي بولين خطابًا في الربيع | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . Thecrimson.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  8. ↑ سالفسن، كريستوفر (1999). "النثر، السياسة، الشعر" . مجلة كامبريدج الفصلية . 28 (3): 248-251 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 – عبر JSTOR.
  9. ↑ كليري، جو (2002). الأدب والتقسيم والدولة القومية: الثقافة والصراع في أيرلندا وإسرائيل وفلسطين . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 75. ISBN  0-521-65732-6.
  10. ↑ هوفستادر، جوناثان. "توم بولين" . لسان الماء، أسنان الحجارة: الشعر الأيرلندي الشمالي والعنف الاجتماعي . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 189-218 . ISBN  9780813131139.
  11. 1 2 3 "المكتبة الوطنية الأيرلندية، قائمة المجموعة رقم 148، أوراق يوم الحقل" (ملف PDF) . Nli.ie. تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2026 .
  12. ↑ دين، سيموس؛ كاربنتر، أندرو؛ ويليامز، جوناثان (13 يوليو 1991). "مختارات فيلد داي للكتابة الأيرلندية" . لورانس هيل، ديري، أيرلندا الشمالية : منشورات فيلد داي ؛ نيويورك، نيويورك : توزيع دبليو دبليو نورتون . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 - عبر أرشيف الإنترنت.   
  13. ↑ "الأوراق الأدبية لتوم بولين، مع بعض المواد ذات الصلة، بما في ذلك المراسلات - مركز الأرشيف" . Archiveshub.jisc.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
  14. ↑ "أوراق توم بولين" . Archives.libraries.emory.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  15. ↑ ورو، نيكولاس (23 مارس 2002). "الأدب الجامح" . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 – عبر صحيفة الغارديان.
  16. ↑ ماكيندريك، جيمي (12 يناير 2026). "جيمي ماكيندريك عن توم بولين - ملاحظات كتّاب تي إس إليوت • مدرسة الشعر" . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  17. ↑ "كيتس ويتس: ثلاث قصائد كلاسيكية" . جولدسميث، جامعة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  18. ↑ بولين، توم (13 يوليو 1981). "كتاب العرعر: قصائد جديدة" . دار بلوداكس للنشر . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 – عبر كتب جوجل.
  19. ↑ لونغلي، إدنا (1985). "الشعر والسياسة في أيرلندا الشمالية" . مجلة ذا كرين باغ . 9 (1): 26-40 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 – عبر JSTOR.
  20. ↑ "توم بولين، أوراق أدبية مع بعض المواد ذات الصلة، بما في ذلك المراسلات - مكتبة | جامعة ليدز" . explore.library.leeds.ac.uk . تاريخ الوصول: 13 يوليو 2026 .
  21. ↑ فولفورد، سارة (1 يونيو 1997). "غرابة النص: توم بولين في حوار" . مجلة الدراسات الأيرلندية . 5 (19): 2-4 . doi : 10.1080/09670889708455571 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 - عبر Taylor and Francis+NEJM.
  22. ↑ هوفمان، مايكل (22 سبتمبر 1994). "ابن السبع سنوات" . Lrb.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  23. ↑ بولين، توم (17 أكتوبر 1996). "كلب الريح" . Lrb.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  24. ↑ غراهام، كولين. "ارتداء الأناقة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  25. ↑ كينسيلا، جون (2 يناير 2000). "يبدو وكأنه مستقبل الشعر الإنجليزي" . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 – عبر صحيفة الغارديان.
  26. ↑ "كتب العام" . 6 ديسمبر 2002. ص 7– . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 – عبر Gale. 
  27. ↑ كيرمود، فرانك (23 مايو 2002). "تقارير من المدونة غير البعيدة جدًا" . Lrb.co.uk. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2026 .
  28. ↑ كيلاواي، كيت (12 مايو 2012). "مراجعة لرواية "موقد الحب" لتوم بولين" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يوليو 2026 - عبر صحيفة الغارديان.
  29. ↑ "نامانلاغ – جائزة تي إس إليوت" . Tseliot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  30. ↑ "توم بولين يفوز بجائزة بين هيني لعام 2025 - أخبار وفعاليات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  31. ↑ "السنة – جائزة تي إس إليوت" . Tseliot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  32. ↑ "أيرلندا - المكان الأمثل للمأساة الكلاسيكية" . 24 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 - عبر صحيفة الغارديان.
  33. ↑ بولين، توم. (13 يوليو 1986). "توماس هاردي: شعر الإدراك" . ماكميلان . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 – عبر هاثي ترست.
  34. ↑ بولين، توم (13 يوليو 1998). "نجم الحرية : أسلوب ويليام هازليت الراديكالي" . لندن : فابر آند فابر . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 - عبر أرشيف الإنترنت.  
  35. ↑ "كتاب العمر: المينوتور لتوم بولين" . صحيفة الإندبندنت . 9 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
  36. ↑ قال، إدوارد (9 أبريل 1992). "أتباع بولين" . Lrb.co.uk. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  37. ↑ "نجمة الحرية الأكثر سطوعاً" . جمعية هازليت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  38. ↑ نوربروك، ديفيد (5 يونيو 1986). "الأشغال العامة" . Lrb.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  39. ↑ فينتون، جيمس (7 أكتوبر 2004). "التخلص من كلير" . Nybooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  40. ↑ "شعراء الجنود - فيلم وثائقي عن شعراء الحرب العالمية الثانية من تأليف كيث دوغلاس وألون لويس" . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 - عبر يوتيوب.
  41. ↑ "برنامج مهرجان بلفاست السينمائي 2014" (ملف PDF) . Belfastfilmfestival.org . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
  42. ↑ "بدون جدران - ترتيب العرض - جميع المواسم - TheTVDB.com" . Thetvdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  43. ↑ "فن هزّ العالم | الموسم 1 الحلقة 2: رواية يوليسيس لجيمس جويس - أرشيف بي بي سي الأدبي" . Era.org.uk. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
  44. ↑ داي، فيلد (13 يوليو 1983). "نظرة جديدة على مسألة اللغة بقلم توم بولين" . Huarchive.co . تم ​​الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  45. 1 2 ووكر، أندرو (15 نوفمبر 2002). "توم بولين: شاعر جدلي" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
  46. 1 2 روجرز، بن (7 يونيو 1998). "الشاي والتعاطف" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  47. 1 2 "تلك الكلمة المراوغة" الأهرام الأسبوعية على الإنترنت، 4-10 أبريل 2002
  48. ↑ بولين، توم (18 فبراير 2001). "قُتل في تبادل إطلاق النار" . صحيفة الغارديان . صحيفة الأوبزرفر . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014. يُلقنوننا هذه العبارة الجامدة // هذه العبارة الكاذبة // كطعام مُريح // بينما يُقتل طفل فلسطيني صغير آخر // يرتدي حذاءً رياضيًا وبنطال جينز وقميصًا أبيض // برصاص قوات الأمن الخاصة الصهيونية // التي ينبغي علينا // – لكننا لا نفعل – أيها الأغبياء – // أن نُدرك معنى كلمة "تبادل إطلاق النار" الملتوية.
  49. ↑ "من المرجح أن يلقي بولين خطاباً في الربيع" . هارفارد كريمسون .
  50. ↑ أوكليري، كونور (22 نوفمبر 2002). "جدل حول محاضرة شاعر أيرلندي" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  51. ↑ ماكلويد، دونالد (13 نوفمبر 2002). "منع بولين من قراءة الشعر في جامعة هارفارد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  52. ↑ بوركمان، أوليفر (14 نوفمبر 2002). "جامعة هارفارد تمنع شاعرًا من أكسفورد" . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 – عبر صحيفة الغارديان.
  53. ↑ "زرع القنابل اللفظية" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  54. ↑ بالوف، بنيامين (1 أبريل 2003). "الشاعر في الحرب" . مجلة بوسطن ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  55. ↑ دينيس، ماكشين (2008). عولمة الكراهية: معاداة السامية الجديدةمجموعة أوريون للنشر.
  56. ↑ ليستر، ديفيد (23 أبريل 2002). "إنه شاعر، وإن لم تكن تعلم ذلك. الآن، بولين المثير للجدل يثير غضب القاضي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  57. ↑ ويتلي، جين (25 يناير 2010). "توم بولين يتناول الأدب الكلاسيكي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ دويل، مارتن. "فينتان أوتول وسام ماكبرايد يفوزان بجائزة كريستوفر إيوارت بيغز الأدبية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2026 .
  59. ↑ "توم بولين، بكالوريوس | قواعد بيانات تاريخ الحرم الجامعي" . Library.usask.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  60. ↑ "قائمة الخريجين الفخريين قبل عام 2007 - الخريج الفخري - جامعة ستافوردشاير" . Staffs.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  61. ↑ "مجلة كلية هيرتفورد لعام 2010، العدد 90" (ملف PDF) . Hertford.ox.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
  62. ↑ "الخريجون الفخريون من جامعة نوتنغهام" (ملف PDF) . Nottingham.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .