جورج هـ. ستيوارت (سياسي)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان جورج هيوم ستيوارت (1700-1784) طبيبًا ومزارعًا وسياسيًا اسكتلنديًا، قضى معظم حياته في ولاية ماريلاند الاستعمارية . وُلد ستيوارت في بيرثشاير ، وهاجر إلى ماريلاند حوالي عام 1721، حيث استفاد من دعم أصحاب الأراضي وعُيّن في عدد من المناصب الاستعمارية، ليصبح في نهاية المطاف مالكًا ثريًا للأراضي يمتلك عقارات في كل من ماريلاند واسكتلندا، وشغل منصب عمدة أنابوليس لفترتين . إلا أن اندلاع الثورة الأمريكية أجبره على الاختيار بين البقاء مواليًا للتاج البريطاني أو الانضمام إلى صفوف الثوار الأمريكيين. في عام 1775، أبحر ستيوارت إلى اسكتلندا، وقرر في سن الخامسة والسبعين أنه "لا يمكنه أن يثور في شيخوخته". وبقي هناك حتى وفاته عام 1784.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ستيوارت في أرغاتي ، بيرثشاير ( ستيرلنغ حاليًا )، حوالي عام 1695-1700، [ 1 ] وهو الابن الثاني لجورج ستيوارت وماري هيوم. كانت عائلته من عشيرة بالكويدر ستيوارت ، أحفاد موردوخ ستيوارت، دوق ألباني ، الذي أعدمه الملك جيمس الأول ملك اسكتلندا عام 1425.

من المرجح أن ستيوارت كان يتحدث اللغتين الغيلية والإنجليزية. وفقًا للإحصاءات القديمة لعام ١٧٩٩، كانت الغيلية الاسكتلندية لغة عامة الناس في بالكويدر والمناطق المحيطة بها، بينما كانت الإنجليزية هي اللغة السائدة في المناطق المنخفضة حول ستيرلنغ . في الواقع، كانت هذه هي اللغة الاسكتلندية السائدة في منطقة ستيرلنغشاير، وليست الإنجليزية الفصحى . [ ٢ ]

كان ديفيد، الأخ الأكبر لستيوارت، الوريث الشرعي لممتلكات العائلة، ودرس ستيوارت الطب، وحصل على شهادة الدكتوراه في الطب من جامعة إدنبرة . وفي عام 1721، هاجر إلى أنابوليس ، في مستعمرة ماريلاند، حيث استقر وأسس عيادة طبية. [ 1 ] [ 3 ]

في أوائل القرن الثامن عشر، كانت ولاية ماريلاند مجتمعًا ريفيًا قليل السكان. في عام 1715، بلغ عدد سكان أنابوليس 405 نسمة فقط، على الرغم من أن هذا العدد ارتفع إلى 776 نسمة بحلول عام 1730. [ 4 ]

مزارع ومربي خيول

منزل مزرعة ستيوارت في دودون ، بالقرب من أنابوليس ، تم بناؤه حوالي عام 1800.

في عام ١٧٤٧، اشترى ستيوارت عقار دودون في ساوث ريفر، مقاطعة آن أروندل ، ميريلاند، على خليج تشيسابيك ، من ستيفن وارمان. [ ٥ ] في دودون، زرع ستيوارت التبغ وشارك في سباقات الخيل. كان حصانه الأكثر نجاحًا هو دانغانون ، الذي أحضره من إنجلترا للتنافس ضد إسطبل منافسه، تشارلز كارول من أنابوليس (١٧٠٣-١٧٨٣)، الذي سيوقع ابنه تشارلز كارول من كارولتون لاحقًا على إعلان الاستقلال عام ١٧٧٦. فاز دانغانون بسباق أنابوليس سابسكرايبشن بليت ، وهو أول سباق خيل رسمي مسجل في ميريلاند، في مايو ١٧٤٣. [ ٦ ] أقيم السباق في بارول ، والكأس الفضية الأصلية معروضة الآن في متحف بالتيمور للفنون .

شكّلت سباقات الخيل جزءًا هامًا من الحياة الاجتماعية والسياسية للمستعمرة، حيث أنشأ العديد من النبلاء الأثرياء مزارع خيول كبيرة. حضر جورج واشنطن الاجتماعات الأولى لنادي ماريلاند للفروسية ، [ 7 ] واستضاف ستيوارت الرئيس المستقبلي في منزله في أنابوليس. [ 8 ]

بحسب الكاتبة آبي روبن، التي سافرت عبر ولاية ماريلاند خلال حرب الاستقلال الأمريكية، فقد تمتع الرجال من طبقة ستيوارت ومكانته بثروة ورخاء كبيرين:

«[منازل ماريلاند] مساكن كبيرة وواسعة، متباعدة على نطاق واسع، تتألف من عدد من المباني وتحيط بها مزارع تمتد إلى أبعد مما تراه العين، يزرعها... رجال سود تعساء جلبهم جشع الأوروبيين إلى هنا... أثاثهم مصنوع من أغلى أنواع الأخشاب وأندر أنواع الرخام، ومُزخرف بأعمال فنية ماهرة. عرباتهم الأنيقة والخفيفة تجرها خيول أصيلة، ويقودها عبيد يرتدون ملابس فاخرة.» [ 9 ]

سياسة

لوحة اشتراك أنابوليس ، التي مُنحت لحصان السباق الخاص بستيوارت، دونغانون، في عام 1743.
أرغاتي، ملكية ستيوارت في بيرثشاير .

سياسيًا، كان ستيوارت مواليًا للتاج البريطاني ، إذ كانت مصالحه متوافقة تمامًا مع مصالح عائلة كالفيرت ، ملاك مستعمرة ماريلاند . في عام 1742، أرسل تشارلز كالفيرت، البارون الخامس لبالتيمور (1699-1751)، ابنه الأكبر غير الشرعي، بنديكت سوينجيت كالفيرت ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك حوالي 10 أو 20 عامًا، [ 10 ] إلى ماريلاند ووضعه تحت رعاية ستيوارت. [ 11 ] [ 12 ] ووُفِّر للصبي مُعلِّم، وهو الإيطالي أونوريو رازوليني ، [ 13 ] وعاش في منزل ستيوارت ذي الطراز القديم في شارع فرانسيس في أنابوليس. [ 14 ]

استفاد ستيوارت بشكل واضح من رعاية عائلة كالفيرت، إذ شغل عدداً من المناصب الاستعمارية الهامة. ففي عام 1753، عُيّن برتبة مقدم في ميليشيا الخيالة تحت قيادة الحاكم هوراشيو شارب ، [ 6 ] وشغل منصب نائب وزير ولاية ماريلاند من عام 1755 إلى 1756. كما شغل منصب عمدة أنابوليس لفترتين مدة كل منهما عام واحد ، من عام 1759 إلى 1761 ومن عام 1763 إلى 1764. [ 15 ] [ 16 ] وكان قاضياً في مكتب الأراضي (1755-1775)، [ 17 ] [ 18 ] وهو مكتب أُنشئ حوالي عام 1715 لحل النزاعات المتعلقة بملكية الأراضي في المستعمرة. [ 19 ]

كان ستيوارت أيضًا عضوًا في " مجلس الاثني عشر "، وقاضيًا في محكمة الأميرالية. [ 6 ] [ 20 ] تقديرًا لخدماته، يبدو أن اللورد بالتيمور قد أطلق على ستيوارت لقب "ستيوارت النزيه"، وهو لقب ردّه عليه خصومه السياسيون لاحقًا. [ 21 ]

من الواضح أن السياسة في ولاية ماريلاند قد تكون حادة. تشير سجلات المحكمة إلى أن ستيوارت وخليفته في منصب عمدة أنابوليس، مايكل ماكنمارا ، قد طُلب منهما "تقديم كفالة للحفاظ على السلام... وخاصة فيما بينهما". [ 22 ]

عاد ستيوارت إلى اسكتلندا عام 1758 ليرث عقار أرغاتي ، بالقرب من دون ، بيرثشاير، عن طريق والدته ماري هيوم (التي تُكتب أيضًا "هوم")، وعقارات أخرى عن طريق والده. وبحلول عام 1761، كان ستيوارت قد عاد إلى ماريلاند؛ وتُظهر سلسلة من الرسائل المؤرخة في مارس 1761 أنه، بصفته مفوضًا لمكتب القروض، كان يحاول تحصيل الضرائب المستحقة للحكومة الملكية من المأمورين الذين تأخروا في سدادها. [ 23 ]

الحرب الثورية

قدوم الحرب

اللورد نورث، الذي قدم إليه ستيوارت التماسات في عام 1764.
سامويل تشيس، خصم ستيوارت الذي لا يلين.

في ستينيات القرن الثامن عشر، بدأت العلاقات بين بريطانيا ومستعمراتها في أمريكا الشمالية بالتدهور. كان ستيوارت ولا يزال مواليًا للتاج البريطاني؛ ومثل العديد من الاسكتلنديين، تأثر على الأرجح بذكريات عواقب الانتفاضات اليعقوبية الفاشلة ضد التاج في وطنه. فرّ العديد من الاسكتلنديين إلى المستعمرات الأمريكية عقب قمع الانتفاضة اليعقوبية عام 1745 ، ولم تكن لديهم رغبة تُذكر في المزيد من التمرد. مع ذلك، وكغيره من سكان ماريلاند، عارض ستيوارت الضرائب التي فرضها البرلمان، وفي عام 1764 سافر إلى إنجلترا حيث قدم التماسات إلى الحكومة في وستمنستر . وقد روى حفيده، ريتشارد سبريج ستيوارت (1797-1876)، في مذكراته:

عندما سافر [إلى إنجلترا] عام ١٧٦٤ ليصطحب والدي [جيمس ستيوارت] إلى المدرسة، كُلِّف من قِبَل عدد من سكان ماريلاند بزيارة اللورد نورث ، وزير الخزانة الإنجليزي الجديد ، الذي كان مُعاديًا لأمريكا، أثناء مروره بلندن، لتقديم حججه بشأن موضوع الضرائب. استُقبِلَ بحفاوة، ووجّه الوزير إليه أسئلة كثيرة، وبدا أنه مُقتنع بكل ما قاله. [...] على أي حال، سُرَّ جدي بعد ذلك بوقت قصير بسماع نبأ إلغاء هذه الضريبة البغيضة. [ ٢٤ ]

عارض سياسات ستيوارت الموالية للتاج البريطاني، من بين آخرين، صموئيل تشيس ، المؤسس المشارك لفرع مقاطعة آن أروندل من أبناء الحرية ، والمعارض البارز لقانون الطوابع لعام 1765 ، والذي أصبح لاحقًا أحد الموقعين على إعلان الاستقلال . [ 25 ] في رسالة مفتوحة مؤرخة في 18 يوليو 1766، هاجم تشيس جون برايس ، وستيوارت، ووالتر دولاني ، ومايكل ماكنمارا ، وآخرين لنشرهم مقالًا في جريدة ميريلاند غازيت إكسترا أورديناري بتاريخ 19 يونيو 1766، اتُهم فيه تشيس بأنه: "مثير فتن متهور، وزعيم للحشود، وابن بذيء اللسان ومثير للفتنة والشقاق، ومُزعزع للأمن العام". وفي رده، اتهم تشيس ستيوارت والآخرين بـ"الغرور... والكبرياء والغطرسة".

«...الشعب الذي رفضك [ستيوارت]، لعدم أهليتك لثقتهم التي خنتها مرارًا، وانتخبني مكانك. لا أخجل من الاعتراف بأنني بذلت قصارى جهدي لمعارضتك. كان رأيي أن الرجل الذي يفتقر إلى الجدارة والنزاهة والكفاءة، غير مؤهل تمامًا لتمثيل شعب حر. لم يكن لديك ما يُؤهلك سوى النفوذ الخاص، وحظوة البلاط، وثروة ونفوذ أدواتك ومقربيك الذين يملؤون هذه المدينة.» [ 26 ]

كانت هذه الاحتجاجات في جوهرها شكوى ضد حكومة محلية لا تزال تهيمن عليها شخصيات موالية لمصالح عائلة كالفيرت. ومع ذلك، لم تُسهم هذه الهجمات الشخصية الحادة إلا قليلاً في تهدئة التوتر السياسي. [ 27 ]

حرب مع بريطانيا العظمى

اندلعت الحرب عام 1775، وتسببت ملكية ستيوارت لعقارات في كل من اسكتلندا وماريلاند في صعوبات سياسية كبيرة. وكما ذكر ريتشارد سبريج ستيوارت:

كان معجبًا بشدة بالمستعمرات الأمريكية، وكان يؤمن بأن المبادئ التي ناضل من أجلها المستوطنون عادلة، بل إنجليزية حقًا. لكن على الرغم من تعاطفه مع أصدقائه الأمريكيين، فقد قال إنه لا يستطيع التمرد في شيخوخته، إذ كان يبلغ من العمر 75 عامًا عندما اندلعت الثورة... وكان سيخسر ممتلكاته في اسكتلندا لو انضم إلى الثوار. لذلك ذهب إلى اسكتلندا وأنقذ ممتلكاته هناك. ومنح جميع ممتلكاته في ماريلاند لزوجته [آن]، وأخبرها برسالة... كيف تترك ممتلكاتها في أمريكا، وهو ما تم في النهاية. [ 28 ]

لذلك بقيت آن في أمريكا رغم تعاطفها مع الموالين للتاج البريطاني . ولم ترَ زوجها مرة أخرى، واستمرت في العيش في دودون حتى وفاتها عام 1814. وفقًا لريتشارد سبريج ستيوارت:

كانت عائلة جدتي، عائلة ديجز، في جوهرها من المحافظين، لكنهم التزموا الصمت... وُصفوا بأنهم غير محلفين ودفعوا ضرائب مضاعفة. [بعد الحرب] عاشت حياة مريحة، لكنها لزمت المنزل لأن زوجها الصالح وُصف من قبل العامة بأنه من المحافظين ، وهو ما لم يكن عليه... لم يسمع قط أثناء وجوده في اسكتلندا عن معركة إلا وأعرب عن أسفه لها ووصفها بأنها حرب أهلية. [ 29 ]

التداعيات

لم يعد ستيوارت إلى ماريلاند قط، وتوفي عام ١٧٨٤ في اسكتلندا، بعد عام واحد من انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية . ودُفن في كيلمادوك ، بيرثشاير. ولم يبقَ له أي صورة. [ ٦ ] عندما غادر ماريلاند، كانت ممتلكاته في مقاطعة آن أروندل تُقدّر بنحو ٤١٠٠ فدان (١٧ كيلومترًا مربعًا ) من الأرض. [ ٨ ] وفي عام ١٧٨٠، نُقلت هذه الممتلكات إلى ابنيه تشارلز وويليام مقابل مبلغ رمزي. [ ٨ ] 

ورث الابن الأكبر لستيوارت، والذي يحمل نفس الاسم جورج هيوم ستيوارت ، عقار أرغاتي في اسكتلندا ، والذي ظل مواليًا للتاج البريطاني. ويُشكل العقار، الذي بيع في نهاية المطاف عام 1914، جزءًا من محمية طيور الحدأة الحمراء .

الحياة الأسرية

كان الدكتور جيمس ستيوارت طبيباً خدم ​​خلال حرب الاستقلال الأمريكية.
ويليام ستيوارت، الابن الرابع لستيوارت

في عام ١٧٤٤، تزوج ستيوارت من آن ديجز (١٧٢١-١٨١٤)، [ ٣٠ ] من واربورتون مانور . [ ٣١ ] كانت ابنة المزارع تشارلز ديجز [ ٣٢ ] (مع أن نيلكر يذكر أن والد آن كان جورج ديجز)، [ ٣٠ ] الذي كان ابن ويليام ديجز ، عضو مجلس ملاك الأراضي في ماريلاند. [ ٣٢ ] والدتها هي سوزانا ماريا (لو) ديجز.

أنجب جورج وآن ستيوارت عشرة أطفال، نجا منهم ستة حتى سن الرشد:

دِين

كان ستيوارت أسقفياً ، على الرغم من أن زوجته آن كانت كاثوليكية. [ 8 ] وفقًا لريتشارد سبريج ستيوارت :

"على الرغم من أنه وزوجته الفاضلة كانا ينتميان إلى كنائس مختلفة، إلا أنهما لم يختلفا قط في مسألة الدين؛ فقد وجدا ما يكفي من القواسم المشتركة التي تجعلهما مسيحيين صالحين. وكان يثق بها ثقةً كبيرةً لدرجة أنه طلب منها أن تربي أبناءه على المذهب الأسقفي ، لأنه كان يعلم المساوئ السياسية للانضمام إلى أي مذهب آخر." [ 28 ]

إرث

المسلة في دودون ، التي تشير إلى مكان دفن أرملة ستيوارت، آن ديجز.
كأس دونغانون، وهو نسخة طبق الأصل من طبق الاشتراك الأصلي في أنابوليس لعام 1955 ، والذي يُمنح للفائز في سباق ديكسي ستيكس السنوي .

يُشير مسلة حجرية في دودون إلى مكان دفن آن ديجز وعدد من أفراد العائلة الآخرين. ولا تزال مزرعة العائلة، التي تقلصت مساحتها نوعًا ما، موطنًا لأحفاد ستيوارت حتى اليوم.

كان التهجئة غير المألوفة لاسم "ستيوارت" شائعة في القرن الثامن عشر ("ستيوارت" و"ستيوارت" و"ستيوارت" متطابقة تقريبًا)، لكنها أصبحت مهجورة إلى حد كبير منذ ذلك الحين. ومع ذلك، احتفظ العديد من أحفاد ستيوارت في أمريكا الشمالية بالتهجئة القديمة.

في عام 1955، طلب نادي ماريلاند للفروسية صنع نسخة فضية طبق الاشتراك الأصلي لأنابوليس . ويُعدّ "كأس دانغانون" كأسًا دائمًا يُقدّم للفائز في سباق ديكسي ستيكس السنوي ، وهو أقدم سباق خيول يُقام في ماريلاند وولايات منتصف المحيط الأطلسي. [ 36 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 بابنفوس، ص 773
  2. ↑ "رعية بالكويدر"، الحساب الإحصائي القديم لاسكتلندا، المجلد 12، 1799.
  3. ↑ اللغة السويدية الأمريكية 1973 ، حررها ليف سيوبرغ، في الصفحة 69. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2010.
  4. ↑ ينتش، ص 39
  5. ↑ محكمة مقاطعة آن أروندل (سجلات الأراضي) 1653-1851، CE76-19 الكتاب RB 2، الصفحات 449-451. تم الاطلاع عليه في أغسطس 2018.
  6. 1 2 3 4 نيلكر، ص 118
  7. ↑ موقع نادي ماريلاند للفروسية، مؤرشف بتاريخ 25 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2010
  8. 1 2 3 4 بابنفيوز، ص 774
  9. ↑ ينتش، آن إي، ص 265، عائلة تشيسابيك وعبيدها: دراسة في علم الآثار التاريخي ، مطبعة جامعة كامبريدج (1994). تم الاطلاع عليه في يناير 2010.
  10. ↑ ينتش، آن إي، ص 260، عائلة تشيسابيك وعبيدها: دراسة في علم الآثار التاريخي ، مطبعة جامعة كامبريدج (1994). تم الاطلاع عليه في يناير 2010.
  11. ↑ كالكوت، مارغريت لو، ص 390، سيدة ريفرزديل: رسائل روزالي ستير كالفيرت من المزرعة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010.
  12. ↑ إيبي، جيريلين، ص 76، وضع المعول: قرن من صناعة الحديد في مقاطعة ستافورد، فرجينيا ، المجلد 1، دار هيريتيج بوكس ​​(2007). تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2010
  13. ↑ فوسيلا، جوزيف غيران، ص 23، تدريس اللغة الإيطالية في الولايات المتحدة: تاريخ وثائقي، دار نشر أرنو (1975)، تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010
  14. ↑ ينتش، ص 260
  15. ↑ نيلكر، ص 117
  16. ↑ جورج ستيوارت على الموقع www.politicalgraveyard.com ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2010
  17. ↑ تقارير القضايا التي تم الترافع فيها أمام محكمة الاستئناف في ماريلاند ، صفحة 301، المجلد 1، بقلم توماس هاريس (1821). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2010.
  18. ↑ كيلتي، جون، ص 270، مساعد مالك الأرض، ودليل مكتب الأراضي... من الحكومة الملكية دوبين ومورفي (1808). تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2010.
  19. ↑ مذكرة المستشار إلى الجمعية العامة لولاية ماريلاند بقلم ثيودوريك بلاند، ص 42. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2020.
  20. ↑ كوينان، جون راسل، ص 163، حوليات بالتيمور الطبية من 1608 إلى 1880، BiblioLife (2008)، تم الاطلاع عليه في يناير 2010
  21. ↑ ساندرسون، جون ج، ص 365، سيرة الموقعين على إعلان الاستقلال ، المجلد 5، منشورات آر دبليو بوميري (1823). تم الاطلاع عليه في نوفمبر 2010
  22. ↑ ينتش، آن إي، ص 313، عائلة تشيسابيك وعبيدها: دراسة في علم الآثار التاريخي ، مطبعة جامعة كامبريدج (1994). تم الاطلاع عليه في يناير 2010.
  23. ↑ صفحة 161، تقويم أوراق ولاية ماريلاند رقم: الكتب السوداء، تم الاطلاع عليه في نوفمبر 2010
  24. 1 2 3 نيلكر، 131، مذكرات ريتشارد سبريج ستيوارت
  25. ↑ صموئيل تشيس في موسوعة ماريلاند الإلكترونية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2010
  26. ↑ ساندرسون، جون ج، ص 67، سيرة الموقعين على إعلان الاستقلال ، المجلد 5، منشورات آر دبليو بوميري (1823). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2010.
  27. ↑ ماكويليامز، جين دبليو، ص 68. تم الاطلاع عليه في يونيو 2012
  28. 1 2 نيلكر، ص 123، مذكرات ريتشارد سبريج ستيوارت
  29. ↑ نيلكر، 128، مذكرات ريتشارد سبريج ستيوارت
  30. 1 2 3 نيلكر، ص 24
  31. ↑ ريتشاردسون، ص 226
  32. 1 2براونينغ، تشارلز هنري، ص 76، الأمريكيون من أصل ملكي، أنساب تُظهر النسب المباشر من ملوك بعض العائلات الأمريكية ، كليرفيلد؛ الطبعة السابعة (1 يونيو 2009). تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018.
  33. ↑ نيلكر، ص 227
  34. ↑ أرشيفات ماريلاند، سجلات التجنيد، المجلد 18، 1775-1783، ص 647
  35. ↑ نيلكر، ص 120
  36. ↑ مجلة تذكارية لسباق بريكنيس ستيكس الـ126، 19 مايو 2001، مقال بعنوان "كل شيء بدأ هنا، في أنابوليس..."، الصفحات 95-96

مراجع