جورج واشنطن جوثالز

كان جورج واشنطن جوثالز ( يُلفظ / ˈɡoʊθəlz / ، 29 يونيو 1858 - 21 يناير 1928) ضابطًا عسكريًا ومهندسًا مدنيًا أمريكيًا ، اشتهر بإدارته وإشرافه على بناء وافتتاح قناة بنما . شغل منصب أول حاكم لمنطقة قناة بنما من عام 1914 إلى عام 1917، كما شغل منصب مهندس ولاية نيو جيرسي والقائم بأعمال رئيس أركان الجيش الأمريكي . [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غوثالس في بروكلين، نيويورك ، لأبوين مهاجرين فلمنكيين من ستيكين ، بلجيكا، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] يوهانس بابتيستا (جون لويس) غوثالس، نجار، وزوجته ماري لو بارون. في سن الرابعة عشرة، التحق بكلية مدينة نيويورك . في أبريل 1876، وبعد ثلاث سنوات من الدراسة الجامعية، حصل على منحة دراسية في الأكاديمية العسكرية الأمريكية (USMA) في ويست بوينت، نيويورك ، والتحق بها في يونيو. [ 5 ] تخرج ثانيًا على دفعته التي ضمت 52 طالبًا في يونيو 1880، [ 4 ] ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي . [ 6 ] [ 5 ]

المسيرة العسكرية

بقي غوثالز في الأكاديمية العسكرية خلال صيف وخريف عام 1880 كمساعد مُدرّس في علم الفلك التطبيقي . وفي عام 1881، التحق بمدرسة الهندسة التطبيقية في ويلتس بوينت، نيويورك . وجاءت أولى مهامه الميدانية في عام 1882 بتعيينه ضابطًا هندسيًا في إدارة كولومبيا في فانكوفر، واشنطن . [ 4 ] وشملت واجباته الروتينية الاستطلاع والمسح والأعمال الفلكية، بينما كان أهم مشروع له هو استبدال جسر بطول 120 قدمًا فوق نهر سبوكان .

من عام 1885 إلى عام 1889، قام بتدريس الهندسة المدنية والعسكرية في ويست بوينت. ثم عاد إلى الميدان في عام 1889 لمساعدة العقيد جون دبليو بارلو في تحسينات الملاحة على نهري كمبرلاند وتينيسي .

أثناء عمله كمدرس في ويست بوينت، وافق جوثالس على تدريس تشارلز يونغ ، ثالث خريج أمريكي من أصل أفريقي من ويست بوينت؛ كان يونغ قد رسب في مادة الهندسة ولكن بعد أن تلقى دروسًا خصوصية من جوثالس، نجح وتخرج في عام 1889. [ 7 ]

في عام ١٨٩١، رُقّي غوثالز إلى رتبة نقيب. وسرعان ما كُلّف بإتمام قناة ماسل شولز على طول نهر تينيسي بالقرب من فلورنس، ألاباما . [ ٤ ] كانت هذه أول قيادة مستقلة له، وشملت مسؤولياته تصميم وبناء قفل ريفرتون في كولبيرت شولز. [ ٨ ] في البداية، عارض رؤساؤه في واشنطن اقتراحه بإنشاء قفل واحد بارتفاع غير مسبوق يبلغ ستة وعشرين قدمًا، واضطر لإقناع مهندسي الجيش المحافظين بمزايا تصميمه. وقد حقق بناء القفل بنجاح رقمًا قياسيًا عالميًا في ارتفاع الأقفال. [ ٤ ] ألهم نجاح قفل ريفرتون اعتماد الأقفال ذات الرفع العالي في أماكن أخرى لاحقًا، بما في ذلك تلك المستخدمة في قناة بنما.

خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، كان برتبة مقدم ورئيس المهندسين في المتطوعين الأمريكيين . [ 9 ] في عام 1903، أصبح جوثالس عضوًا في أول هيئة أركان عامة للجيش في واشنطن العاصمة، وعمل كخبير في الدفاع الساحلي.

بناء قناة بنما

بناء الأهوسة على قناة بنما، 1913

اعتقد ثيودور روزفلت أن قناةً تحت سيطرة الولايات المتحدة عبر أمريكا الوسطى تُشكّل مصلحةً استراتيجيةً حيويةً للبلاد. وشجع روزفلت على الاستحواذ على مشروع قناة بنما الفرنسية.  وقد أُجيز شراء الأراضي التي كانت تحت سيطرة فرنسا مقابل 40 مليون دولار بموجب قانون سبونر الصادر في 28 يونيو 1902. ولأن بنما كانت آنذاك جزءًا من كولومبيا ، بدأ روزفلت مفاوضات مع كولومبيا للحصول على الحقوق اللازمة. وفي أوائل عام 1903، وُقّعت معاهدة هاي-هيران بين البلدين، إلا أن مجلس الشيوخ الكولومبي لم يُصدّق عليها.

ألمح روزفلت للمتمردين البنميين إلى أن البحرية الأمريكية ستدعم نضالهم من أجل الاستقلال في حال ثورتهم. أعلنت بنما استقلالها في 3 نوفمبر 1903، وعرقلت السفينة الحربية الأمريكية " ناشفيل" أي تدخل كولومبي. وفي 23 فبراير 1904، تنازل البنميون المنتصرون عن السيطرة على منطقة قناة بنما للولايات المتحدة مقابل 10 ملايين دولار،  وذلك بموجب معاهدة هاي-بوناو-فاريلا الموقعة في 18 نوفمبر 1903. [ 10 ]

سيطرة الولايات المتحدة

سيطرت الولايات المتحدة على الممتلكات الفرنسية - بعد إفلاس شركة Compagnie Universelle du Canal Interocéanique de Panama الفرنسية التي بدأت أعمال البناء في قناة بنما تحت قيادة فرديناند دي ليسبس - في 4 مايو 1904. وتمت الإشراف على منطقة التحكم الجديدة في قناة بنما من قبل لجنة قناة البرزخ (ICC) أثناء عملية البناء.

ورثت الولايات المتحدة قوة عاملة صغيرة ومجموعة متنوعة من المباني والبنية التحتية والمعدات، والتي أُهمل معظمها لمدة خمسة عشر عامًا في بيئة الغابات الاستوائية الرطبة. لم تكن هناك مرافق مناسبة لقوة عاملة كبيرة، وكانت البنية التحتية متداعية. [ 11 ]

على الرغم من الضغوط التي مورست على كبير المهندسين جون فيندلي والاس لاستئناف أعمال البناء، إلا أن البيروقراطية في واشنطن عرقلت جهوده للحصول على المعدات الثقيلة، مما أدى إلى توتر العلاقة بين والاس وهيئة قناة بنما. وقد شعر والاس وكبير مسؤولي الصرف الصحي ويليام سي. جورجاس بالإحباط من التأخير، فاستقال والاس عام ١٩٠٥. وخلفه جون فرانك ستيفنز ، الذي وصل في ٢٦ يوليو ١٩٠٥. تمثلت استراتيجية ستيفنز في المضي قدمًا أولًا ثم الحصول على الموافقات لاحقًا. وقد حسّن معدات الحفر وإزالة الأتربة في قناة كوليبرا لزيادة الكفاءة، كما عدّل الأحكام غير الكافية المطبقة للتخلص من التربة. وفي نوفمبر ١٩٠٦، زار روزفلت بنما لتفقد سير العمل في القناة، وكانت هذه أول رحلة خارج الولايات المتحدة يقوم بها رئيس في منصبه.

كبير مهندسي قناة بنما

قناة بنما قيد الإنشاء، 1907

كان اختيارُ مُقاولي العقود أو موظفي الحكومة لبناء القناة أمرًا مثيرًا للجدل. فُتحت عروض بناء القناة في يناير 1907، وكان المقاول ويليام ج. أوليفر ، من نوكسفيل بولاية تينيسي، صاحب أقل عرض. لم يكن ستيفنز مُعجبًا بأوليفر، وعارض اختياره بشدة. مع أن روزفلت كان يُفضّل في البداية الاستعانة بمقاول، إلا أنه قرر في النهاية أن يُنفّذ مهندسو الجيش العمل. [ 12 ] ووفقًا لكتاب "قناة بنما: مشروع الجيش" ، فقد ترك غوثالز انطباعًا قويًا لدى ويليام هوارد تافت ، وزير الحرب آنذاك ، لدرجة أن تافت رشّحه مهندسًا لقناة بنما. [ 4 ] استقال ستيفنز من منصبه، مُحبطًا من تقاعس الحكومة وتدخل الجيش. [ 13 ]

في فبراير 1907، عيّن الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت العقيد جورج واشنطن جوثالز كبير مهندسي قناة بنما . [ 14 ] [ 15 ] اكتمل بناء القناة في عام 1914، أي قبل عامين من الموعد المستهدف في 10 يونيو 1916. [ 16 ]

حظي العقيد جوثالز بإشادة واسعة من المهندسين الزائرين والصحافة التقنية العالمية. في عام ١٩١٣، منحته جامعة بنسلفانيا درجة الدكتوراه في القانون ، وفي ربيع عام ١٩١٤، نال ميداليات من الجمعية الجغرافية الوطنية ، والمنتدى المدني (نيويورك)، والمعهد الوطني للعلوم الاجتماعية. وفي عام ١٩١٤، مُنح جوثالز وويليام كروفورد جورجاس وسام الرعاية العامة الافتتاحي من الأكاديمية الوطنية للعلوم . [ ١٧ ] كما كرّم الكونغرس جوثالز ومنحه ترقية إلى رتبة لواء. وعيّنه الرئيس ويلسون أول حاكم مدني لمنطقة قناة بنما . [ ٤ ]

الحرب العالمية الأولى

استقال الجنرال جوثالز من منصب حاكم منطقة القناة عام ١٩١٦. [ ٤ ] وسرعان ما عُيّن رئيسًا للجنة التحقيق في قانون آدمسون ذي الثماني ساعات . [ ١٨ ] وشملت مناصبه اللاحقة: مهندس ولاية نيوجيرسي عام ١٩١٧، ومدير مؤسسة أسطول الطوارئ (لفترة وجيزة). عُيّن جورج واشنطن جوثالز قائمًا بأعمال رئيس أركان الجيش الأمريكي خلال الفترة الأكثر حرجًا من الحرب العالمية الأولى (من ١٩ ديسمبر ١٩١٧ إلى ٩ مايو ١٩١٨)، وكان عضوًا في مجلس الصناعات الحربية (١٩١٨).

رئيس أركان الجيش الأمريكي

ملصق من الحرب العالمية الأولى لصالح مجلس الشحن الأمريكي، حوالي 1917-1918
العم سام يشير بإصبعه إلى المشاهد من أجل تجنيد جنود للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى، 1917-1918

في أبريل 1917، كان جورج دبليو جوثالز يعمل بناءً على طلب الرئيس وودرو ويلسون ، كمدير عام ومدير لشركة أسطول الطوارئ - المكلفة بإنشاء سفن مرتجلة لنقل الجيش الأمريكي وإمداداته إلى فرنسا في أقصر وقت ممكن. [ 19 ]

نقل الذخيرة من خط سكة حديد قياسي إلى خط سكة حديد خندق خلال معركة باسشنديل

لم يكن لدى الولايات المتحدة حتى عام 1917 سوى جيش صغير، أصغر من جيوش ثلاث عشرة دولة وإمبراطورية كانت منخرطة في الحرب آنذاك. بعد إقرار قانون الخدمة الانتقائية في مايو 1917، جندت الولايات المتحدة أربعة ملايين رجل في الخدمة العسكرية، وكانت متطلبات الدعم اللوجستي غير مسبوقة. [ 20 ] وبحلول صيف عام 1918، وصل حوالي مليوني جندي أمريكي إلى فرنسا، وكان ما يقرب من 10 آلاف جندي جديد يصلون إلى أوروبا يوميًا. [ 21 ]

نتيجةً لأخطاء في الإمدادات خلال شتاء عام 1917 القارس، بدأ تحقيقٌ في الكونغرس، حين استُدعي الجنرال جوثالز للخدمة الفعلية، وطُلب منه في 19 ديسمبر 1917 قبول منصب القائم بأعمال رئيس أركان التموين. لم يقبل جوثالز المنصب إلا بعد أن أكد له وزير الحرب نيوتن د. بيكر صلاحياته الكاملة وعدم وجود أي تدخل في شؤونه، وبعد تسعة أيام عُيّن مديرًا لدائرة التخزين والنقل. ويُجسّد رد الفعل على تعيينه في الداخل والخارج رسالةٌ يُقال إنه تلقاها من الرئيس السابق ثيودور روزفلت: "أهنئك، وأهنئ البلاد ثلاث مرات". [ 22 ]

عانت سلسلة إمداد الجيش من ثلاث مشكلات رئيسية: نقص في الأفراد المتخصصين، والتنظيم اللامركزي، وتعدد الوظائف غير المنسقة. عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب، عانى سلاح التموين من نقص في الأفراد - حيث أُرسل معظم الضباط إلى الجبهة - وكانت هذه أول مشكلة تستدعي الاهتمام. وإيمانًا منه بأن تنظيم شؤون الجيش يمكن أن يكون أفضل على غرار التنظيم المدني، وظّف رجالًا عسكريين قادرين على التوافق مع الصناعيين، وبنى شبكة علاقات مع عدد من المديرين التنفيذيين ورجال الأعمال ذوي الكفاءة العالية (كان من بين المجندين الجدد هيو إس. جونسون وروبرت جيه. ثورن ). رُقّي بعض هؤلاء الرجال إلى رتبة ضابط، بينما كان البعض الآخر يتقاضى راتبًا سنويًا قدره دولار واحد ، ولم يحصل معظمهم على هذا المبلغ. [ 19 ] من الجنرال جوثالز إلى أدنى رتبة، كان الجميع تقريبًا يعملون من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل، سبعة أيام في الأسبوع. [ 19 ]

أعاد غوثالس تنظيم الفيلق وفقًا للأسس الوظيفية ، وبحلول 26 يناير، نُقلت عمليات الشراء من الوكالات الخارجية إلى سيطرته. وتم تحديد مهام كل قسم وفرع بدقة، وتعيين المسؤولين عنها رسميًا. [ 23 ]

اللواء جورج دبليو جوثالز وأعضاء هيئة أركانه، 7 ديسمبر 1918. الصف الأمامي، من اليسار إلى اليمين: السيد جيرارد سوب ، اللواء جورج دبليو جوثالز، العميد هربرت لورد ، العميد ويليام إتش روز. الصف الخلفي، من اليسار إلى اليمين: إدوين دبليو فولام، العميد فرانك تي هاينز ، العميد روبرت إي وود ، العقيد إف بي ويلز.

أقرّ قانون أوفرمان ، الذي جاء نتيجةً للتحقيقات التي أجراها الكونغرس في ديسمبر 1917، ما عُرف لاحقًا باسم "نظام الشراء المشترك بين المكاتب"، وجعل من فيلق التموين أهم وكالة شراء تابعة لوزارة الحرب. أنشأ غوثالز نظامًا لتوحيد حفظ سجلات المكتب وتخطيط سلسلة التوريد. كما عمل على وضع سياسات شراء موحدة، بهدف تقديم تقديرات موحدة إلى الكونغرس. [ 24 ]

في أبريل 1918، أدت إعادة تنظيم أخرى لهيئة الأركان العامة إلى إنشاء قسم المشتريات والتخزين والنقل، وعُيّن الجنرال جوثالز مديرًا له ومساعدًا لرئيس أركان الجيش . وجاء إنشاء هذا القسم نتيجةً لاحتجاجات الجنرال جوثالز، الذي رأى أنه على الرغم من أن تنسيق معالجة مشاكل الإمداد اللوجستي للجيش كان هدفًا رئيسيًا عند إنشاء هيئة الأركان العامة عام 1903، إلا أن هذا التنسيق كان شبه معدوم. [ 25 ] وفي الأشهر اللاحقة، تولى قسمه مسؤولية المشتريات والتخزين للجيش ككل، بالإضافة إلى النقل البري والبحري. وبذلك، أصبح شخص واحد يُنسق جميع مكاتب الإمداد، التي كانت تتنافس سابقًا على موارد الدولة، ضمن نظام أدى حتمًا إلى إبطاء تدفق الإمدادات الحربية.

في اجتماع لأفراد التموين في واشنطن، في 8 أغسطس 1918، قال وزير الحرب بيكر: [ 22 ]

كم هو محظوظ هذا الجيش العظيم بوجود مُزوّدٍ كفؤٍ ومُؤهلٍ كهذا. حقًا، عندما يُكتب تاريخ هذه الحرب، ستكون هناك فصولٌ كادت أن تُغفل حتى الآن... اليوم، تلقيتُ رسالةً من الجنرال جون ج. بيرشينغ يُعلّق فيها على اكتمال الإمدادات لدى الجانب الآخر...

لم تكن فرنسا وإنجلترا الوجهتين الخارجيتين الوحيدتين لإمدادات التموين. من بين الوجهات الأخرى إيطاليا، وهاواي، والفلبين، وبورتوريكو، والصين، وروسيا، وسيبيريا. وفي كلمة ألقاها الجنرال وود في هذا الاجتماع، ذكر ما يلي:

... وللتعامل مع هذه المهمة، يوجد الآن في سلاح التموين أكثر من ثمانية آلاف ضابط، ومائة وخمسة وخمسين ألف جندي، وخمسة وستين ألف موظف مدني، ويجري زيادة هذا العدد باستمرار لمواكبة احتياجات جيشنا المتزايد باستمرار.

في عام 1919، طلب غوثالس تسريحه من الخدمة الفعلية.

التكريمات والجوائز

تقديراً لخدمته في الحرب العالمية الأولى، مُنح الجنرال جوثالز، الذي تقاعد في الأول من مارس عام ١٩١٩، والذي وصفه رئيس أركان الجيش ، الجنرال بيتون سي. مارش ، بأنه "مهندس عظيم، وجندي عظيم، وأعظم رئيس إمداد أنجبته أي دولة في الحرب العالمية"، وسام الخدمة المتميزة للجيش ؛ وعُيّن قائداً لوسام جوقة الشرف من قِبل فرنسا، وفارساً قائداً فخرياً من قِبل بريطانيا العظمى؛ كما مُنح وسام القديس ميخائيل والقديس جورج البريطاني ، والوشاح الأكبر لوسام ون هو من قِبل الصين. وكان قد حصل سابقاً على العديد من الأوسمة من الجمعيات العلمية والجغرافية، ونحو خمس عشرة درجة دكتوراه فخرية من الجامعات والكليات. [ ٢٢ ] وجاء في حيثيات منحه وسام الخدمة المتميزة للجيش ما يلي:

يسر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 9 يوليو 1918، أن يمنح وسام الخدمة المتميزة للجيش إلى اللواء جورج واشنطن جوثالز، من جيش الولايات المتحدة، تقديراً لخدماته الجليلة والمتميزة لحكومة الولايات المتحدة، في مهمة بالغة الأهمية خلال الحرب العالمية الأولى، في إعادة تنظيم إدارة التموين وفي تنظيم وإدارة قسم المشتريات والتخزين والنقل خلال الحرب. [ 26 ]

الحياة المدنية

لاحقًا، ترأس شركة هندسية وإنشائية. وأصبح أول مهندس استشاري لهيئة ميناء نيويورك (التي تُعرف الآن باسم هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي أو PANYNJ). [ 27 ] سُمّي كلٌّ من جسر غوثالز الأصلي وجسر غوثالز الحالي ، الذي تُشغّله هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي بين نيويورك ونيوجيرسي، تيمنًا به. كان غوثالز عضوًا مُنتخبًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ، والجمعية الفلسفية الأمريكية ، والأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

الحياة والموت

في عام 1884، تزوج من إيفي رودمان، وأنجبا ولدين. [ 4 ] بعد تشخيص إصابته بسرطان الرئة في مراحله الأخيرة في سبتمبر 1927، [ 31 ] توفي جوثالز عن عمر يناهز 69 عامًا، "محاطًا بزوجته وولديه"، [ 31 ] في شقته الكائنة في 12 شارع إيست 86 في مانهاتن، مدينة نيويورك، في 21 يناير 1928. [ 27 ] [ 1 ] ودُفن في مقبرة الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت.

الإرث والتكريمات

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "وفاة الجنرال جوثالس بعد صراع طويل مع المرض. باني قناة بنما وحاكم برزخ بنما السابق، يرحل عن عالمنا عن عمر يناهز السبعين. مسيرة عسكرية لامعة. يُعتبر إنجازه من أعظم الإنجازات في التاريخ. جنازة في ويست بوينت يوم الثلاثاء. وفاة الجنرال جوثالس بعد صراع طويل مع المرض" . نيويورك تايمز . 22 يناير 1928.
  2. ^ Genealogie van Egidius Goethals – HTML uitvoer van HAZA-DATA 7.2 أرشفة 3 يوليو 2022 في آلة Wayback . (باللغة الهولندية )
  3. ^ Belangrijke Goethals'en أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback . (باللغة الهولندية )
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ قناة بنما: مشروع للجيش . مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ٢٠٠٩. الصفحات ١٣-١٥ . منشور مركز التاريخ العسكري ٧٠-١١٥-١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٠ . 
  5. 1 2 السجل البيوغرافي لضباط وخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك، منذ تأسيسها عام 1802 وحتى عام 1890: مع التاريخ المبكر للأكاديمية العسكرية الأمريكية . المجلد الثالث. مطبعة ريفرسايد. 1891. ص 328. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .  
  6. ماكغفرن 2019 ، ص 11-12.
  7. شيلوم، برايان جي، وبروكس، فينسنت (2006). طالب أسود في معقل أبيض (لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا)، ص 2، 123، 127-33.
  8. بيشوب، تشيب (8 نوفمبر 2011). الأسد والصحفي: الصداقة غير المتوقعة بين ثيودور روزفلت وجوزيف باكلين بيشوب . روومان وليتلفيلد. ص 203. ISBN  978-0-7627-7754-9.
  9. تاكر، سبنسر (2009). موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري (المجلد 1 ). ABC-CLIO. ص 245. ISBN   9781851099511.
  10. باركر، ماثيو. (2008). حمى بنما: القصة الملحمية لأحد أعظم الإنجازات البشرية على مر العصور - بناء قناة بنما . دابلداي. ISBN 978-0385515344
  11. التقرير السنوي لرئيس المهندسين ، جيش الولايات المتحدة، الجزء 2.
  12. دوفال، مايلز ب. (1947) وستتحرك الجبال: قصة بناء قناة بنما . مطبعة جامعة ستانفورد.
  13. للاطلاع على كتاب ممتاز حول هذه السنوات المبكرة، انظر: ميلاندر، غوستافو أ. (1971) الولايات المتحدة في السياسة البنمية: السنوات التكوينية المثيرة للاهتمام. دانفيل، إلينوي: إنترستيت بابليشرز. OCLC 138568 . 
  14. "تجربة WGBH الأمريكية. قناة بنما - PBS" . PBS . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  15. ماكولوغ، ديفيد (1977)، الطريق بين البحار: إنشاء قناة بنما، 1870-1914 ، نيويورك: سيمون وشوستر. الصفحات 505-508. ISBN 0-671-24409-4
  16. برودهيد، مايكل ج. 2012. "قناة بنما: كتابات ضباط فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي الذين صمموها وبنوها." ص 1.
  17. «جائزة الرعاية العامة» . الأكاديمية الوطنية للعلوم. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  18. أوراق جورج دبليو جوثال . مكتبة الكونغرس.
  19. 1 2 3 آن سيبريانو فينزون (2013). الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى: موسوعة . روتليدج. ص 294.
  20. "نظام الخدمة الانتقائية: التاريخ والسجلات" . Sss.gov. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
  21. "الجدول الزمني للحرب العالمية الأولى - 1918 - نهاية مصيرية" . موقع التاريخ . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  22. 1 2 3 الرائد روي أ. شو (1951) "اثنان من القائمين بأعمال رئيس أركان التموين ومساعدهما". مجلة مراجعة رئيس أركان التموين ، سبتمبر-أكتوبر 1951. فورت لي، فيرجينيا.
  23. ريش، إرنا (1989). دعم التموين للجيش: تاريخ الفيلق، 1775-1939 . واشنطن العاصمة. مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 631.
  24. ريش، إرنا (1989). دعم التموين للجيش: تاريخ الفيلق، 1775-1939 . واشنطن العاصمة. مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 640.
  25. آن سيبريانو فينزون (2013). الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى: موسوعة . روتليدج. ص 295.
  26. "جوائز الشجاعة لجورج واشنطن جوثالز" . صحيفة تايمز العسكرية.
  27. 1 2 ديفيس، هنري بلين الابن (1998). جنرالات بالزي الكاكي . بنتلاند برس، ص 149-150 . ISBN  1571970886. OCLC 40298151 . 
  28. "جورج واشنطن جوثالز" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
  29. "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  30. ^ "جورج دبليو جوثالز" . www.nasonline.org . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  31. 1 2 ماكغفرن 2019 ، ص. 206.
  32. "لإحياء ذكرى الأسماء العظيمة - الرؤساء السابقون والأعضاء الفخريون في الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين" الهندسة الميكانيكية . 52 (4): 277-304 . أبريل 1930.
  33. "الموقع 46°16'39.2" شمالاً 119°16'47.2" غرباً" . طريق جوثالز . خريطة جوجل . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2015 .
  34. "40.7191882,-73.8066898 شارع غوثالز، كوينز، نيويورك" . موقع جوجل . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  35. " Goethalsia Pittier | نباتات العالم على الإنترنت | كيو ساينس" . نباتات العالم على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .

للمزيد من القراءة

  • بيشوب، فارنهام (أغسطس 1912). "باني القناة: العقيد جورج واشنطن جوثالز" . أعمال العالم: تاريخ عصرنا . 24 : 389-402 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2009 .
  • بيشوب، جوزيف باكلين، جوثالز - عبقري قناة بنما (1930).
  • ماكغفرن، روري م. "مدرسة الخبرة: جورج دبليو جوثالز والجيش الأمريكي، 1876-1907." مجلة التاريخ العسكري 81.2 (2017).
  • ميلاندر، جوستافو أ.، ميلاندر، نيلي، تشارلز إدوارد ماجون: سنوات بنما. ريو بيدراس، بورتوريكو: افتتاحية بلازا مايور. ردمك 1-56328-155-4. أو سي إل سي 42970390. (1999)
  • ميلاندر، غوستافو أ.، "الولايات المتحدة في السياسة البنمية: السنوات التكوينية المثيرة للاهتمام". دانفيل، إلينوي: إنترستيت بابليشرز. OCLC 138568. (1971)
  • "جوثالز، جورج واشنطن" في السيرة الوطنية الأمريكية . المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية، 2000.
  • ماكغفرن، روري (2019). جورج دبليو غوثالز والجيش: التغيير والاستمرارية في العصر الذهبي والعصر التقدمي . مطبعة جامعة كانساس . ISBN 978-0700627707.